Schulthess WEI 9120 [15/18] Spirit topline wäschetrockner spirit proline waschmaschinen
![Schulthess WEI 9120 [15/18] Spirit topline wäschetrockner spirit proline waschmaschinen](/views2/1338664/page15/bgf.png)
Firmen- oder Markenname Schulthess Schulthess Schulthess Schulthess Schulthess
Geräteart Waschmaschine Waschmaschine Waschmaschine Waschmaschine Waschmaschine
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Spirit proLine WEI 9080 Spirit proLine WEI 9100 Spirit proLine WEI 9120 Spirit proLine WEI 9130 Spirit proLine WEI 9160
Produkt-Nr.
Modell mit Ablaufpumpe (P) 9652.1P 9653.1P 9654.1P
Modell mit Ablaufventil (V) 9652.1V 9653.1V 9654.1V 9650.1V 9651.1V
Waschmaschine
Füllmenge / Trockenwäsche 1:10 max. kg 8 10 12 13 16
Trommelvolumen l 80 100 120 130 160
Schleuderdrehzahl max. U/min 1100 1000 800 1100 1050
g-Faktor g 375 310 200 419 382
Restfeuchtigkeit
1)
2)
% 49 53 56 48 50
Dauer Kaltwasseranschluss
1)
min 55 56 57 55 56
Dauer Warmwasseranschluss 70 °C
1)
min 45 46 47 45 46
Elektroinstallation
Anschlussspannung V 400 3 N~ / 50Hz 400 3 N~ / 50Hz 400 3 N~ / 50Hz 400 3 N~ / 50Hz 400 3 N~ / 50Hz
Anschlusswert kW 9,8 9,8 9,8 14,9 18
Reduzierter Anschlusswert Elektroheizung
3)
kW/A – – – 7,6 (16 A) 8,8 (16 A)
Elektroheizung kW 9 9 9 14,5 17,6
Antrieb kW 0,8 0,8 0,8 1,1 1,1
Absicherung A 16 16 16 25 32
Anschlussspannung V 230 3 ~ / 50Hz 230 3 ~ / 50Hz 230 3 ~ / 50Hz 230 3 ~ / 50Hz 230 3 ~ / 50Hz
Absicherung A 25 25 25 40 50
Sanitärinstallation
Wasserdruck bauseits bar 0,1 – 1MPa (1 – 10bar) 0,1 – 1MPa (1 – 10bar) 0,1 – 1MPa (1 – 10bar) 0,1 – 1MPa (1 – 10bar) 0,1 – 1MPa (1-10bar)
Kaltwasser hart Zufluss
3
⁄
4" Minimum l/min 10 10 10 10 10
Warmwasser-Zufluss
3
⁄
4"
max. 70 °C Minimum l/min 10 10 10 10 10
Ablaufmenge
– Modell mit Ablaufventil (V) max. l/min 260 260 260 260 260
– Modell mit Ablaufpumpe (P) max. l/min 32 32 32 – –
Wasserablauf:
– Modell mit Ablaufventil (V) mm 50 50 50 75 75
– Modell mit Ablaufpumpe (P) mm 22 22 22 – –
Spedition / Planer
Maschinenbreite mm 776 776 776 887 887
Maschinentiefe mm 766 918 918 913 1013
Maschinenhöhe mm 1164 1164 1164 1276 1276
– mit Sockel (Option) mm 1478 1478 1478 1555 1555
Einfüllhöhe mm 448 448 448 527 527
– mit Sockel (Option) mm 762 762 762 806 806
Einfüllöffnung mm 355 355 355 355 355
Maschinengewicht kg 195 205 207 329 349
Betriebsgewicht (inkl. Wasser und Wäsche) kg 239 260 273 407 445
Bodenbelastung (statisch) kg/m
2
402 365 383 697 669
Speditionsgewicht kg 224 234 236 355 375
Verpackungsvolumen m
3
1,14 1,14 1,14 1,16 1,16
Optionen
– Programmerweiterungsmodul mit PC-Schnittstelle
– Wash-Card-System für Programmerweiterung
– Maschinensockel in Chromstahl
– Anschluss für bis zu 8 Flüssigwaschmittel-Dosierpumpen
– Rack mit Dosierpumpen für Flüssigwaschmittel
– Maschinensockel mit Flusenfilterschublade
Sicherheit und Service
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen Electrosuisse-geprüft Electrosuisse-geprüft Electrosuisse-geprüft Electrosuisse-geprüft Electrosuisse-geprüft
Entspricht der europäischen Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG 2006 / 42 / EG 2006 / 42 / EG 2006 / 42 / EG 2006 / 42 / EG
Garantie 1 Jahr
Service durch Schulthess Maschinen AG
Name und Adresse des Produzenten Schulthess Maschinen AG, CH-8633 Wolfhausen/ZH
Herkunftsland Schweiz
Erläuterungen:
– nicht vorhanden • vorhanden
1) Werte ermittelt nach Norm EN 60456 im Standardprogramm Baumwolle 60 °C ohne Vorwaschen
2) Entwässerungsgrad 100 % bedeutet, dass in 1 kg Wäsche (Trockengewicht) nach dem Schleudern
noch 1 kg Wasser gebunden ist. Je kleiner der %-Wert, desto weniger feucht ist die Wäsche.
Das ist wichtig für den Stromverbrauch beim Trocknen im Wäschetrockner.
3) Variante: Reduzierte Heizleistung mit Warmwasseranschluss min. 55 °C daraus kann eine Programmverlängerung resultieren.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben Januar 2017. Weiterentwicklungen vorbehalten.
Firmen- oder Markenname Schulthess Schulthess Schulthess
Geräteart Ablufttrockner Kondensationstrockner Kondensationstrockner
mit Wärmepumpe
Typ bzw. Verkaufsbezeichnung Spirit topLine TA 8320 Spirit topLine TC 8330 Spirit topLine TW 8340
Produkt-Nr. 8320.1U 8330.1U 8340.1U
Gebrauchseigenschaften
Füllmenge
– Baumwolle schranktrocken max. kg 7 7 7
– Baumwolle bügelfeucht max. kg 7 7 7
– Pflegeleicht schranktrocken max. kg 3,5 3,5 4
Trockenzeit
1)
Programm «Baumwolle schranktrocken» min 36 46 60
(Wäsche vor Trockenbeginn geschleudert
mit etwa 1500 Schleudertouren, 43 % Restfeuchte)
Bauform
Standgerät mit Arbeitsplatte • • •
Standardgerät für Wasch-Trocken-Säule • • •
Türanschlag
2)
r / l / w r / l / w r / l / w
Abmessungen
3)
Höhe cm 90 90 90
Breite cm 63 63 63
Tiefe einschliesslich Wandabstand cm 84
3)
88 85
Tiefe bei geöffneter Tür cm 145
3)
149 146
Höhe verstellbar cm 2 2 2
Leergewicht kg 76 86 90
Steuerung der Trocknung
durch Zeitwahl
4)
• • •
automatisch durch elektronische
Feuchtigkeitsabtastung
5)
• • •
System und Ausstattung
Abluftsystem • – –
Luftkondensationssystem – • –
Wärmepumpe-Kondensationssystem – – •
Abluftleitung 100 mm, 90°-Winkeladapter – –
Abluftschlauch 100 mm m 2 – –
Trockenprogramme 12 12 8
Zusatzprogramme und Zeitprogramm • • •
Spezialprogramme 10 10 7
Mix • • •
Anzeige der Programmzeit • • •
Türöffnungsautomatik • • •
Einfüllöffnung cm vorne, 36 / 31 vorne, 36 / 31 vorne, 36 / 31
Anschlusskabel m 1,5 1,5 1,5
Ablaufschlauch m – 2, 22 mm 2, 22 mm
Kondensatablauf mit Pumpe – • •
Maximale Ablaufhöhe m – – 1
Strom- und Wasserversorgung
Elektrischer Anschluss: V 400 3 N~ / 50Hz / 5,9kW / 10A 400 3 N~ / 50Hz / 5,1kW / 10A 400 2 N~ / 50Hz / 3,4kW / 10A
Spannung / Anschlusswerte / Absicherung V 400 2 N~ / 50Hz / 4,4kW / 10A 400 2 N~ / 50Hz / 3,7kW / 10A 230 1 N~ / 50Hz / 3,4kW / 16A
V 230 1 N~ / 50Hz / 2,2kW / 10A 230 1 N~ / 50Hz / 2,3kW / 10A
V 230 1 N~ / 50Hz / 3,7kW / 16A 230 1 N~ / 50Hz / 3,7kW / 16A
V 230 3 ~ / 50Hz / 5,9kW / 16A 230 3 ~ / 50Hz / 5,1kW / 16A
Optionen
– Chromstahlausführung – Chromstahlausführung – Chromstahlausführung
– Cash-Card-System – Cash-Card-System – Cash-Card-System
– Turmbausatz – Turmbausatz – Turmbausatz
– Maschinensockel in Chromstahl (305 mm) – Maschinensockel in Chromstahl (305 mm) – Maschinensockel in Chromstahl (305 mm)
– Maschinensockel in Anthrazit (305 mm) – Maschinensockel in Anthrazit (305 mm) – Maschinensockel in Anthrazit (305 mm)
Sicherheit und Service
Entspricht den schweiz. Sicherheitsbestimmungen Electrosuisse-geprüft Electrosuisse-geprüft Electrosuisse-geprüft
Entspricht der europäischen Maschinenrichtlinie 2006 / 42 / EG 2006 / 42 / EG 2006 / 42 / EG
Garantie 1 Jahr
Service durch Schulthess Maschinen AG
Name und Adresse des Produzenten Schulthess Maschinen AG, CH-8633 Wolfhausen/ZH
Herkunftsland Schweiz
Erläuterungen:
– nicht vorhanden • vorhanden
1) Werte ermittelt nach Norm EN 61121.
2) Türanschlag: l = links, r = rechts, w = wechselbar. Beispiel l / w entspricht Anlieferungszustand Türanschlag links, Anschlag wechselbar.
3) Bei Abluftanschluss hinten kann ein grösserer Wandabstand erforderlich sein. Masse sind den Massblättern zu entnehmen.
4) Trockengrad nach Wäscheposten nach Bedienungsanleitung einstellen.
5) Trockengrad wird automatisch eingehalten.
Hinweis: Stand der Tabellenangaben Januar 2017. Weiterentwicklungen vorbehalten.
2928
TECHNISCHE DATEN
Spirit-topLine-Wäschetrockner Spirit-proLine-Waschmaschinen
Содержание
- Höchste qualität bedeutet lange lebensdauer 2
- Höchste qualität bedeutetlange lebensdauer 2
- Made in switzerland 2
- Auf langlebigkeit ausgerichtet 3
- Einfache bedienung 3
- Einsatzbereiche 3
- Erfu llt neuste maschinenrichtlinien 3
- Industrial wmi 3
- Kundendienst 3
- Profis waschen mit schulthess maschinen nr 1 in der schweiz 3
- Programmübersicht 3
- Prolin 3
- Sparsamer verbrauch 3
- Technische daten 3
- Toplin 3
- Trocknen 3
- Umweltfreundlich 3
- Verschiedene sprachen auf tastendruck 3
- Waschen 3
- Wet clean und desinfektion 3
- Wäschemangeln und wäschereizubehör 3
- Anwenderspezifische programme 4
- Beratung inhouse wäscherei 4
- Beratung und begleitung bis zur inbetriebnahme 4
- Einsatzbereiche 4
- Intelligent undsparsam mit usb schnittstelle 4
- Lösungen fu rjede branche 4
- Lösungen für jede branche 4
- Neuheit industrial wmi 4
- Bestätigte wirksamkeit 5
- Das plus von schulthess desinfektionsprogrammen 5
- Das plus von schulthess wet clean 5
- Desinfizieren auf tastendruck 5
- Die speziellen wet clean programme der schulthess gewerbemaschinen und trockner sind auf die eigenschaften anspruchsvoller textilien abgestimmt und pflegen die wäsche schonend mit umweltfreundlichen flüssig waschmitteln 5
- Ideale kombination 5
- Mit den neuen desinfektionsprogrammen gewährleistet schulthess als führender her steller im bereich textildesinfektion hygienisch saubere und keimfreie wäsche eine neue temperatursteuerung gibt sicherheit bei der individuellen programmierung 5
- Sachgerechte desinfektion 5
- Schonende wäschepflege 5
- Schulthess textil desinfektion für keimfreie wäsche 5
- Schulthess textildesinfektionfu rkeimfreie wäsche 5
- Verlängert die lebensdauer der textilien 5
- Vielseitige programme 5
- Wet clean und desinfektion 5
- Wäschepflege für anspruchs volle textilien 5
- Wäschepflegefu r anspruchsvolletextilien 5
- Programmübersicht 6
- Proline waschen 6
- Spirit proline wei 9080 6
- Spirit proline wei 9100 6
- Spirit proline wei 9100 spirit proline wei 9120 6
- Spirit proline wei 9120 6
- Spirit proline wei 9130 6
- Spirit proline wei 9160 6
- Spirit topline 7620 6
- Spirit topline 8120 6
- Spirit topline ta 8320 6
- Spirit topline tc 8330 6
- Spirit topline tc 8330 spirit topline tw 8340 6
- Spirit topline tw 8340 6
- Toplin 6
- Topline waschen und trocknen 6
- Waschen 6
- Waschen und trocknen prolin 6
- Industrial wm 7
- Industrial wmi waschen 7
- Proline trocknen 7
- Spirit industrial wmi 100 7
- Spirit industrial wmi 130 7
- Spirit industrial wmi 130 spirit industrial wmi 160 7
- Spirit industrial wmi 160 7
- Spirit industrial wmi 220 7
- Spirit industrial wmi 300 7
- Spirit proline tri 9250 7
- Spirit proline tri 9375 7
- Spirit proline tri 9550 7
- Spirit proline tri 9750 7
- Trocknen 7
- Waschen prolin 7
- Das plus von topline waschmaschinen 8
- Einfache sprachwahl 8
- Individuelle programmergänzung 8
- Integrierte flusenfilterschublade 8
- Kleinere volumen professionell waschen 8
- Kleinere volumenprofessionell waschen 8
- Komfortables maschinenreinigungsprogramm 8
- Optimale waschwirkung 8
- Optional intelligenter beladungssensor 8
- Praktischer flu ssigwaschmittelanschluss 8
- Programme 8
- Toplin 8
- Topline waschen 8
- Wartungsfreie antriebstechnik 8
- Waschen 8
- Das plus von topline trocknern 9
- Einfache handhabung 9
- Im gewerblichen bereich zählen kurze trocknungszeiten 9
- Im gewerblichen bereichzählen kurze trocknungszeiten 9
- Integrierte restfeuchtemessung 9
- Leiser betrieb 9
- Leistungsstarkes duo 9
- Minimaler platzbedarf 9
- Schonendes trocknen 9
- Tastendruck genu gt 9
- Toplin 9
- Topline trocknen 9
- Trocknen 9
- Das plus von proline waschmaschinen 10
- Effiziente programme und wirtschaftlicher betrieb 10
- Effiziente programme undwirtschaftlicher betrieb 10
- Einfache bedienung 10
- Erweiterter flu ssigwaschmittelanschluss 10
- Grosszu gige metalltu re 10
- Leistungsfähige schontrommel 10
- Optional individuelles programmerweiterungsmodul 10
- Praktische waschmitteleingabe 10
- Praktischer chromstahlsockel 10
- Programme 10
- Prolin 10
- Proline waschen 10
- Stunden startzeitvorwahl 10
- Waschen 10
- Das plus von industrial wmi waschmaschinen 11
- Industrial wm 11
- Industrial wmi waschen 11
- Innovative technologie für profes sionelles waschen 11
- Innovativetechnologiefu r professionelleswaschen 11
- Komfortable handhabung 11
- Minimaler wartungsaufwand 11
- Neuheit 11
- Optional sparsames wasserru ckgewinnungssystem 11
- Proficlean programme 11
- Umweltfreundliche werte 11
- Vielseitige usb schnittstelle 11
- Waschen 11
- Das plus von proline trocknern 12
- Gewebeschonend trocknen 12
- Gewebeschonendtrocknen 12
- Grosszu giger tu röffnungswinkel 12
- Integrierte wärmeru ckgewinnung 12
- Kurze textilschonende programmlaufzeiten 12
- Optional wärmeru ckgewinnungssystem 12
- Professionelle gerätesteuerung 12
- Prolin 12
- Proline trocknen 12
- Trocknen 12
- Zahlreiche einstellungen 12
- Arbeitskomfort und arbeitssicherheit 13
- Bu gelplatz 13
- Einwandfreies bedienungs freundliches finishing 13
- Einwandfreies bedienungsfreundlichesfinishing 13
- Ergonomisch und organisiert arbeiten 13
- Grosses sortiment an professionellen mangeln 13
- Hosentopper längsspanner 13
- Multiform finisher 13
- Platzsparende aufstellung 13
- Veit bu gelproduktefu rprofessionellewäschereien 13
- Veit bügel produkte für professionelle wäschereien 13
- Wäschemangeln und wäschereizubehör 13
- Ausgezeichneter service 14
- Garantiert zuverlässig 14
- Geprüfte sicherheit 14
- Internationale betreuung 14
- Kundendienst 14
- Kundendienst spirit topline waschmaschinen 14
- Schulthess produziert qualitativ hervorragen de waschmaschinen und wäschetrockner mit sprichwörtlicher langlebigkeit zu unseren qualitätsmerkmalen gehört auch ein zuver lässiger kundendienst 14
- Service hotline 0844 888 222 14
- Spirit topline waschmaschinen 14
- Stunden express service 14
- Technische daten 14
- Von montag bis sonntag rund um die uhr für sie da 14
- Wartung und garantieverlängerung 14
- Weltweite ersatzteilgarantie 14
- Spirit proline waschmaschinen 15
- Spirit topline wäschetrockner 15
- Spirit topline wäschetrockner spirit proline waschmaschinen 15
- Technische daten 15
- Spirit industrial wmi waschmaschinen 16
- Spirit proline wäschetrockner 16
- Technische daten 16
- Ausstattung waschmaschinen 17
- Ausstattung wäschetrockner 17
- Bedienungsoberfläche waschmaschinen 17
- Bedienungsoberfläche wäschetrockner 17
- Info schulthess ch www schulthess ch 18
- Kundendienst tel 0844 888 222 24 h service telefon fax 0844 888 223 18
- Verkauf tel 0844 880 880 fax 0844 880 890 18
- Wir beraten sie gerne rufen sie uns einfach an oder senden sie uns ein e mail 18
- Wir beraten sie gerne rufen sie uns einfachan oder senden sie uns ein e mail 18
Похожие устройства
- Hallde 83292 10х10мм Инструкция по эксплуатации
- Hallde 83292 10х10мм Спецификационный лист (англ.)
- MAS MS-10 RS-232 Инструкция по эксплуатации
- Norpe TECTOPROMO MD1-195 Инструкция по эксплуатации
- Schulthess topLine pro TA 9340 Инструкция по эксплуатации
- Smeg KC19RAE Руководство по эксплуатации
- Hurakan HKN-ADM01 Инструкция по эксплуатации
- Schulthess topLine pro 9240 Инструкция по эксплуатации
- ROAL YTZ-001 Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas YX-767 Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HHD-03 Инструкция по эксплуатации
- Foodatlas HS-20 (AR) Pro Инструкция по эксплуатации
- Henkovac M8 с опциями Инструкция по эксплуатации
- Henkovac T3 с опциями Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMMG01 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMRM01 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SMSG01 Инструкция по эксплуатации
- Green GRI/GRO-07 HH2 Инструкция по эксплуатации
- Green GRI/GRO-07 HH2 Гарантийный талон
- Green GRI/GRO-12 HH2 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения