![Sony DVP-SR100 [48/52] Перечень кодов языков](/img/pdf.png)
Sony DVP-SR100 [48/52] Перечень кодов языков
![Sony DVP-SR100 [48/52] Перечень кодов языков](/views2/1033872/page48/bg30.png)
48
Перечень кодов языков
Подробнее см. стр. 6, 34.
Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F).
Список кодов функции доступ
Подробности см. на стр. 27.
Код Язык Код Язык Код Язык Код Язык
1027 Afar
1028 Abkhazian
1032 Afrikaans
1039 Amharic
1044 Arabic
1045 Assamese
1051 Aymara
1052 Azerbaijani
1053 Bashkir
1057 Byelorussian
1059 Bulgarian
1060 Bihari
1061 Bislama
1066 Bengali;
Bangla
1067 Tibetan
1070 Breton
1079 Catalan
1093 Corsican
1097 Czech
1103 Welsh
1105 Danish
1109 German
1130 Bhutani
1142 Greek
1144 English
1145 Esperanto
1149 Spanish
1150 Estonian
1151 Basque
1157 Persian
1165 Finnish
1166 Fiji
1171 Faroese
1174 French
1181 Frisian
1183 Irish
1186 Scots Gaelic
1194 Galician
1196 Guarani
1203 Gujarati
1209 Hausa
1217 Hindi
1226 Croatian
1229 Hungarian
1233 Armenian
1235 Interlingua
1239 Interlingue
1245 Inupiak
1248 Indonesian
1253 Icelandic
1254 Italian
1257 Hebrew
1261 Japanese
1269 Yiddish
1283 Javanese
1287 Georgian
1297 Kazakh
1298 Greenlandic
1299 Cambodian
1300 Kannada
1301 Korean
1305 Kashmiri
1307 Kurdish
1311 Kirghiz
1313 Latin
1326 Lingala
1327 Laothian
1332 Lithuanian
1334 Latvian;
Lettish
1345 Malagasy
1347 Maori
1349 Macedonian
1350 Malayalam
1352 Mongolian
1353 Moldavian
1356 Marathi
1357 Malay
1358 Maltese
1363 Burmese
1365 Nauru
1369 Nepali
1376 Dutch
1379 Norwegian
1393 Occitan
1403 (Afan)Oromo
1408 Oriya
1417 Punjabi
1428 Polish
1435 Pashto;
Pushto
1436 Portuguese
1463 Quechua
1481 Rhaeto-
Romance
1482 Kirundi
1483 Romanian
1489 Russian
1491 Kinyarwanda
1495 Sanskrit
1498 Sindhi
1501 Sangho
1502 Serbo-
Croatian
1503 Singhalese
1505 Slovak
1506 Slovenian
1507 Samoan
1508 Shona
1509 Somali
1511 Albanian
1512 Serbian
1513 Siswati
1514 Sesotho
1515 Sundanese
1516 Swedish
1517 Swahili
1521 Tamil
1525 Telugu
1527 Tajik
1528 Thai
1529 Tigrinya
1531 Turkmen
1532 Tagalog
1534 Setswana
1535 Tonga
1538 Turkish
1539 Tsonga
1540 Tatar
1543 Twi
1557 Ukrainian
1564 Urdu
1572 Uzbek
1581 Vietnamese
1587 Volapük
1613 Wolof
1632 Xhosa
1665 Yoruba
1684 Chinese
1697 Zulu
1703 Не
определен
Код Зона Код Зона Код Зона Код Зона
2044 Аргентина
2047 Австралия
2046 Австрия
2057 Бельгия
2070 Бразилия
2079 Канада
2090 Чили
2092 Китай
2115 Дания
2165 Финляндия
2174 Франция
2109 Германия
2248 Индия
2238 Индонезия
2254 Италия
2276 Япония
2304 Корея
2363 Малайзия
2362 Мексика
2376 Нидерланды
2390 Новая
Зеландия
2379 Норвегия
2427 Пакистан
2424 Филиппины
2436 Португалия
2489 Россия
2501 Сингапур
2149 Испания
2499 Швеция
2086 Швейцария
2528 Таиланд
2184 Соединенное
Королевство
Содержание
- Cd dvd player 1
- Dvp sr100 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Внимание 2
- Меры предосторожности 2
- Осторожно 2
- Безопасность 3
- Важное замечание 3
- Замена деталей 3
- Источники питания 3
- Меры предосторожности 3
- Очистка 3
- Примечания относительно дисков 3
- Регулировка громкости 3
- Установка 3
- Чистящие диски чистящие средства для дисков линз 3
- Эксплуатация 3
- Воспроизведение 17 4
- Подключения 10 4
- Содержание 4
- Установки и настройки 33 4
- Дополнительная информация 0 5
- О данном руководстве 5
- Поиск и устранение неисправностей 40 функция самодиагностики на экране появляются буквы цифры 43 диски которые можно воспроизвести 43 технические характеристики 47 перечень кодов языков 48 список кодов функции доступ 48 указатель 49 5
- Пульт дистанционного управления 6
- Руководство деталей и органов управления 6
- Fast slow play быстрое замедленное воспроизведение для получения дополнительной информации о функциях каждой кнопки см раздел основные операции стр 8 8
- M m сканировать замедлить 8
- N воспроизведение 8
- X пауза 8
- X стоп 8
- Основные операции 8
- Повторное воспроизведение шаг шаг продвижение 8
- Предыдущий следующий 8
- Задняя панель 9
- Передняя панель 9
- Входное гнездо scart 10
- Входное гнездо аудио входные гнезда видеосигнала 10
- Пункт 1 подключение к телевизору 10
- Digital dts 11
- Если аудиокомпонент имеет функцию декодера dolby 11
- Или mpeg audio а также цифровой вход используйте эту схему подключения можно воспроизводить эффект объемного звучания dolby digital 5 канальное dts 5 канальное и mpeg audio 5 канальное 11
- Используйте следующую схему 11
- Подключение к аудиокомпоненту 11
- Подключения 11
- При воспроизведении диска записанного в системе цветного телевидения ntsc проигрыватель выводит видеосигнал или дисплей установок и т д в системе ntsc но в системе pal это изображение может не появиться в этом случае откройте лоток и извлеките из него диск 11
- При использовании некоторых дисков изображение может не полностью отображаться на экране телевизора сведения об изменении форматного соотношения экрана см на стр 34 11
- При подключении к стандартному телевизору с экраном 4 3 11
- Включите кабели питания проигрывателя и телевизора в сетевую розетку 12
- Проигрывателем можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления вставьте две батарейки r6 размера aa расположив их полюса 3 и в соответствии с метками внутри батарейного отсека при использовании пульта дистанционного управления направляйте его на дистанционный датчик на проигрывателе 12
- Пункт 2 подключение кабеля питания 12
- Пункт 3 подготовка пульта дистанционного управления 12
- Коды управляемых телевизоров если указано более одного кодового номера попробуйте вводить их по одному пока не обнаружите подходящий для вашего телевизора 13
- Можно также управлять уровнем громкости входным источником а также выключателем питания телевизоров других марок не sony если марка вашего телевизора указана в приведенной ниже таблице установите соответствующий код производителя 13
- Отпустите кнопку tv 1 13
- Удерживая нажатой кнопку tv 1 нажмите номерные кнопки для выбора кода производителя телевизора см таблицу ниже 13
- Управление другими телевизорами с помощью пульта дистанционного управления 13
- Управление телевизором с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 13
- Управлять телевизором можно с помощью следующих кнопок 13
- Уровнем звука входным источником а также выключателем питания телевизора sony можно управлять с помощью прилагаемого пульта дистанционного управления 13
- Включите телевизор 14
- Нажмите кнопку 1 14
- Нажмите кнопку enter 14
- Нажмите кнопку x x для выбора языка 14
- Не вставляя диск нажмите кнопку enter 14
- Переключите селектор входного сигнала на телевизоре чтобы сигнал с проигрывателя появился на экране 14
- Пункт 4 быстрая настройка 14
- Нажмите кнопку enter 15
- Нажмите кнопку x x для выбора типа гнездо при его наличии используемого для подсоединения к аудиокомпоненту затем нажмите enter 15
- Нажмите кнопку x x для выбора типа сигнала dolby digital который необходимо направить на аудиокомпонент 15
- Нажмите кнопку x x для выбора установки соответствующей типу телевизора 15
- Нажмите кнопку x x чтобы выбрать тип сигнала который будет выводиться через гнездо line rgb tv 15
- Нажмите кнопку enter 16
- Нажмите кнопку x x чтобы выбрать направлять или не направлять сигнал dts на аудиокомпонент 16
- Воспроизведение дисков 17
- Нажмите кнопку 17
- Нажмите кнопку z на проигрывателе после чего установите диск в лоток для диска 17
- Воспроизведение video cd дисков с функциями pbc воспроизведение pbc 18
- Для блокировки лотка для диска замок от детей 18
- Для возврата в меню 18
- Можно заблокировать лоток для диска чтобы дети не смогли открыть его когда проигрыватель находится в режиме ожидания нажмите кнопку o return enter и 1 на пульте дистанционного управления проигрыватель включается и сообщение locked отображается на дисплее передней панели кнопка z на проигрывателе не будет работать пока установлен замок от детей чтобы разблокировать лоток для диска еще раз нажмите кнопки o return enter и 1 когда проигрыватель находится в режиме ожидания 18
- Нажмите кнопку o return 18
- Рвс playback control контроль воспроизведения позволяет воспроизводить video cd дисков в диалоговом режиме следуя командам меню на экране телевизора в начале воспроизведения диска video cd с функцией pbc появится меню в котором можно выбрать требуемый элемент выберите пункт с помощью цифровых кнопок и нажмите кнопку enter затем следуйте инструкциям меню для выполнения интерактивных действий нажмите кнопку n при появлении индикации press select нажмите кнопку select см инструкции прилагаемые к диску поскольку для разных video cd диски могут использоваться разные процедуры 18
- Дисплей меню управления панели быстрой навигации 19
- Меню управления используется для выбора функции и просмотра сопутствующей информации для включения или изменения дисплея меню управления нажимайте кнопку display 19
- На дисплее меню управления 1 и 2 будут отображаться различные элементы в зависимости от типа диска 19
- Пример дисплей меню управления 1 при воспроизведении dvd video диска для выбора элемента меню управления нажмите кнопку x x затем нажмите кнопку enter для получения дополнительной информации об элементе см раздел перечень элементов меню управления стр 20 21 19
- Элементы меню управления 19
- Введите временной код с помощью номерных кнопок затем нажмите кнопку enter 20
- Нажмите кнопку enter 20
- Например чтобы найти сцену через 2 часа 10 минут и 20 секунд от начала введите 2 10 20 20
- Перечень элементов меню управления 20
- С помощью цифровых кнопок введите нужный номер 20
- Чтобы выбрать способ поиска нажмите кнопку x x 20
- Различные режимы воспроизведения 22
- Создание собственной программы программное воспроизведение 22
- Выберите главы разделы или дорожки которые требуется включить в программу 23
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме 23
- Для изменения или отмены программы 23
- Нажмите кнопку 23
- Нажмите кнопку c 23
- Повторите шаги 2 и 3 для программирования других глав разделов или дорожек 23
- Воспроизведение в произвольной последовательности произвольное воспроизведение 24
- Для возврата к воспроизведению в обычном режиме 24
- Для отмены запрограммированного порядка всех глав разделов или дорожек 24
- Нажмите кнопку enter 24
- Неоднократное воспроизведение повторное воспроизведение 24
- После выбора произвольное воспр в меню управления стр 19 с помощью кнопки x x выберите элемент для произвольного воспроизведения 24
- Повтор определенного фрагмента повторное воспроизведение a b 25
- Индивидуальный режим 26
- Настройка воспроизводимого изображения 26
- Настройка конфигурации воспроизведения 26
- Повышение резкости изображения 26
- Резкость 26
- Блокировка дисков 27
- Доступ 27
- Воспроизведение звуковых дорожек mp3 или файлов изображений jpeg 28
- Нажимая кнопки x x выберите альбом 28
- Нажмите кнопку menu 28
- Нажмите кнопку n 28
- Включение или выключение дисплея 29
- Вращение изображения jpeg 29
- Выбор файла изображения jpeg 29
- Нажимая кнопки c x x c выберите элемент который требуется просмотреть и нажмите кнопку enter 29
- Нажмите кнопку menu 29
- Отображение информации об изображении в формате jpeg 29
- Переход к следующему или предыдущему файлу изображения jpeg 29
- С помощью кнопки x x выберите альбом а затем нажмите кнопку picture navi 29
- Выбор способа отображения слайдов эффект 30
- Нажмите кнопку enter 30
- После выбора интервал в меню управления стр 19 с помощью кнопки x x выберите настройку 30
- После выбора эффект в меню управления стр 19 с помощью кнопки x x выберите настройку 30
- Прекращение просмотра изображения jpeg 30
- Установка продолжительности демонстрации слайдов интервал 30
- Воспроизведение видеофайлов формата divx 31
- Нажмите кнопку menu 31
- Нажмите кнопку n 31
- С помощью кнопки x x выберите альбом а затем нажмите кнопку enter 31
- Для перехода к следующему или предыдущему видеофайлу формата divx без включения списка файлов 32
- Использование дисплея установок 33
- Нажмите кнопку display когда проигрыватель находится в режиме остановки 33
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента полная затем нажмите enter 33
- Нажмите кнопку x x для выбора элемента установка затем нажмите enter 33
- Звук только диска dvd video 34
- Меню только диска dvd video 34
- Настройка экрана 34
- Настройка языков 34
- Субтитры только диска dvd video 34
- Тип экрана 34
- Экран экранный дисплей 34
- Выбор вывода видеосигналов через гнездо line rgb tv на задней панели проигрывателя 35
- Выбор цвета фона или изображения на экране телевизора в режиме остановки проигрывателя или при воспроизведении cd или диска с данными со звуковыми дорожками mp3 35
- Заставка 35
- Изображение заставки появляется если проигрыватель находится в режиме паузы или остановки в течение 15 минут или воспроизводится cd или диск с данными со звуковыми дорожками mp3 более 15 минут заставка позволяет предотвратить повреждение экрана появление ореола нажмите кнопку n для отключения заставки 35
- Фон 35
- Автовыкл питания 36
- Автостарт 36
- Возобн воспр многодиск только диски dvd video video cd 36
- Выберите элемент установки на дисплее установок для использования дисплея см раздел использование дисплея установок стр 33 установки по умолчанию подчеркнуты 36
- Выбор дорожки только диски dvd video 36
- Выбор изображения в режиме паузы 36
- Используется для настройки параметров относящихся к воспроизведению и других параметров 36
- Переключение параметра автоматического воспроизведения в положение включено или выключено эта функция полезна когда проигрыватель подключен к таймеру не прилагается 36
- Переключение параметра автоматического выключения питания в положение включено или выключено 36
- Переключение параметра возобновленного многодискового воспроизведения в положение включено или выключено данные возобновления воспроизведения могут храниться в памяти для 6 различных 36
- Режим паузы только диски dvd 36
- Установка приоритета для звуковой дорожки содержащей максимальное число каналов при воспроизведении диска dvd video на котором звук записан в нескольких звуковых форматах pcm mpeg audio dts или dolby digital 36
- Установки 36
- Аналоговый вых только диски dvd 37
- Диапазон управление динамическим диапазоном только диски dvd 37
- Настройка звука 37
- Dolby digital только диски dvd 38
- Mpeg только диски dvd 38
- Выбирается в том случае если аудиосигналы выводятся через гнездо digital out coaxial 38
- Выбор типа сигнала dolby digital 38
- Выбор типа сигнала mpeg audio 38
- Переключение способа вывода звуковых сигналов при подключении таких компонентов как аудиокомпонент или дека md с помощью цифрового входного гнезда подробные сведения о подключении см на стр 11 после установки цифровой выход в положение вкл выберите dolby digital mpeg dts и 48khz 96khz pcm 38
- При подключении компонента который не поддерживает выбранный тип аудиосигнала в громкоговорителях будет слышен громкий шум или звук не будет слышен что может негативно повлиять на слух или вызвать повреждение громкоговорителей 38
- Установка цифрового выходного сигнала 38
- Цифровой выход 38
- Эта функция влияет на вывод через следующие гнезда гнездо line rgb tv гнезда audio out l r гнездо digital out coaxial только в том случае если для элемента dolby digital выбрано значение d pcm стр 38 38
- 48khz 96khz pcm только диски dvd video 39
- Выбор частоты дискретизации аудиосигнала 39
- Разрешение или отмена вывода сигналов dts 39
- Дополнительная информация 40
- Звук 40
- Изображение 40
- Изображение отсутствует на изображении помехи 40
- Низкий уровень громкости 40
- Отсутствует звук 40
- Питание 40
- Питание не включается 40
- Поиск и устранение неисправностей 40
- Черно белое изображение 40
- Воспроизведение диска начинается не с начала 41
- Воспроизведение звуковых дорожек mp3 и файлов изображений jpeg начинается одновременно 41
- Действие 41
- Названия альбома дорожки файла отображаются неверно 41
- Не воспроизводится видеофайл формата divx 41
- Не воспроизводится диск 41
- Не воспроизводится файл изображения jpeg стр 44 41
- Невозможно воспроизвести звуковую дорожку mp3 стр 44 41
- Пульт дистанционного управления не работает 41
- Лоток для диска не открывается а на дисплее передней панели отображается locked 42
- Лоток для диска не открывается а на дисплее передней панели отображается tray locked 42
- На экране высвечиваются 5 цифр или букв 42
- Не удается выполнить некоторые функции такие как остановка быстрое и медленное воспроизведение замедленное повторное произвольное или программное воспроизведение 42
- Отображается сообщение блокировка по авторскому праву и экран при воспроизведении в режиме dvd vr становится синим 42
- При воспроизведении диска с данными на экране телевизора появляется надпись ошибка данных 42
- Проигрыватель не работает должным образом 42
- Диски которые можно воспроизвести 43
- Функция самодиагностики 43
- Экране появляются буквы цифры 43
- Звуковые дорожки mp3 файлы изображений jpeg или видеофайлы divx которые может воспроизводить этот проигрыватель 44
- На этом проигрывателе можно воспроизводить диски cd rom cd r cd rw которые записаны в следующих форматах музыкальный формат cd видео формат cd формат звуковые дорожки mp3 mpeg 1 audio layer iii изображения jpeg и видео в формате divx отвечающем требованиям стандарта iso 9660 level 1 level 2 или расширенный формат joliet формат kodak picture cd 44
- На этом проигрывателе можно воспроизводить диски dvd rom dvd rw dvd r dvd r dl dvd rw dvd r dvd r dl которые записаны в следующих форматах формат звуковые дорожки mp3 изображения jpeg и видео в формате divx отвечающем требованиям стандарта udf universal disk format 44
- Примечание относительно дисков cd dvd 44
- Проигрыватель может воспроизводить дорожки и файлы перечисленных ниже форматов звуковые дорожки mp3 с расширением mp3 файлы изображений jpeg с расширением jpeg или jpg файлы изображений jpeg отвечающие стандарту dcf видеофайлы в формате divx с расширением avi или divx 44
- Дополнительная информация 45
- Код региона 45
- На некоторых лицензионных дисках dvd код региона может отсутствовать однако воспроизведение таких дисков dvd запрещено на основании действующих ограничений 45
- На обратной стороне проигрывателя указан региональный код означающий что с помощью этого проигрывателя можно воспроизводить лицензионные диски dvd только воспроизведение с идентичным кодом региона эта система используется для защиты авторских прав 45
- С помощью данного проигрывателя также можно воспроизводить лицензионные диски dvd с кодом 45
- O стандарте mpeg 4 visual 46
- Авторские права 46
- Примечание относительно операций воспроизведения dvd и video cd дисков 46
- Выходы 47
- Общие 47
- Прилагаемые принадлежности 47
- Система 47
- Технические характеристики 47
- Перечень кодов языков 48
- Подробнее см стр 6 34 написание названий языков соответствует стандарту iso 639 1988 e f 48
- Подробности см на стр 27 48
- Список кодов функции доступ 48
- Cd video cd диск 17 dvd диск 17 49
- Дополнительная информация 49
- Указатель 49
- Численные значения 49
Похожие устройства
- Motorola XTNiD Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-S7EE Инструкция по эксплуатации
- Philips HP4611/00 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux ESF 667 Инструкция по эксплуатации
- Roger KP-14 Инструкция по эксплуатации
- Greta 1470-Э ИСП. 06 НЕРЖ. Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-SW20EE Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ 6900/16 Инструкция по эксплуатации
- Roger KP-23 Инструкция по эксплуатации
- Samsung P1003J Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ 6920/16 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI 52320 AX Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-32PL10P/M Инструкция по эксплуатации
- Вега VG-304 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SV-AV100 Инструкция по эксплуатации
- Philips HQ 6990/16 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI 52220 AW Инструкция по эксплуатации
- Konica Minolta Dimage X31 Инструкция по эксплуатации
- Vertex Standart VX-160 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje GI 62378 BX Инструкция по эксплуатации