Carel UE130XL001 [3/60] Осторожно
![Carel UE025XL0E1 [3/60] Осторожно](/views2/1339010/page3/bg3.png)
3
RUS
“UEX-PLUS” +030220625 - rel. 1.4 - 04.08.2009
ОСТОРОЖНО!
Увлажнители компании CAREL S.p.A представляют собой передовую
серию аппаратов, работа которых подробно описывается в технической
документации, включенной в комплект поставки изделия. Кроме того,
техническую документацию можно скачать еще до приобретения
агрегата с официального веб-сайта компании www.carel.com. Для
наилучшего качества работы в конкретной области применения, каждый
агрегат компании CAREL S.p.A требует работ по установке/конфигурации/
программированию/пусконаладке системы. Невыполнение данных работ,
предписанных в руководстве пользователя, может в итоге привести к
неисправной работе изделия; в этом случае компания CAREL S.p.A. не
принимает на себя никакой ответственности, а клиент (производитель,
разработчик или монтажник конечного оборудования) берет на себя всю
ответственность и риск по продукту. Компания CAREL S.p.A. на основании
специальных соглашений может выступать в качестве консультанта по
вопросам монтажных/пусконаладочных работ и эксплуатации агрегата,
однако ни при каких обстоятельствах не несет ответственности за
правильность работы увлажнителя и результаты окончательного
монтажа, если содержащиеся в данном руководстве предостережения и
рекомендации не были соблюдены надлежащим образом. В дополнение
к соблюдению вышеупомянутых рекомендаций, для обеспечения
правильной эксплуатации продукта следует обратить внимание на
следующие предостережения.
ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ •
Увлажнитель содержит электрические компоненты. Прежде чем начать
работу с внутренними компонентами в ходе проведения технического
обслуживания и монтажа агрегата, отключите агрегат от источника
электропитания.
РИСК УТЕЧКИ ВОДЫ•
В увлажнителе периодически происходит автоматический слив и
долив воды. Нарушения в подключениях или неисправность в самом
увлажнителе могут стать причиной утечек.
ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ОЖОГОВ•
Увлажнитель содержит высокотемпературные компоненты и
вырабатывает пар при температуре 100 °C.
Важная информация
Важная информация
В ходе монтажа изделия необходимо произвести заземление, •
используя при этом специальный желто-зеленый контакт, имеющийся
в увлажнителе.
Условия эксплуатации и напряжение электропитания должны •
соответствовать значениям, указанным на этикетках изделия.
Агрегат спроектирован исключительно для целей увлажнения воздуха •
внутри помещений, как напрямую, так и через распределительные
системы (воздуховоды).
Все действия по монтажу, управлению и техническому обслуживанию •
аппарата должны выполняться только специализированным
персоналом, прошедшим необходимый инструктаж по технике
безопасности и обученным правильному выполнению всех требований
по эксплуатации изделия.
Для выработки пара должна использоваться вода, отвечающая •
параметрам, указанным в данном руководстве.
Все виды работ с изделием должны осуществляться в соответствии с •
инструкциями, содержащимися в данном руководстве и на этикетках
продукта. Все действия по эксплуатации и модификации продукта,
осуществляемые без разрешения со стороны изготовителя, считаются
неправильными. Компания CAREL S.p.A. снимает с себя ответственность
за последствия таких действий.
Запрещается открывать увлажнитель способом, не предусмотренным •
данным руководством.
В отношении места монтажа увлажнителя должны соблюдаться все •
действующие стандарты.
Необходимо обеспечить защиту увлажнителя от несанкционированного •
допуска.
Не рекомендуется монтаж и эксплуатация изделия вблизи объектов, которые •
могут быть испорчены при контакте с водой (или конденсатом). Компания
CAREL S.p.A. снимает с себя всякую ответственность за причинение прямого
или косвенного ущерба в результате утечек воды из увлажнителя.
Не используйте коррозионно-активные химикаты, растворители •
или сильнодействующие чистящие средства для чистки внутренних
и наружных деталей увлажнителя, если в данном руководстве не
предусмотрено иначе.
С целью предотвращения невосстановимых повреждений внутренних
•
частей и внутренней отделки агрегата не роняйте, не ударяйте и не
сотрясайте увлажнитель.
Компания CAREL S.p.A. проводит политику постоянной модернизации
изделий. Вследствие этого компания CAREL S.p.A. сохраняет за собой
право вносить изменения и улучшения в любое изделие, описанное в
данном документе без предварительного предупреждения. Технические
условия, содержащиеся в данном руководстве, могут быть изменены без
предварительного предупреждения.
Обязательства компании CAREL S.p.A. в отношении своих изделий
оговорены в общих условиях договора, доступных на сайте компании
www.carel.com, и/или устанавливаются отдельными соглашениями
с клиентами; в частности, в рамках действующего законодательства
компания CAREL S.p.A., ее сотрудники или подконтрольные ей компании
ни при каких обстоятельствах не несут ответственности за какую-либо
упущенную выгоду, потерю информации, расходы на замену товара или
услуг, ущерба, причиненного собственности или людям, простой или
какой-либо прямой, косвенный, случайный, фактический, намеренный,
штрафной, специальный или последующий ущерб чему-либо, будь то
контрактные, неконтрактные («по причине халатности»), а также любые
другие обязательства, возникающие из монтажа, эксплуатации или
невозможности эксплуатации продукта, даже в том случае, если компания
CAREL S.p.A. или ее филиалы были предупреждены о возможности
причинения такого ущерба.
УТИЛИЗАЦИЯ
Увлажнитель выполнен из металлических и пластиковых компонентов.
В соответствии с директивой ЕС 2002/96/EC от 27 января 2003 года и
соответствующими актами национального законодательства обращаем
ваше внимание на то, что:
Отходы электрического и электронного оборудования не могут быть
утилизированы вместе с бытовыми отходами. Вывоз и утилизация такого
рода отходов должны производиться отдельно.
Для утилизации отходов следует использовать общественную или частную
систему вывоза отходов, установленную местными законодательными
органами.
Оборудование может содержать опасные для здоровья вещества:
ненадлежащее использование или утилизация такого рода веществ может
нанести существенный вред здоровью человека и окружающей среде.
Условный знак (перечеркнутый мусорный контейнер на колесах),
присутствующий на продукте, упаковке или в инструкции к применению,
указывает на тот факт, что данный продукт был представлен на рынке
после 13 августа 2005 года и на него распространяются правила особой
утилизации.
В случае противозаконной утилизации отходов электрического и
электронного оборудования штрафные санкции устанавливаются в
соответствии с местными законодательными правилами удаления
отходов.
Гарантийные обязательства: в течение 2 лет (с даты изготовления, не
включая расходные материалы).
Сертификация: качество и безопасность изделий CAREL гарантируются
разработанной системой качества в соответствии со стандартом
ISO9001, а также знаком
.
Содержание
- Руководство пользователя 1
- Осторожно 3
- Утилизация 3
- Menu installatore 5
- Menu manutentore 5
- Введение и монтаж 7 5
- Гидравлические соединения 10 5
- Дистанционный пульт gsm модем и система сетевого управления 19 5
- Запуск и интерфейс пользователя 22 5
- Меню пользователя 5
- Общие характеристики и модели 45 5
- Распределение пара 13 5
- Содержание 5
- Схемы электрических соединений 39 5
- Таблица аварийных сигналов 29 5
- Техническое обслуживание и запасные части 31 5
- Техническое приложение 52 5
- Электрические соединения 15 5
- Введение и монтаж 7
- Вскрытие упаковки 7
- Монтаж эксплуатация сервис 7
- Настенный монтаж 7
- Паровой увлажнитель humisteam серии xplus uex 7
- Размеры и вес 7
- Размещение 7
- Монтаж эксплуатация сервис 8
- Снятие передней крышки 8
- Компоненты и аксессуары 9
- Монтаж эксплуатация сервис 9
- Установка передней крышки 9
- Collegamenti idraulici 10
- Гидравлические соединения 10
- Монтаж эксплуатация сервис 10
- Монтаж эксплуатация сервис 11
- Присоединительные размеры гидравлических соединений 11
- Фитинги для гидравлических соединений 11
- Дренажная вода 12
- Монтаж эксплуатация сервис 12
- Питательная вода 12
- Ветиляторный парораспределитель vsdu0a только модели ue001 ue018 13
- Линейные распределители для воздуховодов dp dr0 13
- Монтаж эксплуатация сервис 13
- Паровые форсунки sdpoem00 13
- Распределение пара 13
- Монтаж эксплуатация сервис 14
- Нет 14
- Паровые трубки 14
- Трубка отвода конденсата 14
- Монтаж эксплуатация сервис 15
- Подготовка кабельных каналов 15
- Подключение силового кабеля 15
- Сигналы управления m2 m2 m7 m7 15
- Электрические соединения 15
- Монтаж эксплуатация сервис 16
- Контакт аварийного сигнала m6 m6 17
- Монтаж эксплуатация сервис 17
- Контакт функции осушения m5 m5 18
- Монтаж эксплуатация сервис 18
- Последние проверки 18
- Дистанционный пульт gsm модем и система сетевого управления 19
- Дистанционный пульт с дисплеем 19
- Монтаж эксплуатация сервис 19
- Подключение по сети gsm отправка sms сообщений 19
- Система сетевого управления j19 19
- Монтаж эксплуатация сервис 20
- Протокол modbus 20
- Каскадное управление другими увлажнителями 21
- Монтаж эксплуатация сервис 21
- Main основное окно 22
- Запуск 22
- Запуск и интерфейс пользователя 22
- Клавиатура 22
- Монтаж эксплуатация сервис 22
- Остановка 22
- Первый запуск выбор языка 22
- Монтаж эксплуатация сервис 23
- Окно info только для чтения 23
- Окно установок set 23
- Основное меню 23
- Ручной слив 23
- Монтаж эксплуатация сервис 24
- Аварийные пороги 25
- Включение программы планировщика 25
- Еженедельный планировщик 25
- Запланированные уставки 25
- Меню пользователя 25
- Монтаж эксплуатация сервис 25
- Системные часы 25
- Установка временных диапазонов 25
- Menu installatore 26
- Конфигурация датчика 26
- Монтаж эксплуатация сервис 26
- Рабочие опции 26
- Тип управления 26
- Дренажные опции 27
- Дренажные опции 1 2 27
- Дренажные опции 2 2 27
- Монтаж эксплуатация сервис 27
- Сетевое управление 27
- Электропроводимость воды 27
- Menu manutentore 28
- Монтаж эксплуатация сервис 28
- Регистр аварийных сигналов 28
- Ручные операции 28
- Сброс конфигураций 28
- Системная информация 28
- Смена цилиндра 28
- Монтаж эксплуатация сервис 29
- Таблица аварийных сигналов 29
- Аварийная кнопка выполняет ряд действий в зависимости от количества нажатий 30
- Если причина аварийного сигнала не устранена сигнал не сбрасывается 30
- Монтаж эксплуатация сервис 30
- Запасные части для моделей ue001 ue018 31
- Монтаж эксплуатация сервис 31
- Техническое обслуживание и запасные части 31
- Монтаж эксплуатация сервис 32
- Таблица гидравлических электрических и электронных запасных частей ue001 018 32
- Таблица кодов запасных частей однофазных цилиндров ue001 005 комплекта электродов и прокладок 32
- Таблица кодов запасных частей трехфазных цилиндров ue003 018 комплекта электродов и сальников 32
- Запасные части для моделей ue025 ue065 33
- Монтаж эксплуатация сервис 33
- Монтаж эксплуатация сервис 34
- Таблица запасных частей для стандартных и специальных цилиндров ue025 ue065 34
- Таблица компонентов гидравлической и электрической секций ue025 ue065 34
- Запасные части для моделей ue090 ue130 35
- Монтаж эксплуатация сервис 35
- Таблица водного контура электрических и электронных запасных частей ue090 ue130 36
- Таблица запасных частей для стандартных и специальных цилиндров ue090 ue130 36
- Чистка и техническое обслуживание цилиндра 36
- Механический слив воды в цилиндре 37
- Монтаж эксплуатация сервис 37
- Подключение цилиндра трехфазные модели ue025 ue130 37
- Монтаж эксплуатация сервис 38
- Чистка и техническое обслуживание других компонентов 38
- Монтаж эксплуатация сервис 39
- Схема соединений моделей ue001 ue009 1 х 230 в 39
- Схемы электрических соединений 39
- Монтаж эксплуатация сервис 40
- Схема соединений моделей ue003 ue018 3 х 230 в 40
- Монтаж эксплуатация сервис 41
- Схема соединений моделей ue003 ue018 3 х 400 в 41
- Монтаж эксплуатация сервис 42
- Схема соединений моделей ue025 ue065 3 х 230 в 42
- Монтаж эксплуатация сервис 43
- Схема соединений моделей ue025 ue065 3 х 400 в 43
- Монтаж эксплуатация сервис 44
- Схема соединений моделей ue090 ue130 3 х 400 в 44
- Модели humisteam и электрические параметры 45
- Монтаж эксплуатация сервис 45
- Общие характеристики и модели 45
- Модели паровых трубок 46
- Монтаж эксплуатация сервис 46
- Технические характеристики 46
- Модели линейных парораспределителей 47
- Модели форсуночных парораспределителей 47
- Монтаж эксплуатация сервис 47
- Монтаж эксплуатация сервис 48
- Монтаж эксплуатация сервис 49
- Сетевое управление 49
- Монтаж эксплуатация сервис 50
- Монтаж эксплуатация сервис 51
- Монтаж эксплуатация сервис 52
- Принципы работы 52
- Принципы управления 52
- Техническое приложение 52
- Автоматическая система слива 53
- Автономное управление с датчиком относительной влажности и датчиком ограничителем влажности на выходе из парораспределителя рис 14 b и 14 c 53
- Автономное управление с датчиком температуры 53
- Алгоритм компенсации 53
- Корректировка параметра электропроводимости питательной воды 53
- Монтаж эксплуатация сервис 53
- Параллельное соединение режим по умолчанию 53
- Последовательное соединение 53
- Продолжительность и частота циклов слива воды для снижения электропроводимости 53
- Работа с двумя цилиндрами только ue090 ue130 53
- Слив при включенном питании 53
- Электропроводимость питательной воды 53
- Монтаж эксплуатация сервис 54
- Периодический слив воды 54
- Регулирование автоматическим процессом подачи воды 54
- Сигнал износа цилиндра и приближения износа цилиндра 54
- Слив в результате значительного снижения требуемой паропроизводительности 54
- Слив в результате избыточного пенообразования 54
- Слив в результате простоя увлажнителя 54
- Agenzia agency 60
Похожие устройства
- Carel UR053HL102 Инструкция по эксплуатации
- Carel UR013HL002 Инструкция по эксплуатации
- Caso GourmetVAC 380 Инструкция по эксплуатации
- Faber SWIFT X/WH A90 (110.0456.276) Инструкция по эксплуатации
- Faber SWIFT X/WH A90 (110.0456.276) Руководство по монтажу
- Faber SWIFT X/WH A90 (110.0456.276) Схема
- Faber SWIFT X/WH A90 (110.0456.276) Каталог Faber
- Faber PAREO EVO PLUS TIBETAN SILVER (345.0492.594) Инструкция по эксплуатации
- Faber PAREO EVO PLUS TIBETAN SILVER (345.0492.594) Руководство по монтажу
- Faber PAREO EVO PLUS TIBETAN SILVER (345.0492.594) Руководство по монтажу
- Faber PAREO EVO PLUS TIBETAN SILVER (345.0492.594) Каталог Faber
- Faber PAREO EVO PLUS (345.0492.593) Инструкция по эксплуатации
- Faber PAREO EVO PLUS (345.0492.593) Инструкция по эксплуатации
- Faber PAREO EVO PLUS (345.0492.593) Схема
- Faber PAREO EVO PLUS (345.0492.593) Каталог Faber
- Caso GourmetVAC 480 Инструкция по эксплуатации
- Carel CHF03V2001 Инструкция по эксплуатации
- Abat МЭП-300Н-01 Инструкция по эксплуатации
- Abat МЭП-300Н-01 Паспорт на Abat МЭП-300Н-01
- Gemlux GL-IC3510PB Инструкция по эксплуатации