![RGV Juice Art Digital [3/116] Juice art digital](/img/pdf.png)
RGV Juice Art Digital [3/116] Juice art digital
![RGV Juice Art Digital [3/116] Juice art digital](/views2/1340124/page3/bg3.png)
3
IT
Juice Art Digital
Indice
A Introduzione ................................................................................................................................... Pagina 3
B Istruzioni di sicurezza importanti ............................................................................................ “ 4
C Avvertenze d’uso ......................................................................................................................... “ 5
D Avvertenze importanti ............................................................................................................... “ 7
E Sicurezza .......................................................................................................................................... “ 8
F Per ridurre il rischio di lesioni a persone ............................................................................. “ 8
G Contenuto della confezione ..................................................................................................... “ 9
H Caratteristiche tecniche .............................................................................................................. “ 10
I Introduzione ................................................................................................................................... “ 10
J Comandi e componenti.............................................................................................................. “ 10
J1 Pannello comandi ......................................................................................................................... “ 12
K Utilizzo .............................................................................................................................................. “ 14
L Consigli ............................................................................................................................................. “ 20
M Smontaggio componenti .......................................................................................................... “ 24
N Pulizia ................................................................................................................................................ “ 25
O Smaltimento dell’apparecchio ................................................................................................. “ 27
P Possibili inconvenienti ................................................................................................................ “ 27
Q Dichiarazione di conformità ..................................................................................................... “ 27
R Avvertenze supplementari ........................................................................................................ “ 28
S Condizioni di garanzia convenzionale .................................................................................. “ 29
T Targa dati ......................................................................................................................................... “ 114
IT
Introduzione
Gentile Cliente,
la ringraziamo di aver scelto un nostro prodotto e condiamo che questa scelta
soddis a pieno le Sue aspettative.
Prima di utilizzare questo apparecchio, La invitiamo a leggere attentamente il presente
“libretto di istruzioni per l’uso” al ne di ottimizzarne le caratteristiche funzionali ed
eliminare qualsiasi inconveniente che potrebbe insorgere da un uso errato o non
conforme dello stesso.
A
Al ne di migliorare il prodotto e/o per esigenze costruttive, il produttore si riserva di apportare
variazioni tecnologiche, estetiche e dimensionali senza obbligo di preavviso.
Page 33
Page 59
Seite 87
Index
Index
Inhalt
EN
FR
DE
Содержание
- Digital slow juicer 1
- Digitaler entsafter 1
- Estrattore succo digitale 1
- Extracteur digital de jus 1
- Gebrauchsanleitung 1
- Instruction manual 1
- Libretto di istruzioni 1
- Manuel d utilisation 1
- Indice 3
- Inhalt 3
- Introduzione 3
- Juice art digital 3
- Istruzioni di sicurezza importanti 4
- Juice art digital 4
- Avvertenze d uso 5
- Juice art digital 5
- Juice art digital 6
- Avvertenze importanti 7
- In caso di problemi sull apparecchio contattare i centri di assistenza autorizzati evitare di cercare di riparare l apparecchio da soli qualunque intervento di riparazione effettuato sull apparecchio da personale non autorizzato invalida automaticamente la garanzia anche se la sua durata non fosse giunta al termine 7
- Juice art digital 7
- Juice art digital 8
- Per ridurre il rischio di lesioni alle persone 8
- Sicurezza 8
- Contenuto della confezione 9
- Juice art digital 9
- Caratteristiche tecniche 10
- Comandi e componenti 10
- Introduzione 10
- Juice art digital 10
- Juice art digital 11
- Juice art digital 12
- Pannello comandi 12
- Continuo per 20 minuti in questo caso attendere circa 10 minuti affinché il motore si raffreddi prima di riprendere ad utilizzare l apparecchio 13
- Juice art digital 13
- L apparecchio si ferma automaticamente dopo aver lavorato in l apparecchio si ferma automaticamente dopo aver lavorato in 13
- Se tutte le icone lampeggiano e il cicalino emette un beep 13
- Significa che l apparecchio si è posizionato in standby stato di protezione per riavviare l apparecchio premere uno dei tasti 13
- Buono stato potrebbero verificarsi delle perdite di liquido durante la spremitura degli alimenti 14
- Effettuare questa verifica prima di ogni utilizzo dell apparecchio 14
- Juice art digital 14
- Se il cuscinetto in gomma x non è correttamente posizionato e in 14
- Utilizzo 14
- Al primo utilizzo dell apparecchio o dopo 15
- Juice art digital 15
- Prima di assemblare l apparecchio assicurarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato 15
- Rimuovere eventuali etichette o adesivi 15
- Un lungo periodo di inutilizzo si consiglia di pulirlo accuratamente in tutte le sue parti vedere capitolo pulizia risciacquare ab bondantemente ed asciugare i componenti prima di utilizzarli 15
- Juice art digital 16
- Juice art digital 17
- 240v 50 60hz 18
- Assicurarsi che il cestello 6 non sia danneggiato 18
- Juice art digital 18
- Nel caso procedere alla sua sostitu 18
- Non toccare il pannello comandi con le mani bagnate 18
- Prima di utilizzare l apparecchio 18
- Scartare le parti dure noccioli nodi etc 18
- Zione utilizzando ricambi originali 18
- Juice art digital 19
- L apparecchio avvia la fase di spegnimento facendo girare il cestello in senso inverso per circa 10 secondi 19
- Non premere mai gli alimenti con le dita o con altri attrezzi cucchiaio forchetta etc utilizzare sempre l apposito pressino 10 19
- Premendo due volte il tasto power durante il funzionamento 19
- Premere il tasto start per riprendere la lavorazione se l appa premere il tasto start per riprendere la lavorazione se l appa recchio non si riavvia o la rotazione è forzata smontare e pulire i componenti onde evitare di danneggiarli 19
- Se l apparecchio si blocca durante il funzionamento premere il tasto r reverse e farlo ruotare in senso inverso per consentire agli alimenti di essere sollevati dal filtro cestello 6 19
- Attenzione 1 pulire i componenti prima dell uso 2 non utilizzare questo apparecchio senza alimenti all interno 3 inserire gli alimenti solo dopo averli privati di eventuali noccioli 4 nel caso di utilizzo di frutta congelata unire sempre a succhi o 20
- Consigli 20
- Juice art digital 20
- Per spingere gli alimenti utilizzare solo ed esclusivamente l ap 20
- Posito pressino 20
- 4 vuoto se non per pochi secondi 21
- Alimenti quali la banana l avocado e simili dovuto al tipo di 21
- Danneggiare l apparecchio 21
- Esempio il rabarbaro 21
- Juice art digital 21
- L uso prolungato con il separatore polpa 4 vuoto potrebbe 21
- L utilizzo insieme ad altri prodotti per facilitarne la fuoriuscita 21
- Limento di non usare grandi quantità di prodotto mandorle e di aggiungere costantemente acqua per evitare il blocco dell apparecchio 21
- Non lavorare alimenti eccessivamente duri o fibrosi come ad 21
- Non mettere in funzione l apparecchio con il separatore polpa 21
- Non premere con le dita o con altri oggetti gli alimenti ma utilizzare il pressino 10 21
- Polpa non sono adatti alla lavorazione singola con l estrat tore di succo 21
- Si consiglia per alimenti come la banana l avocado e simili 21
- Si consiglia per il latte di mandorle data la consistenza dell a 21
- Juice art digital 22
- Riguardo il funzionamento del tasto sorbet si consiglia di far 22
- Scongelare la frutta precedentemente sminuzzata e congela ta almeno 15 20 minuti prima dell inserimento nell estrattore per evitare che parti ghiacciate danneggino l apparecchio 22
- Juice art digital 23
- L apparecchio è dotato di un interruttore di sicurezza sulla base motore che non consente l avviamento dello stesso se il coperchio 8 e il sepa ratore 4 non sono correttamente posizionati 23
- Maneggiare con la massima cura il cestello 6 per evitare di dan neggiarlo 23
- Non far funzionare l apparecchio manipolando l interruttore di sicurezza non far funzionare l apparecchio manipolando l interruttore di sicurezza 23
- Sostituire il cestello 6 se ammaccato o rotto sostituire il cestello 6 se ammaccato o rotto 23
- Un cestello 6 danneggiato compromette il corretto funzionamento un cestello 6 danneggiato compromette il corretto funzionamento dell apparecchio nonché la sua efficienza 23
- Juice art digital 24
- Smontaggio componenti 24
- Juice art digital 25
- Pulizia 25
- Si consiglia di non lavare i componenti in lavastoviglie 25
- Assicurarsi che l apparecchio e tutti i componenti siano completa mente asciutti 26
- Il cestello è particolarmente delicato maneggiarlo con attenzione 26
- Juice art digital 26
- Maneggiare con la massima cura il cestello 6 per evitare di dan 26
- Neggiarlo 26
- Non immergere il castello 6 in candeggina non lavare il cestello 6 in lavastoviglie 26
- Prima di reinserire la spina di alimentazione nella presa di rete 26
- Sostituire il cestello 6 se ammaccato o rotto sostituire il cestello 6 se ammaccato o rotto 26
- Un cestello 6 danneggiato compromette il corretto funzionamen un cestello 6 danneggiato compromette il corretto funzionamen to dell apparecchio nonché la sua efficienza 26
- Dichiarazione di conformità 27
- Juice art digital 27
- Possibili inconvenienti 27
- R g v srl 27
- Smaltimento dell apparecchio 27
- Avvertenze supplementari 28
- Juice art digital 28
- Come contattare il supporto tecnico 29
- Condizioni di garanzia convenzionale 29
- Juice art digital 29
- Juice art digital 30
- Introduction 31
- Juice art digital 31
- Important safety information 32
- Juice art digital 32
- Instruction for use 33
- Juice art digital 33
- And should not be used even if only slightly damaged it should be replaced at least every year if the device is used frequently 34
- Cause injury 34
- Check that there are no nearby flammable materials eg cur 34
- Do not put your fingers into the duct on the cover as this could 34
- Do not remove the lid 8 from the motor base 1 without first having removed the plug from the mains socket 34
- Do not use the device if the filter basket 6 is broken or 34
- Do not use the device to process excessively hard or fibrous food e g 34
- During operation the power outlet should be easily accessible 34
- In the event that it is necessary to disconnect the equipment 34
- Juice art digital 34
- Make sure that the unit is placed in a safe manner 34
- Rhubarb 34
- Slightly damaged 34
- Tains upholstery etc 34
- The basket 6 is a very delicate component it must be kept efficient 34
- Important warnings 35
- Juice art digital 35
- Juice art digital 36
- Safety 36
- To reduce the risk of injury to persons 36
- Juice art digital 37
- Package contents 37
- Controls and components 38
- Introduction 38
- Juice art digital 38
- Specifications 38
- Juice art digital 39
- Control panel 40
- Juice art digital 40
- If all of the icons blink and the buzzer emits a beep it means 41
- Juice art digital 41
- Minutes in this case wait for about 10 minutes for the motor to cool down before resuming to use the device 41
- That the device is in standby status of protection to restart the device press one of the buttons 41
- The device automatically stops after working constantly for 20 the device automatically stops after working constantly for 20 41
- Carry out this verification before any use of the device 42
- Condition some liquid losses could occur during the food pressing 42
- If the rubber bearing x is not placed correctly and it s not in good 42
- Juice art digital 42
- Before you assemble the slow juicer ensure that the power cord is unplugged 43
- Juice art digital 43
- Long period of disuse carefully clean all the parts see cleaning section rinse thoroughly and dry the parts before us ing them again 43
- Remove any label or stickers 43
- When using for the first time or after a 43
- Juice art digital 44
- Juice art digital 45
- 240v 50 60hz 46
- Before using the device make sure 46
- Discard the hard parts stones seeds etc 46
- Do not touch the control panel with wet hands 46
- In that case proceed to its replace 46
- Juice art digital 46
- Ment using original spare parts 46
- That the basket 6 is not damaged 46
- By pressing twice power during functioning the device starts 47
- If the device stops during its functioning press r reverse and make it rotate in reverse to allow the food to be lifted by the basket filter 6 47
- Juice art digital 47
- Never press the food with fingers nor with others tools spoon fork etc always use the appropriate pusher 10 47
- Press start to resume the processing if the device doesn t restart press start to resume the processing if the device doesn t restart or the rotation is forced disassemble and clean the components to avoid to damage them 47
- The shutdown phase by rotating the basket in reverse direction for about 10 seconds 47
- Attention 1 clean the parts before use 2 do not use this appliance without food inside 3 put food only after they have been cleaned of any seeds 4 if using frozen fruit combine always with juice or milk 5 to push the foods use only and exclusively the pusher 48
- Juice art digital 48
- Do not operate with an empty bowl 4 for more than a few 49
- Do not process excessively hard or fibrous foods such as rhu 49
- Do not use fingers or other objects to press down the food always use the food pusher 10 49
- Extended use with an empty bowl 4 may damage the unit 49
- Foods as bananas avocados and similar due to their pulp 49
- For almond milk due to its consistency is advised not to use 49
- For food like bananas avocados and similar is advised the 49
- Great quantities of product almonds and to constantly add water to avoid the device block 49
- Juice art digital 49
- Seconds 49
- Type aren t suitable for single processing with the juicer 49
- Use with other products to facilitate their leak 49
- About the sorbet button functioning is advised to let the 50
- Fruit defrost previously chopped and frozen for at least 15 20 minutes before inserting it in the juicer to ensure that frozen parts don t damage the device 50
- Juice art digital 50
- A damaged basket 6 compromises the proper functioning of the a damaged basket 6 compromises the proper functioning of the appliance and its efficiency 51
- Do not let the device work manipulating the safety switch do not let the device work manipulating the safety switch 51
- Handle with care the basket 6 in order to avoid to cutting yourself or damaging the unit 51
- Juice art digital 51
- Replace the basket 6 if dented or broken replace the basket 6 if dented or broken 51
- The device is equipped with a safety switch on the motor base that doesn t allow the device starting if the lid 8 and the separator 4 are not correctly placed 51
- Components disassembling 52
- Juice art digital 52
- Cleaning 53
- It is not recommended to wash the parts in a dishwasher 53
- Juice art digital 53
- A damaged basket 6 compromises the proper functioning of the a damaged basket 6 compromises the proper functioning of the appliance and its efficiency 54
- Before inserting the plug in the mains outlet ensure that the ap 54
- Do not soak the basket 6 in bleach do not place the basket 6 in the dishwasher 54
- Handle with care the basket 6 in order to avoid to cutting yourself 54
- Juice art digital 54
- Or damaging the unit 54
- Pliance and all its components are completely dry 54
- Replace the basket 6 if dented or broken replace the basket 6 if dented or broken 54
- The basket is particularly delicate handle with care 54
- Declaration of conformity 55
- Disposal of the device 55
- Juice art digital 55
- Possible problems 55
- R g v srl 55
- Additional warnings 56
- Juice art digital 56
- Conventional warranty conditions 57
- How to contact technical support 57
- Juice art digital 57
- Juice art digital 58
- Introduction 59
- Juice art digital 59
- Information de sécurité 60
- Juice art digital 60
- Consignes d utilisation 61
- Juice art digital 61
- Juice art digital 62
- Consignes importantes 63
- En cas de problèmes sur l appareil contacter un centre de service après vente agréé éviter de réparer l appareil par ses propres moyens toute intervention de réparation effectuée sur l appareil par un personnel non autorisé fait automatiquement tomber la garantie même si sa période n est pas achevée 63
- Juice art digital 63
- Juice art digital 64
- Pour réduire le risque de blessure 64
- Sécurité 64
- Contenu de l emballage 65
- Juice art digital 65
- Caractéristiques 66
- Commandes et composants 66
- Introduction 66
- Juice art digital 66
- Juice art digital 67
- Juice art digital 68
- Panneau de commande 68
- Continu pendant 20 minutes dans ce cas attendre environ 10 minutes pour refroidir le moteur avant de reprendre l utilisation du dispositif 69
- Juice art digital 69
- Le dispositif arrête automatiquement après avoir travaillé en le dispositif arrête automatiquement après avoir travaillé en 69
- Si toutes les icônes clignotent et le buzzer émet un bip cela 69
- Signifie que l appareil a été placé dans état de la protection standby pour redémarrer l appareil appuyez sur un des bou tons 69
- Ceci peut être vérifié avant chaque utilisation de l appareil 70
- Juice art digital 70
- Si le roulement en caoutchouc x ne sont pas correctement po 70
- Sitionné et en bon état vous pouvez rencontrer des fuites lors de l écrasement de la nourriture 70
- Utilisation 70
- Après une longue période d inactivité il est conseillé de le nettoyer à fond dans toutes ses parties voir le chapitre nettoyage bien rincer et sécher les composants avant de les utiliser 71
- Avant de monter l appareil assurez vous que le cordon d alimentation est débranché 71
- Juice art digital 71
- La première utilisation de l appareil ou 71
- Retirez toutes les étiquettes et autocollants 71
- Juice art digital 72
- Juice art digital 73
- Avant d utiliser la machine assu 74
- Des pièces de rechange d origine 74
- Jeter les parties dures noyaux nœuds etc 74
- Juice art digital 74
- Mouillées 74
- Ne touchez pas le panneau de commande avec les mains 74
- Rez vous que le panier 6 ne soit pas endommagé 74
- Si nécessaire le remplacer en utilisant 74
- Appuyez sur la touche start pour reprendre le travail si l appareil appuyez sur la touche start pour reprendre le travail si l appareil ne redémarre pas ou la rotation est forcée démonter et nettoyer les composants afin d éviter de les endommager 75
- En appuyant sur le bouton deux fois power pendant le fonc 75
- Juice art digital 75
- Ne jamais pousser les aliments avec les doigts ou d autres outils cuillère fourchette etc utilisez toujours le poussoir 10 75
- Si l appareil se bloque pendant le fonctionnement appuyez sur la touche r reverse et le tourner dans le sens inverse pour permettre à la nourriture d être soulagé par le panier de filtre 6 75
- Tionnement la machine commence le cycle d arrêt en tournant le tambour dans la direction opposée pendant environ 10 secondes 75
- Attention 1 nettoyer les pièces avant utilisation 2 ne pas utiliser cet appareil sans nourriture à l intérieur 3 placez les aliments seulement après qu ils sont privés des fosses 4 dans le cas d utilisation de fruits congelés toujours unir dans du 76
- Conseils 76
- Juice art digital 76
- Jus ou du lait 76
- Ment le presseur 76
- Pour pousser les ingrédients utilisés uniquement et exclusive 76
- 4 en blanc si non pendant quelques secondes 77
- Des aliments tels que la banane l avocat et analogues en 77
- Et similaire à utiliser avec d autres produits pour faciliter leur déversement 77
- Il est conseillé pour le lait d amande compte tenu de la consis 77
- Il est conseillé pour les aliments tels que la banane l avocat 77
- Juice art digital 77
- L utilisation prolongée avec séparateur de la pulpe 4 vide 77
- Ne pas appuyer avec vos doigts ou d autres objets aliments mais utiliser le presseur 10 77
- Ne pas faire fonctionner l appareil avec le séparateur de pulpe 77
- Ne pas travailler les aliments trop durs ou fibreux tels que la 77
- Pourrait endommager l appareil 77
- Raison du type de pilpe ne conviennent pas pour le traitement unique avec l extracteur de jus 77
- Rhubarbe 77
- Tance des aliments de ne pas utiliser de grandes quantités de produit amande et constamment ajouter de l eau pour empêcher le bloc de dispositif 77
- En ce qui concerne le fonctionnement du bouton sorbet il 78
- Est recommandé de dégeler le fruit préalablement hachée et congelée d au moins 15 20 minutes avant l insertion dans l extracteur pour empêcher des morceaux de glace d endom mager l appareil 78
- Juice art digital 78
- Juice art digital 79
- L appareil est équipé d un interrupteur de sécurité sur la base du motor qui ne permet pas de démarrer le moteur si le couvercle 8 et le séparateur 4 ne sont pas correctement positionnés 79
- Manipuler avec précaution le panier 6 pour éviter de l endomma ger 79
- Ne pas faire fonctionner l appareil en manipulant l interrupteur de sécu ne pas faire fonctionner l appareil en manipulant l interrupteur de sécu rité 79
- Remplacer le panier 6 si meurtri ou cassé remplacer le panier 6 si meurtri ou cassé 79
- Un panier 6 endommagé entrave le bon fonctionnement du dis un panier 6 endommagé entrave le bon fonctionnement du dis positif ainsi que son efficacité 79
- Juice art digital 80
- Élimination des composants 80
- Juice art digital 81
- Nettoyage 81
- Nous recommandons de ne pas laver les pièces dans le lave vais 81
- Avant d insérer la fiche d alimentation dans la prise murale assu 82
- Juice art digital 82
- Le panier est particulièrement délicate manipuler avec précau 82
- Manipuler avec précaution le panier 6 pour éviter de l endomma 82
- Ne pas immerger le château 6 dans l eau de javel ne pas laver le panier 6 dans le lave vaisselle 82
- Remplacer le panier 6 si meurtri ou cassé remplacer le panier 6 si meurtri ou cassé 82
- Rez vous que l équipement et tous les composants sont complète ment secs 82
- Un panier 6 endommagé entrave le bon fonctionnement du dis un panier 6 endommagé entrave le bon fonctionnement du dis positif ainsi que son efficacité 82
- Déclaration de conformité 83
- Inconvénients possibles 83
- Juice art digital 83
- R g v srl 83
- Élimination de l appareil 83
- Consignes supplémentaires 84
- Juice art digital 84
- Comment contacter l assistance 85
- Conditions de garantie conventionnelle 85
- Juice art digital 85
- Juice art digital 86
- Einführung 87
- Inhalt 87
- Juice art digital 87
- Juice art digital 88
- Sicherheitsinformation 88
- Allgemeine hinweise 89
- Juice art digital 89
- Juice art digital 90
- Juice art digital 91
- Wenn probleme mit dem gerät auftreten sollten setzen sie sich mit dem zuständigen kundendienst in verbindung vermeiden sie das gerät selbst zu reparieren jeglicher reparatureingriff an dem gerät der von nicht autorisiertem personal durchgeführt wird hat automatisch den verfall der garantie zur folge auch wenn diese noch nicht abgelaufen ist 91
- Wichtige hinweise 91
- Juice art digital 92
- Sicherheit 92
- Um die verletzungsgefahr für personen zu reduzieren 92
- Juice art digital 93
- Verpackungsinhalt 93
- Bedienelemente und komponenten 94
- Eigenschaften 94
- Einführung 94
- Juice art digital 94
- Juice art digital 95
- Juice art digital 96
- Schalttafel 96
- Arbeit in diesem fall warten sie etwa 10 minuten bis der motor kühlt bevor sie die verwendung der vorrichtung wieder aufneh men 97
- Bedeutet dies dass das gerät in standby schutzzustand ge stellt wurde um das gerät neu zu starten drücken sie eine der tasten 97
- Das gerät stoppt automatisch nach 20 minuten kontinuierlicher das gerät stoppt automatisch nach 20 minuten kontinuierlicher 97
- Juice art digital 97
- Wenn alle symbole blinken und der summer einen piep gibt 97
- Bedienung 98
- Dies kann vor jeder benutzung des gerätes geprüft werden 98
- Juice art digital 98
- Wenn das gummilager x nicht richtig positioniert und in gutem 98
- Zustand ist können leckage während der quetschung von lebens mitteln stattfinden 98
- Beim ersten einsatz des gerätes oder nach ei 99
- Entfernen sie alle etiketten und aufkleber 99
- Juice art digital 99
- Ner langen zeit der inaktivität ist es ratsam es gründlich in allen seinen teilen zu reinigen siehe kapitel reinigung die komponenten gründ lich spülen und vor der verwendung trocknen 99
- Vor dem zusammenbau des geräts sicherstellen dass das netzkabel eingesteckt ist 99
- Juice art digital 100
- Juice art digital 101
- 240v 50 60hz 102
- Bevor sie das gerät verwenden 102
- Das bedienfeld nicht mit nassen händen berühren 102
- Entsorgen sie die harten teile kerne knoten etc 102
- Im fall ersetzen sie ihn indem sie 102
- Juice art digital 102
- Original ersatzteile verwenden 102
- Stellen sie sicher dass der korb 6 nicht beschädigt ist 102
- Betriebs beginnt das gerät den shutdown zyklus durch die drehung des korbes in die entgegengesetzte richtung etwa 10 sekunden lang 103
- Drücken sie die taste start um die verarbeitung fortzusetzen drücken sie die taste start um die verarbeitung fortzusetzen wenn das gerät nicht neu startet oder die drehung gezwungen wird zerlegen und reinigen sie die komponenten um eine beschädigung zu vermeiden 103
- Durch zweimaliges drücken der taste power während des 103
- Juice art digital 103
- Niemals lebensmittel mit den fingern oder anderen werkzeugen drücken löffel gabel etc benutzen sie immer den schieber 10 103
- Wenn das gerät während des betriebs blockiert drücken sie die r rückwärts und in die entgegengesetzte richtung drehen um zu ermöglichen dass die lebensmittel durch den filterkorb gehoben werden 6 103
- Gruben beraubt werden 104
- Im falle der verwendung von tiefgefrorenen früchten immer in 104
- Juice art digital 104
- Saft oder milch mischen 104
- Vorsicht 1 reinigen sie die teile vor dem gebrauch 2 dieses gerät nicht ohne lebensmittel drin verwenden 3 legen sie lebensmittel erst ein nachdem sie von irgendwelchen 104
- Arbeiten 105
- Das gerät beschädigen 105
- Das gerät darf nicht mit dem leeren abscheider 4 auch nicht 105
- Drücken sie nicht mit ihre finger oder mit anderen lebensmitteln sonder verwenden sie den schieber 10 105
- Ein paar sekunden lang betrieben werden 105
- Es ist ratsam für die mandelmilch angesichts der nahrungs 105
- Es ist ratsam lebensmittel wie bananen avocado und der 105
- Gleichen zusammen mit anderen produkten zu verwenden um den auslauf zu erleichtern 105
- Grund der art von früchtfleisch sind für die einzelne bearbei tung mit dem entsafter nicht geeignet 105
- Juice art digital 105
- Keine hart oder faserigen lebensmitteln wie rhabarber ver 105
- Konsistenz keine großen mengen an produkt mandel zu nutzen und ständig wasser hinzufügen um das blockieren des gerätes zu verhindern 105
- Lebensmittel wie bananen avocado und dergleichen auf 105
- Längere verwendung mit dem leeren abscheider 4 könnte 105
- Die früchte vorher gehackt und gefroren mindestens 15 20 minuten vor dem einsetzen in den extraktor auftauen zu las sen um zu verhindern dass eisstücke das gerät beschädigen 106
- In bezug auf den betrieb der sorbet taste wird es empfohlen 106
- Juice art digital 106
- Betreiben sie das gerät nicht indem der sicherheitsschalter manipuliert betreiben sie das gerät nicht indem der sicherheitsschalter manipuliert wird 107
- Das gerät ist mit einem sischerheitschalter auf der motoreinheit ausge stattet die den motor nicht starteln lässt wenn die abdeckung 8 und der abscheider 4 nicht richtig positioniert sind 107
- Ein beschädigter korb 6 beeinträchtigt den ordnungsgemäßen ein beschädigter korb 6 beeinträchtigt den ordnungsgemäßen betrieb der vorrichtung sowie deren effizienz 107
- Ersetzen sie den korb 6 wenn gequetscht oder gebrochen ersetzen sie den korb 6 wenn gequetscht oder gebrochen 107
- Gehen sie vorsichtig mit dem korb 6 um um zu vermeiden ihn zu beschädigen 107
- Juice art digital 107
- Entfernen von komponenten 108
- Juice art digital 108
- Es ist ratsam die komponente nicht in der spülmaschine zu 109
- Juice art digital 109
- Reinigung 109
- Waschen 109
- Den korb 6 nicht in bleichmittel tauchen den korb 6 nicht in der spülmaschine waschen 110
- Der korb ist besonders empfindlich vorsicht beim umgang 110
- Ein beschädigter korb 6 beeinträchtigt den ordnungsgemäßen ein beschädigter korb 6 beeinträchtigt den ordnungsgemäßen betrieb der vorrichtung sowie deren effizienz 110
- Ersetzen sie den korb 6 wenn gequetscht oder gebrochen ersetzen sie den korb 6 wenn gequetscht oder gebrochen 110
- Gehen sie vorsichtig mit dem korb 6 um um zu vermeiden ihn 110
- Juice art digital 110
- Sicher dass das gerät und alle komponenten vollständig trocken sind 110
- Vor dem einsetzen der netzstecker in die steckdose stellen sie 110
- Zu beschädigen 110
- Entsorgung des geräts 111
- Juice art digital 111
- Konformitätserklärung 111
- Mögliche probleme 111
- R g v srl 111
- Juice art digital 112
- Zusätzliche hinweise 112
- Bedingungen konventioneller garantie 113
- Juice art digital 113
- Kontaktaufnahme mit dem technischer unterstützung 113
- Juice art digital 114
- Art code 110851 116
- Juice art digital 116
- R g v srl 116
Похожие устройства
- RGV Juice Art Digital Рецепты (англ.)
- Ascoli ACDW571W Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDW571W Декларация о соответствии
- ATESY ВК-4 Э Инструкция по эксплуатации
- ATESY ВК-4 Э Декларация о соответствии
- ATESY ВК-4 Э Декларация о соответствии
- Gemlux GL-TP50HMS Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDS571W Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDS571W Декларация о соответствии
- Ascoli ACDS601W Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDS601W Декларация о соответствии
- Gemlux GL-OR-1650 Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDW601W Инструкция по эксплуатации
- Ascoli ACDW601W Декларация о соответствии
- ATESY Шаурма-2 ЭЛ М-Э Инструкция по эксплуатации
- ATESY Шаурма-2 ЭЛ М-Э Декларация о соответствии
- ATESY Шаурма-2 ЭЛ М-Э Декларация о соответствии
- Pozis ХФ-250-2 Инструкция по эксплуатации
- Elikor DAVOLINE 50П-290-П3Л Инструкция по эксплуатации
- Elikor EUROPA 50П-290-П3Л Инструкция по эксплуатации