![Atlas Copco AY 77 [12/24] Общие сведения](/img/pdf.png)
Atlas Copco AY 77 [12/24] Общие сведения
![Atlas Copco AY 37 [12/24] Общие сведения](/views2/1340243/page12/bgc.png)
Общие сведения
Чтобы не причинить серьезные травмы или
смерть себе или другим, прочитайте
инструкции по безопасности на предыдущих
страницах прежде, чем работать с машиной.
Предназначение машины
Все вибробулавы серии AY схожи по своей
конструкции. Вибробулавы серии AY оборудованы
двигателем с пневматическим приводом, в
конструкции которого имеется всего две
движущиеся части.
Сжатый воздух подается к вибратору через
воздуховыпускной кран. В качестве
дополнительного оборудования на модели от
AY27 до AY87 возможна установка смазывающего
прибора.
Основные детали
Основные детали
B
C
D
E
A
A. Концевая крышка
B. Пластинка
C. Ротор
D. Внутренний шланг
E. Труба
Наклейки и обозначения
Машина снабжена наклейками, содержащими
информацию о правилах персональной
безопасности и обслуживания машины. Наклейки
должны быть в удобочитаемом состоянии. Новые
наклейки можно заказать по каталогу запчастей.
Паспортная табличка
Type
Serial No.
N
Made in xxxxxxx
Construction Tools ABAtlas Copco
A
C
B
A. Тип агрегата
B. Идентификационный номер изделия
C. Знак CE означает соответствие агрегата
требованиям ЕС. Подробнее см. документ
«Заявление о соответствии требованиям
ЕС» из сопровождающей документации
машины.
Эксплуатация
Подготовка перед вибрацией
УBEДOMЛEHИE Вибробулава поставляется без
масла.
Перед использованием вибробулаву необходимо
смазать. Вибробулаву необходимо смазывать
каждый день или каждые четыре часа
эксплуатации. Смазка вибробулавы происходит
путем добавления 3 см
3
недетергентного масла
(вязкостью от 20 до 30 SAE) в быстроразъемную
муфту на рукоятке.
Перед подсоединением вибробулавы следует
всегда сливать воду из емкости компрессора.
При запуске вибратора для начала вибрации
может быть необходимым придать вибробулаве
боковой толчок.
Избегайте изгибов и изломов рабочего шланга,
т. к. они приведут к ускоренному износу шланга.
Вибрация
УBEДOMЛEHИE Не пытайтесь использовать
вибратор для бокового перемещения бетона.
© 2013 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 9800 1177 13b | 2013-04-25
Оригинальное руководство
12
AY 27, 37, 47, 57, 67, 77, 87, 107, 157Руководство по технике безопасности и
эксплуатации
Содержание
- Содержание 3
- Введение 5
- О руководстве по технике безопасности и эксплуатации 5
- Пояснение слов предупреждений 6
- Правила техники безопасности 6
- Рабочая зона 6
- Электрическая безопасность 6
- Личная безопасность 7
- Наркотики алкоголь и лекарства 7
- Средства индивидуальной защиты 7
- Рабочий процесс меры предосторожности 9
- Меры предосторожности техническое обслуживание 10
- Хранение 11
- Вибрация 12
- Наклейки и обозначения 12
- Общие сведения 12
- Основные детали 12
- Паспортная табличка 12
- Подготовка перед вибрацией 12
- Предназначение машины 12
- Эксплуатация 12
- Очистка 13
- Перерыв в работе 13
- Техническое обслуживание 13
- Ay 27 37 47 57 67 77 87 107 157 руководство по технике безопасности и эксплуатации 14
- Вибрирующая головка ay157 14
- Вибрирующая головка ay27 и ay107 14
- Закрепите трубу вибратора d в тисках для труб и отверните концевую крышку e правая резьба и задний держатель f левая резьба 14
- Замените уплотнительные кольца f и фильтр g 14
- Концевую крышку следует приклеить с помощью loctite 270 loctite это зарегистрированный товарный знак корпорации henkel 270 торговая марка корпорации henkel уbeдomлehиe не наносите чрезмерное количество смазки на валы нанесение чрезмерного количества смазки на вал может перевести к перегрузке электрического приводного блока и разомкнуть размыкатель цепи перед помещением в бетон позвольте блоку работать вхолостую в течение двух минут в целях распределения смазки на гибком вале 14
- Момент затяжки 14
- Разборка 14
- Разборка 1 выверните продольно свертную муфту а из корпуса в правая резьба 14
- Разборка 1 выверните три винта a разрежьте хомут c и вытолкните ниппель b 14
- Сборка 1 при каждой разборке вибробулавы следует заменять пластинку h уплотнительные кольца i и k и хомуты c и j 14
- Сборка 1 сборка происходит в порядке обратном разборке 14
- См порядок сборки концевой крышки e в разделе момент затяжки 14
- Снимите винт с снимите подвижную заглушку d и шар е 14
- Снимите впускной шланг g с ниппеля b 14
- Собирайте в порядке обратном разборке нанесите небольшое количество смазки на детали 14
- Соединение воздушного крана ay27 к ay107 14
- Утилизация 15
- Хранение 15
- Ay 27 37 47 57 67 77 87 107 157 руководство по технике безопасности и эксплуатации 16
- Поиск и устранение неисправностей 16
- Решение возможная причина проблема 16
- В соответствии с en iso 5349 1 17
- Гарантируемый уровень звуковой мощности lwa согласно en iso 3744 и директиве 2000 14 ec уровень звукового давления lpa согласно iso 11203 уровень вибрации установлен в соответствии с en iso 20643 en iso 5349 2 значения этих характеристик и другая информация приведены в таблице шум и вибрация эти заявляемые характеристики получены в результате лабораторных типовых испытаний в соответствии с указанными директивами или стандартами и подходят для сравнения с заявленными характеристиками других машин испытанных в соответствии с теми же самыми директивами или стандартами эти заявляемые характеристики не подходят для оценки рисков значения полученные на конкретном рабочем месте могут оказаться более высокими фактические значения воздействия и степень риска для здоровья конкретного оператора индивидуальны и зависят от способа выполнения работ обрабатываемой поверхности времени воздействия здоровья оператора и состояния агрегата мы компания atlas copco construction tools ab не несем ответственн 17
- Нормы шума и вибрации 17
- Руководство по технике безопасности и эксплуатации ay 27 37 47 57 67 77 87 107 157 17
- Технические характеристики 17
- Уbeдomлehиe вышеуказанная информация является лишь общим описанием данная информация не гарантирована и не содержит каких либо гарантий 17
- Уровень шума измерен в воздухе на расстоянии в 1 метре от вибробулавы дб а в соответствии с en iso 6081 погрешность 3 дб измеренное эффективное ускорение в воде при водном приводе одной вибробулавы у шланга через два метра от конца вибробулавы м 17
- Шум и вибрация 17
- Ay 27 37 47 57 67 77 87 107 157 руководство по технике безопасности и эксплуатации 18
- Ay157 ay07 ay87 ay77 ay67 ay57 ay47 ay37 ay27 тип 18
- Размеры 18
- Декларации соответствия требованиям ес 19
- Изготовитель atlas copco construction tools ab box 703 391 27 kalmar sweden место и дата каlmar 21 2 012 19
- Масса кг скорость при полной загрузке мин 1 расход воздуха 19
- Мин тип 19
- Мы компания atlas copco construction tools ab настоящим заявляем что оборудование приведенное ниже соответствует предписаниям директивы 2006 42 ec директивы по машиностроению и согласованным стандартам указанным ниже 19
- Применяются следующие согласованные стандарты en12649 19
- Руководство по технике безопасности и эксплуатации ay 27 37 47 57 67 77 87 107 157 19
- Уполномоченный представитель по технической документации peter karlsson atlas copco constructions tools ab box 703 391 27 kalmar sweden вице президент по проектированию и разработкам erik sigfridsson 19
- Www atlascopco com 24
Похожие устройства
- Atlas Copco AY 87 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AY 107 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AY 157 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AZ 26 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AZ 36 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AZ 46 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AZ 56 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco Vibrastar 40 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco Vibrastar 50 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco Vibrastar 60 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AME600 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco AME 1500 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco SMART Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco CF 11M Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco CF 25T Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco CF 25M Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco CF 67T Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco CF 67 CI4P Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco CFG 25 Инструкция по эксплуатации
- Atlas Copco CFG 67 Инструкция по эксплуатации