Home
Главная
Bernina
Bernette 2066
Инструкция по эксплуатации Страница: 19

Bernina Bernette 2066 — инструкция по заправке нитки в швейную машину [19/69]

2066 2082e

‡Þ¦ý˛Þ¦š!

Ìš×šŠ ž˛−×˛ŁðþÐ ¦Ý¦ ¦žŁÝš₣šÞ¦šý Þ¦²ð¦

¹š²šŁþÐ ŁŞðÝć₣˛²šÝş Þ³ŽÞþ −š×šŁš¹²¦ Ł

−þÝþŽšÞ¦š ?l?K

· Ì×¦ ž˛−×˛Łðš ý˛Ğ¦ÞŞ Þ¦²ð˛ý¦

Þ¦²š−×¦²Čł¦Ł˛²šÝş ŠþÝŽšÞ Þ˛¼þŠ¦²ş¹Č Ł

¹˛ýþý Łš×¼Þšý −þÝþŽšÞ¦¦K

· Неправильная заправка нитки может

привести к повреждению машины.

ı²þˇŞ þ²ð×Ş²ş ð×ŞĞð³ ð˛−¹³ÝŞ ₣šÝÞþð˛I šš

Þšþˇ¼þŠ¦ýþ ¹ŠŁ¦Þ³²ş Ł−š×šŠ EÞ˛ ¹šˇČFK

NK ‡¹²˛Łş²š Ğ−³Ýşð³ Ł ð˛−¹³Ý³ ₣šÝÞþð˛ ²˛ð¦ý

þˇ×˛žþýI ₣²þˇŞ Þ¦²ð˛ ¹ý˛²ŞŁ˛Ý˛¹ş −×þ²¦Ł

₣˛¹þŁþÐ ¹²×šÝð¦K

OK Â˛²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ŁŠþÝş ý˛×ð¦×þŁþ₣ÞþÐ

¹²×šÝð¦ Ł Þ¦²šÞ˛−×˛ŁÝČćğ³ć −×þ×šžş −þŠ

Þ˛−×˛ŁÝČćğ¦Ð −˛Ýš¾ EﬁF Šþ

Þ¦²šþ²ðÝþÞ¦²šÝČ E‡FK

PK ı²þˇŞ ł˛×˛Þ²¦×þŁ˛²şI ₣²þ Þ¦²ð˛ ž˛²ČÞš²¹Č Ł

²þ×ýþžÞ³ć −×³Ž¦Þð³ ð˛−¹³ÝŞ ₣šÝÞþð˛I ýŞ

×šðþýšÞŠ³šý ž˛²Čł¦Ł˛²ş Þ¦²ð³ ÝšŁþÐ ×³ðþÐ

¦ þŠÞþŁ×šýšÞÞþ Łþ Ł×šýČ ž˛²Čł¦Ł˛Þ¦Č

Þ¦²ð¦ ³Šš×Ž¦Ł˛²ş Ğ−³Ýşð³I ¹Ýšłð˛ Þ˛Ž¦ý˛Č

−˛Ýş¾šý −×˛ŁþÐ ×³ðþÐK ‚ÝČ −×þŁš×ð¦

−þ²ČÞ¦²š ž˛ Þ¦²ð³I ŠþÝŽÞþ þğ³ğ˛²ş¹Č

ÞšˇþÝşĞþš ¹þ−×þ²¦ŁÝšÞ¦šK

QK ‡ÝþŽ¦²š Þ¦²ð³ −þ ý˛×ð¦×þŁþ₣ÞþÐ ¹²×šÝðš

þ² ²þ₣ð¦ E_F ð ²þ₣ðš E`F Ł Þ˛−×˛Ł¦²šÝş

¦łþÝşÞþÐ −Ý˛¹²¦ÞŞK ı²þˇŞ þ²×šž˛²ş ¦žÝ¦Ğšð

Þ¦²ð¦I ž˛²ČÞ¦²š Þ¦²ð³ ŁÝšŁþ þ² ¹šˇČ Ł

Þ¦²šþˇ×šž˛²šÝş ³ ²þ₣ð¦ E`FK

ı²þˇŞ ž˛ð×Ş²ş ð×ŞĞð³ ð˛−¹³ÝŞ ₣šÝÞþð˛I šš

Þšþˇ¼þŠ¦ýþ ¹ŠŁ¦Þ³²ş Þ˛ž˛Š Eþ² ¹šˇČFK

Â˛−×˛Łð˛ Ğ−³ÝşÞþÐ

Þ¦²ð¦

2055-2082e_RU_180808_Druckfreigabe:01_55-90e_DE_FR_ES_IT.qxd 18.8.2008 09:43 Seite 17

Содержание

Похожие устройства

2055 20 8 2е_ЕП_18080 8_Druckfге1даЬе 01_55 9 0е_БЕЕЕ_ЕЗ_1Т дха 2066 2082е 8 8 2008 09 43 Sei Ce 17 ии Я Внимание Перед заправкой или извлечением нитки сетевой выключатель нужно перевести в положение О При заправке машины нитками нитепритягиватель должен находиться в самом верхнем положении Неправильная заправка нитки может привести к повреждению машины Чтобы открыть крышку капсулы челнока ее необходимо сдвинуть вперед на себя 1 Вставьте шпульку в капсулу челнока таким образом чтобы нитка сматывалась против часовой стрелки 2 Затяните нитку вдоль маркировочной стрелки в нитенаправляющую прорезь под направляющий палец А до нитеотклонителя В 3 Чтобы гарантировать что нитка затянется в тормозную пружинку капсулы челнока мы рекомендуем затягивать нитку левой рукой и одновременно во время затягивания нитки удерживать шпульку слегка нажимая пальцем правой рукой Для проверки потяните за нитку должно ощущаться небольшое сопротивление 4 Вложите нитку по маркировочной стрелке от точки В к точке С в направитель игольной пластины Чтобы отрезать излишек нитки затяните нитку влево от себя в нитеобрезатель у точки С Чтобы закрыть крышку капсулы челнока ее необходимо сдвинуть назад от себя

Узнайте, как правильно заправить нитку в швейную машину, чтобы избежать повреждений. Следуйте пошаговым инструкциям для успешной заправки.