Wilo Stratos 25/1-6 [60/64] De eg konformitätserklärung
![Wilo Stratos-D 40/1-8 PN16 [60/64] De eg konformitätserklärung](/views2/1341229/page60/bg3c.png)
DE EG Konformitätserklärung
EN EC Declaration of conformit
y
FR Déclaration de conformité CE
(
g
emäß 2006/42/EG Anhang II,1A und2004/108/EG Anhang IV,2,
according 2006/42/EC annex II,1A and2004/108/EC annex IV,2,
conforme 2006/42/CE appendice II,1A et 2004/108/CE appendice IV,2)
Hiermit erklären wir, dass die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihe :
Stratos
Herewith, we declare that the glandless circulating pumps of the series:
Stratos-D
Par le présent, nous déclarons que les circulateurs des sér
i
es
:
Stratos-Z
(Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes nach Punkten b) & c) von §1.7.4.2 und §1.7.3 des Anhanges I der Maschinenrichtlinie
2006/42/EG angegeben. / The serial number is marked on the product site plate according to points b) & c) of §1.7.4.2 and §1.7.3 of the annex I
of the machinery directive 2006/42/EC. / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit en accord avec les points b) & c) du
§1.7.4.2 et du §1.7.3 de lannexe I de la Directive Machines 2006/42/CE.)
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:
in its delivered state complies with the following relevant provisions:
est conforme aux dispositions suivantes dont il relève:
EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
EC-Machinery directive
Directives CE relatives aux machines
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG werden gemäß Anhang I, Nr. 1.5.1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eingehalten
/
The protection objectives of the low-voltage directive 2006/95/EC are realized according annex I, No. 1.5.1 of the EC-Machinery directive
2006/42/EC / Les objectifs protection de la directive basse-tension 2006/95/CE sont respectées conformément à appendice I, n
o
1.5.1 de la
directive CE relatives aux machines 2006/42/CE.
Elektromagnetische Verträglichkeit - Richtlinie 2004/108/EG
Electromagnetic compatibility - directive
Compatibilité électromagnétique- directive
Energieverbrauchsrelevante Produkte - Richtlinie 2009/125/EG
Energy-related products - directive
Directive des produits liés à l´énergie
Entsprechend den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung (EG) 641/2009
f
ür Nassläufer-Umwälzpumpen, die durch die Verordnung (EU)
622/2012 geändert wird / This applies according to eco-design requirements of the regulation (EC) No 641/2009 for glandless circulators
amended by the regulation (EU) No 622/2012 / Suivant les exigences d´éco-conception du règlement (CE) n
o
641/2009 pour les circulateurs,
amendé par le règlement (UE) n
o
622/2012
und entsprechender nationaler Gesetzgebung,
and with the relevant national legislation,
et aux législations nationales les transposant,
angewendete harmonisierte Normen, insbesondere:
EN 809+A1
as well as following harmonized standards
:
EN ISO 12100
ainsi quaux normes harmonisées suivantes:
EN 60335-2-51
EN 61800-3: 2004
EN 16297-1
EN 16297-2
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist:
Authorized representative for the completion of the technical documentation:
Mandataire pour le complément de la documentation technique est :
WILO SE
Division Circulators PBU BIG Circulators
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Dortmund, 06.12.2012
Holger Herchenhein
Group Quality
WILO SE
Nortkirchenstraße 100
44263 Dortmund
Germany
Document: 2117809.2
CE-AS-Sh. Nr. 4145717
Содержание
- Pioneering for you 1
- Wilo stratos d z zd 1
- Achtung 3
- Attention 1 230v 3
- Fig 6 fig 7 4
- L n ssm 4
- Fig 10 5
- Fig 11 5
- Содержание страница 7
- Введение 9
- Инструкция по монтажу и эксплуатации 9
- Информация об этом документе 9
- Обозначения рекомендаций в инструкции по эксплуатации 9
- Общий символ опасности 9
- Опасно чрезвычайно опасная ситуация несоблюдение приводит к смерти или тяжелым травмам 9
- Опасность поражения электрическим током 9
- Осторожно 9
- Предупреждающие символы 9
- Сертификат соответствия директивам ес копия сертификата соответствия директивам ес является частью настоя щей инструкции по монтажу и эксплуатации при внесении технических изменений в указанную в сертификате конс трукцию без согласования с производителем сертификат теряет силу 9
- Символы 9
- Техника безопасности 9
- Указание 9
- Должны соблюдаться указания по технике безопасности приведенные в настоящей инструкции по монтажу и эксплуатации существующие национальные предписания по технике безопасности а также возможные рабочие и эксплуатационные инструкции пользователя 10
- Область применения 12
- Транспортировка и промежуточное хранение 12
- Характеристики изделия 13
- Описание и функции 16
- Монтаж и электроподключение 24
- Последователь ный цифровой интерфейс 30
- Ввод в эксплуатацию 31
- Адаптация производственных характеристик 43
- В случае сбоя актуальная неисправность отоб ражается буквой e error ошибка кодовым номером и миганием источника ошибки мотор регулирующий модуль или подключение к сети 43
- Если в меню в течение 30 с не выполняются настройки на дисплее снова по является основная установка 43
- Жк дисплей настройка 43
- Индикация неисправностей одинарный и сдвоенный насос 43
- Кодовые номера и их значение приведены в главе 10 43
- Настройка сохраняется 43
- Выбор способа регулирования 44
- Техническое обслуживание 49
- Неисправности причины и способы устранения 52
- Русский 57
- Структурная схема сообщений о неисправности предупреждений в режиме hv 57
- Заказ запчастей осуществляется через местную специализированную мастерскую и или технический отдел фирмы wilo во избежание необходимости в уточнениях или ошибочных поставок при каждом заказе следует указывать все данные фирменной таблички 58
- Запчасти 58
- Русский 58
- Структурная схема сообщений о неисправности предупреждений в режиме ac 58
- Утилизация 59
- De eg konformitätserklärung 60
- En en ec declaration of conformity 60
- Fr fr déclaration de conformité ce 60
- Wilo se nortkirchenstraße 100 44263 dortmund germany 61
- Дополнительная информация 62
- Pioneering for you 64
Похожие устройства
- Wilo Stratos 25/1-6 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 25/1-8 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 25/1-8 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-10 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-10 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-12 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-12 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-4 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-4 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-6 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-6 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-8 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 30/1-8 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 32/1-10 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 32/1-10 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 32/1-12 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 32/1-12 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 40/1-10 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 40/1-10 PN6/10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Stratos 40/1-12 PN16 Инструкция по монтажу и эксплуатации