Seiko 9S68 [6/24] Предупреждение
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Seiko 9S68 [6/24] Предупреждение

Seiko 9S61 [6/24] Предупреждение
228
229
Pусский
Незамедлительно прекратите ношение часов если
○
Вы заметили ржавчину на корпусе или браслете
○
Если штырьки, скрепляющие звенья браслета, выдаются наружу
※
Незамедлительно свяжитесь с торговым предприятием, где были приобретены
ваши часы или обратитесь в Международная сервисная сеть Grand Seiko,
указанная на ГАРАНТИЙНОМ СВИДЕТЕЛЬСТВЕ или нашем веб-сайте.
Храните часы в недоступных для детей и младенцах местах
Будьте бдительны и не допускайте ситуаций, в которых ребенок или младенец может по
случайности проглотить батарейку от ваших часов. Если ребенок или младенец
проглотил батареку или аксессуар, прилагающийся к вашим часам, срочно обратитесь к
врачу, так как это представляет серьезную опасность для жизни ребенка или младенца.
○
Точность хода механических часов при нормальном использовании изменяется в зависимости от условий эксплуатации в
каждом конкретном случае, например от степени завода пружины и количества покачиваний руки в день, от температурного
режима и от позиции (расположения) часов.
　
Следовательно, реальная точность хода при нормальном использовании в каждом конкретном случае может несколько
отличаться от значений результатов, указанных в Свидетельстве о стандарте "Grand Seiko".
○
В стандартных условиях использования механические часы "Grand Seiko" работают в диапазоне точности от -1 до +10
секунд в день (для калибра 9S86 и 9S85 этот диапазон составляет от -1 до +8 секунд в день).
　
Чтобы понять, удовлетворительна ли точность, с которой работают часы, или нет, рекомендуется проверить работу часов,
изпользуя их в нормальных условиях в течение недели или десяти дней. Если среднесуточный показатель за этот период не
совпадает с указанным диапазоном, мы настроим ваши часы. (Услуга по настройке предоставляется бесплатно в течение
первых 3 лет использования часов. Начиная с третьего года, услуга становится платной. Подробнее об этом в инструкции по
эксплуатации.)
○
Приложенное свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko" удостоверяет точность хода конкретного
механизма до помещения его в корпус. Измерения точности хода были проведены в различных средах, искусственно
создаваемых на заводе-изготовителе, и показали результаты, соответствующие принятым высоким стандартам "Grand Seiko".
　
Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko" в случае потери не может быть выдано повторно. Оно
также не может быть выдано повторно после ремонта или настройки часов.
Не храните ваши часы в следующих местах:
○
Там, где они могут быть подвергнуты воздействию химических веществ таких как ртуть,
растворители, косметические распылители , моющие средства , клей или красители.
○
Там, где температура в течение долгого времени не достигает 5 ºC или превышает 35 ºC.
○
В местах с повышенной влажностью
○
В местах, находящихся под воздействием магнитных полей (например,
около телевизоров, громкоговорителей или магнитных браслетов) или около источника статического электричества.
○
В пыльных местах.
○
В местах с сильной вибрацией.
При первом же появлении кожных раздражений или аллергической реакции
Незамедлительно прекратите ношение часов и обратитесть к дерматологу или аллергологу.
Другие предупреждения
○
Замена металлического браслета требует определенных профессиональных навыков. Для замены
браслета обратитесь в торговое предприятие, где вы приобрели часы, так как в случае самостоятельной
замены существует опасность поранить пальцы и потерять составные части браслета.
○
Не разбирайте и не ремонтируйте часы самостоятельно.
○
Храните часы в недоступных для детей и младенцах местах. Будьте особенно осторожны: младенцы и дети могут
пораниться, кроме того у них может возникнуть аллергическая реакция, вызванная прямым контактом с часами.
○
Если ваши часы имеют форму брелока или кулона, цепочка или тесьма, к которой они
крепятся, может испортить вашу одежду, а также поранить руку, шею или другую часть тела.
○
Пожалуйста, не забывайте, что если вы снимаете часы и оставляете их так как они есть,
то корпус, браслет и застежка, соприкасаясь, трутся друг о друга. В результате этого
трения на задней крышке корпуса могут возникнуть царапины.
　
Мы рекомендуем после того, как вы сняли часы с руки, прокладывать между застежкой, браслетом
и задней крышкой корпуса лоскут мягкой ткани, не давая металлическим деталям соприкасаться.
ВНИМАНИЕ
Данные примечания описывают такие условия и ситуации, которые в случае несоблюдения
инструкций могут привести к телесным повреждениям или порче имущества.
■
ПАМЯТКА О ТОЧНОСТИ ХОДА ЧАСОВ
■
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЧАСОВ
Данные примечания описывают такие условия и ситуации, которые в случае
несоблюдения инструкций могут привести к тяжелым телесным повреждениям.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
GSメカ_多言語 p221-264 ロシア語.indd 228-229 17.3.2 11:39:40 AM

Содержание

Похожие устройства

Скачать