![Seiko 9S86 [19/24] Внимание](/img/pdf.png)
Seiko 9S86 [19/24] Внимание
![Seiko 9S86 [19/24] Внимание](/views2/1343019/page19/bg13.png)
254
255
Pусский
Объяснение понятий, связанных со стандартом "Grand Seiko "
название объяснение
Тестирующая
позиция
В соотвествии с международным стандартом ISO3159
существует пять общепринятых позиций для различных видов
тестирования хронографов. В дополнение к этим позициям во
время тестирования Grand Seiko используется еще одна:
позиция 12 часов – вверх, когда часы сняты с руки. Таким
образом существует 6 тестирующих позиций: циферблат
вверх, циферблат вниз, 12 часов – вверх, 3 часа – вверх, 6
часов – вверх, 9 часов – вверх.
Среднесуточный
показатель
Среднее значение для 12 суточных показателей в 6 разных
позициях за два дня. Это значение отражает отставание или
спешку часового механизма за одни сутки. Однако "общая"
точность часов должна оцениваться по всем показателям в
целом.
Среднее
отклонение
Разница между средним значением шести отклонений от
среднесуточного показателя во всех положениях в первый день
и во второй. Указывает на степень точности часов в каждой
позиции.
Максимальное
отклонение
Разница между максимальным значением шести отклонений от
среднесуточного показателя во всех положениях в первый и во
второй дни. Указывает на изменение степени точности часов в
максимальной точке в зависимости от тестирующей позиции.
Разница между
горизонтальным
и вертикальным
состоянием
Указывает на разницу в отставании/спешке между двумя
наиболее используемыми позициями. Среднесуточные
показатели для часов в разных позициях за два дня тестировки
(циферблат- вверх или 6 часов вверх) будут отличаться.
Наиболее высокая
разница между
среднесуточным
показателем и
любым конкретным
показателем
Показатель максимальной разницы между конкретными
суточными показателями в течение 12 дней на начальной стадии
тестировки и среднесуточным показателем. Указывает на
степень варьирования суточного показателя в зависимости от
изменения позиции часов.
Отклонение в
зависимости от
температуры на
каждый градус
(1)
Варьирование суточного показтеля на каждый градус Цельсия
между 38ºC и 8ºC в той же позиции (циферблат – вверх) .
Указывает на отставание/ спешку в разных температурных
режимах использования (часы сняты с запястья).
Отклонение в
зависимости от
температуры на
каждый градус
(2)
Варьирование суточного показтеля на каждый градус Цельсия
между 38ºC и 8ºC в той же позиции (циферблат – вверх) .
Указывает на отставание/ спешку в разных температурных
режимах использования (часы на запястье).
Стабилизация
показателя
Значение, полученное путем вычитания среднестуточного
показателя за первые два дня тестировки из суточного
показателя за последний день тестировки. Указывает на степень
стабилизации суточного показателя после использования в
течение определенного периода.
Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko"
○
Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko"
получают только те механизмы, которые – до того как быть помещенными в
корпус – прошли проверку на точность хода в различных средах, искусственно
создаваемых на заводе-изготовителе, и показали результаты, соответствующие
принятым высоким стандартам. В свидетельстве указывается номер калибра,
серийный номер часового механизма и серийный номер корпуса часов.
○
Точность механических часов при нормальном использовании изменяется в
зависимости от условий использования (времени ношения на руке,
температуры окружающей среды, движений руки и степени завода главной
пружины). Следовательно реальная точность хода при нормальном
использовании в каждом конкретном случае может несколько отличаться от
значений результатов, указанных в Свидетельстве о стандарте "Grand Seiko".
ВНИМАНИЕ
Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту "Grand Seiko" в
случае потери не может быть выдано повторно. Оно также не может
быть выдано повторно после ремонта или настройки часов.
СТАНДАРТ GRAND SEIKO СТАНДАРТ GRAND SEIKO
GSメカ_多言語 p221-264 ロシア語.indd 254-255 17.3.2 11:39:45 AM
Содержание
- Mechanical 1
- Operating instructions 1
- Pусский 2
- Мы благодарим вас за то что вы выбрали часы grand seiko для правильного и 2
- Надежного использования ваших часов пожалуйста внимательно ознакомьтесь 2
- С данной инструкцией до того как приступать к их эксплуатации 2
- Содержание 2
- Храните брошюру в доступном месте 2
- Введени 3
- Измеренное время отставания спешки в день называется суточной нормой 3
- О механических часах 3
- Однако если проверить средний суточный показатель отставания спешки во времени можно установить точность работы часов 3
- Точность показана в ежедневном выражении 3
- Точность работы механических часов в незначительной мере изменяется день за днем в зависимости от условий в которых часы используются а также внешних факторов таким образом наблюдая отставание спешку во времени за один день невозможно оценить насколько точно работают часы 3
- Точность работы механических часов обычно указывается в расчете на суточную норму 3
- Pусский 4
- Для того чтобы механические часы вам служили всю жизнь правило no 4
- Кладите ваши часы правильно вот так 4
- Точность механических часов в состоянии покоя точность механических часов в использовании 4
- Держите ваши механические часы вдали от магнитных предметов 5
- Для того чтобы механические часы вам служили всю жизнь правило no 5
- Избегайте сильных потрясений для ваших механических часов 5
- Точность зависит от температуры 5
- Тщательный осмотр каждые три года 5
- Внимание 6
- Меры предосторожности при использовании часов 6
- Памятка о точности хода часов 6
- Предупреждение 6
- Pусский 7
- Внимание 7
- Водонепроницаемость 7
- Если уровень водозащиты ваших часов обозначен как water resistant водонепроницаемые 7
- Замечания по уровню водозащиты 7
- Как узнать номер калибра 7
- О номере калибра 7
- Предупреждение 7
- Степень водонепрони цаемости условия использования 7
- Если уровень водозащиты ваших часов обозначен как air diver s для мелководного погружения 8
- Если уровень водозащиты ваших часов обозначен как he gas diver s для мелководного погружения 8
- Меры предосторожности во время дайвинга 8
- Перед погружением 8
- S85 9s68 9s65 стандартные модели 9
- S85 модели для дайвинга 9
- Во время погружения 9
- Действуйте строго в соответствии с данной инструкцией если вы используете часы во время дайвинга 9
- Название деталей 9
- По окончанию дайвинга 9
- По окончанию дайвинга пожалуйста выполните следующие действия 9
- Gsメカ_多言語 p221 264 ロシア語 indd 236 237 17 11 39 42 am 10
- S64 9s61 10
- S86 9s66 10
- Заводная головка 10
- Заводная головка закрытого типа отличает механизм который надежно защелкивает заводную головку в то время когда она не используется что позволяет предотвратить ошибки в использовании и повысить водозащитные характеристики часов 10
- Заводная головка с винтовым фиксатором 10
- Закрутите 10
- Использование 10
- Как закрутить заводную головку 10
- Как раскрутить заводную головку 10
- Минутная стрелка 10
- Невозможно провернуть 10
- Секундная стрелка 10
- Часовая стрелка 10
- Чтобы завести часы с помощью заводной головки сначала открутите головку а потом вытяните ее 10
- Внимание 11
- Использование часо 11
- Как завести главную пружину 11
- Корректировка даты в конце месяца 11
- Установка времени и даты 11
- Для калибра 9s86 9s66 12
- Использование часо 12
- Как завести главную пружину 12
- Как установить время 12
- Установка времени и даты 12
- Pусский 13
- Вращение головки по часовой стрелке вверх после двух полных кругов дата сменится на следующую 13
- Вращение головки против часовой стрелки вниз после двух полных кругов дата сменится на предыдущую 13
- До полудня после полудня это стандартный тип использования 24 часовой стрелки 13
- До установки даты 13
- Использование часов для калибра 9s86 9s66 использование часов для калибра 9s86 9s66 13
- Каждый раз когда часовая стрелка проходит два полных круга с помощью поворачивания заводной головки дата меняется на следующую или на предыдущую время в которое изменяется дата соответствует 12 часам ночи устанавливая часовую стрелку убедитесь что функция am pm до полудня после полудня настроена правильно 13
- Как использовать 24 часовую стрелку 13
- Как установить дату 13
- Перед установкой дня недели даты и времени убедитесь что часы идут 13
- Часовая стрелка может быть использована двумя способами 13
- ① убедитесь что пружина заведена 13
- ② развинтите заводную головку см раздел заводная головка с винтовым фиксатором на стр 13
- Pусский 14
- Выбор режима циферблата 14
- Как осуществить настройку времени для различных часовых поясов 14
- Функция настройки времени для различных часовых поясов 14
- Внимание 15
- Для калибра 9s64 15
- Использование часо 15
- Как заводить пружину 15
- Таблица разницы во времени в основных регионах мира 15
- Pусский 16
- Внимание 16
- Для калибра 9s61 16
- Использование часо 16
- Как завести главную пружину 16
- Установка времени 16
- Внимание 17
- Как пользоваться вращающимся безелем 17
- Как пользоваться регулятором браслета diver adjuster 17
- Односторонний вращающийся безель 17
- Функции модели для дайвинга 17
- Pусский 18
- Описания стандарта grand seiko 18
- Показатель 18
- Специальный стандарт grand seiko 18
- Стандарт 18
- Стандарт grand seiko 18
- Pусский 19
- Внимание 19
- Название объяснение 19
- Объяснение понятий связанных со стандартом grand seiko 19
- Свидетельство об экспертизе на соответствие стандарту grand seiko 19
- Gsメカ_多言語 p221 264 ロシア語 indd 256 257 17 11 39 45 am 20
- В случае если запасных деталей для ваших часов нет в наличии для ремонта могут использоваться другие запасные детали отличающиеся по внешнему виду от деталей оригинального механизма 20
- Для ремонта или проверки обращайтесь пожалуйста в магазин где были куплены часы или в международная сервисная сеть grand seiko указанная на гарантийном свидетельстве или нашем веб сайте 20
- Для сохранения качества ваших часов 20
- До срока истечения гарантии пожалуйста предъявите гарантийный сертификат при обращении в сервисный центр условия гарантии указаны в гарантийном сертификате пожалуйста внимательно прочтите его и сохраните 20
- Замечания о точности механических часов 20
- После срока истечения гарантии услуги по ремонту становятся платными и предоставляются в том случае если неисправность может быть устранена 20
- Послепродажное обслуживание 20
- Стандарт grand seiko 20
- Точность кварцевых часов обозначается с помощью месячного или годового показателя как например 15 секунд в месяц или 10 секунд в год этот показатель указывает на отклонение в точности хода во время использования часов в течение одного месяца или одного года в отличие от кварцевых часов точность механических часов обозначается с помощью среднесуточного показателя точность механических часов немного меняется ото дня ко дню она нестабильна и зависит от множества разных факторов и условий использования часов чтобы понять удовлетворительна ли точность с которой работают часы или нет рекомендуется проверять среднесуточные показатели за период использования равный неделе или десяти дням в стандартных условиях использования механические часы grand seiko работают в диапазоне точности от 1 до 10 секунд в день для калибра 9s86 и 9s85 этот диапазон составляет от 1 до 8 секунд в день если среднесуточный показатель за 7 10 дней нормального использования часов не совпадает с указанным диапазоном мы н 20
- Точность механических часов обозначается с помощью среднесуточного показателя 20
- Pусский 21
- Время от времени поворачивайте заводную головку 21
- Гарантийный талон 21
- Гарантия не распространяется 21
- Гарантия распространяется 21
- Другое 21
- Ежедневный уход за вашими часами 21
- Процедура получения бесплатных услуг по ремонту и настройке 21
- Часам требуется хороший ежедневный уход 21
- Замечания по поводу длины браслета или ремешка 22
- Замечания по поводу кожных раздражений и аллергии 22
- Кожаный тонкий ремешок 22
- Магнитное сопротивление влияние магнитного поля 22
- Металлический браслет 22
- Ремешок 22
- Силиконовый ремешок 22
- Pусский 23
- Если ваши часы оснащены краской lumbrite 23
- Люминисцентное покрытие lumibrite 23
- Неполадка возможные причины возможные решения 23
- Справочные данные по яркости 23
- Условия освещение 23
- Устранение неполадок 23
- Gsメカ_多言語 p221 264 ロシア語 indd 264 17 11 39 45 am 24
- Механизм 24
- Спецификаци 24
Похожие устройства
- Seiko 9T82 Инструкция по эксплуатации
- Seiko H023 Инструкция по эксплуатации
- Seiko H024 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V110 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V111 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V114 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V115 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V116 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V117 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V137 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V145 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V147 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V157 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V158 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V181 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V182 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V187 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V14J Инструкция по эксплуатации
- Seiko V172 Инструкция по эксплуатации
- Seiko V174 Инструкция по эксплуатации