Wilo YONOS MAXO 80/0,5-12 PN6 [15/20] Eu ec declaration of conformity declaration de conformite ue ce
![Wilo YONOS MAXO 80/0,5-6 PN10 [15/20] Eu ec declaration of conformity declaration de conformite ue ce](/views2/1343649/page15/bgf.png)
Dortmund,
_ Produits liés à l'énergie 2009/125/CE
Nach den Ökodesign-Anforderungen der Verordnung 641/2009 für Nassläufer-Umwälzpumpen , die durch die Verordnung 622/2012 geändert wird
This applies according to eco-design requirements of the regulation 641/2009 for glandless circulators amended by the regulation 622/2012
suivant les exigences d'éco-conception du règlement 641/2009 pour les circulateurs, amendé par le règlement 622/2012
_ Elektromagnetische Verträglichkeit-Richtlinie 2014/30/EU ab 20 April 2016
_ Electromagnetic compatibility 2014/30/EU from April 20th 2016
_ Compabilité électromagnétique 2014/30/UE à partir du 20 avril 2016
_ Richtlinie energieverbrauchsrelevanter Produkte 2009/125/EG
_ Energy-related products 2009/125/EC
_ Machinery 2006/42/EC
_ Machines 2006/42/CE
und gemäss Anhang 1, §1.5.1, werden die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU ab 20 April 2016 eingehalten
and according to the annex 1, §1.5.1, comply with the safety objectives of the Low Voltage Directive 2014/35/EU from April 20th 2016
et, suivant l'annexe 1, §1.5.1, respectent les objectifs de sécurité de la Directive Basse Tension 2014/35/UE à partir du 20/04/2016
N°2117840.03 (CE-A-S n°4178941)
H. HERCHENHEIN
Person authorized to compile the technical file is :
Personne autorisée à constituer le dossier technique est :
Senior Vice President - Group ITQ
EN 809+A1
sowie auch den Bestimmungen zu folgenden harmonisierten europäischen Normen :
comply also with the following relevant harmonized European standards :
sont également conformes aux dispositions des normes européennes harmonisées suivantes :
EN 61800-3+A1:2012
EN 60335-2-51
et aux législations nationales les transposant,
EU/EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
EU/EC DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE UE/CE
Als Hersteller erklären wir hiermit, dass die Nassläufer-Umwälzpumpen der Baureihen
We, the manufacturer, declare that these glandless circulating pump types of the series
Nous, fabricant, déclarons que les types de circulateurs des séries
in der gelieferten Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen :
In their delivered state comply with the following relevant directives :
dans leur état de livraison sont conformes aux dispositions des directives suivantes :
und entsprechender nationaler Gesetzgebung,
_ Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Original-erklärung / Original declaration / Déclaration originale
WILO SE
Nortkirchenstraβe 100
44263 Dortmund - Germany
F_GQ_013-20
(Die Seriennummer ist auf dem Typenschild des Produktes nach Punkten b) & c) von §1.7.4.2
und §1.7.3 des Anhanges I der Maschinenrichtlinie angegeben. / The serial number is marked
on the product site plate according to points b) & c) of §1.7.4.2 and §1.7.3 of the annex I of
the Machinery directive. / Le numéro de série est inscrit sur la plaque signalétique du produit
en accord avec les points b) & c) du §1.7.4.2 et du §1.7.3 de l’annexe I de la Directive
Machines.)
Yonos MAXO
Yonos MAXO-D
Division HVAC
Quality Manager - PBU Circulating Pumps
WILO SE
Nortkirchenstraβe 100
D-44263 Dortmund
and with the relevant national legislation,
EN 16297-2
Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist:
EN 16297-1
Digital unterschrieben
von
holger.herchenhein@wilo.
com
Datum: 2016.06.16
08:20:08 +02'00'
Содержание
- Pioneering for you 1
- Yonos maxo d 1
- Вводвэксплуатацию 1 3
- Запчасти 4 3
- Информацияобэтойинструкции 4 3
- Монтаж 6 3
- Описаниенасоса 4 3
- Содержание 3
- Техникабезопасности 5 3
- Транспортировкаихранение 6 3
- Устранениенеисправностей 3 3
- Утилизация 4 3
- Электроподключение 9 3
- Важная для безопасности информация 4
- Информация об этой инструкции 4
- Информацияобэтойинструкции 4
- Краткое описание 4
- О данной инструкции 4
- Обзор 4
- Описание насоса 4
- Оригинальное руководство по эксплуатации 4
- Расшифровка наименования 4
- Технические характеристики 4
- Мин приточное давление 5
- Область применения 5
- Обязанности пользователя 5
- Опасно 5
- Осторожно 5
- Техника безопасности 5
- Техникабезопасности 5
- Указания по технике безопасности 5
- Допустимые варианты монтажа 6
- Комплект поставки 6
- Монтаж 6
- Наружный монтаж 6
- Осторожно 6
- Подготовка монтажа 6
- Принадлежности 6
- Проверка после транспортировки 6
- Техника безопасности при монтаже 6
- Транспортировка 6
- Транспортировка и хранение 6
- Транспортировкаихранение 6
- Требования к персоналу 6
- Хранение 6
- Внимание 7
- Выверка 7
- Монтаж 7
- Монтаж насоса с фланцевым соединением 7
- Осторожно 7
- Монтаж 8
- Монтаж насоса с резьбовым соединением к трубе 8
- Осторожно 8
- Варианты подключения к электросети 9
- Внимание 9
- Изоляция 9
- Сдвоенные насосы 9
- Требования 9
- Требования к персоналу 9
- Электроподключение 9
- Обобщенная сигнализация неисправности ssm 10
- Опасно 10
- Электроподключение 10
- Ввод в эксплуатацию 11
- Вводвэксплуатацию 11
- Внимание 11
- Отвод воздуха 11
- Промывка 11
- Hn 2 м 12
- Большиепотеридавлениявчастяхсистемы черезкото рыепроходитвесьпотокжидкости котел охлаждающая установка возм теплообменник распределительные линиидопервогоответвления 12
- Вводвэксплуатацию 12
- Выбор режима работы 12
- Двухтрубныесистемыстермостатическими зоннымивенти лямиизначительнымвлияниемпотребителя 12
- Двухтрубныесистемыстермостатическими зоннымивенти лямиималымвлияниемпотребителя 12
- Изменяемоезна чениеперепада давления 12
- Незначительныепотеридавлениявчастяхсистемы через которыепроходитвесьпотокжидкости котел охлажда ющаяустановка возм теплообменник распределитель ныелиниидопервогоответвления 12
- Однотрубныесистемыстермостатическимиизапорными вентилямиответвления 12
- Оченьдлинныелиниипневморазводки 12
- Первичныеконтурысвысокимипотерямидавления 12
- Первичныеконтурыснезначительнымипотерямидавления 12
- Переоборудованныесистемысестественнойциркуляцией 12
- Переходнакрупныетермонакопители например системы централизованноготеплоснабжения 12
- Постояннаяча стотавращения c1 c2 c3 12
- Постоянныйпе репаддавления 12
- Постоянныйрасход 12
- Приоритетгвс с3 12
- Регуляторыперепададавленияответвления 12
- Режимработы типсистемы характеристикисистемы 12
- Рис 22 выборрежимаработы 12
- Ручноепонижениедляночногорежимапутемнастройки частотывращения c1 12
- Сильнодросселированныезапорныевентилиответвления 12
- Системынапольногоотоплениястермостатическимиизоно вымивентилями 12
- Системыотопления венти ляции кондиционирования ссопротивлениемвконтуре генерирования передачи 25 отобщегосопротивленияв областипередачи радиатор отопления термостатические вентили 12
- Системыотопления венти ляции кондиционирования ссопротивлениемвобласти передачи радиаторотопления термостатическиевентили 25 отобщегосопротивле ния 12
- Системыотопления вентиля ции кондиционирования 12
- Настройка режима работы и производительности насоса 13
- Опасно 13
- Сообщения о неисправностях 13
- Таблица неисправностей 13
- Техника безопасности при ремонтных работах 13
- Требования к персоналу 13
- Устранение неисправностей 13
- Устранениенеисправностей 13
- Внимание 14
- Запчасти 14
- Предупреждения 14
- Утилизация 14
- Digital unterschrieben von holger herchenhein wilo com datum 2016 6 6 08 20 08 02 00 15
- Eu ec declaration of conformity declaration de conformite ue ce 15
- Eu eg konformitätserklärung 15
- H herchenhein 15
- Senior vice president group itq 15
- Yonos maxo yonos maxo d 15
- Bg български език cs čeština 16
- Da dansk el ελληνικά 16
- Declaración ce de conformidad eü vastavusdeklaratsiooni 16
- Eb atitikties deklaracija ek atbilstības deklarāciju 16
- Eb leyfisyfirlýsing dichiarazione ce di conformità 16
- Ef overensstemmelseserklæring δηλωση συμμορφωσησ ek 16
- Es español et eesti keel 16
- Ey vaatimustenmukaisuusvakuutus ec dearbhú comhlíonta 16
- Ez izjava o sukladnosti ek megfelelőségi nyilatkozat 16
- Fi suomen kieli ga gaeilge 16
- Hr hrvatski hu magyar 16
- Is íslenska it italiano 16
- Lt lietuvių kalba lv latviešu valoda 16
- Декларация за съотетствие eo es prohlášení o shodě 16
- Ce uygunluk teyid belgesi 17
- Declaração ce de conformidade declaraţie de conformitate ce 17
- Dikjarazzjoni ke ta konformità eg verklaring van overeenstemming 17
- Es izjava o skladnosti eg försäkran om överensstämmelse 17
- Eu overensstemmelseserklaeing deklaracja zgodności we 17
- Mt malti nl nederlands 17
- No norsk pl polski 17
- Pt português ro română 17
- Ru русский язык sk slovenčina 17
- Sl slovenščina sv svenska 17
- Tr türkçe 17
- Декларация о соответствии европейским нормам es vyhlásenie o zhode 17
- Pioneering for you 20
Похожие устройства
- Wilo YONOS MAXO 80/0,5-6 PN10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo YONOS MAXO 80/0,5-6 PN6 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 32/0,5-11 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 32/0,5-7 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 40/0,5-12 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 40/0,5-16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 40/0,5-8 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 50/0,5-12 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 50/0,5-16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 50/0,5-9 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 65/0,5-12 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos MAXO-D 65/0,5-16 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo YONOS MAXO-D 80/0,5-12 PN10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo YONOS MAXO-D 80/0,5-12 PN6 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo YONOS MAXO-D 80/0,5-6 PN10 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo YONOS MAXO-D 80/0,5-6 PN6 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos PICO 15/1-4 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos PICO 15/1-6 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos PICO 25/1-4 Инструкция по монтажу и эксплуатации
- Wilo Yonos PICO 25/1-4-130 Инструкция по монтажу и эксплуатации