![Kyocera ECOSYS P7240cdn [275/284] Tcp ip transmission control protocol internet protocol](/img/pdf.png)
Kyocera ECOSYS P7240cdn [275/284] Tcp ip transmission control protocol internet protocol
![Kyocera ECOSYS P7240cdn [275/284] Tcp ip transmission control protocol internet protocol](/views2/1343835/page275/bg113.png)
11-29
Приложение > Глоссарий
TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol)
TCP/IP — это набор протоколов, предназначенных для определения способа обмена данными по сети между
компьютерами и другими устройствами.
TWAIN (Technology Without An Interesting Name)
Технические условия для подключения к компьютеру сканеров, цифровых камер и другого оборудования для
получения изображений. Устройства с поддержкой TWAIN позволяют обрабатывать данные изображений в
любом подходящем прикладном программном обеспечении. TWAIN используется большим количеством
графического программного обеспечения (например, Adobe Photoshop) и программного обеспечения для
оптического распознавания символов (OCR).
USB (Universal Serial Bus) 2.0
Стандарт интерфейса USB для высокоскоростного USB 2.0. Максимальная скорость передачи составляет
480 Мбит/с. Аппарат оснащен интерфейсом USB 2.0 для высокоскоростной передачи данных.
WIA (Windows Imaging Acquisition)
Функция импорта изображений от цифровых камер и других периферийных устройств, поддерживаемая после
ОС Windows Me/XP. Данная функция заменяет используемый ранее TWAIN. Данная функция представляет
собой часть функций Windows и обеспечивает простоту операции, позволяя импортировать изображения
непосредственно в "Мой компьютер" без использования приложений.
Содержание
- Для качественной печати рекомендуется применять оригинальные контейнеры с тонером kyocera которые обязательно проходят несколько проверок 2
- Предисловие 2
- Проверка серийного номера оборудования 3
- Cодержание 4
- Правовая информация и правила техники безопасности 1 1 4
- Установка и настройка аппарата 2 1 4
- Печать с пк 4 1 5
- Подготовка к использованию 3 1 5
- Эксплуатация аппарата 5 1 5
- Аутентификация и учет пользователей реквизиты пользователей учет заданий 9 1 6
- Использование различных функций 6 1 6
- Настройка и регистрация системное меню 8 1 6
- Состояние отмена задания 7 1 6
- Приложение 11 1 7
- Устранение неисправностей 10 1 7
- Аппарат оснащен рядом полезных функций 8
- Ниже приведены примеры некоторых из них 8
- Оптимизация процессов обработки документов в офисе 8
- Функции аппарата 8
- Экономия энергии и расходов 8
- Экономия энергии и расходов усиление безопасности 8
- Более эффективное использование функций 9
- Усиление безопасности более эффективное использование функций 9
- Функции аппарата 9
- Печатные руководства 10
- Руководства поставляемые с аппаратом 10
- Руководства pdf на dvd диске product library 11
- В настоящем руководстве содержатся следующие разделы 12
- О руководстве по эксплуатации данном документе 12
- Раздел содержание 12
- Структура документа 12
- В приведенных ниже объяснениях в качестве примера используется adobe reader xi 13
- Важно 13
- Внимание 13
- К некоторым элементам в данном руководстве применяются следующие условные обозначения 13
- О руководстве по эксплуатации данном документе 13
- Описание 13
- Отображаемые в программе adobe reader элементы могут различаться в зависимости от порядка использования программы если оглавление или инструменты не отображаются см справку по программе adobe reader 13
- Примечание 13
- Условное обозначение 13
- Условные обозначения в данном руководстве 13
- В настоящем руководстве используется следующее обозначение последовательности работы с аппаратом 14
- Мен 14
- О руководстве по эксплуатации данном документе 14
- Общие параметр 14
- Процедура процедура указанная в данном руководстве 14
- Условные обозначения в процедурах по эксплуатации аппарата 14
- Здесь приведен перечень пунктов меню отображаемых на дисплее сообщений при определенных настройках некоторые меню могут не отображаться названия некоторых пунктов меню могут отличаться от заголовков соответствующих разделов 15
- Карта меню 15
- Ист журн заданий 16
- Карта меню 16
- Настр бумаги настр ун лотка 16
- Настр кассеты 1 16
- Настр кассеты 2 16
- Настр кассеты 3 16
- Настр кассеты 4 16
- Отчет печать отчета 16
- Память usb 16
- Счетчик стр 2 37 16
- Карта меню 17
- Качество печати 17
- Настр бумаги наст пар бумаг 17
- Настр страницы 17
- Парам печати 17
- Карта меню 18
- Нас wi fi direct 18
- Настр пров сети 18
- Настройки wi fi 18
- Опциональн сеть 18
- Сеть 18
- Карта меню 19
- Настр таймера 19
- Обработка ошибок 19
- Общие параметры 19
- Сигнал 19
- Установка даты 19
- Безопасность 20
- Дополнит функция стр 8 36 20
- Карта меню 20
- Настр уч зад 20
- Настройка обслуж 20
- По стр 8 36 20
- Польз учет задан уст рек польз 20
- Правовая информация и правила техники безопасности 21
- Примечание 22
- Символы 22
- Условные обозначения по технике безопасности в данном руководстве 22
- Окружающая среда 23
- Внимание 24
- Другие меры предосторожности 24
- Меры предосторожности при обращении с расходными материалами 24
- Меры предосторожности при эксплуатации 24
- Меры безопасности при работе с лазером в странах европы 25
- Соответствие нормативно правовым актам и техническим требованиям 26
- Ek1 itb 2000 27
- En iso 7779 27
- Меры по обеспечению безопасности при использовании беспроводной wlan при наличии 27
- Несанкционированное проникновение 27
- Ограничение использования данного аппарата при наличии 27
- Тайный просмотр содержимого сеанса связи 27
- В отношении торговых марок 29
- Правовая информация 29
- Программа energy star energy sta 33
- Программа energy star energy star 33
- Режим ожидания 33
- Функция автоматической двусторонней печати 33
- Функция управления энергосбережением 33
- Экологическая польза от функции управления режимом питания 33
- Экономия ресурсов бумага 33
- Установка и настройка аппарата 34
- Внешняя сторона аппарата 35
- Наименования компонентов 35
- Разъемы внутренние компоненты 36
- 13 14 15 37
- С установленным дополнительным оборудованием 38
- Подключение аппарата и других устройств 39
- Включите аппарат и выполните конфигурирование сети 40
- Подключите кабель к аппарату 40
- Подсоединение кабелей 40
- Подсоединение кабеля lan 40
- Включите электропитание аппарата 41
- Подключите кабель к аппарату 41
- Подсоединение кабеля usb 41
- Подсоединение кабеля питания 41
- Включение выключение питания 42
- Включение питания 42
- Внимание 42
- Выключение питания 42
- Использование панели управления 43
- Кнопки панели управления 43
- В данном разделе объясняются способы работы с меню параметров на дисплее сообщений 44
- Для отображения меню настройки выберите клавишу меню выберите клавишу ok или назад чтобы выбрать меню и выполните настройки 44
- Использование панели управления 44
- Метод работы 44
- Отображение меню и настройка параметров 44
- Экран справки 45
- Введите имя пользователя для входа 46
- Введите пароль при входе 46
- Вход 46
- Вход в систему выход из системы 46
- Выберите вход 46
- Выход 47
- Настройки аппарата по умолчанию 48
- Настройте параметры 48
- Откройте экран 48
- Установка даты и времени 48
- Настр ipv4 50
- Настройка проводной сети 50
- Настройка сети 50
- Настройте параметры 50
- Откройте экран 50
- Настройка беспроводной сети 52
- Настройка соединения с использованием утилиты для настройки wi fi 52
- Вставьте диск dvd 53
- Выберите обслуживание 53
- Откройте экран 53
- Подключение аппарата к компьютеру 53
- Вставьте диск dvd 54
- Выполните перезапуск сети 54
- Настройте параметры 54
- Откройте экран 54
- Подключите компьютер или портативное устройство к аппарату 54
- Выберите обслуживание 55
- Настройте параметры 55
- Откройте экран 55
- Выполните перезапуск сети 56
- Клавиша ok 56
- Настройка wi fi direct 56
- Настройка подключения с панели управления аппарата 56
- Настройте параметры 56
- Откройте экран 56
- С помощью клавиш проверьте имя сети ssid пароль и ip адрес и запишите их 56
- Укажите имя аппарата с компьютера или портативного устройства 56
- Выполните перезапуск сети 57
- Далее 57
- Клавиша ok 57
- Настройка соединения с помощью нажимной кнопки 57
- Настройте параметры 57
- Настройте портативное устройство 57
- Откройте экран 57
- Автоматический режим ожидания 58
- Задайте время перехода в режим ожидания 58
- Откройте экран 58
- Режим ожидания и автоматический режим ожидания 58
- Функция энергосбережения 58
- Быстрое восстан 59
- Вкл 59
- Выберите уровень сна 59
- Выкл 59
- Задайте правило перехода в режим ожидания 59
- Мен 59
- Настр таймер 59
- Общие параметр 59
- Откройте экран 59
- Правила выключения питания модели для стран европы 59
- Примечание 59
- Состояни 59
- Состояние уров ожид уст 59
- Уров ожид уст 59
- Уровень сн 59
- Уровень сна экономия энергии и быстрое восстановление кроме моделей для стран европы 59
- Эконом энерги 59
- Примечание 60
- Программное обеспечение на dvd windows 60
- Программное обеспечение описание экспресс установка 60
- Установка программного обеспечения 60
- Вставьте диск dvd 61
- Выберите экспресс установка 61
- Откройте экран 61
- Установка программного обеспечения в windows 61
- Экспресс установка 61
- Важно 62
- Все равно установить этот драйве 62
- Если включена функция wi fi или wi fi direct обязательно укажите ip адрес для имени порта при указании имени хоста процесс установки может завершиться неудачно 62
- Использовать имя узла в качестве имени порт 62
- Примечание 62
- Установите программное обеспечение 62
- Установк 62
- Вставьте диск dvd 63
- Завершение установки 63
- Закончит 63
- Запуск setup ex 63
- Мастер нового оборудовани 63
- Напечатать пробную страниц 63
- Откройте экран 63
- Отмен 63
- Пользовательская установк 63
- Пользовательская установка 63
- Примечание 63
- Принят 63
- Программное обеспечение готово к использовани 63
- Просмотр лицензионного соглашени 63
- Выберите пользовательская установка 64
- Установите программное обеспечение 64
- Примечание 65
- Установит 65
- Утилит 65
- Завершение установки 66
- Закончит 66
- Напечатать пробную страниц 66
- Программное обеспечение готово к использовани 66
- Завершение удаления 67
- Откройте экран 67
- Удаление программного обеспечения 67
- Вставьте диск dvd 68
- Откройте экран 68
- Установка драйвера принтера 68
- Установка программного обеспечения на компьютер mac 68
- Настройте принтер 69
- Откройте экран 70
- Проверка счетчика 70
- Проверьте показания счетчика 70
- Аутентификация и учет пользователей реквизиты пользователей учет заданий стр 9 1 71
- В добавление к изложенной в данной главе информации администратор данного аппарата должен выполнить следующие проверки и при необходимости настроить параметры 71
- Данный аппарат поставляется с двумя зарегистрированными стандартными пользователями один с правами администратора аппарата другой с правами администратора вход под учетной записью этого пользователя дает возможность настраивать любые параметры поэтому следует изменить имя пользователя при входе и пароль 71
- Дополнительная подготовка для администратора 71
- Кроме того данный аппарат оснащается функцией аутентификации пользователя которую можно настроить чтобы ограничить доступ к аппарату только теми пользователями у которых имеется зарегистрированное имя при входе и пароль 71
- Усиление безопасности 71
- Command center rx 72
- Command center rx user guide 72
- В данном разделе описан порядок доступа к command center rx изменения настроек безопасности и имени хоста 72
- Ввод предварительно заданного пароля администратора дает пользователю доступ ко всем страницам в том числе к страницам ящик документов заводские настройки по умолчанию для пользователей по умолчанию с правами администратора приведены ниже прописные и строчные буквы различаются учитывается регистр 72
- Вхо 72
- Для получения полного доступа к функциям страниц command center rx введите имя пользователя и пароль а затем нажмите 72
- Если аппарат подключен к сети можно задать различные настройки с помощью command center rx 72
- Имя пользователя для регистрации admin пароль для регистрации admin 72
- Настройка описание админист ратор 72
- Обычный пользо ватель 72
- Примечание 72
- Следующие настройки администратора и обычных пользователей можно выполнить в command center rx 72
- Доступ к command center rx 73
- Настройте функцию 73
- Откройте экран 73
- Изменение настроек безопасности 74
- Откройте экран 74
- Выполнение настроек безопасности 75
- Изменение информации об устройстве 76
- Откройте экран 76
- Command center rx 77
- Введите имя хоста 77
- Введите информацию об устройстве а затем нажмите 77
- Настройки электронной почты 78
- Откройте экран 78
- Настройте параметры 79
- Откройте экран 80
- Command center rx 81
- Задайте значения для настроек smtp и параметры электронной почты 81
- Нажмите передать 81
- Настройка описание 81
- Настройте параметры 81
- Настройка пользовательского ящика 82
- Откройте экран 82
- Создание нового пользовательского ящика 82
- Откройте экран 83
- Печать документа сохраненного в пользовательском ящике 83
- Напечатайте документ 84
- Подготовка к использованию 85
- Для высококачественной цветной печати используйте специальную цветную бумагу 86
- Допустимое количество листов варьируется в зависимости от условий эксплуатации и типа бумаги 86
- Загрузите бумагу в кассеты и универсальный лоток 86
- Загрузка бумаги 86
- Не следует использовать бумагу для струйных принтеров или бумагу имеющую специальное покрытие такая бумага может застрять или вызвать другие неисправности 86
- Способы загрузки бумаги для каждой кассеты описаны на следующей странице 86
- Указания по загрузке бумаги 87
- Загрузка в кассеты 88
- Отрегулируйте размер кассеты 88
- Полностью вытяните кассету из аппарата 88
- Загрузите бумагу 89
- Загрузка бумаги 90
- Осторожно задвиньте кассету назад 90
- Укажите тип бумаги загружаемой в кассету на панели управления 90
- Указания по загрузке бумаги стр 3 3 90
- Формат бумаги и тип носителя для кассет стр 3 10 90
- Загрузка бумаги в универсальный лоток 91
- Откройте универсальный лоток 91
- Вставьте бумагу вдоль направляющих ширины бумаги в лоток до упора 92
- Загрузите бумагу 92
- Загрузка бумаги 92
- На универсальном лотке отмечены форматы бумаги 92
- Отрегулируйте размер универсального лотка 92
- После извлечения бумаги из упаковки пролистайте стопку веером прежде чем загружать ее в универсальный лоток 92
- Укажите тип бумаги загружаемой в универсальный лоток на панели управления 92
- Указания по загрузке бумаги стр 3 3 92
- Формат бумаги и тип носителя для универсального лотка настройка универсального лотка стр 3 12 92
- Printer driver user guide 93
- Важно 93
- Загрузите бумагу стороной для печати вверх по поводу процедуры печати см 93
- Загрузка бумаги 93
- Загрузка конверта ориентация и сторона загрузки отличается для разных типов конвертов при неправильной загрузке конверта печать может быть выполнена в неверном направлении или на стороне не предназначенной для печати 93
- Загрузка конвертов или карточек в универсальный лоток 93
- Использование развернутой возвратной открытки oufuku hagaki 93
- По поводу выбора типа конверта загружаемого в универсальный лоток см 93
- Пример при печати адреса 93
- Примечание 93
- Формат бумаги и тип носителя для универсального лотка настройка универсального лотка стр 3 12 93
- Для изменения типа бумаги используемой в кассетах задайте формат бумаги и тип носителя 94
- Загрузка бумаги 94
- Заданной по умолчанию настройкой формата бумаги для кассеты 1 универсального лотка и дополнительного податчика бумаги кассеты 2 4 является a4 или letter а заданной по умолчанию настройкой типа носителя обычная 94
- Параметр описание 94
- Укажите формат и тип носителя для бумаги используемой в кассетах 94
- Указание формата бумаги и типа носителя 94
- Формат бумаги и тип носителя для кассет 94
- Выберите тип носителя 95
- Откройте экран 95
- Укажите формат бумаги 95
- Выберите тип носителя 96
- Откройте экран 96
- Укажите формат бумаги 96
- Ограничитель бумаги 97
- Печать с пк 98
- Настройте параметры 99
- Откройте экран 99
- Печать с пк 99
- Начните печать 100
- Зарегистрируйте формат бумаги 101
- Откройте экран настроек печати 101
- Печать на бумаге нестандартного формата 101
- Печать с пк 102
- Экран настроек печати в драйвере принтера 102
- Экран настроек печати драйвера принтера позволяет задать ряд настроек связанных с печатью 102
- Изменение настроек драйвера принтера по умолчанию windows 8 103
- Отмена печати с компьютера 103
- Справка по драйверу принтера 103
- Печать посредством mopria 104
- Печать посредством сервиса google cloud print 104
- Печать с помощью airprint 104
- Печать с помощью wi fi direct 104
- Задание ящика заданий с компьютера и сохранение задания 105
- Печать данных сохраненных на принтере 105
- Напечатайте документ 106
- Откройте экран 106
- Печать документов 106
- Печать документов из ящика конфиденциальной печати 106
- Откройте экран 107
- Удаление документов 107
- Удалите документ 107
- Напечатайте документ 108
- Откройте экран 108
- Печать документа из ящика сохраненных заданий 108
- Печать документов 108
- Напечатайте и удалите документ 109
- Откройте экран 109
- Удаление документов 109
- Напечатайте документ 110
- Откройте экран 110
- Печать документа из ящика быстрого копирования 110
- Печать документов 110
- Откройте экран 111
- Удаление документов 111
- Удалите документ 111
- Напечатайте документ 112
- Откройте экран 112
- Печать документа из ящика проверки и уточнения 112
- Печать документов 112
- Откройте экран 113
- Удаление документов 113
- Удалите документ 113
- Зад быстр копий 114
- Значение число от 0 до 300 114
- Значения ssd карта sd 114
- Значения откл 1 час 4 часа 1 день 1 неделя 114
- Настройка ящика заданий 114
- Настройте параметры 114
- Носители информ 114
- Откройте экран 114
- Удал сохр задан 114
- Status monitor 115
- Быстрый просмотр состояния 115
- Выход из status monitor 115
- Доступ к status monitor 115
- Отображение информации в status monitor 115
- Вкладка выполнения печати 116
- Вкладка состояния лотка с бумагой 116
- Вкладка состояния тонера 116
- Вкладка уведомлений 117
- Контекстное меню в status monitor 117
- Выберите включение уведомлений о событиях 118
- Выберите событие для использования с функцией преобразования текста в речь в доступные события 118
- Настройки уведомлений status monitor 118
- Щелкните столбец звуковой файл распознавание текста в речь 118
- Эксплуатация аппарата 119
- Отмена заданий 120
- Отмените задание 120
- Пока на принтере отображается сообщение обработка нажмите клавишу отмена 120
- Пользовательский ящик стр 5 5 121
- Что такое ящик документов 121
- Ящик заданий 121
- Ящик съемный носитель стр 5 12 122
- Использование пользовательского ящика 123
- Откройте экран 123
- Создание нового пользовательского ящика 123
- Создание пользовательского ящика 123
- В приведенной ниже таблице указаны параметры которые нужно задать 124
- Введите имя ящика и нажмите клавишу 124
- Введите информацию о ящике 124
- Введите номер ящика и нажмите клавишу ok 124
- Владеле 124
- Для просмотра следующего экрана для возврата к предыдущему экрану нажмите клавишу 124
- Если заданный номер ящика уже используется при нажатии клавиши 124
- Имя ящика 124
- Использование пользовательского ящика 124
- Клавиша 124
- Можно ввести не более 32 символов 124
- Можно задать любое значение от 0001 до 1000 с помощью клавиш и или цифровой клавиатуры введите номер 124
- Нажмите клавишу 124
- Номер ящика 124
- Общи 124
- Огран использ 124
- Пароль ящика 124
- Перейдите к следующему шагу 124
- Подробнее о вводе символов см 124
- Полномочи 124
- Появится сообщение об ошибке при этом регистрация данного номера невозможна если ввести значение 0000 будет автоматически назначен наименьший доступный номер 124
- Способ ввода символов стр 11 9 124
- Откройте экран 125
- Отредактируйте пользовательский ящик 125
- Редактирование 125
- Редактирование и удаление пользовательского ящика 125
- Сохранение документов 126
- Удаление 126
- Напечатайте документ 127
- Откройте экран 127
- Печать документов 127
- Откройте экран 128
- Переместите документы 128
- Редактирование документов 128
- Откройте экран 129
- Удаление документов 129
- Удалите документ 129
- Вставьте съемный носитель usb 130
- Напечатайте документ 130
- Печать документов сохраненных на съемном носителе usb 130
- Выберите удалить память 132
- Извлечение съемного носителя usb 132
- Откройте экран 132
- Процедура извлечения модуля памяти usb из аппарата 132
- Использование различных функций 133
- Доступные функции аппарата 134
- Описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 134
- Пользовательский ящик печать 134
- Доступные функции аппарата 135
- Клавиша функции описание 135
- Описание каждой функции см в приведенной ниже таблице 135
- Страница для справки 135
- Съемный носитель памяти печать документов 135
- Ecoprint 136
- Двустороннее копирование 136
- Уведомление о завершении задания 136
- Функции 136
- Ввод имени файла 137
- Тихий режим 137
- Удал после печ 137
- Шифрованный pdf 137
- Xps впис по стр 138
- Размер tiff jpeg 138
- Состояние отмена задания 139
- Выберите задание которое нужно проверить 140
- Выберите задание которое нужно проверить и нажмите клавишу 140
- Данную настройку также можно изменить из command center rx 140
- Для просмотра следующего экрана для возврата к предыдущему экрану нажмите клавишу 140
- Или 140
- Клавиша 140
- Можно показать состояния заданий по всем пользователям или только состояния по вашим собственным заданиям 140
- Нажмите клавишу 140
- Откройте экран 140
- Отоб сост журн стр 8 32 140
- Отображение экранов состояния 140
- Пока аппарат выполняет печать или ожидает печати выберите 140
- Проверка состояния задания 140
- Проверьте состояние 140
- Проверьте состояние заданий которые обрабатываются или ожидают печати 140
- Имя пользователя 141
- Отпечатано стр 141
- Отче 141
- Параметр описание 141
- Полноцветны 141
- Принте 141
- Принятое время 141
- Проверка состояния задания 141
- Смешанны 141
- Тип задания 141
- Цвет ч б 141
- Черно белы 141
- Ящи 141
- Выберите задание которое нужно проверить 142
- Откройте экран 142
- Отображение экрана журналов заданий 142
- Проверка журнала задания 142
- Ecosys p6235cdn ecosys p7240cdn 143
- Вход стр 2 13 143
- Если во время выполнения операций появится экран ввода имени пользователя для входа войдите в систему см 143
- Заводские настройки по умолчанию для имени пользователя и пароля при входе приведены ниже 143
- Имя польз д вх 3500 4000 143
- Можно отправить историю журнала электронной почтой ее можно отправлять вручную по мере необходимости или настроить автоматическую отправку по достижении заданного количества заданий 143
- Отправка истории журнала 143
- Параметр описание 143
- Пароль при входе 3500 4000 143
- Передать историю стр 8 6 143
- Примечание 143
- Проверка журнала задания 143
- Откройте экран 144
- Проверьте состояние 144
- Устройство связь 144
- Откройте экран 145
- Проверка остатка тонера и бумаги бумага расходные материалы 145
- Проверьте состояние 145
- Настройка и регистрация системное меню 146
- Системное меню 147
- В данном разделе описаны функции которые можно настроить через меню для настройки параметров выберите пункт в системном меню и нажмите его в таблице ниже приведено описание каждой функции 148
- Параметр описание страница для справки 148
- Параметры меню 148
- Системное меню 148
- Дополнит функция 149
- Защита данных 149
- Настройка обслуж 149
- Параметр описание страница для справки 149
- Перезапуск 149
- Польз учет задан 149
- Системное меню 149
- Уровень защиты 149
- Карта меню 150
- Отчет 150
- Печать отчета 150
- Страница состояния 150
- Ист журн задани 151
- Ист журн заданий 151
- Клавиша 151
- Мен 151
- Отче 151
- Параметр описание 151
- Примечание 151
- Системное меню 151
- Выбор формата бумаги и типа носителя для универсального лотка 152
- Клавиша 152
- Мен 152
- Настр бумаг 152
- Настр бумаги 152
- Настр ун лотк 152
- Настр ун лотка 152
- Настройка параметров бумаги 152
- Параметр описание 152
- Примечание 152
- Системное меню 152
- Выбор формата бумаги и типа носителя для кассет 1 4 153
- Клавиша 153
- Настр кассеты 1 4 153
- Параметр описание 153
- Системное меню 153
- Бланк 154
- Высококачественная 154
- Высокосортная 154
- Для параметров пользоват 1 8 можно изменить настройки двусторонней печати и имя типа носителя 154
- Допускаются следующие сочетания типа носителя и плотности бумаги 154
- Дуплекс разрешить 154
- Запись имени 154
- Запретить 154
- Калька 154
- Карточки 154
- Конверт 154
- Мелованная 154
- Настройка типа носителя 154
- Неплотная 154
- Ниже показана связь между типами носителей и их плотностью по умолчанию 154
- Обычная 154
- Обычная 1 154
- Обычная 2 154
- Обычная 3 154
- Оч плотна 154
- Параметр описание 154
- Перераб 154
- Перфорированная 154
- Пленка 154
- Плотная 154
- Плотность бумаги плотность г 154
- Пользов 1 8 154
- Предв отпеч 154
- Системное меню 154
- Тип носителя по умолчанию тип носителя по умолчанию 154
- Цветная 154
- Черновая 154
- Этикетки 154
- Клавиша 155
- Мен 155
- Настройте параметры печати 155
- Парам печат 155
- Парам печати 155
- Параметр описание 155
- Примечание 155
- Системное меню 155
- Важно 156
- Параметр описание 156
- Примечание 156
- Системное меню 156
- Данная функция отображается при условии установки дополнительного комплекта сетевого интерфейса wireless network interface kit 157
- Имя хоста 157
- Клавиша 157
- Мен 157
- Нас wi fi direc 157
- Нас wi fi direct 157
- Настройка параметров сети 157
- Настройте wi fi direct 157
- Параметр описание 157
- Примечание 157
- Сет 157
- Сеть 157
- Системное меню 157
- Данная функция отображается при условии установки дополнительного комплекта сетевого интерфейса wireless network interface kit 158
- Клавиша 158
- Настройки wi fi 158
- Настройте wi fi 158
- Параметр описание 158
- Примечание 158
- Системное меню 158
- Wep key inde 159
- Wep key index 159
- Быстрая настройка 159
- Доступная сеть 159
- Значения от 0 до 3 159
- Значения открытая wpa2 wpa psk wpa2 psk wpa2 wpa eap wpa2 eap 159
- Имя сети ssid 159
- Кнопка 159
- Мен 159
- Настройка tcp ip 159
- Параметр описание 159
- Перезагрузк 159
- Пин устройство 159
- Пользов настр 159
- Примечание 159
- Сетевая аутент 159
- Сетевая аутентификация 159
- Системное меню 159
- Сост подключен 159
- Шифрование 159
- Важно 160
- Параметр описание 160
- После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем повторно включите аппарат 160
- Примечание 160
- Системное меню 160
- Важно 161
- Задайте настройки проводной сети 161
- Значение 161
- Клавиша 161
- Мен 161
- Настр пров сет 161
- Настр пров сети 161
- Параметр описание 161
- После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем снова включите аппарат 161
- Примечание 161
- Сет 161
- Системное меню 161
- Важно 162
- Клавиша 162
- Мен 162
- Настр протокол 162
- Настр протокола 162
- Параметр описание 162
- После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем снова включите аппарат 162
- Примечание 162
- Сет 162
- Системное меню 162
- Сконфигурируйте настройки протокола 162
- Параметр описание 163
- Примечание 163
- Системное меню 163
- Параметр описание 164
- Примечание 164
- Системное меню 164
- Параметр описание 165
- Примечание 165
- Системное меню 165
- Параметр описание 166
- Примечание 166
- Системное меню 166
- Command center rx user guide 167
- Rest over ssl 167
- Wi fi direc 167
- Важно 167
- Вкл 167
- Выкл вкл 167
- Доступная сеть 167
- Значение 1 32767 167
- Значение выкл вкл 167
- Значения отключить включить 167
- Номер порта 167
- Параметр описание 167
- После изменения настройки перезапустите сеть или выключите а затем снова включите аппарат 167
- Примечание 167
- Проводная сеть 167
- Системное меню 167
- Основная сеть 168
- Перезапуск сети 168
- Пинг 168
- Беспровод сеть 169
- Опциональная сеть 169
- Aes авт 170
- Wep ключ 170
- Wpa ps 170
- Wpa2 ps 170
- Если для параметра сетевая аутент установлено wpa psk или wpa2 psk значение tki 170
- Если для параметра сетевая аутент установлено открытый или общий значение отключить wep 170
- Значение от 1 до 11 170
- Значение открытый общий wpa ps 170
- Значение прямое подключ инфраструктура 170
- Изменит 170
- Имя сети ssid 170
- Инфраструктур 170
- Канал 170
- Параметр описание 170
- Подключ 170
- Пользов настр 170
- Предв откр клю 170
- Примечание 170
- Прямое подключ 170
- Режим соединения 170
- Сетевая аутент 170
- Системное меню 170
- Шифрован данных 170
- Шифрование 170
- Клавиша 171
- Мен 171
- Опциональн сет 171
- Основн 171
- Параметр описание 171
- Примечание 171
- Системное меню 171
- Клавиша 172
- Настройка общей работы аппарата 172
- Настройте параметры связанные с датой и временем 172
- Общие параметры 172
- Разм по ум ящик 172
- Системное меню 172
- Установка даты 172
- Язык 172
- Настр диска ram 173
- Сигнал 173
- Формат ssd 173
- Выберите отменять задание в случае ошибки или продолжать выполнение 174
- Данная функция не отображается если установлен дополнительный data security kit 174
- Клавиша 174
- Новая карта sd должна быть отформатирована до начала использования в аппарате 174
- Обработка ошибок 174
- Системное меню 174
- Формат карту sd 174
- Форматирование дополнительной карты памяти sd sdhc 174
- Яркость экрана яркость экрана 174
- Клавиша 175
- Настройка таймера 175
- Настройте параметры связанные со временем 175
- Нет цв тонера 175
- Системное меню 175
- Авт удал ошиб 176
- Вкл 176
- Выкл 176
- Для европейских стран 176
- Для регионов помимо стран европы 176
- Значени 176
- Значение 176
- Значение 1 час 2 час 3 час 4 час 5 час 6 час 9 час 12 час 1 день 2 дня 3 дня 4 дня 5 дня 6 дня 1 неделя 176
- Значение выкл вкл 176
- Значение от 0 до 10 раз 176
- Значение от 10 до 60 с с шагом в 10 с 176
- Интерв попыт 176
- Кабель us 176
- Настр недел тайм 176
- Недельный таймер 176
- Огр количеств 176
- Огр количество 176
- От 1 до 120 минут с шагом 1 минута 176
- От 1 до 240 минут с шагом в 1 минуту 176
- Откл 176
- Откл вкл 176
- Параметр описание 176
- Повторн настр 176
- Правило выключ модели для стран европы 176
- Примечание 176
- Расписание 176
- Сет интерф плат 176
- Сетево 176
- Системное меню 176
- Таймер выключ модели для стран европы 176
- Таймер режима ожидания 176
- Число повторов 176
- Клавиша 177
- Отоб сост журн 177
- Системное меню 177
- Тип клавиатуры usb 177
- Уст bluetooth 177
- Безопасность 178
- Защита сети 178
- Сигнал мало тонера 178
- Уст блок и ф 178
- Защита данных 179
- Клавиша 179
- Настройка параметров для данных хранящихся на дополнительном диске ssd и в памяти аппарата 179
- Системное меню 179
- Уровень защиты 179
- Важно 180
- Клавиша 180
- Мен 180
- Настройка параметров связанных с управлением аппаратом 180
- Неизвестный идентификатор задания стр 9 27 180
- Общие сведения об управлении реквизитами пользователей стр 9 2 180
- Общие сведения об учете заданий стр 9 14 180
- Параметр описание 180
- Польз учет зада 180
- Польз учет задан 180
- Примечание 180
- Системное меню 180
- Дополнит функци 181
- Дополнит функция 181
- Клавиша 181
- Мен 181
- Настройка обслу 181
- Настройка обслуж 181
- Параметр описание 181
- Регулирование качества печати и проведение технического обслуживания аппарата 181
- Системное меню 181
- Аутентификация и учет пользователей реквизиты пользова телей учет заданий 182
- Имеется три уровня доступа пользователь администратор и администратор аппарата уровни безопасности может изменять исключительно администратор аппарата 183
- Общие сведения об 183
- Общие сведения об управлении реквизитами пользователей 183
- Управление реквизитами пользователей определяет права пользователя на данном аппарате для аутентификации пользователя при входе введите правильное имя пользователя и пароль для входа в систему 183
- Управление учетом заданий с пк 183
- Включение управления реквизитами пользователей 184
- Настройте параметры 184
- Откройте экран 184
- Добавление пользователя список локальных пользователей 186
- Настройка управления реквизитами пользователей 186
- Изменение свойств пользователя 187
- Откройте экран 187
- Настройка драйвера принтера 189
- Настройте параметры 189
- Откройте экран 189
- Управление реквизитами пользователей для печати 189
- Printer driver user guide 190
- Нажмите 190
- Настройка управления 190
- По поводу других параметров учета заданий см 190
- Примечание 190
- Настройте параметры 191
- Откройте экран 191
- Свойства польз nw получение свойств пользователя сети 191
- Настройки смарт карты 192
- Настройте параметры 192
- Откройте экран 192
- Настройки входа по пин коду 193
- Настройте параметры 193
- Откройте экран 193
- Вход в систему 194
- Вход в систему выход из системы 194
- Выход из системы 194
- Использование управления реквизитами пользователей 194
- 400 200 195
- Общие сведения об учете заданий 195
- Управление учетом заданий с пк 195
- Включение учета заданий 196
- Настройте параметры 196
- Откройте экран 196
- Доступ к учету заданий 197
- Настройте параметры 197
- Откройте экран 197
- Введите идентификатор учетной записи 198
- Добавление учетной записи 198
- Настройка учетной записи 198
- Откройте экран 198
- В данном разделе описан порядок ограничения использования аппарата учетной записью или количества доступных листов 199
- Настройка учетной записи 199
- Ограничение использования аппарата 199
- Ограничение может применяться в следующих режимах 199
- Параметр описание 199
- Параметры ограничения 199
- Применение ограничений 199
- Откройте экран 200
- Отредактируйте учетную запись 200
- Редактирование учетной записи 200
- Откройте экран 201
- Удаление учетной записи 201
- Удалите учетную запись 201
- Настройка драйвера принтера 202
- Настройте параметры 202
- Откройте экран 202
- Учет заданий для печати 202
- Printer driver user guide 203
- Нажмите 203
- Настройка учетной записи 203
- По поводу других параметров учета заданий см 203
- Примечание 203
- Настройка учета заданий 204
- Примен огран 204
- Подсчет количества напечатанных страниц 205
- Напечатайте отчет 206
- Откройте экран 206
- Отчет учета 206
- Печать отчета учета 206
- Подготовьте бумагу 206
- Вход в систему 207
- Вход в систему выход из системы 207
- Выход из системы 207
- Использование учета заданий 207
- Настройте параметры 208
- Неизвестный идентификатор задания 208
- Откройте экран 208
- Устранение неисправностей 209
- Внимание 210
- Очистка 210
- Регулярное обслуживание 210
- Устройство подачи бумаги 210
- Внимание 211
- Замена контейнера с тонером 211
- Периодичность замены картриджа с тонером 211
- Замена бункера для отработанного тонера 215
- Ниже в таблице приводятся общие инструкции по устранению неисправностей 217
- При возникновении какой либо неполадки аппарата прочитайте контрольные вопросы и выполните процедуры которые приводятся на указанных страницах если устранить неисправность не удается обратитесь к представителю сервисной службы 217
- При обращении к нам необходимо указать серийный номер по поводу проверки серийного номера см 217
- Проверка серийного номера оборудования стр ii 217
- Устранение неисправностей 217
- Устранение сбоев в работе 217
- Бараба 218
- Мен 218
- Настр сервис 218
- Настройка обслу 218
- Примечание 218
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению 218
- Рег высот 218
- Страница для справки 218
- Устранение неисправностей 218
- Мен 219
- Настр сервис 219
- Настройка обслу 219
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению 219
- Разблокироват 219
- Рег высот 219
- Страница для справки 219
- Устранение неисправностей 219
- Калибр цвето 220
- Мен 220
- Настр сервис 220
- Настройка обслу 220
- При печати с компьютера 220
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению 220
- Совмещ цвето 220
- Страница для справки 220
- Устранение неисправностей 220
- Нет цв тонер 221
- Печать в ч 221
- Проблема контрольные вопросы меры по устранению 221
- Страница для справки 221
- Устранение неисправностей 221
- Если на дисплее сообщений или экране компьютера появилось одно из этих сообщений выполните соответствующую процедуру 222
- При обращении к нам необходимо указать серийный номер по поводу проверки серийного номера см 222
- Примечание 222
- Проверка серийного номера оборудования стр ii 222
- Реагирование на сообщения 222
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 222
- Страница для справки 222
- Устранение неисправностей 222
- Альт 223
- Добавьте бумагу в универс лоток формат бумаги тип бумаги 223
- Загрузите бумагу в кассету формат бумаги тип бумаги 223
- Задание не сохр 223
- Задание отменено 223
- Закончился тонер 223
- Закройте верхнюю крышку 223
- Закройте заднюю крышку 223
- Закройте крышку бункера отработанного тонера 223
- Замените мк 223
- Нажмите ok 223
- Продолж 223
- Режим ч б вкл 223
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 223
- Страница для справки 223
- Устранение неисправностей 223
- Замятие бум в задней части касс 1 224
- Замятие бумаги в зад крышке 224
- Замятие бумаги в кассете 224
- Замятие бумаги в унив лотке 224
- Конт для отраб тонера заполнен или установ неправильно 224
- Мало тонера cmyk 224
- Нажмите ok 224
- Неверный идентиф учетной записи 224
- Неверный пароль 224
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 224
- Справк 224
- Страница для справки 224
- Устранение неисправностей 224
- Задание отменено 225
- Нажмите справка 225
- Невозможно выполнить это задание огранич параметрами авторизации 225
- Невозможно подключ к серверу 225
- Невозможно подключиться к устройству usb 225
- Невозможно установ соединен с сервером аутентификации 225
- Нельзя использовать этот ящик 225
- Неоригинальный картридж с тонером 225
- Неправ имя пользов для входа или пароль 225
- Неправильно установлен или не заблокирован картридж с тонером 225
- Неправильный идент 225
- Отмен 225
- Проверьте имя домена 225
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 225
- Страница для справки 225
- Устранение неисправностей 225
- Вкл 226
- Измен темп в комнате 226
- Нажмите ok 226
- Нет цветного тонера 226
- Низкая температура 226
- Ограничено учетом заданий 226
- Ошибка kpdl нажмите ok 226
- Ошибка ssd 226
- Ошибка диска ram 226
- Печать этого документа невозможна 226
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 226
- Страница для справки 226
- Устранение неисправностей 226
- Вкл 227
- Нажмите ok 227
- Ошибка памяти usb 227
- Ошибка прохожд бумаги 227
- Ошибка учета 227
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 227
- Страница для справки 227
- Установите кассету 227
- Устранение неисправностей 227
- Вкл 228
- Вызовите сервисный персонал 228
- Выключите и включите питание 228
- Нажмите ok 228
- Нельзя заверш обраб задания печати 228
- Очистка барабана 228
- Память заполнена 228
- Подождите 228
- Превышен предел ящика 228
- Превышено огран ревышено огран 228
- Проверьте кассету 228
- Произошла ошибка 228
- Сбой аппарата 228
- Сообщение контрольные вопросы меры по устранению 228
- Страница для справки 228
- Установлен неизвестный тонер пк 228
- Устранение неисправностей 228
- Выполните калибровку цвета 229
- Калибр цветов 229
- Напечатайте диаграмму 229
- Настройка обслуживание 229
- Обычная регистрация 229
- Откройте экран 229
- Процедура совмещения цветов 229
- Отобразите меню коррекции 230
- Введите соответствующее значение 231
- Напечатайте диаграмму 232
- Откройте экран 232
- Подробные настройки 232
- Введите соответствующее значение 233
- Отобразите меню коррекции 233
- Обозначение компонента узла в котором произошло замятие 234
- Устранение замятия бумаги 234
- Внимание 235
- Меры по предотвращению замятия бумаги 235
- Универсальный лоток 235
- Кассеты 1 4 237
- Внимание 238
- Задняя крышка 3 241
- Приложение 247
- Для данного аппарата предусмотрено следующее дополнительное оборудование 248
- Дополнительное оборудование 248
- Общие сведения о дополнительном оборудовании 248
- 1 card authentication kit b card authentication kit 249
- 2 pf 5100 податчик бумаги 500 листов x 1 249
- 3 дополнительная память 249
- 4 hd 6 hd 7 ssd 250
- 5 ib 50 комплект сетевого интерфейса 250
- 6 ib 51 комплект беспроводного сетевого интерфейса 250
- 7 карта памяти sd sdhc 251
- 10 ug 33 thinprint option 252
- 11 usb keyboard клавиатура usb 252
- 8 комплект беспроводного сетевого интерфейса wireless network interface kit ib 36 252
- 9 data security kit e data security kit 252
- Дополнительные приложения 253
- Начало использования приложения 253
- Общие сведения о приложениях 253
- Проверка сведений о приложении 254
- Использование клавиш 255
- Способ ввода символов 255
- В следующей таблице перечислены символы которые можно ввести с помощью цифровой клавиатуры 256
- Выбор типа символов 256
- Для ввода доступны следующие типы символов 256
- Клавиши символы каждое нажатие клавиши изменяет символ в порядке слева направо 256
- На экране ввода символов нажмите 256
- При каждом нажатии 256
- Символ 256
- Символы которые можно ввести с помощью цифровой клавиатуры 256
- Способ ввода символов 256
- Текс 256
- Тип описание 256
- Тип символов меняется в следующем порядке 256
- Чтобы выбрать тип символов для ввода 256
- Ввод символов 257
- Ввод специальных символов 257
- Вводится буква 257
- Добавляется выбранный символ 257
- Изменяется на 257
- Можно вводить специальные символы 257
- Нажмите клавишу 257
- Например чтобы ввести текст r d выполните описанные ниже действия 257
- Отображается список специальных символов 257
- Способ ввода символов 257
- Трижды нажмите клавишу 257
- Чтобы переместить курсор и выбрать специальный символ для ввода нажимайте клавиши 257
- Вводится символ 258
- Курсор перемещается вправо 258
- Нажмите клавишу 258
- Отображается список специальных символов 258
- Переместите курсор и выберите 258
- С помощью клавиш 258
- Способ ввода символов 258
- Четыре раза вводится буква 258
- Бумага 259
- Основные характеристики бумаги 259
- Поддерживаемая бумага 259
- Бумага 260
- Бумага следующих форматов поддерживается аппаратом 260
- Выбор подходящей бумаги 260
- Данный раздел содержит рекомендации по выбору бумаги 260
- Избегайте использования бумаги с загнутыми углами скрученной грязной или рваной не используйте бумагу имеющую шероховатую поверхность или бумажные волокна а также слишком тонкую использование бумаги такого качества не только приведет к плохому качеству печати но может также вызвать ее замятие и сократить срок службы аппарата выбирайте бумагу с гладкой и ровной поверхностью тем не менее избегайте использования мелованной бумаги или бумаги с обработанной поверхностью которая может вызвать повреждение барабана или устройства термозакрепления 260
- Не используйте бумагу которая имеет покрытие или обработанную поверхность а также бумагу содержащую пластик или углерод бумага такого типа может вызвать вредные испарения при нагреве во время печати и повредить барабан 260
- Поддерживаемые форматы бумаги 260
- Размеры в таблице указаны с погрешностью 0 7 мм для длины и ширины углы должны быть равны 90 0 2 260
- Состав 260
- Состояние 260
- Убедитесь в использовании стандартной бумаги содержащей не менее 80 целлюлозы т е не более 20 общего состава бумаги содержат хлопок или другие волокна 260
- Формат бумаги кассета 1 кассеты 2 4 260
- Гладкость 261
- Плотность 261
- Содержание влаги 261
- Другие характеристики бумаги 262
- Бумага специального назначения 263
- Выбор бумаги специального назначения 263
- Пленки 263
- Этикетки 264
- Hagaki карточки 265
- Конверты 265
- Плотная бумага 265
- Бумага с предварительной печатью 266
- Мелованная бумага 266
- Переработанная бумага 266
- Цветная бумага 266
- Аппарат 267
- Характеристики 267
- Параметр описание 268
- Характеристики 268
- Параметр описание 269
- Функции принтера 269
- Характеристики 269
- Параметр описание 270
- Податчик бумаги на 500 листов дополнительно 270
- Примечание 270
- Сведения по рекомендованным типам бумаги можно получить по месту приобретения аппарата или у представителя службы поддержки 270
- Характеристики 270
- Apple talk 271
- Auto ip 271
- Автоматический выбор бумаги 271
- Автоматический режим ожидания 271
- Автоматическое время ожидания подачи формы 271
- Глоссарий 271
- Доступность 271
- Драйвер принтера 271
- Контурные шрифты 271
- Маска подсети 272
- Оттенки серого 272
- Пользовательский ящик 272
- Режим ecoprint 272
- Стр мин страниц в минуту 272
- Страница состояния 272
- Т д точек на дюйм 272
- Универсальный лоток 272
- Шлюз по умолчанию 272
- Эмуляция 272
- Bonjour 273
- Dhcp dynamic host configuration protocol 273
- Dhcp ipv6 273
- Ftp file transfer protocol 273
- Ip адрес 273
- Kpdl язык описания страниц kyocera 273
- Ящик заданий 273
- Netbeui расширенный пользовательский интерфейс дейтаграммной передачи netbios 274
- Pop3 post office protocol 3 274
- Postscript 274
- Ra без состояния 274
- Ram диск 274
- Smtp simple mail transfer protocol 274
- Tcp ip ipv6 274
- Tcp ip transmission control protocol internet protocol 275
- Twain technology without an interesting name 275
- Usb universal serial bus 2 275
- Wia windows imaging acquisition 275
- Алфавитный указатель 276
- Алфавитный указатель 1 276
- Алфавитный указатель 2 277
- Алфавитный указатель 3 278
- Алфавитный указатель 4 279
- Алфавитный указатель 5 280
- Алфавитный указатель 6 281
- Kyocera bilgitas document solutions turkey a s 283
- Kyocera document solutions austria gmbh 283
- Kyocera document solutions belgium n v 283
- Kyocera document solutions danmark a s 283
- Kyocera document solutions deutschland gmbh 283
- Kyocera document solutions espana s a 283
- Kyocera document solutions europe b v 283
- Kyocera document solutions europe b v amsterdam nl zürich branch 283
- Kyocera document solutions finland oy 283
- Kyocera document solutions france s a s 283
- Kyocera document solutions inc 283
- Kyocera document solutions italia s p a 283
- Kyocera document solutions middle east 283
- Kyocera document solutions nederland b v 283
- Kyocera document solutions nordic ab 283
- Kyocera document solutions norge nuf 283
- Kyocera document solutions portugal lda 283
- Kyocera document solutions russia llc 283
- Kyocera document solutions south africa pty ltd 283
- Kyocera document solutions u k limited 283
- Passionate people from all over the world 283
Похожие устройства
- Optimus FS-1040 Руководство По Быстрой Установке
- Optimus FS-1040 Инструкция по эксплуатации
- Optimus FS-1060DN Руководство По Быстрой Установке
- Optimus FS-1060DN Инструкция по эксплуатации
- Optimus ECOSYS P2335dn Краткое руководство
- Optimus ECOSYS P2335dn Инструкция по эксплуатации
- Optimus ECOSYS P2040dn Краткое руководство
- Optimus ECOSYS P2040dn Инструкция по эксплуатации
- Optimus ECOSYS P2040dw Краткое руководство
- Optimus ECOSYS P2040dw Инструкция по эксплуатации
- Optimus ECOSYS P3045dn Руководство По Безопасности
- Optimus ECOSYS P3045dn Краткое руководство
- Optimus ECOSYS P3045dn Инструкция по эксплуатации
- Optimus ECOSYS P3050dn Руководство По Безопасности
- Optimus ECOSYS P3050dn Краткое руководство
- Optimus ECOSYS P3050dn Инструкция по эксплуатации
- Optimus ECOSYS P3055dn Руководство По Безопасности
- Optimus ECOSYS P3055dn Краткое руководство
- Optimus ECOSYS P3055dn Инструкция по эксплуатации
- Optimus ECOSYS P3060dn Руководство По Безопасности
Скачать
Случайные обсуждения