Wd WD WD6002FRYZ Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Wd WD WD6002FRYZ Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации онлайн

Wd WD WD6002FRYZ Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации онлайн
Rozpakowanie i obchodzenie si z dyskiem
Dyski twarde WD s
urz dzeniami delikatnymi; podczas rozpakowywania i instalacji
nale
y obchodzi si z nimi ostro nie. Dyski twarde mo na uszkodzi poprzez
nieostro
n obs ug , nara enie na wstrz sy i wibracje lub wy adowania elektrostatyczne.
Nale
y zachowa nast puj ce rodki ostro no ci:
Ten produkt nie zawiera cz ci mog cych by serwisowanych przez jego u ytkownika,
w tym celu zg
o si do autoryzowanego serwisu WD.
Nie nale y rozpakowywa dysku przed jego instalacj . Dysk twardy jest zapakowany w
woreczek antystatyczny.
Aby unikn problemów z wy adowaniami elektrostatycznymi, przed przyst pieniem do
monta
u nale y odprowadzi adunek elektryczny poprzez dotkni cie metalowej
obudowy komputera. Elektryczno
statyczn mog generowa cz ci ubioru. Nie
wolno dopuszcza
do bezpo redniego kontaktu ubrania z dyskiem twardym lub
elementami p
ytki obwodów.
Dysk twardy nale y trzyma jedynie za brzegi. Nale y unika dotykania elementów
p
ytki obwodów scalonych w dolnej cz ci nap du.
Nie naley upuszcza , potrz sa lub uderza dysku.
Nie zaleca si uk ada dysków twardych WD jeden na drugim ani stawia ich na boku.
Rozbalení a manipulace s diskem
Pevné disky WD jsou p esné nástroje a p i rozbalování a instalaci je nezbytné s nimi
opatrn
manipulovat. Pevné disky mohou být poškozeny hrubou manipulací, nárazy a
vibracemi nebo elektrostatickým výbojem. Dodržujte následující zásady:
Tento výrobek neobsahuje žádné sou ásti, které by mohl uživatel opravit vlastními
silami; s veškerými opravami se obracejte pouze na pracovníky pov
ené spole ností
WD.
Pevný disk rozbalte až bezprost edn p ed jeho instalací. Pevný disk je zabalen v
antistatickém sá
ku.
Aby se zabránilo problém m s elektrostatickým výbojem, p ed manipulací s pevným
diskem se uzemn
te kontaktem s kovovou sk íní po íta e. ásti od vu vytvá ejí
elektrostatický výboj. Zabra
te p ímému kontaktu od vu s pevným diskem nebo se
sou
ástmi desky s obvody.
P i manipulaci držte pevný disk pouze za bo ní strany. Nedotýkejte se sou ástí desky
s obvody na spodní stran
pevného disku.
Zabra te pádu, ot es m nebo sražení pevného disku na zem.
Pevné disky nestohujte ani nestav jte pevný disk WD na hranu.
Rozbalenie a manipulácia s diskom
Pevné disky WD sú precízne výrobky a pri rozba ovaní a inštalácii vyžadujú opatrnú
manipuláciu. Hrubým zaobchádzaním, otrasmi, vibráciami alebo elektrostatickými
výbojmi sa pevné disky môžu poškodi
. Majte na pamäti nasledujúce upozornenia:
Tento výrobok neobsahuje žiadne sú asti, ktoré by mohol opravi samotný používate .
Servis prenechajte len pracovníkom autorizovaným spolo
nos ou WD.
Pevný disk rozba te až tesne pred inštaláciou. Pevný disk sa nachádza v antistatickom
obale.
Aby ste sa vyhli problémom so statickou elektrinou, pred manipuláciou s pevným
diskom sa uzemnite dotykom na kovové šasi po
íta a. Statickú elektrinu generujú
niektoré odevy. Zabrá
te priamemu kontaktu pevného disku alebo sú astí plošných
spojov s oble
ením.
Pevný disk držte len za bo né strany. Nedotýkajte sa sú astí plošných spojov na
spodnej strane pevného disku.
Pevný disk nepúš ajte na zem, netraste ním, ani ním nebúchajte.
Nekla te pevné disky na seba ani ich nestavajte na bo nú stranu.
WD — ,
. ,
,
. :
. ,
WD .
.
.
,
, .
.
.
.
, .
.
.
&
WD
.
, .
:
,
WD.
. .
,
,
. . '
.
.
.
, .
Paketten Çıkarma ve Sürücüye Muamele
WD sabit diskleri hassas aygıtlar oldu undan, bunları paketten çıkarırken ve kurarken
çok dikkatli davranılmalıdır. Sabit diskler, özensiz muamele, darbe, sarsıntı ve
elektrostatik bo
alım sonucu hasar görebilir. A a ıdaki önlemleri dikkate alınız:
Bu üründe, kullanıcının onarabilece i herhangi bir parça yoktur; onarım i leri için yalnız
WD yetkili personeline ba
vurunuz.
Sabit diski takmaya hazır olana dek paketten çıkarmayınız. Sabit diskiniz antistatik bir
po
etin içine yerle tirilmi tir.
Elektrostatik bo alım sorunlarını önlemek için, sabit diske dokunmadan önce
bilgisayarın metal kasasına dokunarak kendinizi topraklayınız. Giysiler statik elektrik
üretir.Giysilerinizin sabit diske veya devre kartı bile
enlerine de mesini engelleyiniz.
Sabit diski kenarlarından ba ka bir yerden tutmayınız. Sabit diskin altındaki devre kartı
bile
enlerine dokunmaktan kaçınınız.
Sabit diski dü ürmeyiniz, sallamayınız, devirmeyiniz.
Sabit diskleri üst üste koymayınız; WD sabit diskinizi kenarının üzerine bırakmayınız.
Wprowadzenie
1. Przygotuj poni
sze materia y i narz dzia: zestaw dysku WD; instrukcj komputera,
instrukcj
systemu operacyjnego, p yt DVD lub CD ze sterownikami kontrolera SATA
(w miar
potrzeby) oraz rubokr ty z krzy ow i p ask ko cówk .
2. Przed instalacj
sprz tu wykonaj kopi zapasow istniej cych danych.
3. Zanim we
miesz do r ki dysk twardy lub jakikolwiek inny element roz aduj adunek
elektrostatyczny przez dotkni
cie metalowej obudowy komputera lub za o enie na
r
k opaski antystatycznej.
4. Odszukaj i zapisz numer seryjny, numer modelu i dat
produkcji umieszczone na
etykiecie.
5. Wy
cz zasilanie komputera i od cz przewód zasilaj cy.
6. Zdejmij pokryw
systemu (sprawd jak to zrobi w instrukcji komputera).
Za
ínáme
1. P
ipravte si následující materiál a nástroje: soupravu pevného disku WD; p íru ku k
po
íta ovému systému; p íru ku k opera nímu systému a disk DVD nebo CD;
ovlada
e hostitelského adi e SATA (jsou-li k dispozici); k ížový a plochý šroubovák.
2. P
ed instalací jakéhokoli hardwaru zazálohujte existující data.
3. P
ed manipulací s pevným diskem i s jinými sou ástmi odve te z t la elektrostatický
náboj kontaktem s kovovou sk
íní po íta e nebo použitím antistatického záp stního
pásku.
4. Vyhledejte a poznamenejte si sériové
íslo pevného disku WD, íslo modelu a datový
kód na štítku na horní stran
disku.
5. Vypn
te po íta a odpojte napájecí kabel z elektrické zásuvky.
6. Odmontujte kryt sk
ín po íta e (pokyny naleznete v p íru ce k po íta ovému
systému).
Za
íname
1. Pripravte si tieto materiály a nástroje: súprava pevného disku WD, návod k po íta u,
návod k opera
nému systému a disk DVD alebo CD, ovláda e hostite ského radi a
SATA (ak je to potrebné); skrutkova
s plochou a krížovou koncovkou.
2. Pred vykonávaním inštalácie akéhoko
vek hardvéru zálohujte svoje dáta.
3. Pred manipuláciou s pevným diskom alebo jeho sú
as ami vybite statickú elektrinu
dotykom na kovové šasi po
íta a alebo pomocou antistatického remienka na
zápästie.
4. Vyh
adajte a pozna te si výrobné íslo, íslo modelu a údajový kód pevného disku
WD, ktoré sa nachádzajú na štítku na hornej strane disku.
5. Vypnite po
íta a odpojte napájací kábel.
6. Demontujte kryt systému (informácie nájdete k návode k systému).
1. : WD;
;
(DVD CD);
SATA (
); .
2.
.
3.
,
, .
4.
WD, ,
, .
5.
.
6.
,
.
1. : WD,
, DVD CD ,
SATA ( ), Phillips
.
2.
,
.
3.
,
.
4.
WD,
.
5.
.
6.
(
).
Ba
larken
1.
u malzemeleri ve aletleri elinizin altında bulundurunuz: WD sabit disk paketinin
içindekiler; bilgisayarın kullanım kılavuzu; i
letim sistemi kullanım kılavuzu ve DVD ya
da CD'si; SATA ana denetleyici sürücüleri (varsa); yıldız ve düz uçlu tornavidalar.
2. Sabit diski kurmadan önce, mevcut verilerinizi yedekleyiniz.
3. Sabit diski ve di
er bile enleri elinize almadan önce, bilgisayarınızın metal kasasına
dokunarak veya antistatik bir bileklik kullanarak vücudunuzdaki statik elektri
i
bo
altınız.
4. WD sabit disk seri numarasını, model numarasını ve sürücünüzün üzerindeki etikette
bulunan tarih kodunu bir yere kaydediniz.
5. Bilgisayarınızı kapatınız ve güç kablosunu prizden çekiniz.
6. Sistemin kapa
ını çıkarınız (bunun için sisteminizin kullanım kılavuzuna ba vurunuz).
A meghajtó kicsomagolása és kezelése
A WD lemezegység precíziós eszköz, kicsomagolását és beépítését óvatosan kell
végezni. A lemezegységek könnyen megsérülhetnek a gondatlan kezelés, ütés, rázás
vagy egy elektromos kisülés következtében. Tartsa szem el
tt az alábbi óvintézkedéseket:
Használatbavétel
Print Specifications
Flat size: 13" x 18"
Final fold: 4.5" x 6.5"
Ink color: 2/4
WD logo color: C=100, M=45, Y=0, K=18
Paper Specs:
80 gsm
Folding Specs: - Accordion style:
1) Z-fold on vertical plane at 6.5”
2) Z-fold on horizontal plane at 4.5”, 9”, and 13.5”
3) final fold must show upper, left portion of the
document (with logo) as the front
Note: Page 1 is the text side.

Содержание

Похожие устройства

Скачать