![LG G4 H818 Black Leather [11/34] Українська](/img/pdf.png)
LG G4 H818 Black Leather [11/34] Українська
![LG G4 H818 Black Leather [11/34] Українська](/views2/1283748/page11/bgb.png)
1
Клавіша увімкнення/вимкнення і
блокування
Клавіші регулювання гучності
Роз'єм для зарядного пристрою/USB
УКРАЇНСЬКА
Содержание
- Cлyжбa поддep 1
- Lg h818p 1
- Mbm65184401 1 1
- Quick start guide 1
- Русский українська қазақша english 1
- Включение телефона 4
- Встречайте lg g4 4
- Дополнительная информация 4
- Внимание 5
- Воздействие радиочастотного излучения 5
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 5
- Уход и техническое обслуживание 5
- Безопасность на дороге 6
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 6
- Эффективное использование телефона 6
- Берегите слух 7
- В самолете 7
- Взрывные работы 7
- Взрывоопасная среда 7
- Вызов экстренных служб 7
- Для предотвращения повреждения слуха не используйте наушники на большой громкости в течение длительного времени 7
- Меры предосторожности для защиты от детей 7
- Примечание прослушивание аудио с помощью наушников на слишком большой громкости может привести к потере слуха 7
- Стеклянные детали 7
- Меры предосторожности при использовании задней кожаной крышки 8
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 8
- Сведения об аккумуляторе и уходе за ним 8
- Правила безопасности при работе с источником лазерного излучения 9
- Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации 10
- Українська 11
- Виходьте на новий рівень мобільного життя завдяки lg g4 12
- Вмикання телефону 12
- Відвідайте сторінку www lg com щоб переглянути посібник користувача і докладнішу інформацію 12
- Додаткова інформація 12
- Дякуємо що придбали lg g4 телефон з великим і чітким екраном і багатими кольорами та камерою яка дозволяє швидко робити яскраві знімки навіть за поганого освітлення 12
- Ласкаво просимо до lg g4 12
- Перш ніж користуватися своїм новим телефоном його слід налаштувати натисніть і утримуйте клавіша увімкнення вимкнення і блокування кілька секунд 12
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 12
- Чудовий вигляд чудові відчуття 12
- Виходьте на новий рівень мобільного життя завдяки lg g4 13
- Вмикання телефону 13
- Відвідайте сторінку www lg com щоб переглянути посібник користувача і докладнішу інформацію 13
- Додаткова інформація 13
- Дякуємо що придбали lg g4 телефон з великим і чітким екраном і багатими кольорами та камерою яка дозволяє швидко робити яскраві знімки навіть за поганого освітлення 13
- Ласкаво просимо до lg g4 13
- Перш ніж користуватися своїм новим телефоном його слід налаштувати натисніть і утримуйте клавіша увімкнення вимкнення і блокування кілька секунд 13
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 13
- Чудовий вигляд чудові відчуття 13
- Безпека на дорозі 14
- Для запобігання можливому пошкодженню слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу 14
- Діти 14
- Екстрені виклики 14
- Ефективне використання телефону 14
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 14
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 14
- Примітка надмірний рівень гучності з навушників та гарнітури може призвести до втрати слуху 14
- Район проведення вибухових робіт 14
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 14
- Скляні деталі 14
- У літаку 14
- Безпека на дорозі 15
- Втрати слуху 15
- Для запобігання можливому пошкодженню слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу 15
- Діти 15
- Екстрені виклики 15
- Ефективне використання телефону 15
- Запобігання ризикам пошкодження слуху 15
- Потенційно вибухонебезпечне середовище 15
- Примітка надмірний рівень гучності з навушників та гарнітури може призвести до 15
- Район проведення вибухових робіт 15
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 15
- Скляні деталі 15
- У літаку 15
- Використання та догляд за акумулятором 16
- Декларація про відповідність компанія lg electronics засвідчує що виріб lg h818p відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999 5 ec копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http www lg com global declaration 16
- Застереження щодо використання шкіряної задньої кришки 16
- Оновіть пристрій підключивши його до комп ютера докладніші відомості про користування цією функцією шукайте на сайті http www lg com common index jsp виберіть країну і мову 16
- Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом щоб отримати вихідний код за ліцензією gpl lgpl mpl чи іншими відповідними ліцензіями який міститься у цьому виробі відвідайте сторінку http opensource lge com на додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права компанія lg electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження наприклад вартості носія пересилання і транспортування після надсилання відповідного запиту на електронну адресу opensource lge com ця пропозиція дійсна впродовж трьох 3 років з моменту придбання продукту 16
- Положення про безпеку користування лазерною системою 16
- Примітка 16
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 16
- Як оновити пристрій доступ до останніх версій програмного забезпечення нових його функцій і вдосконалень виберіть можливість оновлення програмного забезпечення в меню налаштувань пристрою 16
- Використання та догляд за акумулятором 17
- Відомості про користування цією функцією шукайте на сайті http www lg com common index jsp виберіть країну і мову 17
- Декларація про відповідність компанія lg electronics засвідчує що виріб lg h818p відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням директиви 1999 5 ec копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням http www lg com global declaration 17
- Застереження щодо використання шкіряної задньої кришки 17
- Налаштувань пристрою 17
- Оновіть пристрій підключивши його до комп ютера докладніші 17
- Повідомлення щодо програмного забезпечення з відкритим кодом щоб отримати вихідний код за ліцензією gpl lgpl mpl чи іншими відповідними ліцензіями який міститься у цьому виробі відвідайте сторінку http opensource lge com на додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права компанія lg electronics надасть також відкритий вихідний код на компакт диску за оплату вартості виконання такого розповсюдження наприклад вартості носія пересилання і транспортування після надсилання відповідного запиту на електронну адресу opensource lge com ця пропозиція дійсна впродовж трьох 3 років з моменту придбання продукту 17
- Положення про безпеку користування лазерною системою 17
- Примітка 17
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 17
- Як оновити пристрій доступ до останніх версій програмного забезпечення нових його функцій і вдосконалень виберіть можливість оновлення програмного забезпечення в меню 17
- Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання 18
- Lg g4 үлгісімен мобильді құрылғының жаңа деңгейін қолдану 20
- Lg g4 өнім бетіне қош келдіңіз 20
- Жаңа телефонды көруді бастау алдында оны теңшеу керек қуат құлыптау пернесі бірнеше секунд басып тұрыңыз 20
- Кереметті көру кереметті сезу 20
- Пайдаланушы нұсқаулығы мен қосымша ақпаратты қарау үшін www lg com торабына кіріңіз 20
- Телефонды қосу 20
- Түрлі түсті үлкен және анық дисплейі мен жарығы аз ортада да ашық суреттерді жылдам түсіретін камерасы бар lg g4 телефонын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз 20
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 20
- Қосымша ақпарат 20
- Lg g4 үлгісімен мобильді құрылғының жаңа деңгейін қолдану 21
- Lg g4 өнім бетіне қош келдіңіз 21
- Жаңа телефонды көруді бастау алдында оны теңшеу керек қуат құлыптау пернесі бірнеше секунд басып тұрыңыз 21
- Кереметті көру кереметті сезу 21
- Пайдаланушы нұсқаулығы мен қосымша ақпаратты қарау үшін www lg com торабына кіріңіз 21
- Телефонды қосу 21
- Түрлі түсті үлкен және анық дисплейі мен жарығы аз ортада да ашық суреттерді жылдам түсіретін камерасы бар lg g4 телефонын сатып алғаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз 21
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 21
- Қосымша ақпарат 21
- Ескертпе 22
- Жарылу қаупі бар орталар 22
- Жарылыс аймағы 22
- Жолдағы қауіпсіздік 22
- Телефонды тиімді түрде пайдалану 22
- Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз 22
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 22
- Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу 22
- Ұлақаспаптардан және гарнитуралардан шығатын дыбыс қысымы өте жоғары болса есту қабілетінен айырылуыңыз мүмкін 22
- Ұшақтарда 22
- Әйнек бөліктері 22
- Ескертпе 23
- Жарылу қаупі бар орталар 23
- Жарылыс аймағы 23
- Жолдағы қауіпсіздік 23
- Телефонды тиімді түрде пайдалану 23
- Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз 23
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 23
- Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу 23
- Ұлақаспаптардан және гарнитуралардан шығатын дыбыс қысымы 23
- Ұшақтарда 23
- Әйнек бөліктері 23
- Өте жоғары болса есту қабілетінен айырылуыңыз мүмкін 23
- Абайлаңыз бұл өнімде лазер жүйесі қолданылады осы өнімді дұрыс пайдалану үшін пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз құрылғыны жөндеу қажет болса өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз осында көрсетілгеннен басқа бақылау элементтерін пайдаланудан реттеулерден немесе процедураларды орындаудан зиянды радиация шығуы мүмкін лазер сәулесі тікелей шықпауы үшін жақтауды ашуға немесе лазерге тікелей жақындауға тырыспаңыз 24
- Байланысты қатпарлары мен өрнектері өзгеше болуы мүмкін егер өнім сұйықтықпен су сода теңіз суы жаңбыр суы тер күннен қорғау құралы косметика дымқылдық т б ылғалданса оның түсі жоғалуы түсі өзгеруі немесе пішімі өзгеруі мүмкін 24
- Балалар 24
- Батарея ақпараты және күтімі 24
- Былғары қара корпусты пайдалану бойынша сақтық шаралары 24
- Былғарыға жаңбыр немесе тер тисе сақтық шараларын орындап 24
- Бұл өнім ірі қара терісінен жасалған және табиғи тері сипаттарына 24
- Егер өнім ылғалданып немесе шаң басып қалса кішкене су тамызылған 24
- Ескертпе кейбір суреттер мен артқы қақпақ түрі аймаққа қызмет провайдеріне байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертіледі 24
- Киімдерге тигізбеуге тырысыңыз ол дақ болып қалып қоюы мүмкін 24
- Лазер қауіпсіздігі мәлімдемесі 24
- Ол жиырылуы немесе оның пішімі өзгеруі мүмкін тері сипаттарына байланысты тазалағаннан кейін терінің пішімі бұрынғы қалпына келмеуі мүмкін және жуу құралы мен органикалық еріткішті мерзімді түрде қолданғанда ластанып пішімінің өзгеруі мүмкін 24
- Теріге байланысты ұзақ уақыт үйкелуі немесе шамадан тыс күш салу 24
- Терінің бетін бүлдіруі мүмкін 24
- Төтенше жағдай қоңыраулары 24
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 24
- Құрғақ сүлгімен тазалаңыз немесе оған теріге арналған крем жағып көлеңке жерде кептіріңіз өнім ұзақ уақыт бойы ылғал ортада болса 24
- Абайлаңыз бұл өнімде лазер жүйесі қолданылады осы өнімді дұрыс пайдалану үшін пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз құрылғыны жөндеу қажет болса өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз осында көрсетілгеннен басқа бақылау элементтерін пайдаланудан реттеулерден немесе процедураларды орындаудан зиянды радиация шығуы мүмкін лазер сәулесі тікелей шықпауы үшін жақтауды ашуға немесе лазерге тікелей жақындауға тырыспаңыз 25
- Байланысты қатпарлары мен өрнектері өзгеше болуы мүмкін егер өнім сұйықтықпен су сода теңіз суы жаңбыр суы тер күннен қорғау құралы косметика дымқылдық т б ылғалданса оның түсі жоғалуы түсі өзгеруі немесе пішімі өзгеруі мүмкін 25
- Байланысты құрылғыңыздан өзгеше болуы мүмкін және алдын ала ескертусіз өзгертіледі 25
- Балалар 25
- Батарея ақпараты және күтімі 25
- Былғары қара корпусты пайдалану бойынша сақтық шаралары 25
- Былғарыға жаңбыр немесе тер тисе сақтық шараларын орындап 25
- Бұл өнім ірі қара терісінен жасалған және табиғи тері сипаттарына 25
- Егер өнім ылғалданып немесе шаң басып қалса кішкене су тамызылған 25
- Ескертпе кейбір суреттер мен артқы қақпақ түрі аймаққа қызмет провайдеріне 25
- Киімдерге тигізбеуге тырысыңыз ол дақ болып қалып қоюы мүмкін 25
- Лазер қауіпсіздігі мәлімдемесі 25
- Ол жиырылуы немесе оның пішімі өзгеруі мүмкін тері сипаттарына байланысты тазалағаннан кейін терінің пішімі бұрынғы қалпына келмеуі мүмкін және жуу құралы мен органикалық еріткішті мерзімді түрде қолданғанда ластанып пішімінің өзгеруі мүмкін 25
- Теріге байланысты ұзақ уақыт үйкелуі немесе шамадан тыс күш салу 25
- Терінің бетін бүлдіруі мүмкін 25
- Төтенше жағдай қоңыраулары 25
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 25
- Құрғақ сүлгімен тазалаңыз немесе оған теріге арналған крем жағып көлеңке жерде кептіріңіз өнім ұзақ уақыт бойы ылғал ортада болса 25
- Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар 26
- Before you can start exploring your new phone you need to set it up press and hold the power lock key for a few seconds 28
- Experience a new level of mobile life with lg g4 28
- Exposure to radio frequency energy 28
- For more information 28
- Guidelines for safe and efficient use 28
- Product care and maintenance 28
- See the great feel the great 28
- Thank you for purchasing lg g4 the phone with a large and clear display in rich colors and with a camera to quickly take bright pictures even in a low light environment 28
- Turning on the phone 28
- Visit www lg com to view the user guide and more information 28
- Welcome to lg g4 28
- Before you can start exploring your new phone you need to set it up press and hold the power lock key for a few seconds 29
- Experience a new level of mobile life with lg g4 29
- Exposure to radio frequency energy 29
- For more information 29
- Guidelines for safe and efficient use 29
- Product care and maintenance 29
- See the great feel the great 29
- Thank you for purchasing lg g4 the phone with a large and clear display in rich colors and with a camera to quickly take bright pictures even in a low light environment 29
- Turning on the phone 29
- Visit www lg com to view the user guide and more information 29
- Welcome to lg g4 29
- Avoid damage to your hearing 30
- Blasting area 30
- Children 30
- Efficient phone operation 30
- Glass parts 30
- Guidelines for safe and efficient use 30
- In aircraft 30
- Potentially explosive atmospheres 30
- Road safety 30
- Avoid damage to your hearing 31
- Blasting area 31
- Children 31
- Efficient phone operation 31
- Glass parts 31
- Guidelines for safe and efficient use 31
- In aircraft 31
- Potentially explosive atmospheres 31
- Road safety 31
- Battery information and care 32
- Emergency calls 32
- Guidelines for safe and efficient use 32
- Laser safety statement 32
- Precautions for use of leather back cover 32
- Battery information and care 33
- Emergency calls 33
- Laser safety statement 33
- Precautions for use of leather back cover 33
- Guidelines for safe and efficient use 34
Похожие устройства
- LG H324 Leon Black Gold Инструкция по эксплуатации
- Lenovo A319 Black Инструкция по эксплуатации
- Honor 5А Gold (LYO-L21) Инструкция по эксплуатации
- LG Class H650E Silver Инструкция по эксплуатации
- Meizu M3 Note 32Gb+3Gb Gray/Black Инструкция по эксплуатации
- Meizu M3 Note 32Gb+3Gb Silver/White Инструкция по эксплуатации
- Meizu M3s Mini 16Gb+2Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- LG H502 Magna Black Инструкция по эксплуатации
- Lenovo Vibe S1 Dual SIM LTE Gold Инструкция по эксплуатации
- LG X Cam K580DS Titan Инструкция по эксплуатации
- Meizu M3s Mini 32Gb+3Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- LG G4S H736 Silver Инструкция по эксплуатации
- Meizu M3 Note 16Gb+2Gb Gray Инструкция по эксплуатации
- LG Class H650E Shiny Gold Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Wize NX3 PSP3517DUO Black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Wize N3 PSP3507DUO Orange Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Lumia 430 Black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Wize O3 3458 DUO Black Инструкция по эксплуатации
- Prestigio Wize L3 3403 DUO Green (PSP3403DUOGREEN) Инструкция по эксплуатации
- Microsoft Lumia 430 Bright Orange Инструкция по эксплуатации