![Yamaha RX-V383 Titanum [19/88] Подключение телевизора](/img/pdf.png)
Yamaha RX-V383 Titanum [19/88] Подключение телевизора
![Yamaha RX-V383 Titanum [19/88] Подключение телевизора](/views2/1346945/page19/bg13.png)
Подключение телевизора
Подключите к аппарату телевизор для вывода на него входного видеосигнала
аппарата. Вы также можете воспроизводить звук с телевизора на аппарате.
Для наилучшего воспроизведения мы рекомендуем подключать телевизор с помощью
кабеля HDMI.
n
Подключение HDMI
Подключите телевизор к аппарату с помощью кабеля HDMI и цифрового оптического
кабеля.
HDMI
OPTICAL
HDMI
OPTICAL
OPTICAL
HDMI
HDMI
HDMI
HDMI
O OO O
Аппарат (вид сзади)
Гнездо AUDIO 1 (OPTICAL)
Гнездо HDMI OUT Вход HDMI
Аудиовыход
(цифровой
оптический)
ТВ
Примечание
▪ Подключение цифрового оптического кабеля позволяет воспроизводить на аппарате аудиосигнал с
телевизора. Подключение цифрового оптического кабеля необязательно в следующих случаях:
– Если телевизор поддерживает функцию Audio Return Channel (ARC)
– Если вы просматриваете телепрограммы только через телевизионную абонентскую приставку
▪ Если вы с помощью кабеля HDMI
подключите к аппарату телевизор, поддерживающий управление HDMI,
то сможете управлять включением и выключением аппарата и регулировать его громкость с помощью
пульта ДУ елевизора.
Чтобы использовать функции HDMI Контроль и ARC, необходимо выполнить настройки
HDMI
на аппарате. Более подробные сведения о настройках см. в
разделе “Информация о HDMI” (c. 80).
About Audio Return Channel (ARC)
▪ ARC позволяет передавать аудиосигналы в обоих направлениях. Если вы подключите к аппарату
телевизор, поддерживающий
ARC, с помощью одного кабеля HDMI, вы можете выводить видео/
аудиосигнал на телевизор или принимать входной аудиосигнал с телевизора на аппарат.
▪ При использовании функции ARC,
подключайте телевизор к аппарату с помощью кабеля HDMI,
который поддерживает ARC.
n
Подключение композитного видео
При подключении любого видеоустройства с помощью штекерного видеокабеля
подключите телевизор к гнезду
MONITOR OUT (VIDEO).
Примечание
▪ Если телевизор подключен к аппарату не с помощью кабеля
HDMI, вы не сможете выводить сигнал на
телевизор через интерфейс HDMI.
▪ Осуществление операций с помощью экрана телевизора возможно только в том случае, если телевизор
подключен к аппарату через интерфейс
HDMI.
▪ При просмотре телепрограмм только через телевизионную абонентскую приставку соединять
телевизор и аппарт аудиокабелем не нужно.
Подключение VIDEO (композитного видео)
Подключите телевизор к аппарату с помощью штекерного видеокабеля и
цифрового оптического кабеля.
VIDEO
OPTICAL
O O
MONITOR
OUT
V
V
Аппарат (вид сзади)
Гнездо AUDIO 1 (OPTICAL)
Гнездо MONITOR OUT (VIDEO)
Видеовход
(композитный
видеосигнал)
Аудиовыход
(цифровой оптический)
ТВ
Ru
19
Содержание
- Ав ресивер 1
- Инструкция по эксплуатации 1
- Воспроизведение 29 2
- Перед использованием данного аппарата 4 2
- Подготовка 11 2
- Содержание 2
- Функции 5 2
- Конфигурации 51 3
- Настройка различных функций меню настройка 51 3
- Настройка системных параметров меню advanced setup 66 3
- Поддерживаемые устройства и форматы файлов 79 3
- Приложение 69 3
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 76 глоссарий 77 3
- Схема передачи видеосигнала 79 информация о hdmi 80 3
- Товарные знаки 83 технические характеристики 84 3
- Часто задаваемые вопросы 69 поиск и устранение неисправностей 70 3
- Вставьте батарейки 4
- Диапазон работы пульта ду 4
- Как пользоваться данным руководством 4
- Перед использованием данного аппарата 4
- Принадлежности 4
- Пульт ду 4
- Возможности аппарата 5
- Изменение источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 5
- Поддержка запоминающих устройств usb 5
- Поддержка сигнала 4k ultra hd и hdcp 2 5
- Поддержка системы колонок с числом каналов от 2 до 5 5
- Поддержка устройств bluetooth 5
- Подключение различных устройств 5
- Последовательная работа телевизора av ресивера и bd dvd проигрывателя hdmi контроль 5
- Режим eco функция энергосбережения позволяет создать экологически безвредную систему домашнего кинотеатра 5
- Функции 5
- Воспроизведение с эффектом окружающего звука с помощью 5 фронтальных колонок 6
- Воспроизведение телевизионного аудиосигнала в режиме окружающего звучания с помощью подключения одного абеля hdmi audio return channel arc 6
- Полезные приложения 6
- Приложение для планшетов av setup guide 6
- Прослушивание fm am радио 6
- Простое управление с помощью экрана телевизора 6
- Улучшенное воспроизведение низких частот 6
- Функция автомат переимен 6
- 0 5 6 3 1 7 8 9 7
- A c e f i g h b d 7
- Названия компонентов и их функции 7
- Передняя панель 7
- 3 5 6 2 7 4 8
- 8 9 a 0 b c 8
- Enhancer 8
- Sleep stere 8
- Virtual 8
- Дисплей передней панели индикаторы 8
- Задняя панель 9
- Пульт ду 10
- Подготовка 11
- Выберите схему расположения колонок в зависимости от их числа а затем разместите колонки и сабвуфер в помщении в этом разделе описаны типичные примеры расположения колонок 12
- Размещение колонок 12
- Уведомление 12
- Канальная система 13
- Канальная система virtual cinema front 13
- Типовое расположение колонок 13
- Канальная система 14
- Прочее расположение колонок 14
- Sp imp 8 min 15
- Настройка импеданса колонок 15
- Кабели колонок по числу колонок 16
- Меры предосторожности при подключении кабелей колонок 16
- Перед подключением колонок извлеките из настенной розетки переменного тока силовой кабель аппарата и выкючите сабвуфер колонка имеет полярность правильно подключите кабель колонки между положительными разъемами аппарата и колонки а также между их отрицательными разъемами 16
- Подключение колонок 16
- Уведомление 16
- Штекерный аудиокабель 1 шт для подключения сабвуфера 16
- Подключение кабелей колонок 17
- Подключение сабвуфера со встроенным усилителем 17
- Подключение фронтальных колонок 17
- Подключение центральной колонки колонки окружающего звучания 17
- Аудиогнезда 18
- Видео аудиогнезда 18
- Видеогнезда 18
- Входные и выходные гнезда и кабели 18
- Подключение телевизора воспроизводящих устройств 18
- Подключение hdmi 19
- Подключение video композитного видео 19
- Подключение композитного видео 19
- Подключение телевизора 19
- Подключение hdmi 20
- Подключение видеоустройств таких как bd dvd проигрыватели 20
- Подключение композитного видео 20
- Audio audio1 21
- Audio in 21
- Optical 21
- Option 21
- Pop up menu 21
- Top menu 21
- Аналоговый стереокабель hdmi 1 4 av 2 3 audio 21
- Видео аудио видео аудио 21
- Выходные гнезда на видеоустройстве входные гнезда на аппарате 21
- Клавиши курсора 21
- Композитный видеосигнал цифровой оптический av 1 3 video audio 1 optical 21
- Цифровой коаксиальный hdmi 1 4 audio 2 coaxial av 1 coaxial 21
- Цифровой оптический hdmi 1 4 audio 1 optical 21
- Подключение аудиоустройств таких как cd проигрыватели 22
- Подключение к гнезду на передней панели 22
- Подключение fm am антенн 23
- Подключение силового кабеля 23
- Подключите прилагаемые fm am антенны к аппарату закрепите крайнюю часть fm антенны на стене а am антенну разместите на плоской поверхности 23
- После того как вышеуказанные подключения будут выполнены вставьте силовой кабель 23
- Сборка и подключение am антенны 23
- Выбор языка экранного меню 24
- Автоматическая оптимизация настроек колонок ypao 25
- Включите сабвуфер и установите его громкость наполовину если переходная частота регулируется установите для нее максимальное значение 25
- Включите телевизор и выберите источник входного видеосигнала телевизора для вывода видеосигнала с аппарата гнездо hdmi out 25
- Нажмите кнопку z питание ресивера чтобы включить аппарат 25
- Установите микрофон ypao на уровне ушей в положении прослушивания и подключите его к гнезду ypao mic на передней панели 25
- Будут применены откорректированные настройки колонок 26
- Измерение начнется через 10 секунд нажмите кнопку enter чтобы сразу же начать измерение 26
- Отключите микрофон ypao от аппарата 26
- По окончании измерения на экране телевизора появится следующая индикация 26
- Проверьте результаты отображенные на экране и нажмите enter 26
- С помощью клавиш курсора e r выберите сохр и нажмите enter 26
- Чтобы начать измерение с помощью клавиш курсора выберите старт и нажмите enter 26
- E 5 noisy 27
- Выберите выход и нажмите enter 27
- Выберите настр и нажмите enter 27
- Выберите прод и нажмите enter 27
- Отключите микрофон ypao от аппарата 27
- С помощью клавиш курсора q w выберите выход и нажмите enter 27
- Сообщения об ошибках 27
- W 1 phase 28
- Выберите отмен и нажмите enter 28
- Выберите сохр и нажмите enter 28
- Предупреждения 28
- Проблема с колонкой мигает 28
- Воспроизведение 29
- Использование воспроизведения 29
- Основная процедура воспроизведения 29
- Audio decoder 30
- Переключение информации на дисплее передней панели 30
- Set complete 31
- Выбор источника входного сигнала и избранных настроек одним нажатием scene 31
- Выбор сохраненной сцены 31
- Сохранение сцены 31
- Выбор режима звучания 32
- Я хочу использовать сжатые форматы музыки 32
- Я хочу наслаждаться улучшенным воспроизведением басов 32
- Я хочу получить многоканальный звук из 2 канальных источников 32
- Я хочу прослушивать источники воспроизведения музыки или стереозвука 32
- Я хочу прослушивать необработанный звук по оригинальным каналам 32
- Я хочу просматривать источники видеосигнала например кинофильмов телевизионных программ или игр 32
- Sci fi 33
- Звуковые программы для кинофильмов movie 33
- Использование эффектов звукового поля cinema dsp 33
- Воспроизведение с эффектом окружающего звука с помощью 5 фронтальных колонок virtual cinema front 34
- Вы можете выбрать воспроизведение стереофонического сигнала 34
- Если выбрать одну из звуковых программ за исключением 2ch stereo и 5ch stereo без подключения колонок окружающего звучания аппарат автоматически создает звуковое поле окружающего звучания с помощью фронтальных колонок 34
- Звуковые программы для музыки music 34
- Использование эффектов звукового поля без колонок окружающего звучания virtual cinema dsp 34
- Можно воспроизводить эффекты окружающего звучания или звукового поля такие как многоканальная система клонок с помощью стереофонических наушников для этого подключите наушники к гнезду phones и выберите звуковую программу или декодер окружающего звучания 34
- Окружающее звучание и наушники silent cinema 34
- Подходящие звуковые программы для воспроизведения стереозвука stereo 34
- Следующие звуковые программы оптимизированы для прослушивания музыкальных источников 34
- Теперь вы можете наслаждаться эффектом окружающего звучания даже если все колонки окружающего звука расположены перед вами 34
- Straight 35
- Декодер окружающего звучания делает возможным многоканальное воспроизведение необработанного стереозвука с 2 канальных источников когда входной сигнал поступает с многоканального источника декодер функционирует аналогично режиму прямого декодирования для просмотра подробных сведений о каждом декодере см глоссарий c 77 35
- Если включено прямое декодирование аппарат выдает стереозвук из двух фронтальных колонок при работе с 2 кнальными источниками такими как cd и выдает необработанный многоканальный звук при работе с многоканальными источниками 35
- Можно воспроизводить источники входного сигнала без обработки с помощью каких либо эффектов звукового поя 35
- Появится sur decode 35
- Enhancer on 36
- Воспроизведение форматов сжатия цифрового сигнала например mp3 и т п с улучшенным звуком compressed music enhancer 36
- Усиление басов сверхниз част 36
- Fm 87 0mhz 37
- Tu fm50 am9 37
- Выбор частоты для приема 37
- Прослушивание fm am радио 37
- Установка шага настройки частоты 37
- Fm 98 0mhz 38
- Preset 38
- Примечание 38
- Сохранение радиостанций предустановленные станции 38
- Auto preset 39
- Empty не используется либо выполняется сохранение частоты 39
- Enhancer 39
- Fm 87 0mhz 39
- Fm 98 0mhz 39
- Memory 39
- Mute virtual 39
- Preset 39
- Sleep stereo 39
- Stereo 39
- Tuning 39
- Yellow 39
- Yellow lo lo 39
- Номер предустановки 39
- Номер предустановки с которого следует начинать сохранение 39
- Отображается search во время auto preset 39
- Примечание 39
- Чтобы выбрать номер предустановки для сохранения нажмите memory один раз после настройки на нужную радиостанцию нажмите preset чтобы выбрать номер предустановки а затем снова нажмите memory 39
- Чтобы указать номер предустановки с которого следует начинать сохранение нажмите клавишу курсора e r или preset чтобы выбрать номер предустановки чтобы отменить процесс auto preset нажмите return 39
- Cleared 40
- Fm 98 0mhz 40
- Preset 40
- Classics 41
- Program type 41
- Tp fm101 0mhz 41
- Информация 41
- Название элемента 41
- Настройка radio data system 41
- Станция транслирующая информацию о дорожном движении частота 41
- Connected 42
- Воспроизведение музыки с устройства bluetooth 42
- Подключение устройства bluetooth спаривание 42
- Примечание 42
- Воспользуйтесь клавишами выбора входа на пульте ду для выбора источника входного сигнала 43
- Воспроизведение содержимого устройства bluetooth 43
- Выберите колонки наушники bluetooth к которым нужно подключиться и нажмите enter 43
- Выполните операции на устройстве bluetooth для воспроизведения музыки 43
- Выполните операции на устройстве bluetooth для установки подключения bluetooth 43
- Использование аудиосигнала с помощью колонок наушников bluetooth 43
- Нажмите кнопку setup 43
- С помощью клавиш курсора выберите bluetooth и нажмите enter 43
- С помощью клавиш курсора выберите поиск устройства для поиска устройств bluetooth 43
- С помощью клавиш курсора установите bluetooth в вкл а затем установите передатчик в вкл аналогичным образом 43
- Воспроизведение музыки с запоминающего устройства usb 44
- Воспроизведение содержимого запоминающего устройства usb 44
- Подключение запоминающего устройства usb 44
- Экран воспроизведения 45
- Экран просмотра 45
- Настройки повторного воспроизведения воспроизведения в произвольном порядке 46
- Input select 47
- Настройка параметров воспроизведения для различных источников воспроизведения меню опция 47
- Элементы меню опция 47
- Adaptive drc a drc 48
- Dsp тылы dsp surround 48
- Enhancer enhancer 48
- Включение выключение compressed music enhancer c 36 48
- Возможные значения высокие частоты treble басы bass 48
- Выбор вход input select 48
- Диапазон настр от 6 0 дб до 0 0 дб и до 6 0 дб с шагом 0 5 дб 48
- Диапазон настр от 6 дб до 0 дб и до 3 дб с шагом 1 дб 48
- Если установлено значение вкл динамический диапазон при низкой громкости сужается а при высокой расширяется 48
- Настройка программы звукового поля и параметров окружающего звучания 48
- Настройки 48
- Определяет регулируется ли динамический диапазон автоматически от максимального до минимального совметно с регулировкой громкости если для этой настройки установить значение вкл ее можно использовать для воспроизведения звука с низким уровнем громкости ночью 48
- Переключение источника входного сигнала нажмите enter для переключения на выбранный источник входного сигнала 48
- По умолчанию bluetooth usb tuner вкл on другие выкл off 48
- Регул тона tone control 48
- Регулирование уровня эффекта звукового поля 48
- Регулировка отдельно уровня высокочастотного treble и низкочастотного bass диапазона 48
- Уровень dsp dsp level 48
- Аудиовход audio in 49
- Процедура настройки 49
- Сигнал инфо signal info 49
- Синхрониз lipsync 49
- Уровень входа in trim 49
- Уровень входов volume trim 49
- Уровень сабвуфера sw trim 49
- Видео выход video out 50
- Конфигурации 51
- Настройка различных функций меню настройка 51
- Элементы меню настройка 52
- Колонка 54
- Конфигурация 54
- Сабвуфер 54
- Фронт 54
- Центр 54
- Virtual cinema front 55
- Дистанция 55
- Кроссовер 55
- Сабв фаза 55
- Сверхниз част 55
- Тылы 55
- Выбор eq 56
- Тест сигнал 56
- Уровень 56
- Эквалайзер 56
- Hdmi контроль 57
- Аудио выход 57
- Аудиовход тв 57
- Высококачест 4k 57
- Синх в реж ожид 58
- Сцена 58
- Выбор 59
- Звук 59
- Образ центра 59
- Панорама 59
- Параметр dsp 59
- Размер 59
- Синхрониз 59
- Ширина центра 59
- Выбор метода регулировки динамического диапазона для воспроизведения битового аудиопотока сигналы dolby digital и dts 60
- Громкость 60
- Громкость диалога 60
- Диалог 60
- Диапазон настр от 0 до 3 чем выше значение тем сильнее 60
- Диапазон настр от 0 мс до 500 мс с шагом в 1 мс 60
- Диапазон настр от 30 0 db до 15 0 db с шагом в 5 0 db 16 5 db от 50 0 до 95 0 с шагом в 5 0 97 0 60
- Динамич диапазон 60
- Конфигурация настроек громкости 60
- Макс громкость 60
- Настройка 60
- Настройки 60
- Начальн громкость 60
- Регулировка громкости звука диалогов 60
- Регулировка громкости звука централизации например диалога 60
- Ручная регулировка задержки между выводом видео и аудиосигнала когда для параметра выбор установлено значение ручной можно точно настроить время вывода аудиосигнала когда для параметра выбор установлено значение автомат 60
- Смена шкалы отображения громкости звука 60
- Установка начальной громкости во время включения ресивера 60
- Установка предельного значения громкости 60
- Шкала 60
- Авто режим ожид 61
- Режим eco 61
- Переименовать вход 62
- Функция 62
- Блокировка памяти 63
- Пропуск входа 63
- Регулир яркости 63
- Bluetooth 64
- Bluetooth реж ож 64
- Клав дист упр цвет 64
- Получение аудио 64
- Отправка аудио 65
- Передатчик 65
- Язык 65
- Sp imp 8 min 66
- Изменение значения импеданса колонок sp imp 66
- Настройка системных параметров меню advanced setup 66
- Элементы меню advanced setup 66
- Remote id id1 67
- Tu fm50 am9 67
- Tv format ntsc 67
- Выбор идентификационного кода пульта ду remote id 67
- Изменение параметра частоты настройки fm am tu 67
- Переключение типа видеосигнала tv format 67
- Init cancel 68
- K mode mode 1 68
- Update usb 68
- Version xx xx 68
- Восстановление настроек по умолчанию init 68
- Выбор формата сигнала hdmi 4k 4k mode 68
- Обновление встроенного программного обеспечения update 68
- Проверка версии встроенного программного обеспечения version 68
- Hdmi контроль полностью не функционирует 69
- Видео и аудиосигналы не синхронизированы 69
- Громкость изменяется в зависимости от источников входного сигнала 69
- Комбинация входных видео аудиогнезд не соответствует внешнему устройству 69
- Мы хотели бы установить ограничение на громкость 69
- Новая система колонок не обеспечивает идеального баланса звучания 69
- Приложение 69
- Пульт ду одновременно управляет данным аппаратом и другим устройством yamaha 69
- Часто задаваемые вопросы 69
- Я хочу изменить название источника входного сигнала 69
- Я хочу изменить язык экранного меню 69
- Я хочу исключить возможность случайного изменения настроек 69
- Я хочу обновить встроенное программное обеспечение 69
- Я хочу слушать звук через колонки телевизора 69
- Я хочу установить определенный уровень громкости при включении аппарата 69
- Питание система и пульт ду 70
- Поиск и устранение неисправностей 70
- Сначала проверьте следующее 70
- Аудио 71
- Видео 73
- Радио fm am 74
- Bluetooth 75
- При появлении сообщения об ошибках на дисплее передней панели см приведенную ниже таблицу 76
- Сообщения об ошибках на дисплее передней панели 76
- Глоссарий 77
- Информация об аудиосигнале 77
- Формат декодирования звука 77
- Другое 78
- Информация о видеосигналах и hdmi 78
- Технологии yamaha 78
- Поддерживаемые устройства 79
- Поддерживаемые устройства и форматы файлов 79
- Схема передачи видеосигнала 79
- Устройства bluetooth 79
- Устройства usb 79
- Форматы файлов 79
- Hdmi контроль 80
- Option 80
- Option option 80
- Pop up menu 80
- Top menu 80
- Аппарат выключается переходит в режим 80
- Включается и показывает видео с воспроизводящего 80
- Воспроизведение 80
- Воспроизводящее устройство тоже 80
- Выключается выключите телевизор 80
- Запускается 80
- Информация о hdmi 80
- Клавиши курсора 80
- Контроль 80
- Нажмите scene bd dvd 80
- Ожидания 80
- Примечание 80
- Устройства 80
- Эту настройку необходимо выполнять каждый раз при подключении нового устройства с поддержкой функции hdmi контроль к системе 80
- Включите hdmi контроль на телевизоре и воспроизводящих устройствах таких как bd dvd проигрыватели с поддержкой функции hdmi 81
- Включите аппарат и воспроизводящие устройства а затем включите телевизор 81
- Выберите источник входного видеосигнала телевизора для отображения видеосигнала с аппарата 81
- Выключите питание телевизора затем выключите аппарат и воспроизводящие устройства 81
- Проверьте следующее 81
- Убедитесь что аппарат синхронизирован с телевизором надлежащим образом выключите телевизор или отрегулруйте громкость телевизора с помощью пульта ду телевизора 81
- Audio return channel arc 82
- Выберите телепрограмму с помощью телевизионного пульта ду 82
- Совместимость сигналов hdmi 82
- Убедитесь что источник входного сигнала аппарата автоматически переключился на av 2 а аппарат воспроизводит звук с телевизора 82
- В данном руководстве используются следующие товарные знаки 83
- Товарные знаки 83
- Аппарат имеет следующие технические характеристики 84
- Входные гнезда 84
- Выходные гнезда 84
- Другие гнезда 84
- Технические характеристики 84
- Bluetooth 85
- Раздел аудио 85
- Форматы совместимого декодирования 85
- Неисправности общего характера 86
- Раздел am 86
- Раздел fm 86
- Раздел видео 86
- Yj186a0 ru1 88
Похожие устройства
- Olympus OM-D E-M1 Mark II V207061BE000 Черный Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Silver Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3-715 DQ.B84ER.006 кВ Инструкция по эксплуатации
- Philips D4601B/51 Инструкция по эксплуатации
- Canon EOS M100 Черный Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3-715 DQ.B84ER.007 кВ Инструкция по эксплуатации
- Inter-Step Full Screen Cover 56575 IS-TG-XIAMA1FSB-000B201 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre 510 510-15IKL 90G800C5RS Черный Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 9008D A3 XL 16Gb White Blue Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-77EZR1000 Инструкция по эксплуатации
- Samsung UBD-M8500 Инструкция по эксплуатации
- Dell Inspiron 5767-7475 Черный Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 5023F 16Gb Pure White Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z3-715 DQ.B84ER.005 кВ Инструкция по эксплуатации
- Sony Xperia XZ1 Compact Twilight Pink Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire Z24-880 DQ.B8TER.001 кВ Инструкция по эксплуатации
- Alcatel 5023F 16Gb Volcano Black Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire VX5-591G-59HF NH.GM2ER.018 Черный Инструкция по эксплуатации
- Lenovo AIO 500 720-24IKB F0CM000YRK кВ Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre 300-23ISU F0BY00S8RK Черный Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения