![Rexel PROSTYLE+12 2102563EU СЕРЕБРИСТЫЙ [12/74] Einführung](/img/pdf.png)
Rexel PROSTYLE+12 2102563EU СЕРЕБРИСТЫЙ [12/74] Einführung
![Rexel PROSTYLE+12 2102563EU СЕРЕБРИСТЫЙ [12/74] Einführung](/views2/1239857/page12/bgc.png)
12
Einführung
Vielen Dank für Ihre Wahl dieses Aktenvernichters von Rexel.
Wir sind uns sicher, dass er Ihnen gute Dienste leisten wird.
Nehmen Sie sich zunächst jedoch etwas Zeit zum Durchlesen
dieser Anleitung, damit Sie das Gerät optimal nutzen können.
Sicherheitshinweise
• Die Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch an
einem sicheren Ort aufbewahren.
• Die Sicherheitssymbole an der Geräteoberseite bei der
Bedienung des Geräts beachten.
• Zur Reinigung des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen und ein mit Wasser befeuchtetes Tuch (keine
Reinigungsmittel!) verwenden.
• Das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen aufstellen.
• Das Gerät nicht in einer feuchten Umgebung aufstellen.
• Das Gerät vor Flüssigkeitsspritzern schützen.
• In folgenden Fällen das Gerät zusammen mit dem Kaufbeleg
zum Händler zurückbringen:
- Netzkabel oder -stecker ist beschädigt.
- Gerät funktioniert nicht, weil eine Flüssigkeit auf/in das
Gerät gelangt ist.
- Gerät funktioniert auch bei Befolgung der
Bedienungsanleitung nicht.
• Sicherstellen, dass das Netzkabel keine Stolpergefahr
darstellt.
• Gerät an eine geeignete Steckdose (230 V/50 Hz)
anschließen.
• Gerät nicht öffnen, um Reparaturen durchzuführen.
Verletzungsgefahr! Bei einem Instandsetzungsversuch durch
eine nicht qualifizierte Person wird die Garantie ungültig.
NICHT VERSUCHEN, das Gerät selbst zu
reparieren.
GERÄT VON KINDERN FERNHALTEN.
m
m
Technische Daten
Schnitttyp
Partikelgröße
Sicherheitsklasse
Blattkapazität (pro Durchgang)
Einzugsbreite
Geräteabmessungen
Nennspannung/-frequenz
Nennstrom
Rexel ProStyle+
Partikelschnitt
4 x 35 mm
DIN S3
12 Blatt (80 g/m²)
230 mm
405 x 225 x 420 mm (HxBxT)
230 V, 50 Hz
2 A
Erläuterung der LEDs und Symbole
LEDs
Auto Gerät kühlt ab
Farbe der LED Blau Rot
Betriebsschalter
Automatikmodus leuchtet
Vorwärtsbetrieb leuchtet
Rückwärtsbetrieb leuchtet
Abkühlungsanzeige leuchtet leuchtet
Standbymodus
Gerätekomponenten
U
Betriebsschalter (Geräterückseite)
U
Sicherheitssymbole
U
Einzugsschlitz für Papier und Kreditkarten
U
CD-Einzugsschlitz
U
Automatik-Starttaste
U
Rückwärtsbetrieb
U
Dauerbetrieb (vorwärts)
U
Ausziehbarer Abfallbehälter mit Sichtfenster
U
Abkühlphase (rote LED)
U
CD-Abfallbehälter (nicht abgebildet)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Содержание
- Prostyle 1
- Description of product parts 4
- Introduction 4
- Lights and icons explained 4
- Safety first 4
- Specifications 4
- Correct operating procedure 5
- Over heating 5
- Preparation before use 5
- Rare occasions of jamming 5
- Shredder control panel 5
- Bin full 6
- Cd and credit card shredding 6
- Lubrication of the shredder 6
- Operation 6
- Reverse function 6
- Guarantee 7
- Description des composants du produit 8
- Explication des voyants et icônes 8
- Introduction 8
- La sécurité d abord 8
- Spécifications 8
- Panneau de commande du destructeur 9
- Procédure d utilisation correcte 9
- Préparation avant l usage 9
- Rares occasions de bourrage 9
- Surchauffe 9
- Corbeille pleine 10
- Destruction de cd et cartes bancaires 10
- Fonction marche arrière 10
- Fonctionnement 10
- Lubrification du destructeur 10
- Garantie 11
- Garantie supplémentaire acco brands garantie les cylindres de coupe du destructeur contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant 7 ans à compter de la date d achat initiale veuillez noter que la destruction de feuilles attachées par des trombones ou agrafes usera progressivement les cylindres de coupe et n est pas couverte par la garantie ces conditions seront à tous égards régies et interprétées par le droit anglais et soumises à la juridiction exclusive des tribunaux anglais 11
- Einführung 12
- Gerätekomponenten 12
- Sicherheitshinweise 12
- Technische daten 12
- Bedienfeld 13
- Bedienung 13
- Staubehebung 13
- Vorbereitung 13
- Überhitzung 13
- Abfallbehälter voll 14
- Betrieb 14
- Rückwärtsbetrieb 14
- Schmieren des geräts 14
- Vernichtung von cds und kreditkarten 14
- Garantie 15
- Descrizione delle parti del distruggidocumenti 16
- Introduzione 16
- Precauzioni di sicurezza 16
- Scheda tecnica 16
- Casi rari di inceppamento 17
- Pannello di controllo del distruggidocumenti 17
- Preparazione prima dell uso 17
- Surriscaldamento 17
- Uso corretto del distruggidocumenti 17
- Cestino pieno 18
- Distruzione di cd e carte di credito 18
- Funzionamento 18
- Funzionamento in reverse 18
- Lubrificazione del distruggidocumenti 18
- Garanzia 19
- Garanzia addizionale acco brands garantisce che i coltelli di taglio del distruggidocumenti sono privi di difetti di materiale e lavorazione per 7 anni dalla data di acquisto da parte del consumatore originale si prega di notare che la distruzione di fogli provvisti di graffette o punti causano la graduale usura dei coltelli di taglio e che tale usura non è coperta dalla garanzia queste condizioni sono regolamentate ed interpretate a tutti gli effetti in conformità alla legislazione inglese e subordinate all esclusiva giurisdizione dei tribunali inglesi 19
- Beschrijving van de onderdelen 20
- Inleiding 20
- Specificaties 20
- Uitleg over lichtjes en iconen 20
- Veiligheid voorop 20
- Blokkering verhelpen 21
- Juiste bediening 21
- Oververhitting 21
- Regelpaneel van de papiervernietiger 21
- Voorzorgsmaatregelen 21
- Achteruit functie 22
- Afvalbak vol 22
- Bediening 22
- Cd s en creditcards versnipperen 22
- De papiervernietiger smeren 22
- Extra garantie acco brands biedt een garantie van 7 jaar na aankoop door de oorspronkelijke klant dat de snijders van de vernietiger vrij zijn van defecten als gevolg van materiaal of fabricagefouten n b de messen zullen snel slijten als vastgemaakte vellen worden vernietigd met nietjes en paperclips dit wordt niet door de garantie gedekt deze voorwaarden zijn in elk opzicht onderhevig en opgesteld volgens de engelse wetgeving en vallen onder de jurisdictie van de engelse rechtbanken 23
- Garantie 23
- Datos técnicos 24
- Descripción de las piezas del producto 24
- Explicación de indicadores luminosos e iconos 24
- Introducción 24
- La seguridad es lo más importante 24
- Ocasiones excepcionales de atasco 25
- Panel de control de la destructora de papel 25
- Preparación antes de usar 25
- Procedimiento de funcionamiento correcto 25
- Sobrecalentamiento 25
- Destrucción de discos cd y tarjetas de crédito 26
- Funcionamiento 26
- Función de retroceso 26
- Lubricación de la destructora 26
- Recipiente para recortes lleno 26
- Garantía 27
- Garantía adicional acco brands garantiza que las cuchillas de corte de la destructora de papel no presentarán defectos de fabricación o materiales durante un período de 7 años a partir de la fecha original de adquisición por parte del consumidor tenga en cuenta que las cuchillas se desgastarán progresivamente si destruyen hojas sujetas con grapas o clips para papel en este caso no estarán cubiertas por la garantía todos los aspectos de estas condiciones estarán regidos y deberán interpretarse de acuerdo con la legislación inglesa y están sujetos a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses 27
- Descrição das peças do produto 28
- Especificações 28
- Explicação do significado dos indicadores luminosos e ícones 28
- Introdução 28
- Segurança acima de tudo 28
- Casos raros de encravamento 29
- Operação correcta da máquina 29
- Painel de controlo da destruidora 29
- Preparação anterior à utilização 29
- Sobreaquecimento 29
- Destruição de cds e de cartões de crédito 30
- Funcionamento 30
- Função inverter 30
- Lubrificação da destruidora de papel 30
- Recipiente cheio 30
- Garantia 31
- Garantia adicional a acco brands garante que as lâminas de corte da destruidora de papel estão livres de defeitos de material e de mão de obra pelo prazo de 7 anos a contar da data de compra do consumidor original note que as lâminas de corte se desgastam mais rapidamente se cortarem folhas de papel presas com agrafos e clipes de papel isto não está coberto por esta garantia estas condições serão regidas e interpretadas de acordo com a lei inglesa e nos termos da competência exclusiva dos tribunais ingleses 31
- Giriş 32
- Işıkvesimgelerinaçıklaması 32
- Tekniközellikler 32
- Öncegüvenlik 32
- Ürünparçalarınıntanımı 32
- Aşırıisınma 33
- Doğrukullanmayöntemi 33
- Enderolarakkağıtsıkışması 33
- I mhamakinesikontrolpaneli 33
- Kullanımdanöncehazırlık 33
- Cdvekredikartlarınıni mha edilmesi 34
- Geriyeçalıştırma 34
- I mhamakinesininyağlanması 34
- Çalıştırma 34
- Çöpkutusudolduğunda 34
- Garanti 35
- Εισαγωγή 36
- Επεξηγήσειςγιαταφωτάκιακαι ταεικονίδια 36
- Περιγραφήεξαρτημάτωντου προϊόντος 36
- Προέχειηασφάλεια 36
- Τεχνικάχαρακτηριστικά 36
- Πίνακαςελέγχουτουτεμαχιστή 37
- Προετοιμασίαπριναπότηχρήση 37
- Σπάνιεςπεριπτώσειςεμπλοκής 37
- Σωστήδιαδικασίαλειτουργίας 37
- Υπερθέρμανση 37
- Κάδοςγεμάτος 38
- Λίπανσητουτεμαχιστή 38
- Λειτουργία 38
- Λειτουργίααντίστροφης κίνησης reverse 38
- Τεμαχισμόςcdκαιπιστωτικών καρτών 38
- Εγγύηση 39
- Beskrivelse af produktdele 40
- Forklaring af lys og ikoner 40
- Indledning 40
- Sikkerhed frem for alt 40
- Specifikationer 40
- Klargøring inden brug 41
- Korrekt betjening 41
- Makulatorkontrolpanel 41
- Overophedning 41
- Sjældne papirstop 41
- Betjening 42
- Fuld kurv 42
- Makulering af cd er og kreditkort 42
- Smøring af makulatoren 42
- Tilbagefunktion 42
- Garanti 43
- Supplerende garanti acco brands garanterer at makulatorens knive er fri for fejl i materiale og forarbejdning i 7 år fra den oprindelige forbrugers købsdato bemærk at knivene bliver slidte med tiden ved makulering af sammensatte ark hæfteklammer og papirklips dette er ikke omfattet af garantiens dækning disse betingelser vil i alle henseender følge og være udformet i overensstemmelse med engelsk lovgivning og vil være underlagt de engelske domstoles enekompetence 43
- Johdanto 44
- Silppurin osat 44
- Tekniset tiedot 44
- Turvallisuus ennen kaikkea 44
- Harvinaiset tukostapaukset 45
- Oikea käyttö 45
- Silppurin ohjauspaneeli 45
- Toimenpiteet ennen käyttöä 45
- Ylikuumeneminen 45
- Cd levyjen ja luottokorttien silppuaminen 46
- Käyttö 46
- Peruutustoiminto 46
- Silppurin voitelu 46
- Säiliö täynnä 46
- Lisätakuu acco brands myöntää silppurin leikkuuterille seitsemän vuoden takuun materiaali ja valmistusvirheiden osalta siitä päivästä lukien jolloin alkuperäinen kuluttaja on ostanut laitteen huomaa että leikkuuterät kuluvat vähitellen jos silppurilla silputaan kiinnitettyjä arkkeja niittejä tai paperiliittimiä tämä ei kuulu takuun piiriin näitä ehtoja säädellään ja tulkitaan kaikilta osin englannin lakien mukaan ja englannin tuomioistuinten yksinomaisen toimivallan mukaisesti 47
- Beskrivelse av delene 48
- Forklaring av lys og ikoner 48
- Innledning 48
- Sikkerhet først 48
- Spesifikasjoner 48
- Klargjøring til bruk 49
- Makuleringsmaskinens kontrollpanel 49
- Overoppheting 49
- Riktig driftsprosedyre 49
- Sjelden papirstopp 49
- Betjening 50
- Full kurv 50
- Makulering av cd og kredittkort 50
- Reversfunksjon 50
- Smøre makuleringsmaskinen 50
- Garanti 51
- Tilleggsgaranti acco brands garanterer at skjærebladene på makuleringsmaskinen er fri for defekter i materialer og produksjon i 7 år fra den opprinnelige innkjøpsdatoen vær oppmerksom på at skjærebladene blir gradvis utslitte ved makulering av sammenfestede ark stifter og binders denne type slitasje dekkes ikke av garantien disse vilkårene skal i alle tilfeller tolkes i samsvar med engelsk lov og være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til engelske domstoler 51
- Beskrivning av produktens delar 52
- Förklaring till lampor och ikoner 52
- Inledning 52
- Specifikationer 52
- Säkerheten 52
- Exceptionell fastkörning 53
- Förberedelser för användningen 53
- Kontrollpanel för strimlaren 53
- Korrekt arbetsförfarande 53
- Överhettning 53
- Användning 54
- Backningsfunktionen 54
- Korgen full 54
- Rivning av cd skivor och kreditkort 54
- Smörjning av strimlaren 54
- Garanti 55
- Tilläggsgaranti acco brands garanterar att knivbladen på strimlaren är fria från defekter i material och utförande under sju år från ursprungligt inköpsdatum notera att knivbladen gradvis slits ner vid rivning av hopfästa ark häftklamrar och gem detta omfattas inte av garantin dessa villkor skall i alla avseenden styras av och tolkas enligt engelsk lag och är underkastade engelska domstolars uteslutande jurisdiktion 55
- Danetechniczne 56
- Objaśnieniakontrolekiikonek 56
- Opisczęściproduktu 56
- Wstęp 56
- Panelkontrolnyniszczarki 57
- Prawidłowysposóbobsługi 57
- Przegrzanie 57
- Przygotowanieniszczarkidopracy 57
- Rzadkieprzypadkizacięćpapieru 57
- Funkcjacofania 58
- Niszczeniepłytcdikart kredytowych 58
- Obsługaniszczarki 58
- Oliwienieniszczarki 58
- Pełnypojemnik 58
- Gwarancja 59
- Bezpečnostnaprvnímmístě 60
- Popisčástívýrobku 60
- Technickéúdaje 60
- Vysvětlivkykesvětlůmasymbolům 60
- Ovládacípanelskartovacího přístroje 61
- Přehřátí 61
- Přípravapředpoužitím 61
- Správnýprovoznípostup 61
- Vzácnýpřípaducpání 61
- Mazánískartovače 62
- Plnýkoš 62
- Provoz 62
- Skartacecdakreditníchkaret 62
- Zpětnýchod 62
- Záruka 63
- Atermékrészei 64
- Bevezetés 64
- Elsőabiztonság 64
- Fényjelekésikonokmagyarázata 64
- Műszakiadatok 64
- Ahelyesüzemeltetésmódja 65
- Esetlegeselakadásmegszüntetése 65
- Iratmegsemmisítővezérlőpultja 65
- Túlmelegedés 65
- Általánoselőírások 65
- Avisszamenetfunkció 66
- Aziratmegsemmisítőolajozása 66
- Cd éshitelkártya aprítás 66
- Tartálymegtelt 66
- Üzemeltetés 66
- Garancia 67
- Введение 68
- Инструкциипотехнике безопасности 68
- Объяснениезначениясветовых индикаторовисимволов 68
- Описаниедеталейустройства 68
- Техническиехарактеристики 68
- Панельуправления уничтожителембумаг 69
- Перегрев 69
- Подготовкапередэксплуатацией 69
- Редкиеслучаизастреваниябумаги 69
- Корзинадляотходовзаполнена 70
- Смазываниеуничтожителябумаг 70
- Уничтожениекомпакт дискови кредитныхкарт 70
- Функцияобратногохода 70
- Эксплуатация 70
- Гарантийныеобязательства 71
- Acco brands europe oxford house aylesbury hp21 8sz united kingdom 74
- Service 74
- Www accoeurope com 74
Похожие устройства
- Luxcase 80377 для HTC Desire 400 Dual Инструкция по эксплуатации
- ASRock H270 PRO4 SOCKET 1151 H270 4XDDR4 Инструкция по эксплуатации
- Western Digital My Cloud EX2 Ultra WDBSHB0080JCH-EEUE Инструкция по эксплуатации
- Western Digital My Cloud EX2 Ultra WDBSHB0120JCH-EEUE Инструкция по эксплуатации
- Hsm Classic 102.2 (3.9) 1103121 Белый Инструкция по эксплуатации
- NZXT Noctis 450 CA-N450W-M1 Черный Инструкция по эксплуатации
- Citizen SDC-414N Черный Инструкция по эксплуатации
- Fujitsu fi-7140 PA03670-B101 Белый, черный Инструкция по эксплуатации
- Luxcase 80887 для Samsung Galaxy A5 (2016) Инструкция по эксплуатации
- Casio 320TEC 250932 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Powerman Back Pro 1000 Черный Инструкция по эксплуатации
- Office Kit S50 OK0435S050 Белый, черный Инструкция
- Powerman Brick 800 Черный Сертификат
- Office Kit C-12CC OAST0057 Белый Инструкция
- Hsm Classic 102.2 (4×25) 1105121 Белый Инструкция по эксплуатации
- Cactus CS-VM-PR01-BK ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Hikvision DS-2CE56F7T-VPIT Инструкция по эксплуатации
- Powerman Online 2000 Черный Инструкция по эксплуатации
- Luxcase 80857 для Samsung Galaxy S5 mini Инструкция по эксплуатации
- Luxcase 80866 для Samsung Core 2 Dual Инструкция по эксплуатации