Samsung B1215J [8/23] Общий вид панели управления

Samsung B1415J [8/23] Общий вид панели управления
ᇄÛÁ͇ Ë ÒÚË͇ ·Âθfl
6
SAMSUNG
àÌÒÚÛ͈Ëfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl CÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚
é·˘ËÈ ‚ˉ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl
1 2
3
4
5 6
7
8
9
10
11
B1415J/B1215J
1. ÑÓÁ‡ÚÓ ÏÓ˛˘Â„Ó Ò‰ÒÚ‚‡
2. è‡ÌÂθ ‰ËÒÔÎÂfl
ÑËÒÔÎÂÈ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ‚ÂÏfl, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒfl ‰Ó ÓÍÓ̘‡ÌËfl ÒÚËÍË, Ë ÒÓÓ·˘ÂÌËfl Ó· ӯ˷͇ı.
3. äÌÓÔ͇ Big Wash (ëÚË͇ ÍÛÔÌÓ‡ÁÏÂÌÓ„Ó ·Âθfl)
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ¯ÂÒÚË Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ Big Wash.
(Curtains heavy (íflÊÂÎ˚ ¯ÚÓ˚)
Towels (èÓÎÓÚÂ̈‡)
Curtains Light (ã„ÍËÂ
¯ÚÓ˚)
Blankets (èÓÒÚ˚ÌË)
Table linen (ë͇ÚÂÚË)
Bedding (èÓÒÚÂθÌÓ ·ÂθÂ)
4. äÌÓÔ͇ Option (ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÙÛÌ͈ËË)
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ÏË
ÂÊËχÏË ÒÚËÍË {Eco* (ùÍÓ.*)
Rinse* (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ*)
Prewash (è‰‚.)
(Eco*+Rinse*) (ùÍÓ.* + èÓÎÓÒ͇ÌËÂ*)
(Rinse* + Prewash) (èÓÎÓÒ͇ÌËÂ* + è‰‚.*)
Cancel (éÚÏÂ̇)
Eco* (ùÍÓ.*)}
èËϘ‡ÌËÂ: ÑÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ ÂÊËÏ˚ “è‰‚.” Ë “ùÍÓ.*” ‡·ÓÚ‡˛Ú ÚÓθÍÓ Ò ÔÓ„‡ÏχÏË Big
Wash (·Óθ¯‡fl ÒÚË͇), Baby Cotton (Baby ïÎÓÔÓÍ), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Coloureds
(ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇), Synthetics (ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇) Ë Delicates (ÑÂÎË͇Ú̇fl)
5. äÌÓÔ͇ Spin (éÚÊËÏ)
èÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ Ì‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÂÂÍβ˜ÂÌËfl ÏÂÊ‰Û ‡Á΢Ì˚ÏË ÒÍÓÓÒÚflÏË
ÓÚÊËχ.
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ χ¯ËÌ˚, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
6. äÌÓÔ͇ Temp (íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡)
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ Ëϲ˘ËıÒfl Á̇˜ÂÌËÈ
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ ‚Ó‰˚ (cold water (ıÓÎӉ̇fl), 30
û
ë, 40
û
ë, 60
û
ë Ë 95
û
ë).
ÖÒÎË ‚˚ ̇ÊÏÂÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‚Ó ‚ÂÏfl ÒÚËÍË, ‚˚ ۂˉËÚ ‚˚·‡ÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÛ ‚Ó‰˚ ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ.
7. äÌÓÔ͇ Delay (ᇉÂÊ͇ ÔÛÒ͇)
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓ„Ó ‚˚·Ó‡ ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ı Á̇˜ÂÌËÈ ‚ÂÏÂÌË
Á‡‰ÂÊÍË ÔÛÒ͇ (ÓÚ 1 ‰Ó 24 ˜‡ÒÓ‚ Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 1 ˜‡Ò).
8. äÌÓÔ͇ Door (Ñ‚Âˆ‡) (B1415J, B1215J)
ç‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ ÒÚË‡Î¸ÌÓÈ Ï‡¯ËÌ˚.
èËϘ‡ÌËÂ: Ç˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÓÚÍ˚Ú¸ ‰‚ÂˆÛ, ÔÓ͇ Ì ̇ÊÏÂÚ ÍÌÓÔÍÛ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
9. ê͇ۘ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ËÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌ˚Ï ÂÊËÏÓÏ ‡·ÓÚ˚ Fuzzy logic
èÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ˝ÚÛ Û˜ÍÛ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ó‰ÌÓÈ ËÁ ‰ÂÒflÚË Ëϲ˘ËıÒfl ÔÓ„‡ÏÏ.
10. äÌÓÔ͇ ëÚ‡Ú/è‡ÛÁ‡
ç‡ÊËχÈÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ ‰Îfl ÔËÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË ÔÂÂÁ‡ÔÛÒ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÒÚËÍË.
11. äÌÓÔ͇ (ÇÍÎ./Ç˚ÍÎ.)
óÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ Ì‡ÊÏËÚ ˝ÚÛ ÍÌÓÔÍÛ Ó‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ χ¯ËÌÛ
̇ÊÏËڠ ¢ ‡Á. 凯Ë̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl, ÂÒÎË Ó̇ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ‚Ó
‚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‰Óθ¯Â 10 ÏËÌÛÚ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ͇ÍÓÈ-ÎË·Ó ÍÌÓÔÍË.
B1415J
no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200, 1400 Ó·/ÏËÌ.
B1215J
no, rh, 400, 600, 800, 1000, 1200 Ó·/ÏËÌ.
no : no spin (·ÂÁ ÓÚÊËχ)
rh : rinse hold (˝‡‰Âʇ ÔÓÎÓÒ͇ÌËfl)
Baby Cotton (Baby ïÎÓÔÓÍ), Cotton (ïÎÓÔÓÍ), Coloureds (ñ‚ÂÚ̇fl Ú̸͇), Synthetics
(ëËÌÚÂÚ˘ÂÒ͇fl Ú̸͇), Delicates (ÑÂÎË͇Ú̇fl), Wool (òÂÒÚ¸), Quick (Å˚ÒÚ‡fl ÒÚË͇),
Rinse + Spin (èÓÎÓÒ͇ÌË + éÚÊËÏ), Spin (éÚÊËÏ), Drain (ëÎË‚ ‚Ó‰˚)
B1415J-01527A-RU-dw-F 5/21/02 4:12 PM Page 6

Содержание

Похожие устройства

Загрузка и стирка белья Общий вид панели управления B1415J B1215J 1 Дозатор моющего средства 2 Панель дисплея Дисплей показывает время остающееся до окончания стирки и сообщения об ошибках 3 Кнопка Big Wash Стирка крупноразмерного белья Нажимайте эту кнопку для выбора одной из шести имеющихся программ Big Wash Curtains heavy Тяжелые шторы Towels Полотенца Curtains Light Легкие шторы Blankets Простыни Table linen Скатерти Bedding Постельное белье 4 Кнопка Option Дополнительные функции Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между дополнительными режимами стирки Есо Эко Rinse Полоскание Prewash Предв Eco Rinse Эко Полоскание Rinse Prewash Полоскание Предв Cancel Отмена Eco Эко Примечание Дополнительные режимы Предв и Эко работают только с программами Big Wash большая стирка Baby Cotton Baby Хлопок Cotton Хлопок Coloureds Цветная ткань Synthetics Синтетическая ткань и Délicates Деликатная 5 Кнопка Spin Отжим Последовательно нажимайте эту кнопку для переключения между различными скоростями отжима B1415J no rh 400 600 800 1000 1200 1400 об мин по по spin безотжима B1215J по rh 400 600 800 1000 1200об мин rh rinse hoid эадержа полоскания Если вы нажмете эту кнопку во время работы машины вы увидите выбранную скорость на дисплее 6 Кнопка Тетр Температура Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора имеющихся значений температуры воды cold water холодная 30 С 40 С 60 С и 95 С Если вы нажмете эту кнопку во время стирки вы увидите выбранную температуру воды на дисплее 7 Кнопка Delay Задержка пуска Нажимайте эту кнопку для последовательного выбора возможных значений времени задержки пуска от 1 до 24 часов с шагом в 1 час 8 Кнопка Door Дверца В1415J B1215J Нажмите эту кнопку чтобы открыть дверцу стиральной машины Примечание Вы не сможете открыть дверцу пока не нажмете кнопку Ф Вкл Выкл 9 Ручка управления интеллектуальным режимом работы Fuzzy logic Поворачивайте эту ручку для выбора одной из десяти имеющихся программ Baby Cotton Baby Хлопок Cotton Хлопок Coloureds Цветная ткань Synthetics Синтетическая ткань Délicates Деликатная Wool Шерсть Quick Быстрая стирка Rinse Spin Полоскание Отжим Spin Отжим Drain Слив воды __________________________________ 10 Кнопка Старт Пауза Нажимайте эту кнопку для приостановки или перезапуска программы стирки 11 Кнопка Ф Вкл Выкл Чтобы включить машину нажмите эту кнопку один раз чтобы выключить машину нажмите ее еще раз Машина автоматически выключается если она остается во включенном состоянии дольше 10 минут без нажатия какой либо кнопки 6 SAMSUNG Инструкция для пользователя Стиральной машины

Скачать