Sony ICD-PX470/C [2/2] Виберіть recorded files в меню home
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Sony ICD-PX470/C [2/2] Виберіть recorded files в меню home

Sony ICD-PX470/C [2/2] Виберіть recorded files в меню home
Цифровий диктофон
ICD-PX470
Інструкції з експлуатації
RU
UA
© 2016 Sony Corporation Printed in China
ICD-PX470
4-595-545-42(1)
Див. Довідка
Це Інструкції з експлуатації, що містять інструкції щодо основних
операцій з цифровим диктофоном.
Довідка являє собою онлайновий посібник.
Див. документ Довідка, якщо потрібно мати більш детальну
інформацію, пояснення операцій та можливі рішення в разі виникнення
проблеми.
http://rd1.sony.net/help/icd/p47/h_ce/
Перевірте комплект поставки
•Цифровий диктофон (1)
•Лужні батарейки LR03 (розміру AAA) (2)
•Інструкції з експлуатації (даний буклет)
•Гарантійний талон
•Програмне забезпечення, Sound Organizer 2 (файл інсталятора
знаходиться у вбудованій пам’яті, тому програму можна встановити
на комп’ютері).
Додаткові аксесуари
Електретний конденсаторний мікрофон ECM-CS3, ECM-TL3
Примітка
Залежно від країни чи регіону деякі моделі чи додаткові аксесуари
недоступні.
Частини та елементи управління
Вбудовані мікрофони (стерео) (лівий)
Вбудовані мікрофони (стерео) (правий)
Індикатор виконання операцій
Вікно дисплея
Кнопка REC/PAUSE (запис/пауза)
Кнопка STOP
Кнопка керування ( DPC (Digital Pitch Control - цифровий регулятор
висоти тону),
A-B (повтор A-B)/ (перехід назад/швидкий
перехід назад), (перехід вперед/швидкий перехід вперед))
Кнопка (відтворення/введення)*
Кнопка
BACK/ HOME ( : натисніть, : натисніть та утримуйте)
Кнопка T-MARK (позначка композиції)
Кнопка OPTION
Вбудований динамік
Отвір для ремінця (Ремінець не входить до комплекту поставки
диктофона.)
Відсік роз’єму USB
Гніздо (навушники)
Гніздо (мікрофон) (PLUG IN POWER)*
Кнопка VOL –/+ (гучність –/+)*
Кришка слота
Слот для картки microSD (Слот для картки розташований під
кришкою.)
Важіль-перемикач USB
ПеремикачHOLD•POWER
Відсік для батарей
* На кнопці (відтворення/введення), кнопці VOL –/+ (гучність –/+) та гнізді
(мікрофон) (PLUG IN POWER) є тактильна точка. Використовуйте тактильну точку у якості
орієнтира під час експлуатації цифрового диктофона.
Спробуйте свій новий цифровий диктофон
Увімкнення живлення
Здвиньте та встановіть кришку відсіку для батарей, вставте
лужні батарейки LR03 (розміру AAA) з дотриманням
полярності, та закрийте кришку.
Увімкніть живлення.
Щоб увімкнути живлення
ЗдвиньтетаутримуйтеперемикачHOLD•POWERунапрямку
«POWER», доки на екрані не з'явиться зображення.
Щобвимкнутиживлення,здвиньтеперемикачHOLD•POWERу
напрямку «POWER» та утримуйте його, доки на вікні дисплея не
з'явиться повідомлення «Power Off».
Щоб уникнути випадкового виконання операцій (HOLD)
ЗдвиньтеперемикачHOLD•POWERунапрямку«HOLD».
¼ Щоб вимкнути стан HOLD цифрового диктофона, здвиньте
перемикачHOLD•POWERдоцентра.
Початкові налаштування
Вибір
(/)
Введення
Під час увімкнення цифрового диктофона вперше у вікні дисплея
з'явиться екран «Configure Initial Settings». Ви можете вибрати мову
індикації, встановити годинник та увімкнути/вимкнути звуковий
сигнал.
Виберіть «Yes», щоб розпочати початкові налаштування.
Виберіть мову індикації.
Можна вибрати одну з наступних мов:
Deutsch (німецька), English* (англійська), Español (іспанська),
Français (французька), Italiano (італійська), Русский (російська),
Türkçe (турецька)
* Налаштування за умовчанням
Встановіть поточний рік, місяць, день, години та хвилини.
¼ Щоб повернутися до попереднього пункту налаштування,
натисніть BACK/HOME.
Виберіть «Next».
Виберіть «ON» або «OFF», щоб увімкнути або вимкнути
звуковий сигнал.
Після завершення початкових налаштувань з'явиться
повідомлення про завершення, а потім з'явиться екран меню
HOME.
¼
•Ви можете змінити будь-яке з початкових налаштувань у будь-який
момент пізніше. Для отримання детальних інструкцій див. Довідка.
•Під час встановлення батарейок на місце або під час заміни батарейок
на нові з'явиться дисплей встановлення годинника і буде відображено
приблизну дату та час останньої операції з цифровим диктофоном
перед витягуванням батарейок. Знову встановіть на годиннику
поточний час.
•Для перевірки поточного часу після початкових налаштувань здвиньте
перемикачHOLD•POWERунапрямку«HOLD».
Запис
Вбудовані мікрофони
STOP
REC/PAUSE
Вибір
(/)
Введення
¼
•Перед початком використання цифрового диктофона переконайтесь,
щоперемикачHOLD•POWERзнаходитьсявположенніточкипоцентру.
•Ви можете вибрати сюжет запису для кожної ситуації, вибравши «Scene
Select» в меню OPTION.
За умовчанням записані файли зберігаються у папці «FOLDER01» у
розділі « Recorded Files».
Виберіть « Record» в меню HOME.
У вікні дисплея з'явиться екран очікування запису.
Виберіть папку, в якій потрібно зберігати записані файли.
Для запису аудіофайлів у іншій папці, аніж «FOLDER01», створіть
нову папку та змініть папку призначення для зберігання
файлів на нову папку. Для отримання детальних інструкцій див.
Довідка.
Поверніть цифровий диктофон таким чином, щоб
вбудовані мікрофони було спрямовано у напрямку
джерела звуку, що записується.
Натисніть REC/PAUSE.
Почнеться запис, на дисплеї з'явиться індикація «REC» і
індикатор виконання операцій загориться червоним кольором.
Під час натискання та утримування REC/PAUSE запис не
починається.
При цьому виконується пауза в записі цифровим диктофоном.
Під час записування відображається індикатор рівня запису ().
Змініть орієнтацію вбудованих мікрофонів, відстань від джерела
звуку або налаштування чутливості мікрофонів таким чином,
щоб рівень вхідного сигналу, що вказується за допомогою ,
залишався рівним 3/6 або 4/6, що відповідає оптимальному
діапазону, як показано вище.
Натисніть STOP, щоб припинити запис.
На дисплеї з'явиться індикація «Saving...», а потім дисплей
повернеться до відображення екрана призупинення запису.
Після зупинки запису ви можете натиснути , щоб відтворити
щойно записаний файл.
Прослуховування
Вибір
(
//
/
)
Введення
VOL –/+
(гучність –/+)
За умовчанням записані файли зберігаються у папці «FOLDER01» у
розділі « Recorded Files».
Виберіть « Recorded Files» в меню HOME.
Виберіть «Folders» - «Built-In Memory» - «FOLDER01», а потім
натисніть .
Для прослуховування записаних аудиофайлів, збережених на
картці microSD, виберіть «Folders» - «SD Card».
Виберіть потрібний файл.
Почнеться відтворення.
Натисніть STOP, щоб зупинити відтворення.
¼
•Натисніть VOL -/+ для регулювання гучності.
•Вбудований динамік розрахований в основному на перевірку
записаних аудіофайлів.
В разі недостатньої гучності або складностей під час розшифрування
почутого використовуйте навушники (не входять до комплекту
поставки).
•В разі вибору «
Recorded Files» у вікні дисплея з'являться категорії
пошуку збережених файлів. Ви можете вибрати одну з категорій
пошуку з «Latest Recording», «Search by REC Date», «Search by REC Scene»
або «Folders».
Для додавання позначки композиції
Можна додати позначку композиції в точці, у якій потрібно пізніше
розділити файл або яку потрібно знайти під час відтворення. До
кожного файлу можна додати максимум до 98 позначок композиції.
Ви також можете додати позначки композиції під час запису.
Видалення
OPTION
Вибір
(/)
Введення
Примітка
Видалений файл неможливо відновити.
Виберіть файл, який потрібно видалити зі списку
записаних файлів, або відтворіть файл, який потрібно
видалити.
Виберіть «Delete a File» в меню OPTION.
З'явиться індикація «Delete?» і вибраний файл почне
відтворюватися для перевірки.
Виберіть «Yes».
З'явиться індикація «Please Wait», яка залишатиметься, доки
вибраний файл не буде видалено.
Використання меню HOME
Ви можете використовувати меню HOME для різних операцій,
включаючи пошук та відтворення записаного файлу та зміну
налаштувань цифрового диктофона.
BACK/ HOME
Вибір
(
/
)
Введення
Натисніть та утримуйте BACK/HOME.
З'явиться екран меню HOME.
Пункти меню HOME розташовано у наступній послідовності.
Recorded
Files
Record Settings Back to
XX*
Music
* Замість «XX» відображатиметься функція, що використовується в даний момент.
Виберіть потрібну функцію з наступних варіантів:
Music
Ви можете вибрати та відтворити один з файлів,
імпортованих з комп'ютера.
Щоб знайти музичний файл, виберіть «All Songs»,
«Albums», «Artists» або «Folders».
Recorded Files
Ви можете вибрати та відтворити один з файлів,
записаних цифровим диктофоном.
Щоб знайти записаний файл, виберіть «Latest
Recording», «Search by REC Date», «Search by REC
Scene,» або «Folders».
Record
Ви можете відобразити екран призупинки запису,
а потім почати запис.
Settings
Ви можете відобразити екран меню налаштувань
і змінювати різноманітні параметри на
цифровому диктофоні.
Back to XX*
Ви можете повернутися до екрану, який
відображався перед екраном меню HOME.
* Замість «XX» відображатиметься функція, що
використовується в даний момент.
¼ Натисніть STOP, щоб повернутися до екрану, який відображався перед
входом у меню HOME.
Використання меню OPTION
Ви можете використовувати меню OPTION для виконання різних
функцій, включаючи зміну налаштувань цифрового диктофона.
Доступні пункти відрізняються в залежності від ситуації.
OPTION
Вибір
(/)
Введення
Виберіть потрібну функцію в меню HOME, а потім натисніть
OPTION.
Виберіть пункт меню, для якого потрібно змінити
налаштування.
Виберіть потрібну опцію налаштування.
Копіювання файлів з цифрового
диктофона на комп’ютер
Ви можете скопіювати файли та папки з цифрового диктофона на
комп’ютер для зберігання.
Здвиньте важіль-перемикач USB у напрямку стрілки та вставте
роз’єм USB у порт USB увімкненого комп’ютера.
Перетягніть потрібні файли або папки, які ви хочете
скопіювати, з папки «IC RECORDER» або «MEMORY CARD» на
локальний диск комп’ютера.
Для копіювання файлу або папки (перетягування)
1 Натисніть та утримуйте,
2 перетягніть,
3 а потім відпустіть.
IC RECORDER
або MEMORY
CARD
Комп’ютер
Переконайтесь, що у вікні дисплея цифрового диктофона не
відображається «Accessing», а потім від'єднайте цифровий
диктофон від комп'ютера.
Встановлення програми Sound
Organizer 2
Встановіть програму Sound Organizer на комп’ютері.
Sound Organizer дозволяє обмінюватися файлами між цифровим
диктофоном та комп’ютером.
Крім того, можна передавати на цифровий диктофон і відтворювати
на ньому пісні, імпортовані з музичних компакт-дисків та інших носіїв,
файли MP3 та інші аудіофайли, імпортовані до комп’ютера.
Примітки
•Програма Sound Organizer сумісна тільки з комп'ютерами Windows. Вона не
сумісна з Mac.
•Даний цифровий диктофон сумісний тільки з програмою Sound Organizer 2.
•У разі форматування вбудованої пам’яті усі збережені на ній дані буде
видалено. (Програму Sound Organizer також буде видалено.)
¼ Щоб встановити програму Sound Organizer, увійдіть до облікового запису
із повноваженнями адміністратора.
Здвиньте важіль-перемикач USB у напрямку стрілки та вставте
роз’єм USB у порт USB увімкненого комп’ютера.
Переконайтесь, що цифровий диктофон успішно виявлено
комп'ютером.
З'явиться індикація «Connecting», яка залишатиметься у вікні
дисплея цифрового диктофона, доки цифровий диктофон буде
під'єднано до комп'ютера.
Перейдіть до меню [Пуск], натисніть [Комп'ютер], а потім двічі
натисніть [IC RECORDER] - [FOR WINDOWS].
Двічі натисніть [SoundOrganizer_V2001] (або [SoundOrganizer_
V2001.exe]).
Виконайте інструкції на екрані комп'ютера.
Прийміть умови ліцензійної угоди, встановіть прапорець [I
accept the terms in the license agreement], а потім натисніть
[Next].
Коли з’явиться вікно [Setup Type], виберіть [Standard] або
[Custom], а потім натисніть [Next].
Вибравши [Custom], виконайте вказівки на екрані та вкажіть
параметри встановлення.
Коли з’явиться вікно [Ready to Install the Program], натисніть
[Install].
Розпочнеться встановлення.
Коли з’явиться вікно [Sound Organizer has been installed
successfully.], встановіть прапорець [Launch Sound Organizer 2
Now], а потім натисніть [Finish].
Примітка
Після встановлення програми Sound Organizer, можливо, потрібно буде
перезавантажити комп’ютер.
Заходи безпеки
Живлення
3,0 В постійного струму: Використовуйте дві лужні батарейки LR03
(розміру AAA)
2,4 В постійного струму: Використовуйте двух акумуляторів NH-AAA
5,0 В постійного струму: при використанні USB-адаптера змінного
струму
Номінальне споживання струму: 500 мА
Техніка безпеки
Не використовуйте пристрій під час керування автомобілем,
мотоциклом чи іншим транспортним засобом.
Експлуатація
•Не залишайте пристрій біля джерел тепла, під прямим сонячним
світлом, в запилених місцях або під дією механічних поштовхів.
•Якщо всередину пристрою потрапить сторонній предмет або рідина,
вийміть батареї і не використовуйте пристрій, доки його не перевірить
кваліфікований спеціаліст.
•Використовуючи цифровий диктофон, дотримуйтеся заходів безпеки
нижче, щоб не деформувати корпус диктофона та не пошкодити його.
– Не присідайте, коли цифровий диктофон знаходиться у задній
кишені вашого одягу.
– Не кладіть диктофон, корпус якого обмотаний дротом від
навушників, у сумку та не піддавайте сумку значній силі, якщо в ній
знаходиться цифровий диктофон.
•Запобігайте потраплянню на пристрій бризок води. Пристрій не
водонепроникний. Зокрема, будьте уважними в таких ситуаціях.
– Коли ви заходите у ванну кімнату тощо із пристроєм у кишені.
Якщо ви нахилитесь, пристрій може впасти у воду й намокнути.
– Коли ви користуєтеся пристроєм в умовах, де він може піддаватися
впливу дощу, снігу або підвищеної вологості.
– В умовах, коли ви можете спітніти. Пристрій може намокнути,
якщо ви візьмете його вологими руками або покладете в кишеню
спітнілого одягу.
•Прослуховування даного пристрою з великою гучністю може
призвести до погіршення слуху. Для дотримання безпеки руху не
використовуйте даний пристрій під час керування автомобілем,
мотоциклом або велосипедом.
•Якщо ви користуєтеся навушниками за дуже низької вологості
оточуючого повітря, то можете відчувати біль у вухах. Це явище не
пов’язано з несправністю навушників, воно викликане накопиченням
на тілі статичної електрики. Щоб зменшити утворення статичної
електрики, користуйтеся одягом з несинтетичних матеріалів.
Сторонній шум
•Сторонній шум може з’являтися, якщо під час записування або
відтворення пристрій перебував біля джерела змінного струму, лампи
флуоресцентного світла або мобільного телефону.
•Шум може бути записано, якщо під час записування ви торкнулися
пристрою пальцем або якимось предметом.
Догляд
Для очищення поверхні пристрою використовуйте м’яку тканину, злегка
змочену у воді. Після цього протріть поверхню пристрою м’якою сухою
тканиною. Не використовуйте спирт, бензин або розчинник.
У разі виникнення будь-яких запитань або проблем, пов’язаних із
пристроєм, зверніться до найближчого дилера компанії Sony.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Не піддавайте батареї (акумуляторний блок або встановлені батареї)
впливу високих температур, наприклад сонячного світла, вогню тощо,
протягом тривалого часу.
ОБЕРЕЖНО
Існує ризик вибуху за встановлення батарей невідповідного типу.
Утилізуйте використані батареї відповідно до інструкцій.
Щоб уникнути можливого пошкодження слуху, не прослуховуйте звук із
високим рівнем гучності впродовж тривалого часу.
Маркування CE є дійсним тільки у тих країнах, де воно має юридичну
силу, головним чином у країнах EEA (Європейського економічного
простору).
Переробка використаних елементів живлення,
старого електричного та електронного обладнання
(застосовується в Європейському союзі та інших
європейських країнах із системами роздільного
збирання сміття)
Даний знак на виробі, елементі живлення або упаковці означає, що
виріб та елемент живлення, не можна утилізувати разом з іншими
побутовими відходами. На деяких елементах живлення цей знак може
використовуватись у комбінації з позначенням хімічного елементу.
Якщо елемент живлення містить більше ніж 0,0005% ртуті або 0,004%
свинцю, наводиться відповідне позначення хімічного елементу ртуті
(Hg) або свинцю (Pb).
Забезпечивши належну переробку виробу та використаних елементів
живлення, ви допоможете запобігти потенційно негативним
наслідкам впливу на зовнішнє середовище та людське здоров’я, які
спричиняються невідповідною переробкою. Вторинна переробка
матеріалів сприяє збереженню природних ресурсів.
При роботі пристроїв, для яких із метою безпеки, виконання яких-
небудь дій або збереження наявних у пам'яті пристроїв даних
необхідна подача постійного живлення від вбудованого елемента
живлення, заміну такого елемента живлення варто робити тільки в
уповноважених сервісних центрах.
Для правильної переробки використаних елементів живлення,
електричного та електронного обладнання, після закінчення терміну
їх служби, здавайте їх у відповідний пункт збору електронного й
електричного обладнання.
Стосовно використання інших елементів живлення дивіться інформацію
в розділі, у якому дані інструкції з безпечного витягнення елементів
живлення із пристрою. Здавайте використані елементи живлення у
відповідні пункт збору й переробки використаних елементів живлення.
Для одержання більш докладної інформації про вторинну переробку
даного виробу або використаного елемента живлення, будь ласка,
звертайтесь до органу місцевої адміністрації, служби збору побутових
відходів або до магазину, в якому ви придбали виріб або елемент
живлення.
Виробник: Соні Корпорейшн, 1-7-1 Конан Мінато-ку Токіо, 108-0075
Японія
Країна-виробник
Цифровий диктофон: Зроблено в Китаї
Дата виготовлення зазначена на виробі та упаковці на етикетці зі
штрих-кодом у наступному форматі: MM-YYYY, де MM – місяць, YYYY –
рік виготовлення.
Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження
використання деяких небезпечних речовин в електричному та
електронному обладнанні (постанова КМУ від 03.12.2008 № 1057).
Уповноважений представник в Україні з питань відповідності
вимогам технічних регламентів:
ТОВ «Соні Україна», вул. Іллінська, 8, м.Київ, 04070, Україна.
Застереження
Батарея
Технічні характеристики
Ємність (ємність, доступна для користувача*
1
*
2
)
4 Гб (приблиз. 3,20 Гб = 3435973837 байт)
Максимальний час запису (вбудована пам'ять)
Нижче наведено сумарну допустиму тривалість запису для всіх папок.
LPCM 44.1 kHz/16 bit 5 годин 20 хвилин
MP3 192 kbps*
3
39 годин 45 хвилин
MP3 128 kbps 59 годин 35 хвилин
MP3 48 kbps (MONO) 159 годин
Примітка
Якщо ви збираєтесь виконувати безперервний запис протягом тривалого
часу, вам може знадобитися замінити батарейки на нові в процесі запису.
Детальну інформацію про час роботи від батареї див. у розділі Час роботи від
батареї.
Максимальний час запису в даному розділі наведено тільки у якості довідки.
Час роботи від батареї
В разі використання лужних батарейок Sony LR03 (SG) (розміру AAA)
(JEITA)
*
4
*
5
REC Mode
Запис
Відтворення
за допомогою
вбудованого
динаміка*
6
Відтворення
за допомогою
навушників
LPCM 44.1 kHz/16 bit
Приблиз. 40
годин
Приблиз. 16
годин
Приблиз. 37
годин
MP3 192 kbps
Приблиз. 55
годин
Приблиз. 18
годин
Приблиз. 43
години
В разі використання акумуляторів NH-AAA (JEITA)
*
4
*
5
REC Mode Запис
Відтворення
за допомогою
вбудованого
динаміка*
6
Відтворення
за допомогою
навушників
LPCM 44.1 kHz/16 bit
Приблиз. 34
годин
Приблиз. 12
годин
Приблиз. 29
годин
MP3 192 kbps
Приблиз. 40
годин
Приблиз. 14
годин
Приблиз. 34
години
Розміри (ш/в/г) (без деталей, які виступають, та елементів
керування) (JEITA)*
4
Приблиз. 38,3 мм × 114,1 мм × 19,3 мм
Вага (JEITA)*
4
Приблиз. 74 г (включаючи дві лужні батарейки LR03 (розміру AAA))
Умови зберігання
Продукцію зберігають в упакованому виді в темних, сухих, чистих, добре
вентильованих приміщеннях, ізольованих від місць зберігання кислот і
лугів.
Робоча температура
5°C - 35°C
Робоча вологість
25% - 75%
Температура зберігання
-10°C - +45°C
Вологість зберігання
25% - 75%
Без конденсату. Термін зберігання не встановлений.
Сумісні картки пам’яті
Картки microSDHC від 4 Гб до 32 Гб
Примітка
Картки microSDXC є несумісними з цифровим диктофоном.
*
1
Невеликий обсяг внутрішньої пам’яті використовується для керування файлами і тому
недоступний для зберігання.
*
2
Коли форматування вбудованої пам’яті виконується за допомогою цифрового
диктофона.
*
3
Налаштування за умовчанням для сюжетів запису.
*
4
Виміряно за стандартом JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries
Association)
*
5
Час роботи від батареї може бути меншим залежно від того, як використовується
цифровий диктофон.
*
6
В разі відтворення музики за допомогою вбудованого динаміка з рівнем гучності,
встановленим у 27.
Торгові марки
•Microsoft, Windows, Windows Vista і Windows Media – це торгові марки
або зареєстровані торгові марки Microsoft Corporation у США та/або
інших країнах.
•Mac OS є торговою маркою Apple Inc., зареєстрованою у США та інших
країнах.
•Технологія кодування звуку MPEG Layer-3 та патенти ліцензовані
компаніями Fraunhofer IIS і Thomson.
•Логотипи microSD, microSDHC та microSDXC є товарними марками SD-
3C, LLC.
Усі інші товарні знаки та зареєстровані товарні знаки є товарними
знаками або зареєстрованими товарними знаками відповідних
власників. Окрім того, символи «™» та «®» у деяких випадках у цьому
довідковому посібнику не наводяться.
This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft
Corporation. Use or distribution of such technology outside of this product
is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft
subsidiary.
Програма «Sound Organizer 2» використовує наведені нижче програмні
модулі:
Windows Media Format Runtime
Ліцензія
Примітки щодо ліцензії
Цей цифровий диктофон постачається з програмами, використання
яких базується на ліцензійних угодах з
власниками цих програм. Відповідно до вимог власників авторських
прав на ці програми, ми зобов’язані
інформувати вас про наступне. Прочитайте наступні розділи.
Ліцензії (англійською мовою) записані у внутрішній пам’яті цифрового
диктофона. Щоб прочитати текст ліцензій, які знаходяться у папці
“LICENSE”, встановіть з’єднання Mass Storage між цифровим диктофоном
і комп’ютером.
Про прикладні програми GNU GPL/LGPL
У цьому цифровому диктофоні застосовані програми, які відповідають
умовам наступних GNU General Public
License (тут і далі — “GPL”) або GNU Lesser General Public License (тут і
далі — “LGPL”).
Це інформує вас, що у вас є право доступу до вихідного коду цих
програм, його модифікації та повторного
розповсюдження згідно умов ліцензій GPL/LGPL, що додаються.
Вихідний код оприлюднено у мережі Інтернет. Для його завантаження
скористуйтеся наступним URL.
http://www.sony.net/Products/Linux/
Просимо вам не звертатися до нас з питаннями щодо вмісту вихідного
коду.
Ліцензії (англійською мовою) записані у внутрішній пам’яті цифрового
диктофона. Щоб прочитати текст ліцензій,
які знаходяться у папці “LICENSE”, встановіть з’єднання Mass Storage між
цифровим диктофоном і комп’ютером.

Содержание

Похожие устройства

Скачать