NZXT Manta CA-MANTW-M2 Красный, черный [7/13] Iwwiaawjífiffijwxt

Содержание

• Mini itx case 1
• Table of contents 1
• Bottom front foot 2
• Bottom rear filter 2
• Bottom rear foot 2
• Clear side window 2
• Exploded view 2
• Explosionsdarstellung 2
• F7t f7 2
• Fa3i7f 2
• Front bezel 2
• Front filter 6 nzxt fn120v2 fan 2
• I suyyyl 2
• Led control module 2
• Led on off switch 2
• Ledjfs 2
• Ledsmw 20 pwmjxussatll 2
• Left side panel 17 i o led 2
• Nzxt fn120 v2 й й 2
• Nzxt fn120 v2 я й 2
• Pci insert 2
• Pciotl f 2
• Pcusft 2
• Psu shroud nzxt logo 2
• Psu ж f nzxt дд 2
• Pwm fan control module 2
• Right side panel 2
• Switch module 8 nzxt fn120v2 fan 2
• Top cover 2
• Uo si8l l 2
• Usb module 4 power hdd led 2
• Usb ï 7ù f 2
• Vista detallada 2
• Visualizaçâo destacada 2
• Vue éclatée 2
• X t j atth lf 2
• Ê kf wf 17 i o led 2
• Б я 17 èîkled 2
• Е 7л if 2
• Ж hdd led 2
• Жажж жшт т f wf 2
• З usbw 4 èâs ïîêled 2
• Йв7дж77ь 2
• Йий 2
• М7х т ж 19 ledsffiretù lf 2
• Покомпонентный вид 2
• Ю йтёкжй п жвяяй 12 rtsisnzxtlsæled 2
• Юи 2 йяк 2
• Clearances and specifications 4
• Cpu 160mm 4
• Gpu 363mm 4
• Gpui4ïë 363mm 4
• Hdd йй 2 4
• Hdd3t 3 4
• Hddifè 2 4
• Mini itx 4
• Ssd йй 3 4
• Tírase жл38тт 4
• Еж 1 7 йй жй 280mm 4
• Ж de 280mm 4
• Ж de 38mm 4
• Ж х йй ж de 120mm 4
• Ивхп 4
• Сриш миад 160mm 4
• Component list component list 5
• Тадтй й 5
• Buttons and activity lights i 6
• Connections and electrical systems 6
• Electronics power 6
• Hd audio 6
• Usb 3 connector 6
• З о ад 6
• Кл н ш kvfê 6
• Ошэшш 6
• Уу у 6
• 30 8 шж 7
• 7tts v f a f с p u_f a nl c хйрхфвйй p wm fflww f 7
• A v f a f o 4 ь 7о7т7й рог тй pwm h ьто й гъйчсои тйх v f a 7
• Connections and electrical systems 7
• Cpu optse pwm жй 7
• Cpu_fan 7
• Ht 7 p p îl c7z7li7 pxe ft 7
• Il 77 7 fêl cti4 7
• Iwwiaawjífiffijwxt 7
• Mc p 7 tc p u7 s r3fctóltj s rt 7jf cw r sl 7z 7 v 7
• Mjpt mmsfiltt 7
• Nzxt pwm cpu_fan solwwsimj pwm ñjшйи 12v 4 í molx 4 7
• Pwm fan hub pwm fan hub 7
• Rrísa p wm07 fw hco l cu ov7 k f_lzo с p u_f a сри_0ртш 7
• Аж аваизтв 4 ешюйсшшеяшй 7
• Р тйи molex 7
• Фййй cpu síasitnffiso cpu 7
• Panel removal 8
• Airflow 9
• Filtration system 9
• Expansion card installation 10
• Motherboard installation power supply installation 10
• Hdd ssd drive installation 11
• Fan support watercooling installation 12
• 7 hßjtw ex 13
• Assisténcia e manutengo 13
• Global customers outside north america and europe 13
• I warranty length 13
• Ii who is protected 13
• Iii what is covered 13
• In europe 13
• Iv exclusion of damages disclaimer 13
• Kundendienst und service 13
• North american customers 13
• Ns amu 13
• Nzxt com for more building tips and information visit blog nzxt com 13
• Nzxt warranty 13
• Soporte y servicio 13
• Support and service 13
• Support et service 13
• Vi local law and your warranty 13
• Vii to obtain technical support 13
• Viii for warranty service 13
• Warranty terms for all nzxt products sold to australia 13
• Служба поддержки и обслуживания 13

Похожие устройства

• Dell PRECISION 3420-0080 Инструкция по эксплуатации
• Logitech M238 Party Collection Коктейли - COCKTAIL USB Инструкция по эксплуатации
• Creative Sound Blaster Omni Surround 5.1 (70SB1560) Инструкция по эксплуатации
• NZXT H440 Красный, черный Инструкция по эксплуатации
• Ippon Back Power Pro LCD 500 Черный Инструкция по эксплуатации
• Logitech M238 Party Collection Космонавт - SPACEMAN USB 910-004716 Инструкция по эксплуатации
• Optoma HD26 Белый Инструкция по эксплуатации
• Dell PRECISION T5810 5810-0158 Инструкция по эксплуатации
• Creative Sound Blaster Z SB1500 (70SB150000001) Инструкция по эксплуатации
• Dell 5558 (5558-6243) Инструкция по эксплуатации
• Creative Sound BlasterX H7 Инструкция по эксплуатации
• Dell P1917S WH Инструкция по эксплуатации
• Dell 5758 (5758-8986) Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 II Duo Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2300 USB Mono Инструкция по эксплуатации
• Jabra BIZ 2400 II Mono Инструкция по эксплуатации
• Jabra Motion Office UC MS Инструкция по эксплуатации
• Dell 5470-5704 (5470-5704) Инструкция по эксплуатации
• Dell 5758-0424 (5758-0424) Инструкция по эксплуатации
• Dell 5270 (5270-9121) Инструкция по эксплуатации

CONNECTIONS AND ELECTRICAL SYSTEMS PWM FAN HUB PWM FAN HUB The NZXT PWM fan hub supports pulse width modulation PWM control via the motherboard CPU_FAN header and Concentrador de ventiladores PWM can power up to 8 fans with a combined maximum output of 30 watts by external 12V 4 pin Molex power El concentrador de ventiladores PWM de NZXT admite control por modulación de ancho de pulsos PWM For full PWM support please connect the PWM cable from the hub to the CPU_FAN or CPU_OPT port on the mediante la base de conexiones CPU_FAN de la placa base y puede proporcionar alimentación a hasta 8 motherboard If no PWM signal is provided the connected fans will spin at full speed The white pin header located ventiladores con una salida máxima combinada de 30 vatios mediante el conector Molex externo de 4 contactos y on the PWM fan hub is reserved for connecting the CPU cooler If necessary please use the included extension 12 V Para compatibilidad PWM total conecte el cable PWM entre el concentrador y el puerto CPU_FAN o cable to connect the CPU cooler to the hub When connecting the fan hub to the CPU_OPT port on the CPU_OPT de la placa base Si no se proporciona señal PWM los ventiladores conectados girarán a máxima motherboard please connect a single fan to the white header for PWM functions to work properly To provide power velocidad La base de conexiones de contactos blanca ubicada en el concentrador de ventiladores PWM está to the fan hub and the connected fans connect the attached Molex connector to the power supply reservada para conectar el disipador de la CPU Si es necesario utilice el alargador incluido para conectar el NOTE Not all 4 pin fan ports on the motherboard support true PWM Please consult the motherboard disipador de la CPU al concentrador Cuando conecte el concentrador de ventiladores al puerto CPU_OPT de la manufacturer s documentation for PWM specifications placa base conecte un solo ventilador a la base de conexiones blanca para que las funciones PWM se realicen correctamente Para proporcionar alimentación al concentrador de ventiladores y a los ventiladores conectados enchufe el conector Molex incluido a la fuente de alimentación PWM Lüfterhub NOTA No todos los puertos de ventilador de 4 contactos de la placa base admiten la funcionalidad PWM Der PWM Lüfterhub von NZXT unterstützt Pulsweitenmodulationssteuerung PWM über die Motherboard verdadera Consulte la documentación del fabricante de la placa base para conocer las especificaciones PWM CPU_FAN Stiftleiste und kann bis zu 8 Lüfter mit einer kombinierten maximalen Ausgabe von 30 Watte über den externen 4 poligen 12 V Molex Anschluss mit Strom versorgen Für vollständige PWM Unterstützung schließen Sie bitte das PWM Kabel vom Hub am CPU_FAN oder CPU_OPT Anschluss am Motherboard an Falls kein Концентратор для вентиляторов с ШИМ PWM Signal bereitgestellt wird drehen die angeschlossenen Lüfter bei voller Geschwindigkeit Die weiße Stiftleiste Концентратор для вентиляторов с ШИМ NZXT поддерживает управление широтно импульсной модуляцией ШИМ am PWM Lüfterhub ist für die Stromversorgung des CPU Kühlers reserviert Bei Bedarf verwenden Sie bitte das PWM через разъем материнской платы CPU_FAN и может обеспечивать питание до 8 вентиляторов с суммарной mitgelieferte Erweiterungskabel zum Anschließen des CPU Kühlers am Hub Bei Anschluss des Lüfterhubs am максимальной выходной мощностью 30 Ватт при внешнем питании через 4 контактный разъем Molex 12 В Для CPU_OPT Port des Motherboards verbinden Sie bitte einen einzelnen Lüfter mit der weißen Stiftleiste damit die полной поддержки ШИМ подключайте кабель ШИМ от концентратора к порту CPU_FAN или CPU_OPT на PWM Funktionen richtig arbeiten Zur Stromversorgung von Lüfterhub und angeschlossenen Lüftern verbinden Sie материнской плате Если сигнал ШИМ не подается то подключенные вентиляторы будут вращаться на полной den angebrachten Molex Anschluss mit dem Netzteil Hinweis Nicht alle 4 poligen Lüfteranschlüsse am Motherboard unterstützen echtes PWM PWM Spezifikationen entnehmen Sie bitte der Dokumentation des Motherboard Herstellers скорости Разъем с белыми контактами расположенный на концентраторе для вентиляторов с ШИМ зарезервирован для подключения кулера ЦП При необходимости используйте прилагаемый удлинительный кабель для подключения кулера ЦП к концентратору При подключении концентратора для вентиляторов к порту CPU_OPT на материнской плате для правильной работы функций ШИМ подключайте один вентилятор к белому разъему Concentrador de ventoinhas PWM O concentrador de ventoinhas PWM NZXT suporta controlo de modulaçâo de largura de impulsos PWM através do conector CPU_FAN da placa principal e pode fornecer energía a até 8 ventoinhas corn uma potência máxima total de 30 watts através de alimentaçâo externa de 12V corn conector Molex de 4 pinos Para suporte total de Для подачи питания на концентратор для вентиляторов и подключенные вентиляторы подсоединяйте прилагаемый разъем Molex к источнику питания ПРИМЕЧАНИЕ Не все 4 контактные порты вентилятора на материнской плате поддерживают настоящую ШИМ Обратитесь к документации производителя материнской платы за спецификациями ШИМ PWM ligue o cabo PWM do concentrador à porta CPU_FAN ou CPU_OPT da placa principal Se nao for emitido nenhum sinal PWM as ventoinhas ligadas rao rodar à velocidade máxima O conector de pinos branco localizado no concentrador de ventoinhas PWM está reservado para ligaçâo do dissipador da CPU Se necessário utilize o cabo de extensâo incluido para ligar o dissipador da CPU ao concentrador Quando ligar o concentrador de ventoinhas à porta CPU_OPT da placa principal ligue apenas uma ventoinha ao conector branco para que as NZXT PWM 30 funçôes de PWM funcionem corretamente Para fornecer energía ao concentrador de ventoinhas e ás ventoinhas CPU_FAN BE mjPT mMSfiltt PWM ligadas ao mesmo ligue o conector Molex à fonte de alimentaçâo NOTA Nem todas as portas de ventoinha de 4 pinos da placa principal suportam PWM real Consulte as ФЙЙЙ CPU SíaSiTnffiSo CPU OPTSE especificaçôes de PWM na documentaçâo do fabricante da placa principal Р тйИ Molex CPU_FAN SOlWWSimj PWM ñjШйИ 12V 4 í Molx 4 8 шж PWM S ÍWS PWM аж аваизтв 4 ешюйсшшеяшй PWM CPU PWM PWM 5 ЖЙ iwwiaawjífiffijWXT PWM Moyeu de ventilateur MLI Le moyeu du ventilateur MLI NZXT soutient une modulation de largeur d impulsion MLI via l en tête de la carte mère CPU_FAN et peut alimenter jusqu à 8 ventilateurs avec une puissance maximale combinée de 30 watts par alimentation externe de 4 broches Molex de 12V de puissance Pour un support MLI complet veuillez connecter le câble MLI du moyeu au port CPU_FAN ou CPU_OPT sur la carte mère Si aucun signal MLI est fourni les ventilateurs connectés tourneront à pleine vitesse La barrette mâle blanche située sur le moyeu du ventilateur MLI est réservée pour la connexion du refroidisseur du CPU Si nécessaire veuillez utiliser le câble d extension fourni pour connecter le refroidisseur du CPU sur le moyeu Pour brancher le moyeu du ventilateur sur le port CPU_OPT de la carte mère veuillez connecter un seul ventilateur à l en tête blanche afin que les fonctions MLI fonctionnent correctement Pour alimenter le moyeu du ventilateur et les ventilateurs connectés branchez le connecteur Molex attaché à l alimentation REMARQUE Pas tous les ports de ventilateur à 4 broches sur la carte mère prennent en charge MU Veuillez PWM7 y 7 N Z X T0P W M 7т 7tts v f a F С P U_F A NL C ХЙРХФВЙЙ P WM fflWW F RríSa P WM07 FW Hco L CU oV7 K F_lzO С P U_F A СРи_0РТШ HT 7 P P Îl c7z7li7 pxe FT неиаГо pwM7z7 7a cS3ái7tí7 mc p 7 TC P U7 S r3fctólTj S RT 7JF cW r SL 7z 7 v7 K F C P U_ O P ТйP âO 7V7 7 il 77 7 fêl CTi4 a v F a F O 4 Ь 7О7Т7Й РОГ Тй PWM h ЬТО й гЪйЧсои Тйх v f a consulter la documentation du fabricant de la carte mère pour les caractéristiques MLI 13 14