![Panasonic LUMIX DC-GX800KEEK Черный [15/88] Выдвиньте тубус объектива при использовании сменного объектива h fs12032](/img/pdf.png)
Panasonic LUMIX DC-GX800KEEK Черный [15/88] Выдвиньте тубус объектива при использовании сменного объектива h fs12032
![Panasonic DC-GX800 [15/88] Выдвиньте тубус объектива при использовании сменного объектива h fs12032](/views2/1274153/page15/bgf.png)
Подготовка/основные операции “Краткое руководство по началу работы”
15
(RUS) DVQX1124
6
Выдвиньте тубус объектива
[При использовании сменного объектива
(H-FS12032)]
∫ Выдвигание объектива
Поверните кольцо трансфокатора в направлении
стрелки 1 из положения A (объектив втянут) в
положение B [от 12 мм до 32 мм (H-FS12032)],
чтобы выдвинуть объектив.
• Если тубус объектива втянут, изображения записать
нельзя.
C Объектив втянут
∫ Втягивание объектива
Поверните кольцо трансфокатора в направлении
стрелки 2 из положения B [от 12 мм до 32 мм
(H-FS12032)] в положение A, чтобы втянуть
объектив.
• Кольцо трансфокатора достигнет щелчка в
положении 12 мм (H-FS12032), однако продолжайте
поворачивать объектив до положения A.
• Если вы не записываете изображения,
рекомендуется втянуть объектив.
D Объектив выдвинут
Пример: H-FS12032
DC-GX800KEE-DVQX1124_rus.book 15 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分
Содержание
- Dc gx800k 1
- Dvqx1124za 1
- Основная инструкция по эксплуатации 1
- Цифровая фотокамера oбъектив 1
- 2400 2483 5 и или 5150 5350 и 5650 5725 мгц 2
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 2 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 2
- Для россии 2
- Для снижения риска пожара удара электрическим током или повреждения изделия 2
- Идентификационная маркировка изделия 2
- Информация для вашей безопасности 2
- Предупреждение 2
- Уважаемый покупатель благодарим вас за приобретение этой цифровой камеры panasonic прочитайте пожалуйста внимательно эту инструкцию по эксплуатации и держите ее всегда под рукой просьба обратить внимание что органы управления составные части и меню вашей цифровой фотокамеры могут несколько отличаться от тех что представлены на рисунках этой инструкции тщательно соблюдайте законы об авторских правах 2
- Штепсельная розетка должна находиться вблизи аппаратуры и быть легкодоступной 2
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 3 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 3
- Внимание 3
- Внимание для снижения риска пожара удара электрическим током или повреждения изделия 3
- Информация о батарейном блоке 3
- Информация об адаптере переменного тока поставляется в комплекте 3
- Предосторожности при использовании фотокамеры 3
- Предупреждение существует риск возгорания взрыва или ожогов запрещается разбирать нагревать свыше 60 x c или сжигать 3
- Храните данное устройство как можно дальше от источников электромагнитного излучения например микроволновых печей телевизоров видеоигр и т д 3
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 4 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 4
- Не используйте данное устройство возле радиопередатчиков или высоковольтных линий 4
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 5 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 5
- Правила и условия реализации не установлены изготовителем и должны соответствовать национальному и или местному законодательству страны реализации товара 5
- Следуйте нижеприведённым правилам если иное не указано в других документах 5
- Устанавливайте прибор на твёрдой плоской поверхности за исключением отсоединяемых или несъёмных частей 2 хранить в сухом закрытом помещении 3 во время транспортировки не бросать не подвергать излишней вибрации или ударам о другие предметы 4 утилизировать в соответствии с национальным и или местным законодательством 5
- Воспроизведение 6
- Другое 6
- Запись 6
- Меню 6
- Подготовка основные операции 6
- Содержание 6
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 7 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 7
- Данная камера не является пыле влаго и водонепроницаемой 7
- Держите предметы чувствительные к действию магнитных полей кредитные карты и т п подальше от фотокамеры в противном случае из за магнитных полей их данные могут быть повреждены и они станут непригодными для использования 7
- Для более плавной записи рекомендуется обновить встроенное программное обеспечение сменного объектива до последней версии 7
- Информация о конденсации когда запотевает объектив или монитор 7
- Не касайтесь внутренней части крепления корпуса цифровой камеры поскольку матрица является высокоточным изделием это может привести к ее неисправности или повреждению если на монитор попадет песок пыль или жидкость например капли воды вытрите их сухой мягкой тканью 7
- Не подвергайте камеру воздействию сильной вибрации ударных нагрузок или давления 7
- О встроенном программном обеспечении сменного объектива 7
- Уход за камерой 7
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 8 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 8
- H fs12032 8
- Vfc5071 8
- Корпус цифровой камеры в данной инструкции по эксплуатации называется корпус камеры 8
- Перед использованием камеры убедитесь в наличии всех принадлежностей номера изделий верны по состоянию на январь 2017 г они могут изменяться 8
- Стандартные принадлежности 8
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 9 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 9
- Информация о записи видеороликов фотоснимков 4k и значениях класса скорости используйте карту соответствующую указанным ниже значениям класса скорости sd или класса скорости uhs 9
- Информация о картах которые можно использовать с данной камерой 9
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 10 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 10
- Зарядка аккумулятора 10
- Краткое руководство по началу работы 10
- Прикрепление наплечного ремня 10
- Установка аккумулятора 10
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 11 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 11
- Зарядка аккумулятора 11
- Убедитесь что камера выключена 11
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 13 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 13
- Наденьте крышку объектива 13
- Прикрепление снятие объектива 13
- Снятие объектива 13
- Удерживая нажатой кнопку разблокировки объектива b поверните объектив до упора в направлении стрелки а потом снимите 13
- Установка карты поставляется отдельно 13
- Настройка даты времени настройка часов 14
- Выдвиньте тубус объектива при использовании сменного объектива h fs12032 15
- Выполнение снимков 16
- Установите диск выбора режима на 16
- Форматирование карты памяти инициализация 16
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 17 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 17
- Для фокусировки нажмите наполовину кнопку затвора 17
- Проверьте сделанный снимок 17
- Чтобы сделать снимок нажмите кнопку затвора до конца нажмите ее дальше 17
- 16 12 14 13 17 11 18
- 4 5 7 6 6 3 2 8 9 18
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 18 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 18
- Корпус камеры 18
- Названия и функции составных частей 18
- 19 20 21 19
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 19 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 19
- Подготовка основные операции 19
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 20 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 20
- 4 5 6 1 2 21
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 22 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 22
- Автопортретный снимок съемка с низкого ракурса 22
- Кнопки курсора кнопка menu set 22
- Нажатие menu set выполняется подтверждение параметров и т д 22
- Нажатие кнопки курсора выбор элементов или настройка значений и т д 22
- Основные операции 22
- Отрегулируйте угол монитора 22
- Съемка с разных ракурсов монитор можно поворачивать в соответствии с необходимостью это удобно поскольку таким образом можно делать снимки с различных ракурсов регулируя положение монитора 22
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 23 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 23
- Выбор режима путем вращения диска переключения режимов 23
- Диск выбора режима выбор режима записи 23
- Сенсорная панель сенсорные операции 24
- Кнопка rec setting reset сброс настроек записи 25
- Настройка элементов меню 25
- Мгновенный вывод на экран часто используемых пунктов меню меню быстрого доступа 26
- Назначение кнопкам часто используемых функций функциональные кнопки 27
- Съемка с помощью автоматической функции интеллектуальный автоматический режим 27
- Съемка с индивидуальными настройками цвета управления расфокусировкой и яркости 28
- Выполнение снимков самого себя автосъемка 29
- Выберите свои позы глядя на монитор 30
- Коснитесь вых 30
- Коснитесь панели с ползунком 30
- Нажмите кнопку затвора наполовину для фокусировки а затем нажмите кнопку затвора полностью для съемки 30
- Выполнение панорамных снимков в режиме автосъемки 31
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 32 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 32
- Поворачивайте камеру относительно ее центра перемещая ее в направлении записи держите камеру обеими руками стараясь не трясти ее 32
- Пример 32
- Технология панорамной съемки 32
- Спуск затвора по лицу 33
- Спуск затвора по сближению лиц 33
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 34 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 34
- Автоматическая настройка фокуса 34
- Применимые режимы 34
- Режим фокус 34
- Режим фокусировки afs aff afc 34
- Устанавливается способ фокусировки при нажатии кнопки затвора наполовину 34
- Выберите меню p25 35
- Нажмите 2 35
- Ручная настройка фокуса 35
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 36 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 36
- Вы можете выполнить следующие операции 36
- Нажатием 3 4 2 1 настройте положение фокусировки а затем нажмите menu set 36
- Нажмите кнопку затвора наполовину 36
- Настройте фокусировку 36
- Запись фотоснимков 4k 37
- Для выполнения записи нажмите кнопку затвора 38
- Выбор снимков из файла серийной съемки 4k и сохранение 39
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 40 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 40
- Выберите композицию и нажмите кнопку затвора наполовину 40
- Для выбора on нажмите 2 1 а затем нажмите menu set 40
- Нажмите 40
- Применимые режимы 40
- Управление фокусировкой после записи пост фокус совмещение фокуса 40
- Фотокамера позволяет делать серию снимков 4k перемещая фокус на различные участки после съемки можно выбрать нужный участок фокусировки эта функция подходит для съемки неподвижных предметов также можно выбрать несколько участков фокусировки и создать один объединенный снимок совмещение фокуса 40
- Чтобы начать запись полностью нажмите кнопку затвора 40
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 41 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 41
- Выберите изображение со значком на экране воспроизведения и нажмите 3 41
- Выбор нужного участка фокусировки и сохранение снимка 41
- Коснитесь нужного участка фокусировки 41
- Отмена пост фокус выберите off при выполнении шага 41
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 42 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 42
- Для сохранения снимка коснитесь 42
- Коснитесь в шаге 42
- Коснитесь способа объединения 42
- Объединение нескольких снимков для расширения диапазона фокусировки совмещение фокуса 42
- При выборе объединение диапаз коснитесь нужного участка фокусировки 42
- Раздела выбор нужного участка фокусировки и сохранение снимка 42
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 43 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 43
- Коснитесь для объединения снимков и сохранения получившегося снимка 43
- Использование серийной съемки автоспуска режим срабатывания затвора 44
- Брекетинг экспозиции 45
- Выполнение снимков с одновременной автоматической настройкой параметра запись с брекетингом 45
- Запись видеоролика видеоролика 4k 46
- Начните запись нажав кнопку видеосъемки 46
- Остановите запись повторно нажав кнопку видеосъемки 46
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 47 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 47
- Кач во зап 47
- При выборе avchd 47
- Установка формата размера и частоты кадров при записи 47
- Формат записи 47
- Воспроизведение снимков 48
- Нажмите 48
- Нажмите 2 1 48
- Воспроизведение видео 49
- Нажмите 3 для воспроизведения 49
- Удаление снимков 50
- A объяснения меню 51
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 51 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 51
- В данном меню можно установить формат количество пикселей 4k фото и другие параметры записываемых снимков 51
- Зап 51
- Как показать объяснения пунктов меню если установить информация меню в меню настр на on объяснение пунктов меню и настроек отобразится на экране меню 51
- Меню 51
- Список меню 51
- Фото стиль настройка фильтров режим фокус режим замера инт динамич инт разреш комп преломл цифр увел и стабилиз являются общими для меню зап и меню видео изменение этих настроек в одном из данных меню отражается в другом меню 51
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 52 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 52
- Видео 52
- Меню 52
- Можно настроить работу камеры согласно вашим предпочтениям например отображение экрана и работу кнопок 52
- Пользов 52
- С помощью данного меню можно установить формат записи кач во зап и другие аспекты для видеозаписи 52
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 53 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 53
- Восп 53
- Данное меню позволяет выполнить настройки часов рабочего звукового сигнала и другие настройки облегчающие работу с камерой также можно настроить параметры соответствующих функций wi fi 53
- Данное меню позволяет установить настройки защиты обрезки и печати записываемых снимков 53
- Меню 53
- Настр 53
- Позволяет установить громкость электронного звукового сигнала и звука электронного затвора 53
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 54 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 54
- Для формата 4 3 для формата 3 2 54
- Применимые режимы 54
- Разм кадра 54
- Установите количество пикселей чем выше количество деталей тем более детализованными выглядят снимки даже при печати на больших листах 54
- Формат 54
- Это позволяет выбрать формат снимков соответствующий способу печати или воспроизведения 54
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 55 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 55
- Для формата 16 9 для формата 1 1 55
- Качество 55
- Применимые режимы 55
- Установите коэффициент сжатия с которым будут сохраняться снимки 55
- Обработка raw 56
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 57 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 57
- На экране сравнения можно выбрать следующие операции для выполнения настроек 57
- Композиция света 58
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 59 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 59
- Выберите да на экране подтверждения а затем нажмите menu set появится объединенный снимок 59
- Выберите кадр последнего снимка и нажмите menu set 59
- Нажмите 4 для выбора сохр а затем нажмите menu set 59
- Нажмите menu set 59
- Настройка объединение диапаз выбирается первый и последний кадры для наложения более ярких участков на кадрах между ними 1 выберите кадр первого снимка и нажмите menu set 59
- Повторите шаги 1 и 2 чтобы выбрать больше кадров для объединения 59
- Возможные операции с помощью функции wi f 60
- Управление с помощью смартфона планшета 61
- Установка приложения для смартфонов планшетов image app 61
- Подключение без ввода пароля 62
- Подключение к смартфону планшету 62
- Выполнение изображений с помощью смартфона планшета дистанционная запись 63
- Завершение соединения 63
- Воспроизведение снятых фотокамерой изображений 64
- Отправка изображений с камеры в социальные сети 64
- Сохранение изображений из памяти фотокамеры 64
- Добавление информации о местонахождении со смартфона планшета к сохраненным в фотокамере изображениям 65
- Скачивание программного обеспечения 66
- Отображение на мониторе 67
- При записи 67
- Afs aff afc mf 68
- 1 h час m минута s секунда 2 доступно только при использовании объектива с функцией стабилизатора 3 отображается примерно 5 секунд после включения фотокамеры при установке параметра установ профиля 4 текущая дата и время отображаются примерно на 5 секунд при включении фотокамеры при настройке часов и после переключения из режима воспроизведения в режим записи 69
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 69 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 69
- Другое 69
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 70 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 70
- Аккумулятор разряжается слишком быстро 70
- Во первых попробуйте выполнить следующие операции 70
- Данная камера внезапно выключается во время съемки 70
- Если проблема не разрешается улучшение возможно путем выбора сброс в меню настр 70
- Мигает индикатор зарядки 70
- Устранение неисправностей 70
- Фотокамера не работает даже во включенном состоянии фотокамера выключается сразу же после включения 70
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 71 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 71
- Записанный снимок размытый стабилизатор изображения не эффективен 71
- Объект на снимке выглядит искаженным 71
- Объект неправильно фокусируется 71
- При таких типах освещения как флуоресцентное или светодиодное могут появиться полосы или мерцание 71
- Яркость или оттенок записанного снимка отличаются от реальной сцены 71
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 72 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 72
- Вспышка не срабатывает 72
- Иногда трудно сфокусироваться с помощью автофокусировки при записи видеороликов 4k 72
- Общие советы по использованию соединения wi fi 72
- Снимок не воспроизводится записанные изображения отсутствуют 72
- Соединение wi fi невозможно установить прием радиоволн отключается точка беспроводного доступа не отображается 72
- Съемка видео невозможна 72
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 73 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 73
- Информация о точке беспроводного доступа 73
- Когда я пытаюсь установить соединение wi fi с пк на базе windows 8 мое имя пользователя и пароль не распознаются и я не могу подключиться к пк 73
- Пк не распознается при использовании соединения wi fi фотокамеру невозможно подключить к пк через соединение wi fi 73
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 74 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 74
- Для передачи изображения на веб службу требуется время передача изображения прерывается на полпути невозможно передать некоторые изображения 74
- Затвор остается закрытым когда фотокамера выключается включая режим сна 74
- Из объектива раздается звук 74
- Сбилась настройка часов 74
- Фотокамера нагревается 74
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 75 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 75
- Технические характеристики 75
- Технические характеристики могут быть изменены без уведомления корпус цифровой камеры dc gx800 информация для вашей безопасности 75
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 76 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 76
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 77 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 77
- Вспышка 77
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 78 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 78
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 79 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 79
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 80 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 80
- Батаpeйный блок литиево ионный panasonic dmw blh7e информация для вашей безопасности 80
- Беспроводной передатчик 80
- Сетевой адаптер panasonic sae0012d информация для вашей безопасности 80
- Символы на данном изделии включая дополнительные принадлежности означают следующее 80
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 81 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 81
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 82 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 82
- Набор принадлежностей цифровой фотокамеры 82
- Номера изделий верны по состоянию на январь 2017 г они могут изменяться 82
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 83 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 83
- Более подробная инструкция по эксплуатации приведена в документе инструкция по эксплуатации для улучшения характеристик формат pdf чтобы прочитать инструкцию загрузите ее с веб сайта 83
- Выберите меню p25 83
- Как проверить url адрес и qr код на фотокамере 83
- Онлайн руководство 83
- Чтение инструкции по эксплуатации формат pdf 83
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 84 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 84
- Dvqx1124 rus 84
- Другое 84
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 85 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 85
- Импортёр ооо панасоник рус рф 115191 г москва ул большая тульская д 11 3 этаж тел 8 800 200 21 00 85
- Информация для покупателя 85
- Установленный производителем в порядке п 2 ст 5 федерального закона рф о защите прав потребителей срок службы данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами 85
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 86 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 86
- Данное изделие включает следующее программное обеспечение 86
- Инфо о программах 86
- Dc gx800kee dvqx1124_rus book 87 ページ ２０１７年２月３日 金曜日 午前１０時４８分 87
Похожие устройства
- Sony Xperia L1 Dual Pink Инструкция по эксплуатации
- Huawei Y3 2017 8Gb Grey Инструкция по эксплуатации
- Lowepro Scout SH 140 Slate Blue Инструкция по эксплуатации
- Lowepro Scout SH 100 Slate Blue Инструкция по эксплуатации
- National Geographic NG RF 4550 RAIN FOREST Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Compact Advanced MKCOMPACTADV-BK Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Light MK290LTA3-3W Черный Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Compact Action MKCOMPACTACN-BK Черный Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto MTPIXI-B Черный Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Compact Light MKCOMPACTLT-BK Черный Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Compact Action MKCOMPACTACN-RD Серый Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto MTPIXI-RD MTPIXI-RD Серый Инструкция по эксплуатации
- Lowepro Scout SH 120 Slate Blue Инструкция по эксплуатации
- Red Square Pro Royal Red Инструкция по эксплуатации
- HP Value 18" Black QB683AA Инструкция по эксплуатации
- Speedlink Bloody B188 Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody RT5 Инструкция по эксплуатации
- Manfrotto Evo Mini MTPIXIEVO-BK Черный Инструкция по эксплуатации
- Cougar 600M Black Инструкция по эксплуатации
- ADATA DashDrive UD320 32GB Черный AUD320-32G-RBK Инструкция по эксплуатации