Redmond SKYSOCKET RSP-202S Инструкция по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Redmond SKYSOCKET RSP-202S Инструкция по эксплуатации онлайн

Redmond SkySocket RSP-202S (RSP-202S-GB-1) Инструкция по эксплуатации онлайн
Заполняется фирмой-продавцом / Заповнюється фірмою-продавцем / Сатушы фирма толтырады / Se completează de compania care vinde /
Гарантийный талон № / Гарантійний талон № / № кепілдік талон / Certicat de garanţie nr. /
Вид техники / Вид техніки / Техниканың түрі / Tipul tehnicii / Модель / Модель / Үлгі / Model /
Дата продажи / Дата продажу / Сатылған күні / Data vânzării / Серийный номер / Серійний номер / Сериялық нөмір / Număr de serie /
Фирма-продавец / Фірма-продавець / Сатушы фирма / Compania care vinde /
Подпись продавца / Підпис продавця / Сатушының қолы / Semnătura
vânzătorului /
Печать фирмы-продавца / Печатка фірми-продавця / Сатушы фирманың
мөрі / Ştampila companiei care vinde /
Изделие надлежащего качества, укомплектовано, технически исправно, претензий не имею. С
условиями гарантии ознакомлен.
Прилад належної якості, укомплектовано, технічно справний, претензій не маю. З умовами гарантії
ознайомлений.
Бұйымның сапасы жарамды, жинақталған, техникалық жөн, шағымым жоқ. Кепілдік шарттарымен
таныстым.
Produs de calitate conformă, completat, în stare tehnică de funcţionare bună, pretenţii nu sunt. Am făcut
cunoştinţă cu condiţiile de garanţie.
Подпись покупателя / Підпис покупця / Сатып
алушының қолы / Semnătura cumpărătorului /
Информация о произведенных ремонтах / Дані про зроблені ремонти
/ Жасалған жөндеулер туралы деректер / Datele cu privire la reparaţiile
efectuate
Гарантийный талон №/ Гарантійний талон № / № кепілдік талон /
Certicat de garanţie nr. /
Дата приема / Дата прийому / Қабыл-
данған күні / Data recepţiei /
Дата выдачи / Дата видачі / Берілген күні /
Data eliberării /
Заявленный дефект/ Заявлений дефект / Мәлімделген ақау / Defectul depistat /
Описание ремонта / Опис ремонту / Жөндеудің сипаттамасы / Descrierea reparaţiei /
Подпись/ Підпис / Қолы / Semnătura / Печать сервисного центра/ Печатка / Са-
тушы /Ştampila /
Информация о произведенных ремонтах / Дані про зроблені ремонти
/ Жасалған жөндеулер туралы деректер / Datele cu privire la reparaţiile
efectuate
Гарантийный талон №/ Гарантійний талон № / № кепілдік талон /
Certicat de garanţie nr. /
Дата приема / Дата прийому / Қабыл-
данған күні / Data recepţiei /
Дата выдачи / Дата видачі / Берілген күні /
Data eliberării /
Заявленный дефект/ Заявлений дефект / Мәлімделген ақау / Defectul depistat /
Описание ремонта / Опис ремонту / Жөндеудің сипаттамасы / Descrierea reparaţiei /
Подпись/ Підпис / Қолы / Semnătura / Печать сервисного центра/ Печатка / Са-
тушы /Ştampila /
Информация о произведенных ремонтах / Дані про зроблені ремонти
/ Жасалған жөндеулер туралы деректер / Datele cu privire la reparaţiile
efectuate
Гарантийный талон №/ Гарантійний талон № / № кепілдік талон /
Certicat de garanţie nr. /
Дата приема / Дата прийому / Қабыл-
данған күні / Data recepţiei /
Дата выдачи / Дата видачі / Берілген күні /
Data eliberării /
Заявленный дефект/ Заявлений дефект / Мәлімделген ақау / Defectul depistat /
Описание ремонта / Опис ремонту / Жөндеудің сипаттамасы / Descrierea reparaţiei /
Подпись/ Підпис / Қолы / Semnătura / Печать сервисного центра/ Печатка / Са-
тушы /Ştampila /
Технические характеристики
Модель .............................................................................................................SkySocket RSP-202S
Напряжение ....................................................................................................110-240 В, 50/60 Гц
Максимальная мощность нагрузки......................................................................................60 Вт
Стандарт цоколя ............................................................................................................................E27
Материал корпуса ...................................................................................термостойкий пластик
Тип управления .........................................................ручной, дистанционный (
Ready for Sky
)
Индикация работы .............................................................................................................звуковая
Стандарт передачи данных ..................................................................................Bluetooth v4.0
Поддержка устройств:
версия Android ...............................................................................4.3 Jelly Bean или выше
версия iOS ............................................................................................................8.0 или выше
Защита от резкого перепада напряжения ..........................................................................есть
Габаритные размеры .................................................................................................85 × Ø42 мм
Вес нетто...............................................................................................................................51 г ± 3%
Комплектация
Умный цоколь...............................................................................................................................1 шт.
Руководство по эксплуатации ................................................................................................1 шт.
Производитель имеет право на внесение изменений в дизайн, комплектацию, а
также в технические характеристики изделия в ходе совершенствования сво-
ей продукции без дополнительного уведомления об этих изменениях.
Устройство модели
A1
1. Корпус прибора
2. Кнопка управления
I. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
Осторожно достаньте изделие и его комплектующие из коробки. Удалите все упако-
вочные материалы и рекламные наклейки.
Обязательно сохраните на месте предупреждающие наклейки, наклейки-ука-
затели (при наличии) и табличку с серийным номером изделия на его корпусе!
Отсутствие серийного номера на изделии автоматически лишает вас права
на его гарантийное обслуживание.
После транспортировки или хранения при низких температурах необходи-
мо выдержать прибор при комнатной температуре не менее 2 часов перед
включением.
Перед использованием убедитесь в том, что внешние и видимые внутренние части
прибора не имеют повреждений, сколов и других дефектов.
II. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
Прибор предназначен только для работы со светодиодными и люминесцент-
ными лампами.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование прибора с лампами накаливания (в том числе
галогеновыми).
Процесс работы
1. Установите лампу в умный цоколь. Вкрутите умный цоколь в патрон освети-
тельного прибора.
2. Подключите прибор к электросети.
3. Управление умным цоколем осуществляется с помощью мобильного устрой-
ства.
Технология
Ready for Sky
Технология
Ready for Sky
позволяет вам с помощью одноименной программы-при-
ложения управлять прибором дистанционно с помощью смартфона или планшета.
1. Загрузите программу из магазина приложений App Store или Google Play (в
зависимости от операционной системы мобильного устройства).
2. Запустите приложение
Ready for Sky
, создайте аккаунт и следуйте появляющим-
ся подсказкам.
3. Вкрутите умный цоколь с установленной в него лампой в обесточенный патрон
осветительного прибора. Подключите осветительный прибор к электросети.
4. Из списка доступных устройств выберите подключаемый прибор. Нажмите и
удерживайте кнопку управления, пока прибор не подаст три коротких звуковых
сигнала.
5. Отпустите кнопку, начнется процесс синхронизации. После окончания синхро-
низации прибор перейдет в режим ожидания.
6. Для отключения возможности дистанционного управления прибором и уда-
ления информации о ранее подключенных устройствах в режиме ожидания
нажмите и удерживайте кнопку управления, пока не прозвучит длинный сигнал.
Отпустите кнопку, прибор перейдет в режим ожидания.
Для обеспечения стабильной связи мобильное устройство должно находиться
не более чем в 15 метрах от прибора.
III. УХОД ЗА ПРИБОРОМ
Прежде чем приступать к очистке прибора, убедитесь, что он отключен от элек-
тросети. Очищайте корпус изделия мягкой влажной салфеткой или губкой. Перед
повторным использованием или перед хранением вытрите прибор насухо.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду или помещать его под струю
воды! Не допускайте попадания влаги на контакты или внутрь корпуса при-
бора.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использование при очистке прибора грубых салфеток или губок,
абразивных паст. Также недопустимо использование любых химически агрес-
сивных веществ.
Храните прибор в сухом вентилируемом месте, вдали от нагревательных приборов,
вне зоны попадания прямых солнечных лучей.
IV. ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИС
-
ЦЕНТР
Неисправность Возможная причина Способ устранения
Прибор не
включается
Прибор неплотно соединен
с патроном осветительного
прибора
Убедитесь, что прибор плотно
закреплен в патроне
Выключатель электропитания,
патрон или электророзетка
неисправны
Убедитесь в исправности
выключателя питания, патрона и
электророзетки
Попытка
синхронизации
не удалась
Отключена функция Bluetooth на
мобильном устройстве
Включите функцию Bluetooth на
мобильном устройстве
Приложение
Ready for Sky
на
мобильном устройстве не
активно
Откройте приложение
Ready for
Sky
на мобильном устройстве
Синхронизируемые устройства
находятся слишком далеко
Убедитесь, что устройства
находятся в пределах 15 метров
друг от друга
ВНИМАНИЕ! В случае возникновения какого-либо сбоя в работе приложения
Ready for Sky
обращение в сервисный центр не обязательно. Просто позво-
ните в службу технической поддержки REDMOND по телефону 8-800-200-77-
41 (звонок по России бесплатный) и получите консультацию и помощь наших
специалистов по устранению ошибки и/или сбоя вработе
Ready for Sky
. Ваши
предложения и замечания по работе приложения будут учтены в нем при оче-
редном обновлении.
V. ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
На данное изделие предоставляется гарантия сроком на 12 месяцев с момента
приобретения. В течение гарантийного периода изготовитель обязуется устранить
путем ремонта, замены деталей или замены всего изделия любые заводские де-
фекты, вызванные недостаточным качеством материалов или сборки. Гарантия
вступает в силу только в том случае, если дата покупки подтверждена печатью
магазина и подписью продавца на оригинальном гарантийном талоне. Настоящая
гарантия признается лишь в том случае, если изделие применялось в соответствии
с руководством по эксплуатации, не ремонтировалось, не разбиралось и не было
повреждено в результате неправильного обращения с ним, а также сохранена пол-
ная комплектность изделия. Данная гарантия не распространяется на естественный
износ изделия и расходные материалы (фильтры, лампочки, антипригарные покры-
тия, уплотнители и т. д.).
Срок службы изделия и срок действия гарантийных обязательств на него исчисля-
ются со дня продажи или с даты изготовления изделия (в случае, если дату продажи
определить невозможно). Дату изготовления прибора можно найти в серийном
номере, расположенном на идентификационной наклейке на корпусе изделия. Се-
рийный номер состоит из 13 знаков. 6-й и 7-й знаки обозначают месяц, 8-й — год
выпуска устройства.
Установленный производителем срок службы прибора составляет 3 года со дня его
приобретения при условии, что эксплуатация изделия производится в соответствии
с данным руководством и применимыми техническими стандартами.
Упаковку, руководство пользователя, а также сам прибор необходимо утили-
зировать в соответствии с местной программой по переработке отходов. Не
выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором.
VI. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ
Данная программа несет гарантийные обязательства в течение 12 месяцев со дня
продажи товара. Сроки действительны только при соблюдении клиентом условий
гарантийного обслуживания. Настоящая гарантия не распространяется на изделия,
используемые в промышленных и/или коммерческих целях.
Настоящая гарантия действует в случае, если гарантийный талон правильно за-
полнен, имеются дата продажи, печать, подпись продавца и покупателя, серийный
номер аппарата.
Запрещается вносить изменения, стирать или переписывать данные, указанные
вгарантийном талоне. При внесении изменений в гарантийный талон изделие сни-
мается с гарантийного обслуживания.
Гарантия не распространяется на изделия с повреждениями,
вызванными:
• неправильной эксплуатацией, небрежным обращением, неправильным под-
ключением, несоблюдением прилагаемого руководства;
• механическими, тепловыми и иными повреждениями, возникшими по причине
неправильной эксплуатации, небрежном отношении или несчастном случае;
• попаданием внутрь посторонних предметов, жидкостей, насекомых, грызунов
и т. д.;
• подключением в сеть с напряжением, отличным от указанного в правилах экс-
плуатации на данное изделие, или с несоответствием стандартным параметрам
питающей сети;
• неквалифицированным ремонтом и другими вмешательствами, повлекшими
изменения конструкции изделия;
RUS
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Благодарим вас за то, что отдали предпочтение бытовой технике REDMOND.
REDMOND — это качество, надежность и неизменно внимательное отношение к
потребностям клиентов. Надеемся, что вам понравится продукция компании и вы
также будете выбирать наши изделия в будущем.
Умный цоколь SkySocket RSP-202S предназначен для дистанционного управления
подачей электроэнергии к осветительным приборам.
Прежде чем использовать данное изделие, внимательно прочитайте руковод-
ство по эксплуатации и сохраните его в качестве справочника. Правильное
использование прибора значительно продлит срок его службы.
Меры безопасности
• Производитель не несет ответственности за повреждения, вызванные несоблю-
дением техники безопасности и правил эксплуатации изделия.
• Данный электроприбор предназначен для использования в бытовых условиях
и может применяться в квартирах, загородных домах, гостиничных номерах,
бытовых помещениях магазинов, офисов или в других подобных условиях
непромышленной эксплуатации. Промышленное или любое другое нецелевое
использование устройства будет считаться нарушением условий надлежащей
эксплуатации изделия. Вэтом случае производитель не несет ответственности
за возможные последствия.
• Перед подключением устройства к электросети проверьте, совпадает ли ее
напряжение с номинальным напряжением питания прибора (см.технические
характеристики или заводскую табличку изделия).
• Отключайте прибор от электросети при длительном перерыве в использовании
или на время очистки.
• Запрещена эксплуатация прибора на открытом воздухе: попадание влаги или
посторонних предметов внутрь корпуса устройства может привести к его се-
рьезным повреждениям.
• Перед очисткой прибора убедитесь, что он отключен от электросети. Строго
следуйте инструкциям по очистке.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ погружать корпус прибора в воду!
• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая де-
тей), у которых есть физические, нервные или психические отклонения или
недостаток опыта и знаний, за исключением случаев, когда за такими лицами
осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно ис-
пользования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность. Необхо-
димо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором,
его комплектующими, а также заводской упаковкой. Очистка и обслуживание
устройства не должны производиться детьми без присмотра взрослых.
• Запрещены самостоятельный ремонт прибора или внесение изменений в его
конструкцию. Ремонт прибора должен производиться исключительно специа-
листом авторизованного сервис-центра. Непрофессионально выполненная ра-
бота может привести к поломке прибора, травмам и повреждению имущества.
ВНИМАНИЕ! Запрещена эксплуатация прибора при любых неисправностях.
• действиями непреодолимой силы (пожар, наводнение, молния и др.);
• воздействием высоких внешних температур на нетермостойкие части изделия;
• изменением, удалением или неразборчиво напечатанным серийным номером.
Гарантия не распространяется на узлы, механизмы и аксессуары, имеющие есте-
ственный срок износа. В соответствии с руководством по эксплуатации под дей-
ствие гарантии не подпадают работы по периодическому обслуживанию прибора.
Информацию о наличии сервисных центров в вашем регионе и стране можно
уточнить на сайте: www.redmond.company/services.
Служба поддержки пользователей в России: тел. 8-800-200-77-41
(звонок по России бесплатный) или +7-812-318-15-49 (Пн-Пт с 9 до 18 по МСК).
Служба поддержки пользователей в Республике Беларусь: тел. 8-820-007-10-
211 (звонок по Республике Беларусь бесплатный).
UKR
Перед початком використання уважно прочитайте інструкцію з експлуатації і
збережіть її як довідник. Правильне використання приладу значно продовжить
термін його служби.
Заходи безпеки
• Виробник не несе відповідальності за пошкодження, спричинені недотриман-
ням вимог щодо техніки безпеки та правил експлуатації виробу.
• Даний електроприлад призначений для використання в побутових умовах
і може застосовуватися в квартирах, заміських будинках, готельних номерах,
побутових приміщеннях магазинів, офісів або в інших подібних умовах непро-
мислової експлуатації. Промислове або будь-яке інше нецільове використання
пристрою вважатиметься порушенням умов належної експлуатації виробу. У
цьому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки.
• Перед підключенням пристрою до електромережі перевірте, чи збігається її на-
пруга з номінальною напругою живлення приладу (див. технічні характеристики
або заводську табличку виробу).
• Відключіть прилад від електромережі у разі тривалої перерви у використанні
або під час очищення.
• Заборонено експлуатацію приладу на відкритому повітрі: потрапляння воло-
ги до контактної групи або сторонніх предметів всередину корпусу пристрою
може призвести до його серйозних пошкоджень.
• Перед очищенням приладу переконайтеся, що він відключений від електроме-
режі. Чітко дотримуйтеся інструкцій щодо очищення.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду!
• Даний прилад не призначений для використання людьми (в тому числі дітьми),
в яких є фізичні, нервові або психічні відхилення або брак досвіду та знань, за
винятком випадків, коли за такими особами здійснюється нагляд або прово-
диться їхній інструктаж щодо використання даного приладу особою, що відпові-
дає за їхню безпеку. Необхідно наглядати за дітьми, щоб не допустити їхніх ігор
із приладом, його комплектуючими, а також заводською упаковкою. Очищення
й обслуговування пристрою не мають виконувати діти без нагляду дорослих.
• Заборонено самостійний ремонт приладу або внесення змін до його конструк-
ції. Ремонт приладу має здійснюватися винятково фахівцем авторизованого
сервіс-центру. Некваліфіковано виконана робота може призвести до поломки
приладу, травм і пошкодження майна.
УВАГА! Заборонено використання приладу за будь-яких несправностей.
Технічні характеристики
Модель .............................................................................................................SkySocket RSP-202S
Напруга.............................................................................................................110-240 В, 50/60 Гц
Максимальна потужність .........................................................................................................60 Вт
Стандарт цоколя ............................................................................................................................E27
Матеріал корпусу ..................................................................................... вогнетривкий пластик
Тип управління...............................................................ручний, дистанційний (
Ready for Sky
)
Індикація роботи...................................................................................................................звукова
Протокол передачі даних .....................................................................................Bluetooth v4.0
Підтримка пристроїв:
Android ..............................................................................................4.3 Jelly Bean або вище
iOS ...........................................................................................................................8.0 або вище
Захист від різкого перепаду напруги .........................................................................................є
Габаритні розміри .......................................................................................................85 × Ø42 мм
Вага нетто .............................................................................................................................51 г ± 3%
Комплектація
Розумний цоколь ........................................................................................................................1 шт.
Інструкція з експлуатації ..........................................................................................................1 шт.
Виробник має право на внесення змін до дизайну, комплектації, а також до тех-
нічних характеристик виробу під час вдосконалення своєї продукції без додат-
кового повідомлення про ці зміни.
Будова приладу
A1
1. Корпус приладу
2. Кнопка управління
Умный цоколь SkySocket RSP-202S
Руководство по эксплуатации
1
2
A1
I. ПЕРЕД ПОЧАТКОМ ВИКОРИСТАННЯ
Обережно дістаньте виріб і його комплектуючі з коробки. Видаліть усі пакувальні
матеріали та рекламні наклейки.
Обов’язково збережіть на місці застережні наклейки, наклейки-покажчики (за
наявності) і табличку з серійним номером виробу на його корпусі! Відсутність
серійного номера на виробі автоматично позбавляє вас права на його гаран-
тійне обслуговування.
Після транспортування або зберігання за низьких температур необхідно
витримати прилад за кімнатної температури не менше ніж 2 години перед
увімкненням.
Перед приготуванням переконайтеся в тому, що зовнішні й видимі внутрішні части-
ни приладу не мають пошкоджень, сколів та інших дефектів.
II. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
Прилад призначений тільки для роботи зі світлодіодними та люмінесцент-
ними лампами.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використання приладу з лампами розжарювання (зокрема
галогеновими).
Процес роботи
Встановіть лампу в розумний цоколь. Вкрутіть розумний цоколь у патрон освітлю-
вального приладу.
Підключіть прилад до електромережі.
Управління розумним цоколем здійснюється за допомогою мобільного пристрою.
Технологія
Ready for Sky
Технологія
Ready for Sky
дозволяє вам завдяки однойменній програмі-додатку
управляти приладом дистанційно за допомогою смартфону або планшета.
1. Завантажте додаток
Ready for Sky
з магазина додатків App Store або Google
Play (залежно від операційної системи використовуваного пристрою) на свій
смартфон або планшет.
2. Запустіть додаток
Ready for Sky
, створіть акаунт і дотримуйтеся підказок, що
зявляються на екрані.
3. Вкрутіть розумний цоколь зі встановленою в нього лампою до знеструмленого
патрона освітлювального приладу. Підключіть освітлювальний прилад до елек-
тромережі.
4. Із списку доступних пристроїв виберіть прилад, що підключається. Натисніть
і утримуйте кнопку управління, поки прилад не подасть три короткі звукові
сигнали.
5. Відпустіть кнопку, почнеться процес синхронізації. Після завершення синхроні-
зації прилад перейде в режим очікування.
6. Для вимкнення можливості дистанційного управління приладом і видалення
інформації про раніше підключені пристрої в режимі очікування натисніть і
утримуйте кнопку управління, поки не пролунає довгий сигнал. Відпустіть кно-
пку, прилад перейде в режим очікування.
Для забезпечення стабільного зв’язку мобільний пристрій має знаходитися не
далі ніж за 15 метрів від приладу.
III. ДОГЛЯД ЗА ПРИЛАДОМ
Перш ніж розпочати очищення приладу, переконайтеся, що він відключений від
електромережі. Протирайте корпус приладу вологою м’якою тканиною. Перед пов-
торною експлуатацією або зберіганням повністю просушіть усі частини приладу.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ занурювати корпус приладу у воду або поміщати його під
струмінь води! Не допускайте потрапляння вологи на контактні штирі або
всередину корпусу приладу.
ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ використання під час очищення приладу грубих серветок
або губок, абразивних паст. Також не можна використовувати будь-які хімічно
агресивні або інші речовини.
Зберігайте прилад у сухому вентильованому місці подалі від сонячних променів і
нагрівальних приладів.
IV. ПЕРЕД ЗВЕРНЕННЯМ ДО СЕРВІС
-
ЦЕНТРУ
Несправність Можлива причина Спосіб усунення
Прилад не
працює
Прилад нещільно з’єднаний
із патроном освітлювального
приладу
Переконайтеся, що прилад щільно
закріплений у патроні
Вимикач електроживлення,
патрон або електророзетка
несправні
Переконайтеся в справності
вимикача живлення, патрона й
електророзетки
Спроба
синхронізації
не вдалася
Вимкнено функцію Bluetooth на
мобільному пристрої
Увімкніть функцію Bluetooth на
мобільному пристрої
Додаток
Ready for Sky
на мобіль-
ному пристрої не активний
Відкрийте додаток
Ready for Sky
на мобільному пристрої
Прилад та мобільний пристрій
знаходяться дуже далеко один
від одного
Переконайтеся, що дистанція
між пристроями не перевищує
15 метрів
УВАГА! У разі виникнення будь-якого збою в роботі додатка
Ready for Sky
звер-
нення до сервісного центру не обов’язкове. Зверніться до служби технічної
підтримки REDMOND і отримайте консультацію наших фахівців із усунення
помилки та збою в роботі
Ready for Sky
. Ваші пропозиції та зауваження щодо
роботи додатка буде враховано під час чергового оновлення. Контактні дані

Содержание

Похожие устройства

Скачать