Pioneer X-HM16 Silver [31/244] Audio cd
![Pioneer X-HM16-B [31/244] Audio cd](/views2/1304955/page31/bg1f.png)
Additional information 10
31
En
English
Français Español
When the Bluetooth wireless technology device is connected or operated
X-HM26/26D only
Playable discs and formats
• Only the discs that have been finalized can be
played.
• Discs recorded in packet write mode (UDF format) are
not compatible with this unit.
• Corporation and product names mentioned herein are
trademarks or registered trademarks of the respective
corporations.
• Only discs recorded in ISO9660 Level 1, Level 2 and
Joliet can be played.
• Files protected by DRM (Digital Rights Management)
cannot be played.
MP3:
MP3 is a form of compression. It is an acronym which stands
for MPEG Audio Layer 3. MP3 is a type of audio code which
is processed by significant compression from the original
audio source with very little loss in sound quality.
• This system supports MPEG-1/2 Audio Layer 3
(Sampling rates: 32 kHz to 48 kHz; Bit rates: 8 kbps to
320 kbps).
• During VBR file playback, time counter in the display
may differ from its actual playback time.
• The folder and file order information which is recorded
on the media depends on the writing software. There
maybe possibilities that this unit will playback the files
not according to our expected playback order.
• From a media with MP3 files up to 255 folders and 999
files (including non playable files) can be read.
Note
• This unit does not support multisession discs or
multiborder recording.
• Multisession/multiborder recording is a method in which
data is recorded on a single disc in two or more
sessions/borders. A “session” or “border” is one
recording unit, consisting of a complete set of data from
lead-in to lead-out.
Problem Remedy
The Bluetooth wireless technology device cannot be connected or
operated.
Sound from the Bluetooth wireless technology device is not emitted
or the sound is interrupted.
Check that no object that emits electromagnetic waves in the 2.4
GHz band (microwave oven, wireless LAN device or Bluetooth
wireless technology apparatus) is near the unit. If such an object is
near the unit, set the unit far from it. Or, stop using the object
emitting the electromagnetic waves.
Check that the Bluetooth wireless technology device is not too far
from the unit and that obstructions are not set between the
Bluetooth wireless technology device and the unit. Set the
Bluetooth wireless technology device and the unit so that the
distance between them is less than about 10 m* and no
obstructions exist between them.
* The distance given is to be used as a rough guide. The actual
allowable distance between devices may vary depending on
conditions in the surrounding environment.
The Bluetooth wireless technology device may not be set to the
communication mode supporting the Bluetooth wireless
technology. Check the setting of the Bluetooth wireless technology
device.
Check if this unit is connected with a Bluetooth wireless
technology device with an input source other than
Bluetooth
selected. Perform paring procedure after selecting
Bluetooth
as
the input source.
Audio CD
• Commercially available audio CDs
• CD-R/ -RW/ -ROM discs containing music recorded in the CD-DA format
MP3
MP3 files recorded on CD-R/ -RW/ -ROM discs or USB storage devices
SN29402699_X-HM16_26_26D_En_European.book 31 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分
Содержание
- X hm16 x hm26 x hm26d 1
- Caution 2
- Class 1 laser product 2
- Operating environment 2
- Power cord caution 2
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 2 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 2
- Ventilation caution 2
- Warning 2
- Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries 3
- Radio wave caution 3
- Store small parts out of the reach of children and infants if accidentally swallowed contact a doctor immediately 3
- Warning 3
- Additional information 4
- Audio playback 4
- Before you start 4
- Bluetoot 4
- Connections 4
- Contents 4
- Disc playback 4
- Getting started 4
- Other connections 4
- Part names and functions 4
- Thank you for buying this pioneer product 4
- Usb playback 4
- Using the tuner 4
- Before you start 5
- Before you start 01 5
- English français español 5
- Loading the batteries in the remote control 5
- What s in the box 5
- Chapter 2 6
- Part names and functions 6
- Part names and functions 02 6
- Remote control 6
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 6 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 6
- English français español 7
- Front panel 7
- Part names and functions 02 7
- Bass reflex duct 8
- Display 8
- Part names and functions 02 8
- Speaker system 8
- Tweeter 8
- Connections 9
- Connections 03 9
- English français español 9
- Speaker connection 9
- Connect the am antenna wires 10
- Connect the fm dab fm wire antenna into the fm antenna socket 10
- Connecting antennas 10
- Connections 03 10
- Fix the am loop antenna to the attached stand 10
- Place the am antenna on a flat surface and in a direction giving the best reception 10
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 10 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 10
- Using external antennas 10
- Connections 03 11
- English français español 11
- Plugging in 11
- After use 12
- Am audio in fm usb 12
- Cd bluetooth da 12
- Chapter 4 12
- General control 12
- Getting started 12
- Getting started 04 12
- Setting the clock 12
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 12 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 12
- To confirm the time display 12
- To readjust the clock 12
- To turn the power on 12
- A powerful sound that emphasizes low and high tones 13
- A sound that allows the radio or vocals to be heard more easily 13
- A sound that can be enjoyed at night even with lower volume 13
- Active 13
- Bass treble control 13
- Dialogue 13
- English français español 13
- Equalizer 13
- Flat a flat and basic sound 13
- Getting started 04 13
- P bass control 13
- Setting the wake up timer 13
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 13 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 13
- Sound controls 13
- Calling the wake up timer 14
- Cancelling the wake up timer 14
- Getting started 04 14
- Using headphones 14
- Using the sleep timer 14
- Using the wake up timer 14
- Disc playback 15
- Disc playback 05 15
- English français español 15
- On the main unit to open the disc tray 15
- Playing discs or files 15
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 15 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 15
- Advanced cd or mp3 disc playback 16
- Disc playback 05 16
- Random play 16
- Repeat play 16
- About downloading mp3 17
- Disc playback 05 17
- English français español 17
- Programmed play cd 17
- Switch the display contents 17
- Chapter 6 18
- Playing usb storage devices 18
- Usb playback 18
- Usb playback 06 18
- English français español 19
- Random play 19
- Repeat play 19
- Switch the display contents 19
- Usb playback 06 19
- Chapter 7 20
- Listening to fm for european models listening to fm or am for north american models 20
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 20 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 20
- Using the tuner 20
- Using the tuner 07 20
- English français español 21
- Using the radio data system rds for european models only 21
- Using the tuner 07 21
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 22 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 22
- Using the auto station program memory aspm 22
- Using the tuner 07 22
- About dab digital audio broadcasting 23
- English français español 23
- Listening to the dab x hm26d only 23
- Services components stations 23
- Tuning 23
- Using the tuner 07 23
- Changing the information display 24
- Dab frequency table band iii 24
- Frequency 24
- Memorising a station 24
- Multiplex name 24
- Press the pgm memory 24
- Programe type 24
- Programme name 24
- Repeat steps 1 4 to set other stations or to change a preset station 24
- Scrolling text 24
- Signal quality 24
- Stereo mode 24
- Transfer speed 24
- Using the tuner 07 24
- Within 10 seconds press the pgm memory to store that station in memory 24
- Within 10 seconds press the preset to select the preset channel number 24
- Audio i 25
- Automatic switching to audio in input for north american models only 25
- Before making or changing the connections switch off the power and disconnect the power cord from the ac outlet we will not accept responsibility for damage arising from the connection of equipment manufactured by other companies 25
- English français español 25
- If the 25
- Mini plug jack is connected to auxiliary phones jack the volume of the unit will be adjusted by the volume on the playback component if the sound is distorted after you lower the volume of the unit try lowering the volume on the auxiliary playback component 25
- Other connections 25
- Other connections 08 25
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 25 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 25
- Audio playback 26
- Bluetoot 26
- Music playback using bluetooth wireless technology 26
- Pairing with the unit initial registration 26
- Remote control operation 26
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 26 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 26
- Audio playback 27
- Bluetoot 27
- Bt standby 27
- Bt standby settings 27
- Connection while in bt standby mode with bluetooth capable device 27
- English français español 27
- Listen to music on the unit from a bluetooth capable device 27
- Sn29402699_x hm16_26_26d_en_european book 27 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後7時2分 27
- Audio playback 28
- Bluetoot 28
- Precautions regarding connections to products supported by this unit 28
- Radio wave caution 28
- Radio wave reflections 28
- Scope of operation 28
- Additional information 29
- Additional information 10 29
- English français español 29
- If the unit does not operate normally due to external effects such as static electricity disconnect the power plug from the outlet and insert again to return to normal operating conditions 29
- Incorrect operations are often mistaken for trouble and malfunctions if you think that there is something wrong with this component check the points below sometimes the trouble may lie in another component investigate the other components and electrical appliances being used if the trouble cannot be rectified even after exercising the checks listed below ask your nearest pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work 29
- Troubleshooting 29
- Additional information 10 30
- Problem check remedy 30
- When a usb storage device is connected 30
- Additional information 10 31
- Audio cd 31
- Bluetoot 31
- Bluetooth 31
- English français español 31
- Playable discs and formats 31
- About condensation 32
- Additional information 10 32
- Cautions on use 32
- Do not place objects on this unit 32
- Place of installation 32
- Regarding copy protected cds 32
- Supported audio file formats 32
- When moving this unit 32
- About specially shaped discs 33
- Additional information 10 33
- Auto power off setting 33
- Cleaning discs 33
- Cleaning the lens 33
- Cleaning the product 33
- English français español 33
- Handling discs 33
- Restoring all the settings to the defaults 33
- Storing 33
- Accessories 34
- Additional information 10 34
- Amplifier section 34
- Bluetooth x hm26 26d only 34
- Miscellaneous 34
- Speaker 34
- Specifications 34
- Tuner section 34
- Appareil à laser de classe 1 36
- Attention 36
- Avertissement 36
- Milieu de fonctionnement 36
- Note importante sur le cable d alimentation 36
- Précaution de ventilation 36
- X hm16_26_26d_fr book 2 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 36
- Avertissement 37
- Cet appareil utilise comme onde radio une fréquence de 2 4 ghz c est à dire une bande utilisée par d autres systèmes sans fil fours à micro ondes téléphones sans fil etc si des parasites apparaissent sur les images télévisées il est possible que cet appareil y compris ceux qu il prend en charge provoquent des interférences sur le connecteur d entrée de votre téléviseur les images vidéo le tuner satellite etc dans ce cas augmentez la distance entre la prise d entrée d antenne et cet appareil y compris les produits pris en charge par cet appareil pioneer n est pas responsable d un mauvais fonctionnement du produit pioneer compatible due à une erreur défaillance de la connexion réseau et ou de l appareil raccordé veuillez contacter votre fournisseur de service internet ou le fabricant du périphérique du réseau un abonnement payant auprès d un fournisseur d accès internet est nécessaire pour utiliser internet 37
- Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l élimination des équipements et batteries usagés 37
- Précaution concernant les ondes radio 37
- Autres raccordements 38
- Connexions 38
- Informations supplémentaires 38
- Lecture audio bluetoot 38
- Lecture de disque 38
- Lecture usb 38
- Les organes et leurs fonctions 38
- Nous vous remercions d avoir acheté ce produit pioneer 38
- Pour commencer 38
- Préparatifs 38
- Table des matières 38
- Utilisation du tuner 38
- Contenu de l emballage 39
- English français español deutsch italiano 39
- Mise en place des piles dans la télécommande 39
- Préparatifs 39
- Préparatifs 01 39
- X hm16_26_26d_fr book 5 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 39
- Chapitre 2 40
- Les organes et leurs fonctions 40
- Les organes et leurs fonctions 02 40
- Télécommande 40
- X hm16_26_26d_fr book 6 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 40
- English français español deutsch italiano 41
- Les organes et leurs fonctions 02 41
- Nederlands pyccкий 41
- Panneau avant 41
- X hm16_26_26d_fr book 7 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 41
- Afficheur 42
- Bornes d enceintes 42
- Enceintes acoustiques 42
- Les organes et leurs fonctions 02 42
- Connexions 43
- Connexions 03 43
- English français español deutsch italiano 43
- Raccordement des enceintes 43
- Connexions 03 44
- Pour améliorer la réception fm 44
- Raccordement des antennes 44
- Utilisation des antennes externes 44
- Branchement 45
- Connexions 03 45
- English français español deutsch italiano 45
- Nederlands pyccкий 45
- Am audio in fm usb 46
- Après utilisation 46
- Cd bluetooth da 46
- Chapitre 4 46
- Commandes générales 46
- Pour allumer l appareil 46
- Pour commencer 46
- Pour commencer 04 46
- Pour remettre l horloge à l heure 46
- Pour vérifier l heure 46
- Réglage de l horloge 46
- X hm16_26_26d_fr book 12 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 46
- Active 47
- Commandes de son 47
- Dialogue 47
- English français español deutsch italiano 47
- Flat son de base à caractéristique plate 47
- Nederlands pyccкий 47
- Pour commencer 04 47
- Réglage de l alarme de réveil 47
- Son permettant une meilleure écoute de la radio et de la parole 47
- Son permettant une meilleure écoute à bas volume par exemple la nuit 47
- Son puissant avec accentuation des registres grave et aigu 47
- X hm16_26_26d_fr book 13 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 47
- Annulation de l alarme de réveil 48
- Pour commencer 04 48
- Rappel de l alarme de réveil 48
- Utilisation avec un casque 48
- Utilisation du minuteur de mise en veille 48
- Utilisation du réveil 48
- Appuyez sur 49
- Appuyez sur la touche 49
- Appuyez sur la touche cd de la télécommande ou utilisez la touche input de l appareil pour sélectionner la source d entrée cd 49
- De l appareil principal pour fermer le plateau du disque 49
- De l appareil principal pour ouvrir le plateau du disque 49
- English français español deutsch italiano 49
- Lecture de disque 49
- Lecture de disque 05 49
- Lecture de disques ou de fichiers 49
- Lorsque la reconnaissance est terminée appuyez sur 49
- Ou enter 49
- Ou sur enter 49
- Placez le disque sur le tiroir disque côté étiquette vers le haut 49
- Pour la mise sous tension 49
- Pour sélectionner le dossier où le fichier musical est stocké puis appuyez sur 49
- Pour sélectionner le fichier musical puis appuyez sur 49
- X hm16_26_26d_fr book 15 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 49
- Lecture aléatoire 50
- Lecture avancée de disques cd ou mp3 50
- Lecture de disque 05 50
- Lecture répétée 50
- English français español deutsch italiano 51
- Lecture de disque 05 51
- Lecture des morceaux programmés cd 51
- Nederlands pyccкий 51
- Sélection des informations affichées 51
- X hm16_26_26d_fr book 17 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 51
- À propos du téléchargement de fichiers mp3 51
- Chapitre 6 52
- Lecture usb 52
- Lecture usb 06 52
- Lecture à partir d un périphérique usb 52
- English français español deutsch italiano 53
- Lecture aléatoire 53
- Lecture répétée 53
- Lecture usb 06 53
- Nederlands pyccкий 53
- Sélection des informations affichées 53
- Chapitre 7 54
- Utilisation du tuner 54
- Utilisation du tuner 07 54
- X hm16_26_26d_fr book 20 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 54
- Écoute en fm pour les modèles européens écoute en fm ou am pour les modèles nord américains 54
- English français español deutsch italiano 55
- Nederlands pyccкий 55
- Utilisation du rds radio data system pour les modèles européens uniquement 55
- Utilisation du tuner 07 55
- Utilisation de la fonction de mémorisation automatique des stations de radio aspm 56
- Utilisation du tuner 07 56
- X hm16_26_26d_fr book 22 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 56
- English français español deutsch italiano 57
- Nederlands pyccкий 57
- Utilisation du tuner 07 57
- Écoute du dab x hm26d uniquement 57
- Appuyez sur pgm memory 58
- Changement de l écran d informations 58
- Dans les 10 secondes qui suivent appuyez sur pgm memory pour stocker cette station en mémoire 58
- Dans les 10 secondes qui suivent appuyez sur preset pour sélectionner le numéro de canal de présélection 58
- Défilement du texte 58
- Fréquence 58
- Mode stéréo 58
- Mémorisation d une station 58
- Nom de multiplex 58
- Nom du programme 58
- Qualité du signal 58
- Répétez les étapes 1 à 4 pour régler d autres stations ou pour modifier une station de présélection 58
- Tableau de fréquence dab bande iii 58
- Type de programme 58
- Utilisation du tuner 07 58
- Vitesse de transfert 58
- Autres raccordements 59
- Autres raccordements 08 59
- Commutation automatique sur l entrée audio in pour les modèles nord américains uniquement 59
- Connexion de composants auxiliaires 59
- English français español deutsch italiano 59
- X hm16_26_26d_fr book 25 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 59
- Association avec l appareil enregistrement initial 60
- Fonctionnement par télécommande 60
- Lecture audio bluetoot 60
- Lecture de musique par la technologie sans fil bluetooth 60
- X hm16_26_26d_fr book 26 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 60
- Apparaisse sur l afficheur 61
- Appuyez sur 61
- Appuyez sur enter puis appuyez sur 61
- Appuyez sur menu puis appuyez sur 61
- Bt standb 61
- Bt standby 61
- Configuration de la fonction bt standby 61
- Connexion avec un périphérique sans fil bluetooth lorsque l appareil est en mode bt standby 61
- English français español deutsch italiano 61
- Jusqu à ce que 61
- Lecture audio bluetoot 61
- Lecture de musique à partir du périphérique sans fil bluetooth 61
- Mettez le périphérique sans fil bluetooth que vous souhaitez associer sous tension et effectuez la procédure d association sur le périphérique 61
- Pour commuter bt standby sur on off 61
- Une connexion bluetooth est créée entre le périphérique sans fil bluetooth et l appareil 61
- Vérifiez que l association a bien été effectuée sur le périphérique sans fil bluetooth 61
- X hm16_26_26d_fr book 27 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 61
- Écouter de la musique sur l appareil à partir d un périphérique sans fil bluetooth 61
- Lecture audio bluetoot 62
- Limite de fonctionnement 62
- Précaution concernant les ondes radio 62
- Précautions relatives aux connexions à des produits pris en compte par cet appareil 62
- Réflexions des ondes radio 62
- English français español deutsch italiano 63
- Guide de dépannage 63
- Informations supplémentaires 63
- Informations supplémentaires 10 63
- Si l appareil ne fonctionne pas normalement en raison d effets extérieurs comme l électricité statique débranchez la fiche d alimentation de la prise de courant et rebranchez la pour revenir aux conditions normales de fonctionnement 63
- Souvent les opérations incorrectes sont interprétées comme des problèmes ou des dysfonctionnements si vous estimez que cet appareil ne fonctionne pas correctement vérifiez les points ci dessous parfois le problème peut provenir d un autre composant examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés si le problème ne peut pas être résolu en dépit des vérifications ci dessous consultez le service après vente pioneer le plus proche pour faire réparer l appareil 63
- X hm16_26_26d_fr book 29 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 63
- Informations supplémentaires 10 64
- Lorsqu un périphérique de stockage usb est connecté 64
- Problème éventuel vérification solution 64
- English français español deutsch italiano 65
- Informations supplémentaires 10 65
- Nederlands pyccкий 65
- Types de disque et formats de fichier lisibles 65
- Emplacement d installation 66
- Formats de fichiers audio pris en charge 66
- Informations supplémentaires 10 66
- Lors d un déplacement de l appareil 66
- Ne posez pas d objets sur cet appareil 66
- Nettoyage de l appareil 66
- Nettoyage de la lentille 66
- Précautions d utilisation 66
- À propos de la condensation 66
- À propos des cd protégés contre la copie 66
- Activé 67
- Appuyez sur 67
- Configuration de la fonction de mise hors tension automatique 67
- English français español deutsch italiano 67
- Informations supplémentaires 10 67
- L indication apd off apparaît sur l affichage principal 67
- L indication apd on apparaît sur l affichage principal lorsque la fonction de mise hors tension automatique est activée 67
- Le réglage par défaut est 67
- Lorsque la fonction de mise hors tension automatique est activée 67
- Manipulation d un disque 67
- Pour commuter le paramètre de l extinction automatique sur on off 67
- Resetting apparaît pendant que les paramètres sont rétablis aux valeurs par défaut l appareil est mis hors tension 67
- Rétablissement de tous les réglages à leur valeur par défaut 67
- X hm16_26_26d_fr book 33 ページ 2016年7月22日 金曜日 午後5時11分 67
- Accessoires 68
- Bluetooth x hm26 26d uniquement 68
- Divers 68
- Enceintes 68
- Informations supplémentaires 10 68
- Section amplificateur 68
- Section tuner 68
- Spécifications 68
- Advertencia 70
- Entorno de funcionamiento 70
- Precauciones concernientes a la manipulación del cable de alimentación 70
- Precaución 70
- Precaución para la ventilación 70
- Producto laser clase 1 70
- X hm16_26_26d_es book 2 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 70
- Advertencia 71
- Advertencia para las ondas de radio 71
- Esta unidad utiliza una frecuencia de ondas de radio de 2 4 ghz la cual es una banda utilizada por otros sistemas inalámbricos hornos microondas teléfonos inalámbricos etc en caso de que aparezca ruido en la imagen del televisor existirá la posibilidad de que esta unidad incluyendo los productos compatibles con esta unidad esté causando interferencias de la señal con el conector de entrada de antena de su televisor vídeo sintonizador vía satélite etc en este caso aumente la distancia entre el conector de entrada de antena y esta unidad incluyendo los productos compatibles con esta unidad pioneer no se hace responsable de ningún fallo del producto pioneer compatible debido a un error de comunicación fallos de funcionamiento asociados con su conexión a la red y o su equipo conectado póngase en contacto con su proveedor de servicios de internet o con el fabricante del equipo de la red para usar internet se necesita un contrato diferente con un proveedor de servicios de internet y abonar e 71
- Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas 71
- Antes de comenzar 72
- Conexiones 72
- Gracias por comprar un producto pioneer 72
- Información adicional 72
- Nombres y funciones de los controles 72
- Otras conexiones 72
- Primeros pasos 72
- Reproducción de audio con bluetoot 72
- Reproducción de discos 72
- Reproducción usb 72
- Uso del sintonizador 72
- Índice 72
- Antes de comenzar 73
- Antes de comenzar 01 73
- Colocación de las pilas en el mando a distancia 73
- Contenido de la caja 73
- English français español deutsch italiano 73
- X hm16_26_26d_es book 5 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 73
- Capítulo 2 74
- Mando a distancia 74
- Nombres y funciones de los controles 74
- Nombres y funciones de los controles 02 74
- English français español deutsch italiano 75
- Nederlands pyccкий 75
- Nombres y funciones de los controles 02 75
- Panel frontal 75
- X hm16_26_26d_es book 7 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 75
- Altavoz de agudos 76
- Altavoz de graves 76
- Indicadores 76
- Nombres y funciones de los controles 02 76
- Pantalla de visualización de caracteres 76
- Sistema de altavoces 76
- Terminales de altavoz 76
- Conexiones 77
- Conexiones 03 77
- Conexión de los altavoces 77
- English français español deutsch italiano 77
- Conexiones 03 78
- Conexión de antenas 78
- Para mejorar la recepción en fm 78
- Uso de antenas exteriores 78
- X hm16_26_26d_es book 10 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 78
- Conexiones 03 79
- Conexión a la corriente 79
- English français español deutsch italiano 79
- Nederlands pyccкий 79
- Ajuste del reloj 80
- Am audio in fm usb 80
- Capítulo 4 80
- Cd bluetooth da 80
- Control general 80
- Después del uso 80
- Para comprobar la visualización de la hora 80
- Para encender la unidad 80
- Para reajustar el reloj 80
- Primeros pasos 80
- Primeros pasos 04 80
- X hm16_26_26d_es book 12 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 80
- Active 81
- Configuración del despertador 81
- Controles de sonido 81
- Dialogue 81
- English français español deutsch italiano 81
- Flat un sonido básico plano 81
- Nederlands pyccкий 81
- Primeros pasos 04 81
- Un sonido potente que realza los tonos bajos y altos 81
- Un sonido que permite escuchar la radio o voces con mayor facilidad 81
- Un sonido que puede escucharse de noche incluso a un volumen más bajo 81
- X hm16_26_26d_es book 13 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 81
- Cómo cancelar el despertador 82
- Cómo restablecer el despertador 82
- Empleo del temporizador de conexión automática 82
- Empleo del temporizador de desconexión automática 82
- Primeros pasos 04 82
- Uso de auriculares 82
- Coloque el disco en la bandeja del disco con la etiqueta mirando hacia arriba 83
- En la unidad principal para abrir la bandeja del disco 83
- En la unidad principal para cerrar la bandeja del disco 83
- English français español deutsch italiano 83
- O enter 83
- Para conectar la alimentación 83
- Para seleccionar el archivo de música y a continuación pulse 83
- Para seleccionar la carpeta donde se haya guardado el archivo de música y a continuación pulse 83
- Pulse cd en el mando a distancia o input varias veces en la unidad principal para seleccionar la entrada de cd 83
- Reproducción de discos 83
- Reproducción de discos 05 83
- Reproducción de discos o archivos 83
- Una vez completado el proceso de reconocimiento pulse 83
- X hm16_26_26d_es book 15 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 83
- Repetición de la reproducción 84
- Reproducción aleatoria 84
- Reproducción avanzada de cd o disco de mp3 84
- Reproducción de discos 05 84
- Cómo cambiar el contenido visualizado 85
- English français español deutsch italiano 85
- Nederlands pyccкий 85
- Reproducción de discos 05 85
- Reproducción programada cd 85
- Sobre la descarga de archivos mp3 85
- Capítulo 6 86
- Reproducción de dispositivos de almacenamiento usb 86
- Reproducción usb 86
- Reproducción usb 06 86
- Cómo cambiar el contenido visualizado 87
- English français español deutsch italiano 87
- Nederlands pyccкий 87
- Repetición de la reproducción 87
- Reproducción aleatoria 87
- Reproducción usb 06 87
- Audición de fm para modelos europeos audición de fm o am solo para los modelos norteamericanos 88
- Capítulo 7 88
- Uso del sintonizador 88
- Uso del sintonizador 07 88
- X hm16_26_26d_es book 20 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 88
- English français español deutsch italiano 89
- Nederlands pyccкий 89
- Uso del radio data system o rds sistema de datos de radio solamente modelos europeos 89
- Uso del sintonizador 07 89
- Cómo utilizar la memoria automática de estaciones programadas aspm 90
- Uso del sintonizador 07 90
- X hm16_26_26d_es book 22 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 90
- Audición de dab solamente x hm26d 91
- Componentes de servicios emisoras 91
- English français español deutsch italiano 91
- Nederlands pyccкий 91
- Uso del sintonizador 07 91
- X hm16_26_26d_es book 23 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 91
- Calidad de la señal 92
- Cambio de visualización de información 92
- En los siguientes 10 segundos pulse pgm memory para almacenar esa emisora en memoria 92
- En los siguientes 10 segundos pulse preset para seleccionar el número de canal de presintonía 92
- Frecuencia 92
- Memorización de una emisora 92
- Modo estéreo 92
- Nombre del multiplex 92
- Programme name 92
- Pulse pgm memory 92
- Repita los pasos 1 4 para establecer otras emisoras o para cambiar una emisora presintonizada 92
- Tabla de frecuencias de dab banda iii 92
- Texto deslizante 92
- Tipo de programa 92
- Uso del sintonizador 07 92
- Velocidad de transferencia 92
- Cambio automático a entrada audio in solo para modelos norteamericanos 93
- Como fuente de entrada 93
- Conexión de componentes auxiliares 93
- English français español deutsch italiano 93
- Hasta que audio in detect aparezca en la pantalla 93
- Otras conexiones 93
- Otras conexiones 08 93
- Para alternar audio in detect on off 93
- Pulse enter y después pulse 93
- Pulse menu y después pulse 93
- X hm16_26_26d_es book 25 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 93
- Bluetooth 94
- Reproducción de audio con bluetoot 94
- X hm16_26_26d_es book 26 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 94
- Bluetooth 95
- Bt standby 95
- Con el que desea sincronizar la unidad y lleve a cabo el procedimiento de sincronización 95
- Conexión en el modo bt standby con un dispositivo habilitado para 95
- Configuración de bt standby 95
- Confirme en el dispositivo habilitado para 95
- Cómo escuchar música en la unidad desde un dispositivo habilitado para 95
- Cómo reproducir música desde un dispositivo habilitado para 95
- Encienda el dispositivo habilitado para 95
- English français español deutsch italiano 95
- Entre el dispositivo habilitado para 95
- Hasta que bt standby aparezca en la pantalla 95
- Para alternar bt standby on off 95
- Pulse enter y después pulse 95
- Pulse menu y después pulse 95
- Que la sincronización se ha llevado a cabo 95
- Reproducción de audio con bluetoot 95
- Se creará una conexión 95
- X hm16_26_26d_es book 27 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 95
- Y la unidad 95
- Alcance de operación 96
- Precauciones relacionadas con los productos compatibles con esta unidad 96
- Precaución con las ondas radioeléctricas 96
- Reflejos de ondas radioeléctricas 96
- Reproducción de audio con bluetoot 96
- A menudo un manejo incorrecto se confunde con problemas o un mal funcionamiento si cree que este componente tiene algún problema compruebe los puntos siguientes a veces el problema puede estar en otro componente examine los demás componentes y aparatos eléctricos que esté utilizando si el problema no se puede solucionar después de comprobar los puntos indicados abajo solicite al centro de servicio técnico autorizado de pioneer o a su distribuidor que le haga los trabajos de reparación necesarios 97
- Detección y solución de problemas 97
- English français español deutsch italiano 97
- Información adicional 97
- Información adicional 10 97
- Si el equipo no funciona de forma normal debido a interferencias externas tales como electricidad estática desconecte la clavija de alimentación de la toma de corriente y luego vuelva a conectarla para restablecer las condiciones normales de funcionamiento 97
- X hm16_26_26d_es book 29 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時23分 97
- Cuando se ha conectado un dispositivo de almacenamiento usb 98
- Información adicional 10 98
- Problema verificación solución 98
- Audio cd 99
- Bluetoot 99
- Discos y formatos que pueden reproducirse 99
- Durante la reproducción de archivos vbr el contador de tiempo del display podría diferir del tiempo real de reproducción la información sobre la carpeta y el orden de los archivos grabada en el medio dependerá del software de escritura puede que la unidad no reproduzca los archivos en el orden esperado desde un medio con archivos mp3 se pueden leer hasta 255 carpetas y 999 archivos incluidos los archivos que no se pueden reproducir 99
- English français español deutsch italiano 99
- Información adicional 10 99
- Mp3 es una forma de compresión es un acrónimo que significa mpeg audio layer 3 mp3 es un tipo de código de audio que se procesa mediante una significativa compresión desde la fuente de audio original con muy poca pérdida en la calidad del sonido este sistema es compatible con mpeg 1 2 audio layer 3 frecuencias de muestreo de 32 khz a 48 khz tasas de bits de 8 kbps a 320 kbps 99
- Nederlands pyccкий 99
- Solamente x hm26 26d 99
- Sólo pueden reproducirse los discos que han sido finalizados 99
- Acerca de la condensación 100
- Acerca de los cd protegidos contra la copia 100
- Cuando traslade esta unidad 100
- Cómo limpiar el receptor 100
- Dónde instalar el receptor 100
- Formatos de archivos de audio compatibles 100
- Información adicional 10 100
- Limpieza de la lente 100
- No ponga objetos sobre esta unidad 100
- Observaciones sobre el uso de este receptor 100
- Configuración del apagado automático 101
- English français español deutsch italiano 101
- Información adicional 10 101
- Manipulación de discos 101
- Nederlands pyccкий 101
- Restauración de todos los ajustes a los ajustes predeterminados 101
- Accesorios 102
- Altavoz 102
- Bluetooth solamente x hm26 26d 102
- Especificaciones 102
- Información adicional 10 102
- Sección del amplificador 102
- Sección del sintonizador 102
- Varios 102
- Attenzione 104
- Avvertenza per la ventilazione 104
- Avvertimento riguardante il filo di alimentazione 104
- Condizioni ambientali di funzionamento 104
- Prodotto laser di classe 1 104
- X hm16_26_26d_it book 2 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 104
- Attenzione 105
- Avvertenza sulle onde radio 105
- Informazioni per gli utilizzatori finali sulla raccolta e lo smaltimento di vecchi dispositivi e batterie esauste 105
- X hm16_26_26d_it book 3 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 105
- Bluetoot 106
- Indice 106
- Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto pioneer 106
- Contenuto della confezione 107
- English français español deutsch italiano 107
- Inserimento delle batterie nel telecomando 107
- Prima di cominciare 107
- Prima di cominciare 01 107
- X hm16_26_26d_it book 5 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 107
- Capitolo 2 108
- Nome delle parti e loro funzione 108
- Nome delle parti e loro funzione 02 108
- Telecomando 108
- X hm16_26_26d_it book 6 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 108
- English français español deutsch italiano 109
- Nederlands pyccкий 109
- Nome delle parti e loro funzione 02 109
- Pannello anteriore 109
- X hm16_26_26d_it book 7 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 109
- Diffusori 110
- Display 110
- Nome delle parti e loro funzione 02 110
- Terminali altoparlanti 110
- Tweeter 110
- Collegamenti 111
- Collegamenti 03 111
- Collegamento dei diffusori 111
- English français español deutsch italiano 111
- Collegamenti 03 112
- Collegamento delle antenne 112
- Per migliorare la ricezione fm 112
- Uso delle antenne esterne 112
- X hm16_26_26d_it book 10 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 112
- Collegamenti 03 113
- English français español deutsch italiano 113
- Inserire la spina 113
- Nederlands pyccкий 113
- Am audio in fm usb 114
- Capitolo 4 114
- Cd bluetooth da 114
- Comando generale 114
- Come iniziare 114
- Come iniziare 04 114
- Dopo l uso 114
- Impostazione dell orologio 114
- Per accendere l apparecchio 114
- Per controllare il display dell ora 114
- Per regolare di nuovo l orologio 114
- X hm16_26_26d_it book 12 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 114
- Active 115
- Comandi audio 115
- Come iniziare 04 115
- Dialogue 115
- English français español deutsch italiano 115
- Flat un sono piatto e basico 115
- Impostazione della sveglia 115
- Nederlands pyccкий 115
- Un suono che permette di sentire più facilmente la radio e i suoni vocali 115
- Un suono che può essere apprezzato di notte anche con un volume basso 115
- Un suono potente che enfatizza i toni alti e bassi 115
- X hm16_26_26d_it book 13 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 115
- Annullare la sveglia 116
- Come iniziare 04 116
- Come utilizzare il timer di spegnimento 116
- Regolare la sveglia 116
- Usare le cuffie 116
- Uso della sveglia 116
- English français español deutsch italiano 117
- Mettere il disco sul vassoio con l etichetta verso l alto 117
- O enter 117
- Per attivare l alimentazione 117
- Per selezionare il file musicale e quindi premere 117
- Per selezionare la cartella dove è memorizzato il file musicale quindi premere 117
- Premere 117
- Premere cd sul telecomando o input ripetutamente sull unità principale per selezionare l entrata cd 117
- Quando il riconoscimento è completato premere 117
- Riproduzione di dischi 117
- Riproduzione di dischi 05 117
- Riproduzione di dischi o file 117
- Sull unità principale per aprire il piatto portadisco 117
- Sull unità principale per chiudere il piatto portadisco 117
- X hm16_26_26d_it book 15 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 117
- Ripetizione di lettura 118
- Riproduzione ad accesso casuale 118
- Riproduzione d avanguardia di un cd o disco mp3 118
- Riproduzione di dischi 05 118
- Commutare i contenuti della schermata 119
- English français español deutsch italiano 119
- Nederlands pyccкий 119
- Riproduzione di dischi 05 119
- Riproduzione programmabile cd 119
- Scaricare mp3 119
- Capitolo 6 120
- Riprodurre dispositivi di memoria usb 120
- Riproduzione usb 120
- Riproduzione usb 06 120
- Commutare i contenuti della schermata 121
- English français español deutsch italiano 121
- Nederlands pyccкий 121
- Ripetizione di lettura 121
- Riproduzione ad accesso casuale 121
- Riproduzione usb 06 121
- Ascolto di fm 122
- Come usare il sintonizzatore 122
- Come usare il sintonizzatore 07 122
- Miglioramento di una cattiva ricezione fm 122
- Per attivare l alimentazione 122
- Per i modelli per l europa ascolto di fm o am per i modelli per il nord america 122
- Per la ricezione di una trasmissione fm stereo 122
- Premere 122
- Premere ripetutamente tuner per selezionare la banda di frequenza desiderata fm o am 122
- Sintonizzare la stazione da memorizzare 122
- X hm16_26_26d_it book 20 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 122
- Come usare il sintonizzatore 07 123
- English français español deutsch italiano 123
- Nederlands pyccкий 123
- Uso di radio data system rds solo per modelli per l europa 123
- Come usare il sintonizzatore 07 124
- Usare il programma auto station memory aspm 124
- X hm16_26_26d_it book 22 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 124
- Ascolto di dab solo x hm26d 125
- Come usare il sintonizzatore 07 125
- Componenti dei servizi stazioni 125
- English français español deutsch italiano 125
- Nederlands pyccкий 125
- X hm16_26_26d_it book 23 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 125
- Come usare il sintonizzatore 07 126
- Memorizzazione di una stazione 126
- Modifica del display delle informazioni 126
- Tabella delle frequenze dab banda iii 126
- Altri collegamenti 127
- Altri collegamenti 08 127
- Connessione di componenti ausiliari 127
- English français español deutsch italiano 127
- Passaggio automatico all ingresso audio in solo per i modelli per il nord america 127
- Per selezionare audio in detect on off 127
- Premere enter e quindi premere 127
- Premere menu e quindi premere 127
- Sino a che sul display appare audio in detect 127
- X hm16_26_26d_it book 25 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 127
- Bluetoot 128
- Devono supportare i profili a2dp 128
- Devono supportare i profili avrcp le operazioni del telecomando non possono essere garantite per tutti i dispositivi dotati di tecnologia wireless 128
- Dopo aver premuto e commutato sull entrata 128
- E accendere la corrente dell unità 128
- Eseguire la procedura di accoppiamento sull apparecchio abilitato a tecnologia 128
- I dispositivi dotati di tecnologia wireless 128
- Il marchio nominale e il logo 128
- L accoppiamento viene eseguito solo la prima volta che si usano insieme l unità e l apparecchio abilitato a tecnologia 128
- Per permettere la comunicazione tramite tecnologia 128
- Premere 128
- Riproduzione 128
- Riproduzione bluetoot 128
- Se l accoppiamento è stato eseguito correttamente non sarà necessario eseguire le procedure di accoppiamento per l unità mostrate qui sotto 128
- Sono marchi registrati di proprietà di bluetooth sig inc i dispositivi dotati di tecnologia wireless 128
- Wireless di attivarsi l accoppiamento deve essere eseguito sia sull unità che sull apparecchio abilitato a tecnologia 128
- X hm16_26_26d_it book 26 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 128
- Ascoltare la musica sull unità con l apparecchio abilitato a tecnologia bluetooth 129
- Bt standby 129
- English français español deutsch italiano 129
- Riproduzione bluetoot 129
- X hm16_26_26d_it book 27 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 129
- Avvertenza sulle onde radio 130
- Campo di funzionamento 130
- Onde radio riflesse 130
- Precauzioni riguardanti i collegamenti fra prodotti supportati da questa unità 130
- Riproduzione bluetoot 130
- English français español deutsch italiano 131
- Informazioni aggiuntive 131
- Informazioni aggiuntive 10 131
- Le operazioni non corrette sono spesso interpretate come problemi o guasti qualora si ritenga che questo componente non funzioni nel modo corretto verificare quanto elencato di seguito il problema potrebbe essere causato da un altro componente esaminare gli altri componenti e le apparecchiature elettriche in uso se il problema non può essere risolto anche dopo aver effettuato i controlli sopra descritti chiedere al centro di servizio pioneer più vicino o al concessionario di svolgere i lavori di riparazione 131
- Risoluzione dei problemi 131
- Se l unità non funziona correttamente a causa di effetti esterni quale l elettricità statica scollegare la spina di alimentazione dalla presa e reinserirla per ripristinare le normali condizioni operative 131
- Se si utilizza quest unità con un lettore analogico collegarvi un dispositivo dotato di fonoequalizzatore 131
- X hm16_26_26d_it book 29 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時38分 131
- Informazioni aggiuntive 10 132
- Problema controllare soluzione 132
- Quando si collega un dispositivo di memoria di massa usb 132
- Dischi e formati riproducibili 133
- English français español deutsch italiano 133
- Informazioni aggiuntive 10 133
- Nederlands pyccкий 133
- Formati dei file audio supportati 134
- I cd protetti dalla copia 134
- Informazioni aggiuntive 10 134
- La condensa 134
- Luogo di installazione 134
- Non appoggiare oggetti su questa unità 134
- Precauzioni d uso 134
- Pulizia della lente 134
- Quando si sposta questa unità 134
- Come maneggiare i dischi 135
- English français español deutsch italiano 135
- Impostazioni di spegnimento automatico 135
- Informazioni aggiuntive 10 135
- Ritorno di tutte le impostazioni ai valori predefiniti 135
- Accessori 136
- Altoparlante 136
- Bluetooth solo x hm26 26d 136
- Generalità 136
- Informazioni aggiuntive 10 136
- Sezione amplificatore 136
- Sezione sintonizzatore 136
- Specifiche 136
- Achtung 138
- Betriebsumgebung 138
- Laser klasse 1 138
- Vorsicht mit dem netzkabel 138
- Vorsichtshinweis zur belüftung 138
- Warnung 138
- X hm16_26_26d_de book 2 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 138
- Falls das fernsehbild durch rauschen gestört wird besteht die möglichkeit dass dieses gerät einschließlich von produkten die von diesem gerät unterstützt werden signalinterferenzen mit dem antenneneingang des fernsehgerätes videogerätes satellitentuners usw verursacht in diesem fall vergrößern sie den abstand zwischen dem antenneneingangsanschluss und dieser einheit einschließlich von dieser einheit unterstützte produkte pioneer übernimmt keine verantwortung für jegliche fehlfunktionen am kompatiblen pioneer produkt aufgrund von fehlern fehlfunktionen die mit der netzwerkverbindung und oder ihren anderen angeschlossenen geräten zusammenhängen bitte wenden sie sich an ihren internetprovider oder den hersteller des netzwerkgeräts ein separater vertrag mit bezahlung für einen internetanbieter ist zur verwendung des internets erforderlich 139
- Informationen für anwender zur sammlung und entsorgung von altgeräten und gebrauchten batterien 139
- Warnhinweis funkwellen 139
- Warnung 139
- X hm16_26_26d_de book 3 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 139
- Andere anschlüsse 140
- Anschlüsse 140
- Audio wiedergabe 140
- Bezeichnungen und funktionen der teile 140
- Bluetoot 140
- Die ersten schritte 140
- Disc wiedergabe 140
- Inhaltsverzeichnis 140
- Usb wiedergabe 140
- Verwendung des tuners 140
- Vor der inbetriebnahme 140
- Wir danken ihnen dafür dass sie sich für dieses produkt von pioneer entschieden haben 140
- Zusätzliche informationen 140
- English français español deutsch italiano 141
- Lieferumfang 141
- Schließen sie den batteriefachdeckel wieder 141
- Vor der inbetriebnahme 141
- Vor der inbetriebnahme 01 141
- X hm16_26_26d_de book 5 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 141
- Öffnen sie den batteriefachdeckel an der rückseite und legen sie die batterien wie in der nachstehenden abbildung gezeigt in das batteriefach ein 141
- Bezeichnungen und funktionen der teile 142
- Bezeichnungen und funktionen der teile 02 142
- Drücken um die anzeige von informationen zu mp3 seite 17 rds seite 21 oder dab seite 24 ein auszuschalten 142
- Fernbedienung 142
- Kapitel 2 142
- X hm16_26_26d_de book 6 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 142
- Bezeichnungen und funktionen der teile 02 143
- English français español deutsch italiano 143
- Nederlands pyccкий 143
- Vorderes bedienfeld 143
- X hm16_26_26d_de book 7 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 143
- Bezeichnungen und funktionen der teile 02 144
- Display 144
- Hochtöner 144
- Lautsprecher 144
- Lautsprecher anschlüsse 144
- Anschluß der lautsprecher 145
- Anschlüsse 145
- Anschlüsse 03 145
- English français español deutsch italiano 145
- Anschluss der antennen 146
- Anschlüsse 03 146
- Eine ukw drahtantenne an die ukw antennenbuchse anschließen 146
- Platzieren sie die mw antenne auf einer ebenen fläche in der richtung die den besten empfang bietet 146
- Schließen sie die mw antennendrähte an 146
- Verbinden sie die mw rahmenantenne mit dem beiliegenden ständer 146
- Verwendung externer antennen 146
- X hm16_26_26d_de book 10 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 146
- Zur verbesserung des fm dab fm empfangs 146
- Anschlüsse 03 147
- Einstecken des steckers 147
- English français español deutsch italiano 147
- Nederlands pyccкий 147
- Am audio in fm usb 148
- Cd bluetooth da 148
- Die ersten schritte 148
- Die ersten schritte 04 148
- Einschalten der stromversorgung 148
- Einstellen der uhr 148
- Generelle bedienung 148
- Kapitel 4 148
- Nach gebrauch 148
- Nachstellen der uhr 148
- X hm16_26_26d_de book 12 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 148
- Überprüfen der zeitanzeige 148
- Active 149
- Dialogue 149
- Die ersten schritte 04 149
- Ein klang an dem sie sich spätabends oder nachts auch bei geringerer lautstärke erfreuen können 149
- Ein klang der erlaubt dass radio oder gesang leichter zu hören sind 149
- Ein kraftvoller klang bei dem die hohen und die tiefen töne hervorgehoben werden 149
- Einstellen des weck timers 149
- English français español deutsch italiano 149
- Flat ein kontrastgedämpfter einfacher klang 149
- Lautstärkeregler 149
- Nederlands pyccкий 149
- X hm16_26_26d_de book 13 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 149
- Abbrechen des weck timers 150
- Anwählen des weck timers 150
- Die ersten schritte 04 150
- Verwenden von kopfhörern 150
- Verwendung der weck zeitschaltuhr 150
- Verwendung des sleep timers 150
- Abspielen von discs oder dateien 151
- Disc wiedergabe 151
- Disc wiedergabe 05 151
- Drücken sie 151
- English français español deutsch italiano 151
- Um das gerät einzuschalten 151
- X hm16_26_26d_de book 15 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 151
- Disc wiedergabe 05 152
- Weitere wiedergabe von cds oder mp3 discs 152
- Wiederholte wiedergabe 152
- Zufallswiedergabe 152
- Disc wiedergabe 05 153
- English français español deutsch italiano 153
- Herunterladen von mp3 153
- Nederlands pyccкий 153
- Programmierte wiedergabe cd 153
- Umschalten des display inhalts 153
- Kapitel 6 154
- Usb wiedergabe 154
- Usb wiedergabe 06 154
- Wiedergeben von usb speichern usb geräten 154
- English français español deutsch italiano 155
- Nederlands pyccкий 155
- Umschalten des display inhalts 155
- Usb wiedergabe 06 155
- Wiederholte wiedergabe 155
- Zufallswiedergabe 155
- Kapitel 7 156
- Verwendung des tuners 156
- Verwendung des tuners 07 156
- Wiedergabe von fm bei modellen für europa wiedergabe von fm oder am nur bei modellen für nordamerika 156
- X hm16_26_26d_de book 20 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 156
- English français español deutsch italiano 157
- Nederlands pyccкий 157
- Verwenden von rds radio data system nur europäische modelle 157
- Verwendung des tuners 07 157
- Verwendung des auto station program memory aspm automatischer senderprogramm speicher 158
- Verwendung des tuners 07 158
- X hm16_26_26d_de book 22 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 158
- Dab signal 159
- Dienste 159
- Dienstko mponenten sender 159
- English français español deutsch italiano 159
- Multiplex ensemble 159
- Nederlands pyccкий 159
- Verwendung des tuners 07 159
- Wiedergabe von dab nur x hm26d 159
- X hm16_26_26d_de book 23 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 159
- Dab frequenztabelle band iii 160
- Drücken sie innerhalb von 10 sekunden pgm memory um diesen sender im speicher abzulegen 160
- Drücken sie innerhalb von 10 sekunden preset um die vorwahlkanalnummer zu wählen 160
- Drücken sie pgm memory 160
- Frequenz 160
- Lauftext 160
- Multiplex name 160
- Programmname 160
- Programmtyp 160
- Signalqualität 160
- Speichern eines senders 160
- Stereo modus 160
- Verwendung des tuners 07 160
- Wiederholen sie schritt 1 4 um andere sender einzustellen oder um einen vorgewählten sender zu ändern 160
- Ändern der informationsanzeige 160
- Übertragungsgeschwindigkeit 160
- Andere anschlüsse 161
- Andere anschlüsse 08 161
- Anschluss zusätzlicher komponenten 161
- Automatisches wechseln zum audio in eingang nur bei modellen für nordamerika 161
- English français español deutsch italiano 161
- X hm16_26_26d_de book 25 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 161
- Audio wiedergabe 162
- Bluetoot 162
- Das mit 162
- Drahtloser technologie ausgestattete gerät muss die a2dp profile unterstützen 162
- Drücken si 162
- Fähigen gerät vorgenommen wenn das pairing korrekt vorgenommen worden ist brauchen die pairing vorgänge für die einheit wie unten dargestellt nicht vorgenommen zu werden 162
- Nach dem drücken von und dem umschalten auf den eingang 162
- Werden die pairing verfahrensschritte am 162
- X hm16_26_26d_de book 26 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 162
- Í drücken und den strom für die einheit einschalten 162
- Anschluss während des modus bt standby bei einem bluetooth fähigen gerät 163
- Audio wiedergabe 163
- Bluetoot 163
- Bt standby 163
- Bt standby einstellungen 163
- English français español deutsch italiano 163
- Musik auf der einheit von einem bluetooth fähigen gerät anhören 163
- X hm16_26_26d_de book 27 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 163
- Audio wiedergabe 164
- Bluetoot 164
- Einsatzbereich 164
- Funkwellenreflektionen 164
- Vorsichtshinweise zum anschließen von produkten die von dieser anlage unterstützt werden 164
- Warnhinweis funkwellen 164
- English français español deutsch italiano 165
- Falls das gerät aufgrund äußerer auswirkungen wie beispielsweise statischer elektrizität nicht normal funktioniert entfernen sie bitte den netzstecker aus der wandsteckdose und stecken sie ihn erneut ein um normale betriebsbedingungen wiederherzustellen 165
- Fehlersuche 165
- Häufig wird eine nicht ordnungsgemäße bedienung mit geräteproblemen und fehlfunktionen verwechselt wenn sie den eindruck haben dass diese komponente nicht ordnungsgemäß funktioniert überprüfen sie bitte die unten aufgeführten punkte manchmal liegt das problem bei einer anderen komponente überprüfen sie die anderen verwendeten komponenten und die elektrischen anschlüsse falls das problem selbst nach dem durchgehen der unten aufgeführten checkliste nicht behoben werden kann wenden sie sich bitte an ihr von pioneer autorisiertes service center oder ihren händler und lassen sie eine reparatur durchführen 165
- X hm16_26_26d_de book 29 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 165
- Zusätzliche informationen 165
- Zusätzliche informationen 10 165
- Problem prüfpunkt maßnahme zur behebung 166
- Wenn ein usb speichergerät angeschlossen ist 166
- Zusätzliche informationen 10 166
- Abspielbare discs und formate 167
- English français español deutsch italiano 167
- Nederlands pyccкий 167
- Zusätzliche informationen 10 167
- Hinweise zu cds die mit kopierschutz versehen sind 168
- Hinweise zu kondensatbildung 168
- Installationsort 168
- Reinigen der abtasterlinse 168
- Reinigen des produkts 168
- Stellen sie keine gegenstände auf dieses gerät 168
- Transport dieses gerätes 168
- Unterstützte audiodateiformate 168
- Vorsichtsmaßregeln bei der verwendung 168
- Zusätzliche informationen 10 168
- Einstellen der automatischen stromabschaltung 169
- English français español deutsch italiano 169
- Handhabung von discs 169
- Nederlands pyccкий 169
- Wiederherstellen aller standardeinstellungen 169
- X hm16_26_26d_de book 33 ページ 2016年11月25日 金曜日 午後7時2分 169
- Zusätzliche informationen 10 169
- Bluetooth nur x hm26 26d 170
- Lautsprecher 170
- Mitgeliefertes zubehör 170
- Technische daten 170
- Tunerbereich 170
- Verschiedenes 170
- Verstärkerteil 170
- Zusätzliche informationen 10 170
- Belangrijke informatie betreffende de ventilatie 172
- Gebruiksomgeving 172
- Klasse 1 laserproduct 172
- Let op 172
- Waarschuwing 172
- Waarschuwing netsnoer 172
- X hm16_26_26d_nl book 2 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 172
- Dit toestel maakt gebruik van radiogolven met een frequentie van 2 4 ghz een band die ook gebruikt wordt door andere draadloze systemen draadloze telefoons magnetronovens enz in dit geval verschijnt er ruis in het televisiebeeld en is het mogelijk dat dit apparaat en ook de producten die door die apparaat worden ondersteund signaalinterferentie veroorzaakt in de antenne ingangsaansluiting van uw televisie video apparaat satelliettuner enz vergroot in een dergelijk geval de afstand tussen de ingangsaansluiting voor de antenne en dit toestel inclusief door dit toestel ondersteunde apparatuur pioneer kan niet aansprakelijk worden gesteld voor storingen of foutieve werking van het geschikte pioneer product door communicatiefouten storingen die samenhangen met uw netwerkverbinding en of de aangesloten apparatuur raadpleeg uw internet provider of de fabrikant van uw netwerkapparatuur er is een aparte overeenkomst betaling vereist met aan een internet service provider om gebruik te kunnen mak 173
- Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen 173
- Waarschuwing 173
- Waarschuwing radiogolven 173
- Aan de slag 174
- Aansluitingen 174
- Aanvullende informatie 174
- Audioweergave 174
- Bluetoot 174
- Disc weergave 174
- Gebruik van de tuner 174
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit pioneer produkt 174
- Inhoudsopgave 174
- Overige aansluitingen 174
- Overzicht van de bedieningstoetsen 174
- Usb weergave 174
- Voordat u begint 174
- Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening 175
- English français español deutsch italiano 175
- Inhoud van de doos 175
- Voordat u begint 175
- Voordat u begint 01 175
- X hm16_26_26d_nl book 5 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 175
- Afstandsbediening 176
- Hoofdstuk 2 176
- Overzicht van de bedieningstoetsen 176
- Overzicht van de bedieningstoetsen 02 176
- X hm16_26_26d_nl book 6 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 176
- English français español deutsch italiano 177
- Nederlands pyccкий 177
- Overzicht van de bedieningstoetsen 02 177
- Voorpaneel 177
- Aansluitpunten luidspreker 178
- Display 178
- Luidsprekersysteem 178
- Overzicht van de bedieningstoetsen 02 178
- Tweeter 178
- Aansluiten van de luidsprekers 179
- Aansluitingen 179
- Aansluitingen 03 179
- English français español deutsch italiano 179
- Aansluitingen 03 180
- Antennes aansluiten 180
- Buitenantennes gebruiken 180
- Om de fm ontvangst te verbeteren 180
- Aansluitingen 03 181
- English français español deutsch italiano 181
- Insteken 181
- Nederlands pyccкий 181
- Aan de slag 182
- Aan de slag 04 182
- Algemene bediening 182
- Am audio in fm usb 182
- Bevestigen van het tijddisplay 182
- Cd bluetooth da 182
- Gelijk zetten van de klok 182
- Het apparaat inschakelen 182
- Hoofdstuk 4 182
- Instellen van de klok 182
- Na gebruik 182
- X hm16_26_26d_nl book 12 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 182
- Aan de slag 04 183
- Active 183
- De wekkerfunctie instellen 183
- Dialogue 183
- English français español deutsch italiano 183
- Flat basisgeluid met weinig intonatie 183
- Geluid dat ook op laag volume goed beluisterbaar is in de avond en nacht 183
- Geluid waarbij de radio of zang beter hoorbaar is 183
- Geluidsbediening 183
- Krachtig geluid waarbij de lage en hoge tonen worden benadrukt 183
- Nederlands pyccкий 183
- X hm16_26_26d_nl book 13 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 183
- Aan de slag 04 184
- Activeren van de wekkerfunctie 184
- De slaaptimer gebruiken 184
- Gebruik van de wekkerfunctie 184
- Gebruik van hoofdtelefoons 184
- Uitschakelen van de wekkertimer 184
- Afspelen van discs of bestanden 185
- Disc weergave 185
- Disc weergave 05 185
- Druk op 185
- Druk op cd van de afstandsbediening of druk herhaaldelijk op input van het hoofdapparaat om de cd ingang te selecteren 185
- English français español deutsch italiano 185
- Of enter 185
- Om de map te selecteren waar het muziekbestand opgeslagen is druk vervolgens op 185
- Om het apparaat in te schakelen 185
- Om het muziekbestand te selecteren en druk dan op 185
- Op het hoofdtoestel om de disc lade te openen 185
- Op het hoofdtoestel om de disc lade te sluiten 185
- Plaats de schijf in de lade met de label aan de bovenzijde 185
- Wanneer de herkenning compleet is druk op 185
- X hm16_26_26d_nl book 15 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 185
- Disc weergave 05 186
- Geavanceerde weergave van een cd of mp3 disc 186
- Herhaalde weergave 186
- Willekeurige weergave 186
- Disc weergave 05 187
- English français español deutsch italiano 187
- Geprogrammeerde weergave cd 187
- Informatie over het downloaden van mp3 187
- Nederlands pyccкий 187
- Wijzig de displayinhoud 187
- Afspelen van usb opslagapparaten 188
- Hoofdstuk 6 188
- Usb weergave 188
- Usb weergave 06 188
- English français español deutsch italiano 189
- Herhaalde weergave 189
- Nederlands pyccкий 189
- Usb weergave 06 189
- Wijzig de displayinhoud 189
- Willekeurige weergave 189
- Gebruik van de tuner 190
- Gebruik van de tuner 07 190
- Hoofdstuk 7 190
- Luisteren naar fm voor europese modellen luisteren naar fm of am voor noord amerikaanse modellen 190
- X hm16_26_26d_nl book 20 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 190
- English français español deutsch italiano 191
- Gebruik van de tuner 07 191
- Gebruik van het radio data systeem rds alleen voor europese modellen 191
- Nederlands pyccкий 191
- Auto station program memory aspm gebruiken 192
- Gebruik van de tuner 07 192
- X hm16_26_26d_nl book 22 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 192
- English français español deutsch italiano 193
- Gebruik van de tuner 07 193
- Luisteren naar de dab alleen x hm26d 193
- Nederlands pyccкий 193
- Servicecomp onenten zenders 193
- X hm16_26_26d_nl book 23 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 193
- Dab frequentietabel band iii 194
- De informatiedisplay wijzigen 194
- Druk binnen 10 seconden op pgm memory om die zender in het geheugen op te slaan 194
- Druk binnen 10 seconden op preset om het voorkeuzekanaalnummer te selecteren 194
- Druk op pgm memory 194
- Een zender opslaan 194
- Frequentie 194
- Gebruik van de tuner 07 194
- Herhaal stap 1 4 om andere zenders in te stellen of om een voorkeuzezender te wijzigen 194
- Multiplexnaam 194
- Overdrachtssnelheid 194
- Programmanaam 194
- Programmatype 194
- Schuivende tekst 194
- Signaalkwaliteit 194
- Stereostand 194
- Aansluiten van extra apparatuur 195
- Automatisch schakelen naar audio in ingang alleen voor noord amerikaanse modellen 195
- English français español deutsch italiano 195
- Overige aansluitingen 195
- Overige aansluitingen 08 195
- X hm16_26_26d_nl book 25 ページ 2016年7月25日 月曜日 午前11時34分 195
- Audioweergave 196
- Bluetoot 196
- Druk op 196
- Gebruik van de afstandsbediening 196
- Muziek weergeven met behulp van bluetooth draadloze technologie 196
- Paren met het systeem eerste vastlegging 196
- Schakel het met bluetooth uitgeruste apparaat waarmee gepaard moet worden in en voer de paringsprocedure uit 196
- X hm16_26_26d_nl book 26 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 196
- Aansluiting tijdens bt standby via het met bluetooth uitgevoerde apparaat 197
- Audioweergave 197
- Bevestig op het met bluetooth uitgeruste apparaat dat de paring is voltooid 197
- Bluetoot 197
- Bt standby 197
- Bt standby instellingen 197
- Druk op enter en druk vervolgens op 197
- Druk op menu en druk vervolgens op 197
- Een bluetooth aansluiting wordt tot stand gebracht tussen het met bluetooth uitgeruste apparaat en dit systeem 197
- English français español deutsch italiano 197
- Luister naar muziek op het systeem vanaf een met bluetooth uitgerust apparaat 197
- Om naar bt standby on off te schakelen 197
- Speel muziek af vanaf het met bluetooth uitgeruste apparaat 197
- Tot bt standby op het display verschijnt 197
- X hm16_26_26d_nl book 27 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 197
- Audioweergave 198
- Bluetoot 198
- Omvang van de werking 198
- Voorzorgsmaatregelen betreffende de aansluiting op producten die door dit apparaat worden ondersteund 198
- Waarschuwing radiogolven 198
- Weerkaatsingen van radiogolven 198
- Aanvullende informatie 199
- Aanvullende informatie 10 199
- Als het apparaat niet naar behoren functioneert vanwege externe effecten zoals statische elektriciteit haalt u de stekker uit het stopcontact en steekt u deze weer in het stopcontact om het apparaat weer normaal te doen werken 199
- English français español deutsch italiano 199
- Problemen oplossen 199
- Vaak worden onjuiste handelingen verward met problemen of storingen wanneer u denkt dat er iets mis is met dit apparaat controleert u eerst de onderstaande punten soms ligt de oorzaak van het probleem bij een ander apparaat controleer de andere apparaten en de elektrische apparatuur die in gebruik is als u het probleem aan de hand van de gegeven maatregelen niet kunt verhelpen dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële pioneer servicecentrum of met uw dealer om het apparaat te laten repareren 199
- X hm16_26_26d_nl book 29 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前10時42分 199
- Aanvullende informatie 10 200
- Probleem controle oplossing 200
- Wanneer er een usb geheugenapparaat is aangesloten 200
- Aanvullende informatie 10 201
- Afspeelbare schijven en indelingen 201
- English français español deutsch italiano 201
- Nederlands pyccкий 201
- Aanvullende informatie 10 202
- Geschikte audiobestandsformaten 202
- Let op tijdens het gebruik 202
- Omtrent kopieerbeveiligde cd s 202
- Over condensvocht 202
- Plaats nooit een voorwerp bovenop het apparaat 202
- Plaats van installatie 202
- Reinigen van het disc lensje 202
- Reiniging van het product 202
- Wanneer het apparaat wordt verplaatst 202
- Aanvullende informatie 10 203
- Alle instellingen op de beginstand terugzetten 203
- Auto power off instelling 203
- Behandeling van discs 203
- English français español deutsch italiano 203
- Nederlands pyccкий 203
- Aanvullende informatie 10 204
- Accessoires 204
- Bluetooth alleen x hm26 26d 204
- Diverse 204
- Luidspreker 204
- Specificaties 204
- Tunergedeelte 204
- Versterkergedeelte 204
- Внимание 206
- Лазерный продукт класс 1 206
- Меры предосторожности при обращении с сетевым шнуром 206
- Обязательная вентиляция 206
- Предупреждение 206
- Условия эксплуатации 206
- Данный аппарат использует радиоволновую частоту 2 4 ггц являющуюся диапазоном используемым другими беспроводными системами микроволновыми печами и радиотелефонами др в случае появления искажений на изображении на телевизоре существует возможность того что данное устройство включая изделия поддерживаемые данным устройством создают интерференцию сигналов с входным разъемом антенны телевизора видеодеки спутникового тюнера и т п в таком случае увеличьте расстояние между входным гнездом антенны и данным аппаратом включая изделия поддерживаемые данным аппаратом pioneer не несет ответственности за любые сбои на совместимых изделиях pioneer по причине ошибок сбоев связи связанных с подключением к сети и или подключенным оборудованием пожалуйста свяжитесь с провайдером интернет услуги или производителем сетевого устройства для использования интернет требуется составить отдельный контракт произвести оплату провайдеру интернет услуги 207
- Информация для пользователей по сбору и утилизации бывшего в эксплуатации оборудования и отработавших элементов питания 207
- Предупреждение 207
- Предупреждение по радиоволнам 207
- Благодарим за покупку этого изделия компании pioneer 208
- Воспроизведение bluetoot 208
- Воспроизведение диска 208
- Воспроизведение с usb 208
- Дополнительная информация 208
- Другие подключения 208
- Использование тюнера 208
- Названия частей и функции 208
- Начало работы 208
- Перед началом работы 208
- Подключения 208
- Содержание 208
- English français español deutsch italiano 209
- X hm16_26_26d_ru book 5 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 209
- Комплект поставки 209
- Перед началом работы 209
- Перед началом работы 01 209
- Установка батареек в пульт дистанционного управления 209
- X hm16_26_26d_ru book 6 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 210
- Глава 2 210
- Названия частей и функции 210
- Названия частей и функции 02 210
- Пульт ду 210
- English français español deutsch italiano 211
- Nederlands pyccкий 211
- X hm16_26_26d_ru book 7 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 211
- Названия частей и функции 02 211
- Передняя панель 211
- Акустическая система 212
- Высокочастотный динамик 212
- Дисплей 212
- Названия частей и функции 02 212
- Терминалы громкоговорителя 212
- English français español deutsch italiano 213
- Подключение громкоговорителей 213
- Подключения 213
- Подключения 03 213
- Использование внешних антенн 214
- Подключение антенн 214
- Подключения 03 214
- Улучшение качества приема fm 214
- English français español deutsch italiano 215
- Nederlands pyccкий 215
- Подключение 215
- Подключения 03 215
- Am audio in fm usb 216
- Cd bluetooth da 216
- X hm16_26_26d_ru book 12 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 216
- Глава 4 216
- Для включения питания 216
- Для переустановки часов 216
- Для подтверждения отображаемого времени 216
- Настройка часов 216
- Начало работы 216
- Начало работы 04 216
- Общее управление 216
- После использования 216
- Active 217
- Dialogue 217
- English français español deutsch italiano 217
- Flat пониженный на полтока и базовый звук 217
- Nederlands pyccкий 217
- X hm16_26_26d_ru book 13 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 217
- Звук который можно слушать ночью даже при низкой громкости 217
- Звук который облегчает прослушивание радио и вокальных произведений 217
- Мощный звук который усиливает низкие и высокие тона 217
- Настройка таймера включения 217
- Начало работы 04 217
- Управление звуком 217
- Вызов таймера включения 218
- Использование наушников 218
- Использование таймера включения 218
- Использование таймера отключения 218
- Начало работы 04 218
- Отмена таймера включения 218
- English français español deutsch italiano 219
- X hm16_26_26d_ru book 15 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 219
- Воспроизведение диска 219
- Воспроизведение диска 05 219
- Глава 5 219
- Или enter 219
- На аппарате чтобы закрыть лоток компакт дисков 219
- На аппарате чтобы открыть лоток компакт дисков 4 поместите диск в лоток для дисков стороной с этикеткой вверх 219
- Нажмите 219
- После завершения распознавания нажмите 219
- Чтобы включить питание 2 нажмите cd на пульте ду или несколько раз кнопку input на основном блоке чтобы выбрать функцию cd 3 нажмите 219
- Чтобы выбрать музыкальный файл затем нажмите 219
- Чтобы выбрать папку хранения музыкального файла затем нажмите 219
- Воспроизведение в случайной последовательности 220
- Воспроизведение диска 05 220
- Повторное воспроизведение 220
- Усовершенствованное воспроизведение дисков cd или mp3 220
- English français español deutsch italiano 221
- Nederlands pyccкий 221
- Воспроизведение диска 05 221
- Запрограммированное воспроизведение cd 221
- О загрузке файлов mp3 221
- Переключение содержимого дисплея 221
- Воспроизведение запоминающих устройств usb 222
- Воспроизведение с usb 222
- Воспроизведение с usb 06 222
- Глава 6 222
- English français español deutsch italiano 223
- Nederlands pyccкий 223
- Воспроизведение в случайной последовательности 223
- Воспроизведение с usb 06 223
- Переключение содержимого дисплея 223
- Повторное воспроизведение 223
- X hm16_26_26d_ru book 20 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 224
- Глава 7 224
- Использование тюнера 224
- Использование тюнера 07 224
- Прослушивание передач fm диапазона только для европейских моделей прослушивание передач fm или am диапазона только для моделей для северной америки 224
- English français español deutsch italiano 225
- Nederlands pyccкий 225
- Использование системы передачи данных по радио rds только для моделей для европы 225
- Использование тюнера 07 225
- X hm16_26_26d_ru book 22 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 226
- Использование автоматической настройки на предварительно запомненные программы радиостанции aspm 226
- Использование тюнера 07 226
- English français español deutsch italiano 227
- Nederlands pyccкий 227
- X hm16_26_26d_ru book 23 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 227
- Использование тюнера 07 227
- Компоненты службы станции 227
- Прослушивание радиостанций dab только x hm26d 227
- В течение 10 секунд нажмите кнопку pgm memory чтобы записать станцию в память 228
- В течение 10 секунд нажмите кнопку preset чтобы выбрать номер канала предустановленной настройки 228
- Запоминание станции 228
- Использование тюнера 07 228
- Нажмите кнопку pgm memory 228
- Настройтесь на интересующую станцию dab 228
- Повторите шаги 1 4 для установки других станций или изменения предварительно настроенной станции 228
- Таблица частот dab диапазон iii 228
- English français español deutsch italiano 229
- X hm16_26_26d_ru book 25 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 229
- Автоматическое переключение на вход audio in только для моделей для северной америки 229
- Другие подключения 229
- Другие подключения 08 229
- Подсоединение дополнительных компонентов 229
- Воспроизведение bluetoot 230
- Воспроизведение музыки с помощью беспроводной технологии bluetooth 230
- Использование дистанционного управления 230
- Спаривание с аппаратом первичная регистрация 230
- Bt standby 231
- English français español deutsch italiano 231
- X hm16_26_26d_ru book 27 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 231
- Воспроизведение bluetoot 231
- Настройки bt standby 231
- Подключение устройства с поддержкой bluetooth в режиме bt standby 231
- Прослушивание музыки на аппарате с устройством с поддержкой bluetooth 231
- Воспроизведение bluetoot 232
- Отражения радиоволн 232
- Предостережение по радиоволнам 232
- Рамки действия 232
- English français español deutsch italiano 233
- Дополнительная информация 233
- Дополнительная информация 10 233
- Если устройство перестает нормально работать из за внешнего воздействия например из за разрядов статического электричества то отсоедините сетевую вилку от розетки а затем подсоедините ее снова это поможет вернуть нормальные рабочие условия 233
- Зачастую неверные действия ошибочно принимаются за неполадки или неисправности если вам кажется что этот компонент неисправен пожалуйста сначала ознакомьтесь с приведенными ниже пояснениями иногда проблема может быть связана с другим компонентом проверьте другие компоненты и используемые электрические приборы если неполадку не удается устранить даже после ознакомления с приведенными ниже рекомендациями то обратитесь в ближайший авторизованный сервисный центр pioneer или к вашему дилеру для выполнения ремонта 233
- Неполадка проверьте устранение 233
- Устранение неполадок 233
- X hm16_26_26d_ru book 30 ページ 2016年7月22日 金曜日 午前11時2分 234
- Дополнительная информация 10 234
- Когда подключено запоминающее устройство usb 234
- English français español deutsch italiano 235
- Nederlands pyccкий 235
- Воспроизводимые диски и форматы 235
- Дополнительная информация 10 235
- Дополнительная информация 10 236
- Меры предосторожности при эксплуатации 236
- Место установки 236
- Не размещайте предметы на устройстве 236
- О конденсации 236
- Относительно компакт дисков с защитой от копирования 236
- Поддерживаемые форматы аудиофайлов 236
- При перемещении устройства 236
- Чистка изделия 236
- English français español deutsch italiano 237
- Nederlands pyccкий 237
- Дополнительная информация 10 237
- Настройка автоматического отключения питания 237
- Обращение с дисками 237
- Сброс всех настроек на значения по умолчанию 237
- Bluetooth только x hm26 26d 238
- Громкоговоритель 238
- Дополнительная информация 10 238
- Остальное 238
- Принадлежности 238
- Секция тюнера 238
- Технические характеристики 238
- Усилитель 238
- P1 год изготовления 239
- P2 месяц изготовления 239
- Серийный номер 239
- Информация для покупателей в еаэс 240
- Примечание 240
- Declaration of conformity with regard to the r tte directive 1999 5 ec 241
- Deutsch 241
- English 241
- Español 241
- Français 241
- Italiano 241
- Manufacturer eu representative s pioneer europe nv haven 1087 keetberglaan 1 9120 melsele belgium http www pioneer eu 241
- Nederlands 241
- O p corporation 2 3 12 yaesu chuo ku tokyo 104 0028 japan 241
- Svenska 241
- Ελληνικά 241
- Hrvatski 242
- Latviešu valoda 242
- Lietuvių kalba 242
- Magyar 242
- Polski 242
- Português 242
- Română 242
- Slovenčina 242
- Slovenščina 242
- Íslenska 242
- Čeština 242
- Български 242
- 2016 onkyo pioneer corporation all rights reserved 2016 onkyo pioneer corporation tous droits de reproduction et de traduction réservés 244
- F1611 1 244
- Printed in china imprimé en chine напечатано в китае 244
- Sn 29402699a 244
- Корпорация о энд пи 2 3 12 яэсу чуо ку г токио 104 0028 япония 244
Похожие устройства
- Canon LBP252dw Инструкция по эксплуатации
- Micromax Canvas Juice 4 Q465 16Gb Золотой Руководство пользователя
- MSI 7RD-663RU (9S7-16J972-663) Инструкция по эксплуатации
- Philips SHE3855BL Инструкция по эксплуатации
- MSI 7RD-661RU (9S7-16J972-661) Инструкция по эксплуатации
- Sony MDR-ZX310 Инструкция по эксплуатации
- Supra BB-40MUSB Красный, черный Руководство по эксплуатации
- Supra BB-45MUSB Серый, черный Руководство по эксплуатации
- Harper PB-4003 3000 Black Инструкция по эксплуатации
- Holder LCD-F6608 Инструкция по эксплуатации
- Harper HB-411 black Инструкция по эксплуатации
- Harper PB-10007 10000 mAh Pink Инструкция по эксплуатации
- Harper HV-808 BLACK Инструкция по эксплуатации
- Wilo Comfort CO-2 Helix V 609/K/CC Инструкция по эксплуатации блока управления
- Harper PB-2013 13200 mAh Black Руководство по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2362RUW белый Инструкция по эксплуатации
- Panasonic KX-TS2352RUC синий Инструкция по эксплуатации
- Suunto AMBIT3 RUN LIME Инструкция по эксплуатации
- Sven RX-345 WIRELESS СИНИЙ Руководство пользователя
- Sven RX-500 SILENT ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации