Miele WT 2679 i WPM [7/88] Указания по безопасности и предупреждения

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua 1
• Softti onic 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стирально сушильная машина wt 2679 i wpм 1
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 2
• Утилизация отслужившего прибора 2
• Утилизация транспортной упаковки 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Техника безопасности 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащая эксплуатация 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Дополнительные принад лежности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Îïèñàíèå ìàøèíû 10 10
• Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
• Описание машины 10
• Панель управления 10
• Ïðèìåíåíèå ïðèáîðà 11 11
• Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 11 11
• Описание машины 11
• Применение прибора 11
• Принцип работы дисплея 11
• Míele 12
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 12 12
• Первый ввод в эксплуатацию 12
• Óñòàíîâêà íóëåâîé òî êè îòñ åòà ñåíñîðà çàãðóçêè 13 13
• Первый ввод в эксплуатацию 13
• Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà è ñóøêà 14 14
• Экологичная стирка и сушка 14
• Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 15 15
• Ñòèðêà 15 15
• Ñòèðêà áåç ñóøêè 15 15
• Краткая инструкция 15
• О 0 0 15
• Стирка 15
• Стирка без сушки 15
• С 1200 об мин 16
• Стирка 16
• Хлопок лён 16
• Стирка 17
• Стирка 18
• Стирка 19
• __________ 15 06_________ 20
• Áîëüøå âîäû 20 20
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 20 20
• Çàìà èâàíèå 20 20
• Çóììåð 20 20
• Êîðîòêàÿ 20 20
• Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 20 20
• Дополнительные функции 20
• Стирка 20
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 21 21
• Добавление или извлечение белья 21
• Стирка 21
• Îòæèì 22 22
• Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 22 22
• Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 22 22
• Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 22 22
• Отжим 22
• Стирка 22
• Îáçîð ïðîãðàìì 23 23
• Обзор программ 23
• Стирка 23
• Стирка 24
• Стирка 25
• Стирка 26
• Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 27 27
• Выполнение программы 27
• Стирка 27
• Стирка 28
• Ìîþùèå ñðåäñòâà 29 29
• Ñìÿã èòåëü âîäû 29 29
• Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 29 29
• Моющие средства 29
• Стирка 29
• Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 30 30
• Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 30 30
• Îïîëàñêèâàòåëü äîáàâêà äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû èëè æèäêèé êðàõìàë 30 30
• Îòäåëüíîå èñïîëüçîâàíèå îïîëàñêèâàòåëÿ èëè äîáàâêè äëÿ ïðèäàíèÿ ôîðìû 30 30
• Îòäåëüíîå íàêðàõìàëèâàíèå 30 30
• Стирка 30
• Ñóøêà 31 31
• Ñóøêà áåç ñòèðêè 31 31
• Сушка 31
• Сушка без стирки 31
• Сушка 32
• Хлопок лен 32
• Сушка 33
• Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 34 34
• Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè 34 34
• Òåðìîîòæèì 34 34
• Ùàäÿùàÿ 34 34
• Добавление или извлечение белья 34
• Дополнительные функции 34
• Сушка 34
• Îáçîð ïðîãðàìì 35 35
• Обзор программ 35
• Сушка 35
• Сушка 36
• Сушка 37
• Сушка 38
• Ñòèðêà è ñóøêà 39 39
• Ñòèðêà è ñóøêà áåç ïåðåðûâà 39 39
• В шкаф 39
• Джинсы 39
• Длится 126 ч 39
• Длится 215 ч 39
• Об мин 39
• Синтетика 39
• Стирка и сушка 39
• Стирка и сушка без перерыва 39
• Стирка и сушка 40
• Ïîñëå êàæäîé ñòèðêè èëè ñóøêè 41 41
• После каждой стирки или сушки 41
• Ïîñëå ñóøêè 42 42
• Ïðîãðàììà ñìûâ âîðñà 42 42
• После сушки 42
• Программа смыв ворса 42
• Èçìåíåíèå ïðîãðàììû 43 43
• Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 43 43
• Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 43 43
• Îòìåíà ïðîãðàììû 43 43
• Изменение хода программы 43
• Ýëåêòðîííàÿ áëîêèðîâêà ïðîãðàììû 44 44
• Изменение хода программы 44
• ___________9 51_________ 45
• Îòñðî êà ñòàðòà 45 45
• Запуск через 3 41 ч 45
• Зсгс 900 об мин 45
• Отсрочка старта 45
• Èñòêà è óõîä 46 46
• Èñòêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 46 46
• Чистка и уход 46
• Чистка стирально сушильной машины 46
• Чистка и уход 47
• Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 48 48
• Чистка и уход 48
• Чистка фильтра в системе подачи воды 48
• Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà 49 49
• Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 49 49
• Òî äåëàòü åñëè 49 49
• Не запускается никакая программа 49
• Помощь при неисправностях 49
• Что делать если 49
• Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 50 50
• Дисплей показывает сообщение о неисправности 50
• Помощь при неисправностях 50
• Îøèáêè ïðè îïðåäåëåíèè çàãðóçêè 51 51
• Ошибки при определении загрузки 51
• Помощь при неисправностях 51
• Îáùèå ïðîáëåìû ñâÿçàííûå ñ ðàáîòîé ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 52 52
• Общие проблемы связанные с работой стирально сушильной машины 52
• Помощь при неисправностях 52
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 53 53
• Неудовлетворительный результат стирки 53
• Помощь при неисправностях 53
• Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñóøêè 54 54
• Неудовлетворительный результат сушки 54
• Помощь при неисправностях 54
• Äâåðöà ëþêà íå îòêðûâàåòñÿ íàæàòèåì êíîïêè äâåðöà 55 55
• Дверца люка не открывается нажатием кнопки дверца 55
• Помощь при неисправностях 55
• Îòêðûâàíèå äâåðöû ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè íàðóøåíèè ýëåêòðîñíàáæåíèÿ 56 56
• Открывание дверцы люка при засорении слива и или нарушении электроснабжения 56
• Помощь при неисправностях 56
• Èñòêà ñëèâíîãî ôèëüòðà 57 57
• Помощь при неисправностях 57
• Помощь при неисправностях 58
• Çàìåíà ëàìïî êè â áëîêå îñâåùåíèÿ áàðàáàíà 59 59
• Замена лампочки в блоке освещения барабана 59
• Помощь при неисправностях 59
• Cepòèôèêaò òîëüêî äëÿ ðô 60 60
• Äîïîëíèòåëüíûå ïðèíàäëåæíîñòè 60 60
• Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 60 60
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 60 60
• Сервисная служба 60
• Âèä ñïåðåäè 61 61
• Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 61 61
• Вид спереди 61
• Установка и подключение 61
• Âèä ñçàäè 62 62
• Вид сзади 62
• Установка и подключение 62
• Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 63 63
• Òðàíñïîðòèðîâî íîå êðåïëåíèå 63 63
• Óñòàíîâêà ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 63 63
• Поверхность для установки 63
• Т ранспортировочное крепление 63
• Установка и подключение 63
• Установка стирально сушильной машины 63
• Установка и подключение 64
• Âûðàâíèâàíèå ñòèðàëüíî ñóøèëüíîé ìàøèíû 65 65
• Выравнивание стирально сушильной машины 65
• Установка и подключение 65
• Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 66 66
• Встраивание под столешницу 66
• Установка и подключение 66
• Ðåãóëèðîâêà ïîä ðàçìåð âûäâèæíîãî ÿùèêà 67 67
• Регулировка под размер выдвижного ящика 67
• Установка и подключение 67
• Ìîíòàæ ëèöåâîé ïàíåëè 68 68
• Монтаж лицевой панели 68
• Установка и подключение 68
• Ëèöåâàÿ ïàíåëü äðóãèõ ôèðì èçãîòîâèòåëåé 69 69
• Лицевая панель других фирм изготовителей 69
• Установка и подключение 69
• Êðåïëåíèå öîêîëüíîé ïàíåëè 70 70
• Крепление цокольной панели 70
• Установка и подключение 70
• Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miele 71 71
• Система защиты от протечек воды miele 71
• Установка и подключение 71
• Ïîäà à âîäû 72 72
• Подача воды 72
• Установка и подключение 72
• Ñëèâ âîäû 73 73
• Слив воды 73
• Установка и подключение 73
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 74 74
• Установка и подключение 74
• Электроподключение 74
• Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 75 75
• Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 75 75
• Непрерывная стирка и сушка 75
• Параметры расхода 75
• Стирка 75
• Сушка 75
• Указание для сравнительных испытаний 75
• Характеристики расхода и продолжительность программы могут отличать ся от указанных значений влияющими факторами могут быть давление воды жесткость и температура используемой воды комнатная темпера тура тип и количество белья остаточная влажность белья при сушке ко лебания напряжения электросети и выбранные дополнительные функции 75
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 76 76
• Технические характеристики 76
• Míele 77
• Sçûê j 78 78
• Ìåíþ óñòàíîâêè j 78 78
• Выберите программу 78
• Меню установки ь 78
• Установки ь 78
• Язык ь 78
• Àêâà ïëþñ 79 79
• Òåêóùåå âðåìÿ 79 79
• Аква плюс 79
• Меню установки ь 79
• Текущее время 79
• Установите текущее время 79
• Îòïèðàíèå äâåðöû 80 80
• Îõëàæäåíèå ìîþùåãî ðàñòâîðà 80 80
• Ùàäÿùèé ðåæèì 80 80
• Меню установки ь 80
• Отпирание дверцы 80
• Охлаждение моющего раствора 80
• Щадящий режим 80
• Êîððåêöèÿ âðåìåíè ñóøêè 81 81
• Óñòðàíåíèå ïðèëèïàíèÿ 81 81
• Коррекция времени сушки 81
• Меню установки ь 81
• Устранение прилипания 81
• Ýëåêòðîííûé çàìîê 82 82
• Ея 12 5 82
• Меню установки ь 82
• Электронный замок 82
• Sðêîñòü 83 83
• Çóììåð 83 83
• Êîíòðàñòíîñòü 83 83
• Ïîäòâåðæäàþùèé ñèãíàë 83 83
• Òåìïåðàòóðà 83 83
• Зуммер 83
• Контрастность 83
• Меню установки ь 83
• Подтверждающий сигнал 83
• Температура 83
• Яркость 83
• Ïàìÿòü 84 84
• Ðåæèì îæèäàíèÿ 84 84
• Óâåëè åíèå ôàçû îõëàæäåíèÿ 84 84
• Меню установки ь 84
• Память 84
• Режим ожидания 84
• Текущее время 84
• Увеличение фазы охлаждения 84
• Язык г 84
• 501 25 50 85
• 800 200 29 00 85
• E mail service miele ru internet www miele ru 85
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 85 85
• Внимание 85
• Гарантия качества товара 85
• Горячая линия 85
• Другие страны снг 85
• Зво нок бесплатный на всей территории рф 85
• Киев московский пр т 9 корп 1 бц форум парк плаза тел 044 590 26 22 85
• Контактная информация о miele 85
• Москва зубарев пер 15 1 тел 495 745 89 80 факс 495 745 89 84 85
• Ооо миле 85
• Ооо миле снг 85
• Российская федерация 85
• Санкт петербург петроградская наб 18 а тел 812 332 08 00 факс 812 332 03 32 85
• Сервисные центры miele 85
• Тел 7 495 745 89 80 факс 7495 745 89 84 85
• Украина 85
• Условия гарантии в данных странах в силу местного законодательства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 85
• Факс 044 590 26 210 e mail service miele ua 85
• Гарантия качества товара 86
• Подпись покупателя 86
• Подпись продавца и штамп магазина 86
• Сведения о продаже 86
• Сведения об установке 86
• Фио и подпись мастера 86
• Míele 88

Похожие устройства

• Panasonic HDC-HS9EE Инструкция по эксплуатации
• Philips SPF4008/10 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic TX-29AS1X Инструкция по эксплуатации
• Siemens TE503201RW Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SD100EE Инструкция по эксплуатации
• Philips SPF5208/10 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic NC-ZF1HTQ Инструкция по эксплуатации
• Kodak C533 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HF25M5L2 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SD10EE Инструкция по эксплуатации
• Philips SPH8408/10 Инструкция по эксплуатации
• Vitek VT-6401 BK Инструкция по эксплуатации
• Siemens HF25M6L2 Инструкция по эксплуатации
• Philips SPH8008/10 Инструкция по эксплуатации
• Philips HD 7751/00 Инструкция по эксплуатации
• Siemens HF25G5L2 Инструкция по эксплуатации
• Philips Saeco HD8745/19 Инструкция по эксплуатации
• Panasonic HDC-SDT750 Инструкция по эксплуатации
• Scarlett SC-037 Инструкция по эксплуатации
• Zanussi ZGF 5161 GVH Инструкция по эксплуатации

Указания по безопасности и предупреждения Электробезопасность этой стирально сушильной машины гаран тирована только в том случае если она подключена к системе защитно го заземления выполненной в соот ветствии с предписаниями Очень важно проверить соблюдение этого основополагающего условия обеспечения электробезопасности В случае сомнения поручите специалисту электрику проверить домашнюю электропроводку Производитель не может нести от ветственности за повреждения при чиной которых является отсутству ющее или оборванное защитное со единение например удар электро током Из соображений безопасности за прещается использовать для под ключения кабели удлинители опас ность возгорания вследствие пере грева Неквалифицированный ремонт может стать для потребителя причи ной непредусмотренных опасностей за которые производитель не может нести ответственности Ремонтные работы могут проводиться только авторизованными фирмой Miele организациями в противном случае при последущих повреждениях при бора будет утеряно право на гаран тийный ремонт В случае неисправности или при проведении чистки и ухода стираль но сушильная машина считается от ключенной от электросети только если выключен предохранитель на электрощитке или полностью вывернут резьбовой предохранитель на электрощитке Система защиты от протечек воды Miele защищает от ущерба ко торый может нанести вода если вы полняются следующие условия подключение воды и электропита ния выполнено надлежащим обра зом при наличии явных повреждений был незамедлительно проведен ремонт стирально сушильной ма шины Вышедшие из строя детали кон струкции должны заменяться только на оригинальные запчасти Miele Только при использовании этих дета лей Miele гарантирует что требова ния по технике безопасности будут выполнены в полном объеме При повреждении сетевого про вода его замена должна выполнять ся специалистами авторизованными фирмой Miele во избежание возник новения опасностей для пользовате ля Размещение и подключение этого прибора на нестационарных объек тах например на судах должно быть выполнено только специализи рованной организацией специалистами если они обеспечат условия для безопасной эксплуатации этого прибора сетевая вилка машины вынута из сети или 7