Home
Главная
HP
Игровая Мышь
OMEN 600 Black 1KF75AA
Инструкция по эксплуатации Страница: 1

HP OMEN 600 Black 1KF75AA Инструкция по эксплуатации онлайн

HP OMEN 600 (1KF75AA) Инструкция по эксплуатации онлайн

1 Tombol Bidik

Tekan dan tahan untuk mengurangi DPI

menjadi 400 DPI. Lepas untuk kembali ke

pengaturan DPI saat ini. Gunakan tombol

ini untuk membantu membidik penembak

orang pertama.

2 Tombol Kembali

Tekan untuk membuka halaman terakhir

yang dikunjungi di browser web.

3 Lampu

Untuk mengubah warna lampu, klik

tombol mouse kiri sambil menekan

dan menahan tombol bidik

dan

tombol kembali

. Secara default,

lampu berwarna merah. Jika Anda

mengubah pengaturan DPI, maka akan

menggantikan pengaturan warna lampu

ini. Untuk mengubah efek pencahayaan,

klik tombol pengaturan DPI 4 sambil

menekan dan menahan tombol bidik

dan tombol kembali

. Secara default,

lampu terus menyala dalam satu warna.

4 Tombol pengaturan DPI

Tekan untuk mengubah pengaturan DPI.





























menekan dan menahan tombol bidik

dan tombol kembali

. Jika pengaturan

berhasil diubah, lampu akan berkedip





Untuk beralih antara jarak terangkat



menekan dan menahan tombol bidik

dan tombol kembali

. Jika pengaturan

berhasil diubah, lampu akan berkedip

putih tiga kali. Secara default, jarak





pelacakan optik untuk ketepatan dan

akurasi tingkat game. Untuk performa



mouse yang berkualitas baik, seperti



1 Бутон за снайпер













2 Бутон за назад





3 Индикатор





















4









4 Бутон за настройка на DPI



















































































1 Tlačítko Sniper











2 Tlačítko Zpět







3 Kontrolka



















4









4 Tlačítko nastavení citlivosti myši (DPI)



















































Sniper























1 Sniper-knap

Tryk og hold for at reducere DPI til







personsskyder

2 Tilbage-knap

Tryk for at åbne den sidst besøgte side i

en webbrowser.

3 Lys









knappen

inde. Lyset er som standard







4, mens





inde. Som

standard lyser lyset konstant i en



4 DPI-indstillingsknap































med musen, mens du trykker og





knappen











rullehjulet, mens du trykker og holder











Denne mus benytter en optisk sensor









1 Sniper-Taste

Drücken und halten Sie die Taste, um











2 Zurück-Taste



besuchte Seite in einem Internetbrowser



3 Beleuchtung







Taste



gedrückt.

Die Standardfarbe ist rot. Wenn Sie









4 und halten Sie



und die









4 Taste für die DPI-Einstellungen







































gedrückt.











Sie auf das Scrollrad und halten Sie



und



gedrückt. Wenn



















die Verwendung eines hochwertigen



1 Botón Francotirador

Presiónalo y sostenlo para reducir los







juego de tiro en primera persona.

2 Botón Atrás





3 Luz





mientras presionas y sostienes el botón

de francotirado



. De









4

mientras presionas y sostienes el botón

de francotirador



. De



un solo color.

4 Botón Conguración de PPP



de PPP.





























clic con el botón derecho del mouse

mientras presionas y sostienes el

botón de francotirador

y el botón













Para alternar entre la distancia de





mientras presionas y sostienes el

botón de francotirador

1 y el botón









forma predeterminada, la distancia de





óptico para brindar la precisión y exactitud









1 Κουμπί σκόπευσης















2 Κουμπί επιστροφής







3 Φωτεινή ένδειξη























4













4 Κουμπί ρύθμισης DPI



DPI.























































12





















1 Bouton Précision











2 Bouton Retour





3 Lumière











. Par









4 tout en maintenant



et le bouton





dans une seule couleur.

4 Bouton de réglage DPI



























Pour basculer entre les taux



















Pour basculer la distance de retrait entre







et le bouton















exactitude. Pour une performance







1 Tipka za smanjenje razlučivosti miša











2 Tipka za vraćanje





3 Žaruljica





















4



i tipku







boji.

4 Tipka za postavljanje razlučivosti

















































































1 Pulsante Sniper

Premere e tenere premuto per ridurre







uno sparatutto in prima persona.

2 Pulsante Indietro



in un browser Web.

3 Luce



con il pulsante sinistro del mouse mentre

si tengono premuti il pulsante Sniper

il pulsante Indietro











4 mentre si

tengono premuti il pulsante Sniper

il pulsante Indietro





4 Pulsante Impostazione DPI



DPI.































del mouse mentre si tengono premuti il

pulsante Sniper

e il pulsante Indietro



correttamente, la luce lampeggia in













sulla rotella di scorrimento mentre si

tengono premuti il pulsante Sniper

il pulsante Indietro











Con la precisione data dal sensore di











1 Снайпер (Мерген) түймесі















2 Назад (Артқа) түймесі





3 Освещение (Жарық) түймесі



























4





4 Нүкте/дюйм параметрі түймесі











































































































1 Mērķēšanas poga











2 Atgriešanās poga





3 Indikators



















4

pogu









4 DPI iestatījuma poga













































































1 „Snaiperio“ mygtukas













2 Grįžties mygtukas







3 Lemputė









. Pagal numatytuosius











4, kol laikote





. Pagal numatytuosius



4 Taškų colyje nustatymų mygtukas



colyje nustatymus.









































kartu. Pagal numatytuosius nustatymus

































1 Célzógomb











2 Vissza gomb





3 Jelzőfény

























4.





4 DPI-beállítógomb

















































































1 Sniper-knop











2 Knop Terug

Druk hierop om de laatste pagina die je



openen.

3 Lampje



klik je met de linkermuisknop terwijl je



en de knop Terug

ingedrukt houdt. Standaard is het









instelling 4

en de knop Terug

ingedrukt houdt.

Standaard brandt het lampje met



4 Knop dpi-instelling































klik je met de rechtermuisknop terwijl



en de knop Terug

ingedrukt houdt. Als de instelling



keer wit knipperen. Standaard is de









knop

en de knop Terug

ingedrukt



gaat het lampje drie keer wit knipperen.









nauwkeurigheid bij het gamen. Voor







1 Sniper-knapp

Trykk og hold inne for å redusere DPI

til 400 DPI. Slipp for å gå tilbake til din



knappen til å hjelpe deg med å sikte i et

førstepersonsskytespill.

2 Tilbake-knapp



nettleser.

3 Lys







knappen



Som standard er fargen rød. Dersom







innstillingsknappen 4 mens du trykker





. Som standard er lyset



4 DPI-innstillingsknapp































du med musen mens du trykker på



















knappen





innstillingen har blitt endret, blinker





Denne musen bruker en optisk

sporingssensor for presisjon og









1 Sniper button

Press and hold to reduce DPI to



DPI setting. Use this button to help aim



2 Back button



web browser.

3 Light

To change the light color, click the

left mouse button while pressing and

holding the sniper button

and back

button





this light color setting. To change the



button 4 while pressing and holding

the sniper button

and back button



color.

4 DPI setting button

Press to change the DPI setting.





























mouse while pressing and holding

the sniper button

and back button

. When the setting is changed











wheel while pressing and holding

the sniper button

and back button

. When the setting is changed







This mouse uses an optical tracking









1







400









2





3













1











4



















4





1600 



2000 

 2400  

2800 

3200 

3600 

4000 

 4400  

 6400  

12000 



800 

1200 

1000

125







1





1000

2





1







2

















HP



OMEN





by HP

1 2

Содержание

Похожие устройства

OTombolBidik Tekan dan tahan untuk mengurangi DPI menjadi 400 DPI Lepas untuk kembalike pengaturan DPI saat ini Gunakan tombol ni untuk membantu membidik penembak orang pertama OTlacitko Sniper Stiskem a pfidrzenim snizlte citlivost mysi na 400 DPI Uvolnenim tlacltka se vratite k aktualnimu nastaveni citlivosti mysi DPI Toto tlacitko vam pomaha zamefovatvakcnich hrach 0 Tombol Kembali Tlacitko Zpet Stisknete pro otevfenlnaposledy navstivene stranky ve webovem prohlizeci Tekan untuk membuka halaman terakhir yang dikunjungi di browser web Lampu Untuk mengubah warna lampu klik tombol mouse kiri sambil menekan dan menahan tombol bidik dan tombol kembali Secara default lampu berwarna merah Jika Anda mengubah pengaturan DPI maka akan menggantikan pengaturan warna lampu ni Untuk mengubah efek pencahayaan klik tombol pengaturan DPI O sambil menekan dan menahan tombol bidik O dan tombol kembali Secara default lampu terus menyala dalam satu warna O Tombolpengaturan DPI Tekan untuk mengubah pengaturan DPI Merah 1600 DPI default Merah oranye 2000 DPI Oranye 2400 DPI Kuning oranye 2800 DPI Kuning 3200 DPI Kuning hijau 3600 DPI Hijau 4000 DPI Biru hijau 4400 DPI Biru 6400 DPI Biru ungu 12000 DPI Ungu 800 DPI Merah ungu 1200 DPI Untuk beralih antara polling rate 1000 Hz dan 125 Hz klik kanan mouse sambil menekan dan menahan tombol bidik O dan tombol kembali Jika pengaturan berhasil diubah lampu akan berkedip putih tiga kali Secara default polling ratenya adalah 1000 Hz Untuk beralih antara jarak terangkat 2 mm dan 1 0 mm klik roda gulir sambil menekan dan menahan tombol bidik O dan tombol kembali Jika pengaturan berhasil diubah lampu akan berkedip putih tiga kali Secara default jarak terangkatnya adalah 2 mm Mouse inimenggunakan sensor pelacakan optik untuk ketepatan dan akurasi tingkat game Untuk performa yang optimal HP menyarankan alas mouse yang berkualitas baik seperti Mouse Pad OMENdariHP ОÖ Kontrolka Barvu kontrolky Ize zmenit kliknutim levym tlacitkem mysi a soucasnym stiskem a pfidrzenim tlacitek Sniper O a Zpet 0 Ve vychozim nastaveni svltl kontrolka cervene Pr i zmene citlivosti mysi DPI se toto nastavenibarvy kontrolky zmenl Svetelny efekt Ize zmenit stiskem tlacltka nastavenicitlivosti mysi DPI 0 a soucasnym stiskem a pfidrzenim tlacitek Sniper a Zpet 0 Ve vychozim nastaveni kontrolka trvale svltl jed no u barvou 0 Tlacitko nastaveni citlivosti myii DPI Stiskem zmenite nastaveni citlivosti mysi uvedene v bodech na palec DPI Cervena 1600 DPI vychozi Cervenooranzova 2000 DPI Oranzova 2400 DPI ZIutooranzova 2800 DPI Zluta 3200 DPI Zlutozelena 3600 DPI Zelena 4000 DPI Modrozelena 44OO DPI Modra 6400 DPI Modrofialova 12 000 DPI Fialova 800 DPI Cervenofialova 1200 DPI Chcete li pfepnout frekvenci snimanl z 1000 Hz na 125 Hz a zpet kliknete pravym tlacitkem mysi a soucasne stisknete a pfidrzte tlacitka Sniper O a Zpet 0 Po uspesne zmene nastaveni kontrolka tfikrat bile blikne Vychozi nastaveni frekvence snimanl je 1000 Hz Chcete li pfepnoutvysku zvednuti z 2 mm na 1 0 mm a zpet stisknete kolecko mysi a soucasne stisknete a pfidrzte tlacitka Sniper aZpet0 Po uspesne zmene nastaveni kontrolka tfikrat bile blikne Vychozi nastaveni vysky zvednuti je 2 mm Tato mys pouziva opticky snimac pro pfesnost vyzadovanou hrami Pro optimalnivykon spolecnost HP doporucujevysoce kvalitnipodlozku pod mys jako je podlozka pod mys OMEN by HP О Бутон за снайпер Натиснете и задръжте за да намалите DPI на 400 DPI Освободете за да върнете текущата настройка за DPI Използвайте този бутон зада се прицелвате по лесно в шутьри от първо лице 0 Бутон за назад Натиснете зада отворите последната посетена страница вуеб браузър O Sniper button Press and hold to reduce DPI to 400 DPI Release to return to current DPI setting Use this button to help aim in a first person shooter O Back button Press to open the last page visited in a web browser Light To change the light color dick the left mouse button while pressing and holding the sniper button O and back button 0 By default it is red If you change the DPI setting it overrides this light color setting To change the lighting effect click the DPI setting button O while pressing and holding the sniper button O and back button O By default the light is solid in a single color O DPI setting button Press to change the DPI setting Red 1600 DPI default Red orange 2000 DPI Orange 2400 DPI Yellow orange 2800 DPI Yellow 3200 DPI Yellow green 3600 DPI Green 4000 DPI Blue green 4400 DPI Blue 6400 DPI Blue violet 12000 DPI Violet 800 DPI Red violet 1200 DPI To switch between the 1000 Hz and 125 Hz polling rate right click the mouse while pressing and holding the sniper button O and back button O When the setting is changed successfully the light flashes white three times By default the polling rate is 1000 Hz To switch the lift off distance between 2 mm and 1 0 mm click the scroll wheel while pressing and holding the sniper button O and back button O When the setting is changed successfully the light flashes white three times By default the lift off distance is 2 mm This mouse uses an optical tracking sensor for gaming grade precision and accuracy For optimal performance HP recommends a high guality mouse pad such as the OMEN by HP Mouse Pad pUäJljj clkxiLiJI Q TOSJ jjjl cckxöj 400 L JI JjÄxJ yjlstll jl jcl LjJ I ÖJcpaJJ jjJI I jjäj O öcCiajI JL9 dFsöiJl l_ LsJ I JL9 l_AjguÄÜ I LfJx ö_LCLJJ_OJJ JgJil QZISLUJJI jghin L o t x w va II jj Ißjj b j Cuw L JLMO I LMÄAJI ijjjg LoJ I jjj I I JAAÄÄJ jj ULLC JjjJaJI JrxaiiJI J5L UAJ2SI Ob _Lc jbjjJI jjg O bill I3I JLVOIJÄSJSI Ü JJI LMOQUJI djaibjl J JÄO jl_i l JAASÄJ OgJJI I3Ä I_LCI JgbJL JI U3 jj jÖjl ÖcLz l JIACI JAASÄJ LJ3L 0 9 bkxöjJI JJÄO JIJXI O IJZ L QJ I jj JjglaJ I KaOiJI LSVMoIjjeJil ob LäJi I JLAAJI _O lg o b Lu U 0 0 dAPgAjI cjö häiJI Jjac jljxl jj LSV9 djasdl J_cao jl icI JAAÄÄJ 2XHA2 I cbjOgAjI AOgj JJJ djoäj 1600 JAAZ I L A2 IJÄSI cb jgj JsJ djoäj 2000 AOgJI o djoäj 2400 Jlijjjj Uogj djoib 2800 L5JIÄJJJ JÄMOI Uogj LXJ djoäj 3200 Uogj dkxöj 3600 JAZX I JÄMOI AOgj JCJ dküb 4000 A2O I AOgJI 3O djorb 4400 LzdgJI 3O dküb 6400 JsJ Hb 12000 l AU iu t3Jji 4jZ gj Uogj dHb 800 jc ujAAij cUog LKJ dHb 1200 jc AAAÖÄj jAk l jjjÄ 1000 CLZXOAAAJ I JASA JA JJJAÄU QAjgLoJI Jjj jöjl tjüjÄ 125g oolsb I j j jdc JjgkJ I JOSJAAJ I JiL dljX I l_Ut JAÄÄ I3lg gjlAuJI jjg JZIAJAHJ jZXogAAAj gg Arllä lztdb eLzxÖAAAj2ll JAÄO ügSbg ÖI Ä ÜJU jjjßr 1000 JAZ IJÄS I t zxo 1 0 g O_o 2 g9jJ I UOLAAZ JAJ JJJAÄU ExäuziJI JJL JJJAXÄJI dJstx _ JX jibl gjlAuJI jjg O IJZXAQJI jj jdc JjglsJI ggjixIlS btJb jl_LC2fl IÄ4 JAÄJ I3lg Jg5jg LjIgo O3U jixuilb jixogAAU LX 2 4AW5 LO2II gSjJI UOIAALO IJJAAJ IJÄLUAAIAO JAjglöJI Ijjil OAjLAAUj Ljlsdzil 5gÄAA oj üb JJ LSLAÄO LAJLSZLU HP joMOgj jJlLoJI IAAJU IÄAIÄAA 3U QAjglöJJ öjgsJI LJlc 4 gJ jol OAAAlb OMEN öjgj zl Ö LSA1JI jugloJI gj 3tLo by HP Индикатор За да промените цвета на индикатора щракнете с левия бутон на мишката докато натискате и задържате бутона за снайпер и бутона за назад 0 По подразбиране цветы е червен Ако промените настройката за DPI това заменя настройката за цвят на индикатора Зада променитеефекта на светене щракнете бутона за настройка на DPI О докато натискате и задържате бутона за снайпер и бутона за назад 0 По подразбиране индикаторы свети постоянно в един цвят О Бутон за настройка на DPI Натиснете зада промените настройката на DPI Червено 1600 DPI по подразбиране Червено оранжево 2000 DPI Оранжево 2400 DPI Жълто оранжево 2800 DPI Жълто 3200 DPI Жълто зелено 3600 DPI Зелено 4000 DPI Синьо зелено 4400 DPI Синьо 64ОО DPI Синьо виолетово 12 000 DPI Виолетово 800 DPI Червено виолетово 1200 DPI За да превключвате между 1000 Hz и 125 Hz честота на опресняване щракнете десния бутон на мишката докато натискате и задържате бутона за снайпер и бутона за назад Когато настройката е променена успешно индикаторы премигва в бяло три пъти По подразбиране честотата на опресняване е 1000 Hz За да превключвате клиренса между 2мм и 1 мм щракнете колелото за превъртане докато натискате и задържате бутона за снайпер и бутона за назад Когато настройката е променена успешно индикаторы премигва в бяло три пъти По подразбиране клиренсы е 2 мм Тази мишка използва оптичен сензор за проследяване за висока точност и прецизност при игрите За оптимална производителност НРпрепоръчва висококачествена подложка за мишка като например OMEN by HP Mouse Pad O Sniper knap Tryk og hold for at reducere DPI til 400 DPI Slip for at vende tilbage til den aktuelle DPI indstilling Brug denne knap til at hjaelpe med at sigte pä en forstepersonsskyder 0Tilbage knap Tryk for at äbne den sidst besogte side i en webbrowser Lys For at cendre lysets farve skal du klikke pä venstre museknap mens du trykker og holder Sniper knappen og Tilbageknappen 0 inde Lyset er som standard rodt Hvis du cendrer DPI indstillingen overskriver dette indstillingen for lysets farve For at cendre lysets effekt skal du klikke pä DPI indstillingsknappen 0 mens du trykker og holder Sniper knappen O og Tilbage knappen inde Som standard lyser lyset konstant i en enkelt farve 0 DPI indstillingsknap Tryk for at cendre DPI indstillingen Rod 1600 DPI standard Rod orange 2000 DPI Orange 2400 DPI Gul orange 2800 DPI Gul 3200 DPI Gul gron 3600 DPI Gron 4000 DPI Bla gron 4400 DPI BIS 6400 DPI BIS violet 12000 DPI Violet 800 DPI Rod violet 1200 DPI For at skifte imellem 1000 Hz og 125 Hz polling rate skal du hojreklikke med musen mens du trykker og holder Sniper knappen og Tilbageknappen 0 inde Nar indstillingen er registreret blinker lyset hvidt tre gange Standardindstillingen er 1000 Hz For at cendre lift off afstanden mellem 2 mm og 1 0 mm skal du klikke pä ruliehjulet mens du trykker og holder Sniper knappen O og Tilbage knappen 0 inde När indstillingen er registreret blinker lyset hvidt tre gange Lift offafstanden er som standard 2 mm Denne mus benytter en optisk sensor til at opnä prcecision pä gaming nrveau Hvis du vil opnä den optimale ydeevne anbefaler HP en musemätte i hoj kvalitet f eks Omen by HP musemätten O Sniper Taste Drücken und halten Sie die Taste um die Auflösung auf 400 DPI zu senken Lassen Sie sie los um zur aktuellen DPIEinstellung zurückzukehren Verwenden Sie diese Taste um in einem Ego Shooter zu zielen 0 Zurück Taste Drücken Sie die Taste um die zuletzt besuchte Seite in einem Internetbrowser zu öffnen Beleuchtung Drücken Sie zum Ändern der Beleuchtungsfarbe die linke Maustaste und halten Sie gleichzeitig die SniperTaste und die Zurück Taste gedrückt Die Standardfarbe ist rot Wenn Sie die DPI Einstellungen ändern wird die Einstellung für die Beleuchtungsfarbe überschrieben Drücken Sie zum Ändern des Beleuchtungseffekts die Taste für die DPI Einstellungen 0 und halten Sie gleichzeitig die Sniper Taste O und die Zurück Taste gedrückt Standardmäßig leuchtet die Maus durchgängig in einer Farbe 0 Taste für die DPI Einstellungen Drücken Sie die Taste um die DPIEinstellungen zu ändern Rot 1600 DPI Standard Rot Orange 2000 DPI Orange 2400 DPI Gelb Orange 2800 DPI Gelb 3200DPI Gelb Grün 3600DPI Grün 4000 DPI Blau Grün 4400 DPI Blau 6400 DPI Blau Violett 12000 DPI Violett 800 DPI Rot Violett 1200 DPI Um zwischen einer Abfragerate von 1000 Hz und 125 Hz zu wechseln drücken Sie die rechte Maustaste und halten Sie gleichzeitig die Sniper Taste O und die Zurück Taste gedrückt Wenn die Einstellung erfolgreich geändert wurde blinkt die Beleuchtung dreimal Die standardmäßige Abfragerate ist 1000 Hz Um bei der Lift Off Distanz zwischen 2 mm und 1 0 mm zu wechseln drücken Sie auf das Scrollrad und halten Sie gleichzeitig die Sniper Taste O und die Zurück Taste gedrückt Wenn die Einstellung erfolgreich geändert wurde blinkt die Beleuchtung dreimal Standardmäßig beträgt die Lift OffDistanz 2 mm Diese Maus verwendet einen optischen Tracking Sensor und ermöglicht so eine maximale Präzision und Genauigkeit für alle Gaming Herausforderungen Für eine optimale Leistung empfiehlt HP die Verwendung eines hochwertigen Mauspads wie das OMEN by HP Mauspad Botón Francotirador Presiónalo y sostenlo para reducir los PPP a 400 PPP Suéltalo para volver a la configuración actual de PPP Usa este botón para mejorar la puntería en un juego de tiro en primera persona Botón Atrás Presiónalo para abrir la última página visitada en un navegador web Luz Para cambiar el color de la luz haz clic en el botón izguierdo del mouse mientras presionas y sostienes el botón de francotirado y el botón atrás De forma predeterminada la luz es roja Si cambias la configuración de PPP se anula esta configuración de color de la luz Para cambiar el efecto de iluminación haz clic en el botón de configuración de PPP O mientras presionas y sostienes el botón de francotirador y el botón atrás De forma predeterminada la luz es fija y de un solo color 0 Botón Configuración de PPP Presiónalo para cambiar la configuración de PPP Rojo 1600 PPP predeterminado Rojo anaranjado 2000 PPP Anaranjado 2400 PPP Amarillo anaranjado 2800 PPP Amarillo 3200 PPP Amarillo verde 3600 PPP Verde 4000 PPP Azul verde 4400 DPI Azul 6400 DPI Azul violeta 12000 PPP Violeta 800 PPP Rojo violeta 1200 PPP Para alternar entre la velocidad de respuesta de 1000 Hz y 125 Hz haz clic con el botón derecho del mouse mientras presionas y sostienes el botón de francotirador y el botón atrás Cuando la configuración se haya cambiado correctamente la luz parpadea en blanco tres veces De forma predeterminada la velocidad de respuesta es 1000 Hz Para alternar entre la distancia de levantamiento de 2 mm y 1 0 mm haz clic en la rueda de desplazamiento mientras presionas y sostienes el botón de francotirador y el botón atrás Cuando la configuración se haya cambiado correctamente la luz parpadea en blanco tres veces De forma predeterminada la distancia de levantamiento es de 2 mm Este mouse usa un sensor de rastreo óptico para brindar la precisión y exactitud gue demandan los juegos Para obtener un rendimiento óptimo HP recomienda un mouse pad de alta calidad como el OMEN by HP Mouse Pad O Kouiiní ОКОПЕиОПС Патдате го naparerapcvayiava peiwoETE rgv avcAuog oca 400 DPI АфдотЕ то yia va ЕпауаферЕтЕ rgv Tpéxouoa pûBpiog DPI Хрдощопогдотв auro то KOupni yia va OKOnEúasrE órav пакете ßivTEonaixviöia ßoÄwv прштои проошпои FPS 0 Koupni Епютрофдс Патдотв то yiavaavoißsrE rgv rsÄsuraia овМба пои ЕпюкЕфтдкатв os éva npóypappa nspigygogc ото web OwtElVli ÉVÔElÇg rtavaoAAáíETE то хршра где фштЕмдс ÉvóEiCgc патдоте то apiorEpó коирп1 тои novriKioú Kparúvrac rauróxpova nargpéva та Koupniá oróxsuogc O Kai впютрофде 0 Anó прОЕпЛоуд g фштвмд svösißg Eivai коккмд Eáv aÂÂàCsrs тд püßpiog DPI g véa püßpiog 0a паракарф 1аитд тд púOpiog yia то хршца тде фштвмде évósiCgc Па va aMáEcre то ЕфЕ фшпорой патдотв то KOupni pú0piogc DPI Kparwvrac rauróxpova nargpéva ta Koupniá oróxsuogc O Kai впютрофде O Anó провпЛоуд g фштЕмд évóEiCg avaßEi отабвра pE éva xpwpa 0 Koupní pú0piagc DPI ПатдотЕ то yiavaaÄÄüßETE тд púQpiog DPI KÓKKIVO 1 600 DPI прОЕпЛоуд KÔKKivo nopTOKCtÂi 2 000 DPI nopTOKOÄi 2 400 DPI Kirpivo noprOKCtÄi 2 800 DPI Kirprvo 3 200 DPI Kirprvo npaotvo 3 600 DPI npáotvo 4 000 DPI MnÁE npáorvo 4 400 DPI MnÄE 6 400 DPI MnÄE poß 12 000 DPI Moß 800 DPI K0KKivo poß 1 200 DPI rtaEvaÄÄayg pEraCú где тахйтдтас апокрюдс 1 000 Hz Kat 125 Hz KÓvtE ÖE IKAIK ото novrÍKt Kparúvrac rauróxpova nargpéva га коирпю OKÓnEuogc O KaiЕпюгрофдс Orav aAÄaßEiEnituxijc g pú0piog g фсогЕмд évóEiCg 8a avaßooßgoEi трек фор0с р ÄEUKO xpeópa H npofnAfypévg taxútgta апокрюдс eivai 1 000 Hz naEvaÄÄayg pEtaCú tgc anóotaoge ауйфшодс 2 mm Kai 1 0 mm natgotE tg poóéAa KÚÁiogc Kpattuvtac rauróxpova nargpéva га коирпю окопЕиодс Kai Епюгрофдс 0 Orav aÄÄaßEi EnituxiiJC g púSpiog g фшгЕмд évóEiCg 8a avaßoo ßn o i rp EIC фор éc p ÄEU KÓ Xpiópa H npofnAfypévg anóotaog ауйфаюдс fivai2 mm Auto to novtÍKixpgoiponoifiontiKÓ aio8gtgpa avixvfuogc yia aKpißf ta Katá tg 6iápKtia tou ßtvtEonaixviöioü Па ß0Ätiotg апобоод g HP ouviotá mouse pad ифдАдс noiótgtac опше eivai to MousePad OMEN by HP Bouton Précision Maintenez la touche enfoncée pour réduire la résolution à 400 DPI Relâchez pour revenir au réglage DPI actuel Utilisez ce bouton pour aider à viser dans un jeu de tir en vue subjective 0 Bouton Retour Appuyez pour ouvrir la dernière page visitée dans un navigateur Web Lumière Pour changer la couleur de la lumière cliguez sur le bouton gauche de la souris tout en maintenant appuyé le bouton Précision et le bouton Retour 0 Par défaut il est rouge Si vous modifiez le paramètre DPI il remplace ce réglage de couleur de lumière Pour changer l effet d éclairage cliguez sur le bouton de paramètre DPI tout en maintenant appuyé le bouton Précision et le bouton Retour 0 Par défaut la lumière est fixe dans une seule couleur Bouton de réglage DPI Appuyez pour modifier le réglage DPI Rouge 1600 DPI valeur par défaut Rouge orange 2000 DPI Orange 2400 DPI Jaune orange 2800 DPI Jaune 3200 DPI Jaune vert 3600 DPI Vert 4000 DPI Bleu vert 4400 DPI Bleu 6400 DPI Bleu violet 12000 DPI Violet 800 DPI Rouge violet 1200 DPI Pour basculer entre les taux d interrogation 1000 Hz et 125 Hz faites un die droit avec la souris tout en maintenant enfoncé le bouton Précision O et le bouton Retour O Lorsgue le réglage est modifié avec succès la lumière clignote trois fois en blanc Par défaut le taux d interrogation est 1000 Hz Pour basculer la distance de retrait entre 2 mm et 1 0 mm cliguez sur la molette de la souris tout en maintenant appuyé sur le bouton Précision O et le bouton Retour Lorsgue le réglage est modifié avec succès la lumière clignote trois fois en blanc Par défaut la distance de retrait est de 2 mm Cette souris utilise un capteur optigue pour un jeu gui offre précision et exactitude Pour une performance optimale HP recommande un tapis de souris de haute gualité tel gue le tapis de souris OMEN by HP O Tipka za smanjenje razlucivosti miia Pritisnite i drzite da biste razlucivost smanjilina 400 tpi Ot pustite da biste vratili mis na trenutnu postavku razlucivosti Koristite tu tipku da biste lakse ciljaliu pucacinama iz prvog lica Tipka zavracanje Pritisnite da biste otvorili zadnju stranicu koju ste posjetili u web pregledniku Zaru Ijic a Da biste promijenili boju zaruljice kliknite lijevu tipku misa dok drzite tipku za smanjenje razlucivosti O i tipku za vracanje ZaruIjica je po zadanim postavkama ervena Promjenom postavke razlucivosti nadjacat cete postavku boje zaruljice Da biste promijenili svjetlosni efekt kliknite tipku za postavljanje razlucivosti dok drzite tipku za smanjenje razlucivosti i tipku zavracanje Zaruljica po zadanim postavkama neprekidno svijetli u jednoj boji 0 Tipka za postavljanje razlucivosti Pritisnite da biste promijenili postavku razlucivosti Crveno 1600 tpi zadana postavka Crveno narancasto 2000 tpi Narancasto 2400 tpi Zuto narancasto 2800 tpi Zuto 3200 tpi Zuto zeleno 3600 tpi Zeleno 4000 tpi Plavo zeleno 4400 tpi Plavo 6400 tpi Plavo ljubicasto 12 000 tpi Ljubicasto 800 tpi Crveno ljubicasto 1200 tpi Da biste se prebac ivaliizmedu brzine reakeije od 1000 Hz i 125 Hz kliknite desnu tipku misa dok drzite tipku za smanjenje razlucivosti i tipku za vracanje Kada uspjesno promijenite postavku zaruljica ce tri puta zasvijetliti u bijeloj boji Zadana je brzina reakeije 1000 Hz Dabiste se prebac ivaliizmedu udaljenosti od podloge od 2 mm i 1 0 mm kliknite kotacic za pomicanje dok drzite tipku za smanjenje razlucivosti O i tipku za vracanje Kada uspjesno promijenite postavku zaruljica ce tri puta zasvijetliti u bijeloj boji Zadana je udaljenost od podloge 2 mm Mis sadrzi opticki senzor za pracenje za vrhunsku preciznost i tocnost tijekom igara Radi optimalnih performansi HP preporucujevisokokvalitetnu podlogu za mis kao sto je podloga za mis za HP ova racunala OMEN O Pulsante Sniper Premere e tenere premuto per ridurre i DPI a 400 Rilasciare per tornare all impostazione DPI corrente Usare guesto pulsante per ottimizzare la mira in uno sparatutto in prima persona 0 Pulsante Indietro Premere per aprire l ultima pagina visitata in un browser Web Luce Per modificare I colore della luce fare die con I pulsante sinistro del mouse mentre si tengono premutiil pulsante Sniper e il pulsante Indietro 0 Per impostazione predefinita la luce é rossa Se si modifica I impostazione DPI guesta avrá la priorita suH impostazione della luce Per modificare I effetto della luce fare die con il pulsante Impostazione DPI mentre si tengono premuti I pulsante Sniper O e il pulsante Indietro 0 Per impostazione predefinita la luce é monocromática O Pulsante Impostazione DPI Premere per modificare I impostazione DPI Rossa 1600 DPI predefinito Rossa arandone 2000 DPI Arancione 2400 DPI Gialla arancione 2800 DPI Gialla 3200 DPI Gialla verde 3600 DPI Verde 4000 DPI Blu verde 4400 DPI Blu 6400 DPI Blu viola 12000 DPI Viola 800 DPI Rossa viola 1200 DPI Per passare dalla velo cita di polling a 1000 Hz alia velocitá di polling a 125 Hz fare clic con il pulsante destro del mouse mentre si tengono premuti il pulsante Sniper O e il pulsante Indietro 0 Se I impostazione é stata mod ificata correttamente la luce lampeggia in bianco per tre volte Per impostazione predefinita la velocitá di polling é di 1000 Hz Per passare dalla distanza di sollevamento di 2 mm alia distanza di sollevamento di 1 mm fare die sulla rotella di scorrimento mentre si tengono premutiil pulsante Sniper O e il pulsante Indietro 0 Se I impostazione é stata modificata correttamente la luce lampeggia in bianco per tre volte Per impostazione predefinita la distanza di sollevamento é di 2 mm Con la precisione data dal sensore di tracciamento ottico guesto mouse offre una straordinaria esperienza di gioco Per performance ottimali HP consiglia un tappetino per mouse di alta gualitá come il mousepad OMEN by HP О Снайпер Мерген туймес Нукте дюйм мэнгн 400 нукте дюйм манне деин азайту ушж бул туймен басып устап турыцыз Агымдагы нукте дюйм манне оралу уши оны босатыцыз Ыр1ншi аткыш ойыншыны нысанага алуга кемектесу максатымен бул туймен басыцыз 0 Назад Артка туймес Веб браузерде соцгы болып ашылган б етт аш у уш н бул туймен i ба сы цы з Освещение Жарык туймес Жарыктус незгерту уш н Мерген туймес мен Артка туймес н О басып устап турганда т нту рд ц сол жак туймеш г н басыцыз Эдепк параметр бойынша ол кызыл туст Нукте дюйм мэн езгерплген болса ол бул жарык тус н езгертед Жарыктандыру эсер н езгертууш н Мергентуймес мен Артка туймес н басып устап турганда Дюйм нукте параметр туймес н басыцыз Эдепк параметр бойынша жарык б ip туспен жанады 0 Нукте дюйм параметр туймес Нукте дюйм параметр н езгерту уш н бул туймен басыцыз Кызыл туст 1600 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Кызыл саргылттусп 2000 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Саргылттуст 2400 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Сары саргылттуст 2800 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Сары туст 3200 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Сары жасыл туст 3600 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Жасыл туст 4000 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Кек жасыл туст 4400 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Кек туст 6400 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Кек кулг н туст 12000 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Кулг н туст 800 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Кызыл кулг н туст 1200 нукте дюйм эдепк мэнне орнатылган Сурау жылдамдыгын 1000 Гц пен 125 Гц арасында ауыстыру уш н Мерген туймес мен Арткатуймес н 0 басып устап турганда т нту рд ц оц жактуймеш г н басыцыз Параметр сэтт езгерплген де актуепшам уш ретжыпылыктайды Эдепк параметр бойынша сурау жылдамдыгы 1000 Гц Кетер лу кашыктыгын 2 мм мен 1 0 мм арасында ауыстыру уш н Мерген туймес мен Артка туймес н 0 басып устап турганда айналдыру децгелег н басыцыз Параметр сэтт езгерт 1лгенде актуепшамуш ретжыпылыктайды Эдепк параметр бойынша кетер лу кашыктыгы 2мм Осы т нту р ойын ойнауга арналган нактылыгы мен дэлд г уш н оптикалык бакылагыш датчики пайдаланады Оцтайлы жумыс уш н НР компаниясы OMEN by HP TiHTyip к глемшес сиякты сапасы жогары тнту р к1лемшес н пайдалануды усынады O Merkesanaspoga Nospiediet un turiet lai samazinätu DPI lidz 400 DPI Atlaidiet lai atgrieztos pie pasreizejä DPI iestatrjuma Izmantojiet so pogu laimerketu pirmäs personas sausanas speie 0 AtgrieJanäspoga Nospiediet lai timek a pärlükprogrammä atvertu pedejo apmekleto lapu Indikators Lai mainitu indikatora kräsu noklikskiniet peles kreiso pogu vienlaikus turot nospiestu merkesanas pogu O un atgriesanäs pogu 0 Pec noklusejuma indikators ir sarkanä kräsä Ja jüs mainät DPI iestatijumu tas ignore so indikatora kräsas iestatijumu Lai mainitu gaismas efektu noklikskiniet DPI iestatrjuma pogu 0 vienlaikus turot nospiestu merkesanas pogu O un atgriesanäs pogu 0 Pec noklusejuma indikators deg pastävigi un ir vienä kräsä 0 DPI iestatrjuma poga Nospiediet lai mainitu DPI iestatijumu Sarkanä kräsä 1600 DPI noklusejums Sarkanioranzä kräsä 2000 DPI Oranzä kräsä 2400 DPI Dzelteni oranzä kräsä 2800 DPI Dzeltenä kräsä 3200 DPI Dzeltenzalä kräsä 3600 DPI Zalä kräsä 4000 DPI Zilzaläkräsä 4400 DPI Zilä kräsä 6400 DPI Zilivioletä kräsä 12000 DPI Violeta kräsä 800 DPI Sarkanivioletäkräsä 1200 DPI Lai pärslegtos starp 1000 Hz un 125 Hz aptaujasbiezumu noklikskiniet peles labo pogu vienlaikus turot nospiestu merkesanas pogu O un atgriesanäs pogu 0 Kad iestatijums ir veiksmigi nomainits indikators tris reizes iemirgojas baltä kräsä Pec noklusejuma aptaujas biezums ir 1000 Hz Lai pärslegtu pacelsanas attälumu starp 2 mm un 1 0 mm noklikskiniet peles riteniti vienlaikus turot nospiestu merkesanas pogu O un atgriesanäs pogu 0 Kad iestatrjums ir veiksmigi nomainits indikators tris reizes iemirgojas baltä kräsä Pec noklusejuma pacelsanas attälums ir 2 mm Si pele izmanto optisko izsekosanas sensoru kasnodrosina tädu precizitätes limeni käds atbilst datorspe u vajadzibäm Lainodrosinätu optimälu veiktspeju HP iesaka izmantot kvalitatrvu peles paliktni piemeram peles paliktni OMEN by HP О Snaiperio mygtukas Paspauskite ir laikykite nuspaustg kad sumazintumête taskg skaicig colyje iki 400 taskg colyje Atleiskite kad bütg grgzinti buvg taskg colyje nustatymai Sis mygtukas padeda taikytis zaidziant pirmojo asmens saudyklig zaidimus 0 Grjzties mygtukas Paspauskite sj mygtukg kad atidarytg paskutinj lankytg puslapj interneto narsyklèje Lemputè Norèdami pakeisti lemputès spalvg paspauskite kairj pelés mygtukg laikydami nuspaudg snaiperio mygtukg ir grjzties mygtukg 0 Pagal numatytuosius nustatymus lemputè dega raudonai Jeigu pakeiciate taskg colyje nustatymus tai pakeicia ir lemputès spalvos nustatymus Norèdami pakeisti lemputès svietimo nustatymus paspauskite taskg colyje nustatymg mygtukgO kol laikote nuspaudg snaiperio mygtukg ir grjzties mygtukg 0 Pagal numatytuosius nustatymus lemputè dega viena spalva 0 Taskg colyje nustatymg mygtukas Paspauskite norèdami pakeisti taskg colyje nustatymus Raudona 1 600 taskg colyje numatytasis Raudona oranzinè 2 000 taskg colyje Oranzinè 2 400 taskg colyje Geltona oranzinè 2 800 taskg colyje Geltona 3 200 taskg colyje Geltona zalia 3 600 taskg colyje Zalia 4 000 taskg colyje Mêlyna zalia 4 400 taskg colyje Mêlyna 6 400 taskg colyje Mêlyna violetinê 12 000 taskg colyje Violetinê 800 taskg colyje Raudona violetinê 1 200 taskg colyje Norèdami perjungti tarp 1 000 Hz ir 125 Hz tikrinimo daznig paspauskite desinj pelés mygtukg kol laikote nuspaudg snaiperio mygtukg ir grjzties mygtukg 0 Sèkmingai pakeitus nustatymus lemputè sumirksès tris kartu Pagal numatytuosius nustatymus tikrinimo daznisyra 1 000 Hz Norèdami perjungti pelés pakèlimo atstumg tarp 2 mm ir 1 0 mm paspauskite pelés ratukg kol laikote nuspaudç snaiperio mygtukg O ir grjzties mygtukg 0 Kainustatymai sèkmingai pakeisti lemputè sumirksitriskartus Pagal numatytuosius nustatymus pakèlimo atstumas2mm Si pelé naudoja optinj sekimo jutiklj kuris suteikia preciziskumg ir tikslumg reikalingg zaidimams Optimaliam darbui HP rekomenduoja naudoti aukstos kokybès pelés kilimèlj kaip OMEN by HP pelés kilimèlj O Sniper knop Hou deze ingedrukt om dpi te reduceren naar 400 dpi Laat deze los om terug te gaan naar de huidige dpi instelling Gebruik deze knop om te kunnen richten in een first person shooter game 0 Knop Terug Druk hierop om de laatste pagina die je bezocht hebt in een internetbrowser te openen Lampje Om de kleur van het lampje te wijzigen klik je met de linkermuisknop terwijl je de Sniper knop en de knop Terug 0 ingedrukt houdt Standaard is het lampje rood Als je de dpi instelling wijzigt overschrijft deze de kleurinstelling van het lampje Om het verliehtingseffect te wijzigen klik je op de knop dpiinstelling 0 terwijl je de Sniper knop O en de knop Terug ingedrukt houdt Standaard brandt het lampje met een kleur 0 Knop dpi instelling Druk hier om de dpi instelling te wijzigen Rood 1600 dpi standaardwaarde Rood oranje 2000 dpi Oranje 2400 dpi Geel oranje 2800 dpi Geel 3200 dpi Geel groen 3600 dpi Groen 4000 dpi Blauw groen 4400 dpi Blauw 6400 dpi Blauw paars 12000 dpi Paars 800 dpi Rood paars 1200 dpi Om te wisselen tussen de pollingfreguentie 1000 Hz en 125 Hz klik je met de rechtermuisknop terwijl je de Sniper knop en de knop Terug 0 ingedrukt houdt Ais de instelling is gewijzigd gaat het lampje drie keer wit knipperen Standaard is de pollingfreguentie 1000 Hz Om de afstand voor het optillen te wisselen tussen 2 mm en 1 0 mm klikje op het muiswieltje terwijl je de Sniperknop ende knop Terug 0 ingedrukt houdt Ais de instelling is gewijzigd gaat het lampje drie keer wit knipperen Standaard is de afstand voor het optillen 2 mm Deze muis maakt gebruik van een optische volgsensor voor precis ie en nauwkeurigheid bijhet gamen Voor de beste prestaties raadt HP een hoogwaardig muispad aan zoalsde OMEN by HP Mouse Pad О Sniper knapp O Célzógomb Nyomja meg és tartsa nyomva ha a felbontäst 400 DPI re szeretné csökkenteni Engedje fei az aktuälis DPIbeállításhoz való visszatéréshez Ezzel a gombbal célozhat is az FPS jâtékokban 0 Vissza gomb Nyomja meg a webbôngészôben legutóbb megtekintett oldal megnyitäsähoz Jelzôfény A jelzôfény szinének modositäsähoz nyomja meg és tartsa nyomva a Célzógombot O és a Vissza gombot 0 közben pedig kattintson a bal egérgombra Alapértelmezés szerint a szin vörös Ha módosítja a DPI beällitäst az felülbirälja a jelzôfény szinbeällitäsät A fényhatâs modositäsähoz nyomja meg és tartsa nyomva a Célzógombot O és a Vissza gombot 0 közben pedig kattintson a DPI beállitógombra Alapértelmezés szerint a jelzôfény folyamatosan egy szinben vilägit 0 DPI beállítógomb Nyomja meg a DPl beällitäs modositäsähoz Vörös 1600 DPI alapér telme zett Vörös narancssärga 2000 DPI Narancssärga 2400 DPI Särga narancssärga 2800 DPI Särga 3200 DPI Särga zöld 3600 DPI Zöld 4000 DPI Kék zôld 4400 DPI Kék 6400 DPI Kék ibolyaszin 12000 DPI Ibolyaszin 800 DPI Vörös ibolyaszin 1200 DPI Ha vältani szeretne az 1000 Hz es és a 125 Hz es lekérdezésifrekvencia között nyomja meg és tartsa nyomva a Célzógombot és a Vissza gombot 0 közben pedig kattintson a jobb oldali egérgombbal Ha sikeresen módositotta a beällitäst a jelzôfény häromszor fehéren villog Alapértelmezés szerint a lekérdezésifrekvencia 1000 Hz Ha vältani szeretne a 2 mm es és az 1 0 mm es emelési magassäg között nyomja meg és tartsa nyomva a Célzógombot O és a Vissza gombot 0 közben pedig kattintson agôrgôvel Ha sikeresen módositotta a beällitäst a jelzôfény häromszor fehéren villog Alapértelmezés szerint az emelési magassäg 2 mm Az egér egy optikai nyomkôvetô érzékelô segitségével gondoskodik arrôl a precizitásról amelyet napjaink jâtékai megkövetelnek Az optimâlis teljesitmény érdekében a HP egy kivâlô minôségü egérpad példâul a HP OMEN modelljének a hasznälatät javasolja Trykk og hold inne for â redusere DPI til 400 DPI Slipp for à gâ tilbake til din tidligere DPI innstilling Bruk denne knappen til â hjelpe deg med â sikte i et forstepersonsskytespill 0 Tilbake knapp Trykk for â âpne den sist viste siden i en nett leset Lys Hvis du vil end re lysfargen klikker du pâ venstre museknapp mens du trykker pä og holder inne sniperknappen О og tilbake knappen Som Standard er fargen rod Dersom du endrer DPI innstillingen overstyrer denne lysfargeinnstillingen Hvis du vil endre lyseffekten klikker du pä DPIinnstillingsknappen O mens du trykker pä og holder inne sniper knappen og tilbake knappen Som standard er lyset i én farge 0 DPI innstillingsknapp Trykk for ä endre DPI innstillingen Rod 1600 DPI Standard Rod oransje 2000 DPI Oransje 2400 DPI Gul oransje 2800 DPI Gul 3200 DPI Gul gronn 3600 DPI Gronn 4000 DPI Blä gronn 4400 DPI Blä 6400 DPI Blä fiolett 12OOODPI Fiolett 800 DPI Rod fiolett 1200 DPI For ä justere avsporringshastigheten mellom 1000 Hz og 125 Hz hoyreklikker du med musen mens du trykker pä og holder inne sniper knappen og tilbake knappen När innstillingen har blitt endre t blinker lyset hvitt tre ganger Som Standard er rapporteringsfrekvensen 1000 Hz For â endre lofteavstanden mellom 2 mm og 1 0 mm klikker du pärullehjulet mens du trykker pä og holder inne sniperknappen О og tilbake knappen 0 När innstillingen har blitt endret blinker lyset hvitt tre ganger Som standard er lofteavstanden 2 mm Denne musen bruker en optisk sporingssensor for presisjon og noyaktighet pä gaming n rvä For best mulig ytelse anbefaler HP at du bruker en musematte av hoy kvalitet for eksempel OMEN by HP musematten

Скачать