![Miele W 4469 WPS [5/80] Содержание](/img/pdf.png)
Miele W 4469 WPS [5/80] Содержание
![Miele W 4469 WPS [5/80] Содержание](/views2/1035309/page5/bg5.png)
Условия гарантии и гарантийный срок. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Дополнительно приобретаемые принадлежности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Сертификат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Cpoк службы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Установка и подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Вид спереди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Вид сзади . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Поверхность для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Перемещение стиральной машины на место установки . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Удаление транспортировочного крепления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Установка транспортировочного крепления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Выравнивание машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Дозатор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Система защиты от протечек воды Miеlе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Подача воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Слив воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Подключение к электросети. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Параметры расхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Указание для сравнительных испытаний: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Меню Установки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Вход в меню "Установки". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Язык F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Текущее время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Доз. моющ. средства. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Щадящий режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Доп. врем. пред. стир. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Охл. моющ. раств. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Пин-код . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Единица изм. темпер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Зуммер. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Подтвержд. сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Яркость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Контрастность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Дисплей в реж. ожид. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Память. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Содержание
5
Содержание
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации автоматическая стиральная машина w 4469 wps liquidwash 1
- Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 2 2
- Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 2 2
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация транспортной упаковки 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Надлежащее использование 6
- Техника безопасности 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Эксплуатация 7
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Если у вас есть дети 9
- Использование принадлеж ностей 9
- Перед утилизацией отслу жившего прибора 9
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
- Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
- Панель управления 10
- Управление стиральной машиной 10
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 11 11
- Принцип работы дисплея 11
- Управление стиральной машиной 11
- Управление стиральной машиной 12
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 13 13
- Ïîäãîòîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 13 13
- Первый ввод в эксплуатацию 13
- Подготовка стиральной машины 13
- Ïîäãîòîâêà ñèñòåìû äîçèðîâàíèÿ 14 14
- Первый ввод в эксплуатацию 14
- Подготовка системы дозирования 14
- Первый ввод в эксплуатацию 15
- Äîçèðîâàíèå æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ 16 16
- Îñíîâíàÿ äîçèðîâêà 16 16
- Ôóíêöèÿ àâòîìàòè åñêîãî äîçèðîâàíèÿ 16 16
- Дозирование жидких моющих средств 16
- Основная дозировка 16
- Функция автоматического дозирования 16
- Ðåêîìåíäàöèè 17 17
- Дозирование жидких моющих средств 17
- Рекомендации 17
- Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ 18 18
- Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 18 18
- Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 18 18
- Экологичная стирка 18
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 19 19
- Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 19 19
- Краткая инструкция 19
- Правильное проведение стирки 19
- Правильное проведение стирки 20
- Правильное проведение стирки 21
- Правильное проведение стирки 22
- Правильное проведение стирки 23
- Правильное проведение стирки 24
- Áåç ñëèâà 25 25
- Áîëüøå âîäû 25 25
- Äîï ïîëîñêàíèå 25 25
- Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 25 25
- Çàìà èâàíèå 25 25
- Çóììåð 25 25
- Êîðîòêàÿ 25 25
- Îïöèè 25 25
- Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 25 25
- Больше воды 25
- Дополнительные опции 25
- Зуммер 25
- Короткая 25
- Опции 25
- Предварительная стирка 25
- Îòæèì 26 26
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 26 26
- Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 26 26
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç îòæèìà 26 26
- Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 26 26
- Отжим 26
- Скорость окончательного отжима 26
- Âûáîð 27 27
- Îòñðî êà ñòàðòà 27 27
- Отсрочка старта 27
- Èçìåíåíèå 28 28
- Ïðåðûâàíèå 28 28
- Óäàëåíèå 28 28
- Отсрочка старта 28
- Îáçîð ïðîãðàìì 29 29
- Обзор программ 29
- Обзор программ 30
- Обзор программ 31
- Обзор программ 32
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 33 33
- Выполнение программы 33
- Выполнение программы 34
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 35 35
- Символы по уходу 35
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 36 36
- Изменение программы 36
- Изменение хода программы 36
- Остановка выполнения про граммы 36
- Отмена программы 36
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 37 37
- Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 37 37
- Добавление или извлечение белья 37
- Защитная блокировка 37
- Изменение хода программы 37
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 38 38
- Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 38 38
- Моющие средства 38
- Правильный выбор моющих средств 38
- Ñìÿã èòåëü âîäû 39 39
- Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 39 39
- Моющие средства 39
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 40 40
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 40 40
- Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå ñ äîáàâêàìè èëè íàêðàõìàëèâàíèå 40 40
- Ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà áåëüåì 40 40
- Моющие средства 40
- Обесцвечивание окрашивание 40
- Средства для ухода за бельем 40
- Èñòêà è óõîä 41 41
- Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 41 41
- Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 41 41
- Чистка и уход 41
- Чистка корпуса и панели управления 41
- Чистка отсека для моющих средств 41
- Èñòêà ñèôîíà è êàíàëà â îòñåêå äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 42 42
- Чистка и уход 42
- Èñòêà äîçàòîðà 43 43
- Èñòêà åìêîñòè è êðûøêè 43 43
- Èñòêà øëàíãà 43 43
- Чистка дозатора 43
- Чистка и уход 43
- Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 44 44
- Чистка и уход 44
- Чистка фильтра в системе подачи воды 44
- Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 45 45
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 45 45
- Òî äåëàòü åñëè 45 45
- Не запускается никакая программа стирки 45
- Помощь при неисправностях 45
- Что делать если 45
- Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 46 46
- Дисплей показывает сообщение о неисправности 46
- Помощь при неисправностях 46
- Ïðîáëåìû ïðè àâòîìàòè åñêîì äîçèðîâàíèè æèäêèõ ìîþùèõ ñðåäñòâ 47 47
- Помощь при неисправностях 47
- Проблемы при автоматическом дозировании жидких моющих средств 47
- Помощь при неисправностях 48
- Îáùèå ïðîáëåìû ñ àâòîìàòè åñêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 49 49
- Общие проблемы с автоматической стиральной машиной 49
- Помощь при неисправностях 49
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 50 50
- Неудовлетворительный результат стирки 50
- Помощь при неисправностях 50
- Äâåðöà íå îòêðûâàåòñÿ 51 51
- Дверца не открывается 51
- Помощь при неисправностях 51
- Çàñîðåíèå ñëèâà 52 52
- Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó çî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ 52 52
- Открывание дверцы загру зочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 52
- Помощь при неисправностях 52
- Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðóçî íîãî ëþêà 53 53
- Помощь при неисправностях 53
- Cpoê ñëóæáû 54 54
- Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 54 54
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì update 54 54
- Ðåìîíòíûå ðàáîòû 54 54
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 54 54
- Ñåðòèôèêàò 54 54
- Óñëîâèÿ ãàðàíòèè è ãàðàíòèéíûé ñðîê 54 54
- Сервисная служба 54
- Âèä ñïåðåäè 55 55
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 55 55
- Вид спереди 55
- Установка и подключение 55
- Âèä ñçàäè 56 56
- Вид сзади 56
- Установка и подключение 56
- Ïåðåìåùåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíû íà ìåñòî óñòàíîâêè 57 57
- Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 57 57
- Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 57 57
- Поверхность для установки 57
- Удаление транспортировоч ного крепления 57
- Установка и подключение 57
- Установка и подключение 58
- Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 59 59
- Установка и подключение 59
- Установка транспортировоч ного крепления 59
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 60 60
- Выравнивание машины 60
- Установка и подключение 60
- Äîçàòîð 61 61
- Дозатор 61
- Установка и подключение 61
- Установка и подключение 62
- Установка и подключение 63
- Установка и подключение 64
- Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miålå 65 65
- Система защиты от протечек воды miеlе 65
- Установка и подключение 65
- Ïîäà à âîäû 66 66
- Подача воды 66
- Установка и подключение 66
- Установка и подключение 67
- Ñëèâ âîäû 68 68
- Слив воды 68
- Установка и подключение 68
- Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 69 69
- Подключение к электросети 69
- Установка и подключение 69
- Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 70 70
- Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 70 70
- Короткая программа для испытательных организаций необходимо выбрать дополнительную функцию короткая 70
- Параметры расхода 70
- Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды тем пературы в помещении вида белья количества белья колебаний сетевого напряжения и выбранных дополнительных функций 70
- Тест программа согласно en 60456 70
- Указание для сравнительных испытаний 70
- Òåõíè åñêèå äàííûå 71 71
- Технические данные 71
- Sçûê f 73 73
- Âõîä â ìåíþ óñòàíîâêè 73 73
- Ìåíþ óñòàíîâêè 73 73
- Òåêóùåå âðåìÿ 73 73
- Меню установки 73
- Текущее время 73
- Язы 73
- Äîç ìîþù ñðåäñòâà 74 74
- Äîï âðåì ïðåä ñòèð 74 74
- Îõë ìîþù ðàñòâ 74 74
- Ùàäÿùèé ðåæèì 74 74
- Доз моющ средства 74
- Доп врем пред стир 74
- Меню установки 74
- Охл моющ раств 74
- Щадящий режим 74
- Ïèí êîä 75 75
- Меню установки 75
- Пин код 75
- Sðêîñòü 76 76
- Åäèíèöà èçì òåìïåð 76 76
- Çóììåð 76 76
- Êîíòðàñòíîñòü 76 76
- Ïîäòâåðæä ñèãíàë 76 76
- Единица изм темпер 76
- Зуммер 76
- Контрастность 76
- Меню установки 76
- Подтвержд сигнал 76
- Яркость 76
- Äèñïëåé â ðåæ îæèä 77 77
- Ïàìÿòü 77 77
- Дисплей в реж ожид 77
- Меню установки 77
- Память 77
Похожие устройства
- Panasonic SDR-H95 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 65M080 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer A-A6MK2-K Black Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 4012EE Tassimo Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-28WG10 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SC 76M530 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H85 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer HTB-420-S-3ES Инструкция по эксплуатации
- Bosch TAS 4304EE Tassimo Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3542 SR Инструкция по эксплуатации
- Siemens SR 26T890 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H60 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-330UB Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD640 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H50 Инструкция по эксплуатации
- Siemens SN 25E212 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer AVH-2300 DVD Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN 125 S NESPRESSO Silver Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZCG 5607 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SDR-H41 Инструкция по эксплуатации