Hama 92682 [3/4] Mode d emploi руководство по эксплуатации

Содержание

• Badradio sr 50 shower radio 1
• Am fm shower radio 2
• Bedienungsanleitung operating instruction 2
• Important instruction 2
• Insert batteries 2
• Specification 2
• Using the radio 2
• Mode d emploi руководство по эксплуатации 3
• Nl gebruiksaanwijzing 4

Похожие устройства

• Hama H-94124 00094124 Черный Инструкция по эксплуатации
• Cozistyle Stand Sleeve Compatibility 13" Gray CPSS1304 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108730 00108730 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108723 00108723 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-114731 00114731 Черный Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108752 00108752 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108715 00108715 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108716 00108716 Инструкция по эксплуатации
• Hama uRage Vibra черный/синий Инструкция по эксплуатации
• Hama H-118611 00118611 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108770 00108770 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108717 00108717 Инструкция по эксплуатации
• Hama H-108714 00108714 Инструкция по эксплуатации
• Hama Fullmotion H-118608 118608 Инструкция по эксплуатации
• Hama Eco 00121971 600mA Инструкция по эксплуатации
• Hama Motion H-118628 118628 Инструкция по эксплуатации
• Hama Fullmotion H-118630 118630 Инструкция по эксплуатации
• Hama 118633 Черный Инструкция по эксплуатации
• Hama Motion H-118660 00118660 Инструкция по эксплуатации
• Hama Fix H-118632 118632 , Инструкция по эксплуатации

F Mode d emploi Руководство по эксплуатации Radio AM FM pour la douche 1 Antenne 2 Bouton de volume ON OFF 3 Bouton de réglage des stations 4 Sélecteur de longueur d ondes 5 Compartiment des piles 6 Haut parleur Радиоприемник АМ ЧМ для ванной комнаты 1 антенна 2 регулятор громкости и выключатель питания 3 селектор частоты 4 переключательАМ ЧМ 5 отсек батарей 6 громкоговоритель Insertion des piles 1 Ouvrez le couvercle du compartiment à piles 2 Insérez 2 piles LR03 AAA conformément à leur polarité 3 Replacez le couvercle du compartiment Загрузка батарей 1 Откройте крышку отсека батарей 2 Вставьте в отсек две батареи ААА соблюдая полярность 3 Закройте крышку Utilisation de la radio 1 Tournez le bouton de volume ON OFF dans le sens des aiguilles d une montre afin de mettre la radio sous tension et d en ajuster le volume 2 Sélectionnez la longueur d ondes AM FM à l aide du sélecteur de longueur d ondes 3 Sélectionnez la station désirée à l aide du bouton de réglage des stations 4 Pour mettre la radio hors tension tournez le bouton de volume ON OFF dans le sens contraire des aiguilles d une montre jusqu à ce que vous entendiez un clic Эксплуатация 1 Чтобы включить приемник и отрегулировать громкость поверните выключатель питания почасовой стрелке 2 С помощью переключателя АМ ЧМ выберите диапазон 3 Селектором частоты установите частоту требуемой радиостанции 4 Чтобы выключить приемник поверните выключатель питания против часовой стрелки до щелчка Spécifications Plage de fréquences FM 88 108 MHz AM 540 1600 KHz Alimentation 2 piles LR03 AAA 1 5 volt Instruction importante Retirez les piles de votre radio en cas de non utilisation prolongée afin d éviter que les piles ne coulent et n endommagent l unité Veillez à remplacer les piles usagées et à ne pas utiliser des piles de différentes capacités Nous attirons votre attention sur le fait que l appareil est uniquement protégé contre les projections d eau il ne doit pas être exposé constamment à l humidité 4 Технические характеристики Диапазон частот ЧМ 88 108 МГц АМ 540 1600 кГц Питание 2 батареи ААА 1 5 В Внимание Во время длительного перерыва в эксплуатации удалите из прибора батареи чтобы предотвратить их разряд а также в целях безопасности Вовремя заменяйте разряженные батареи Запрещается применять одновременно старые и новые батареи Прибор снабжен только брызгозащитным корпусом поэтому его нельзя подвергать длительному воздействию влаги 5