![Miele W 3923 WPS [70/72] Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 70](/img/pdf.png)
Miele W 3923 WPS [70/72] Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 70
![Miele W 3923 WPS [70/72] Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 70](/views2/1035499/page70/bg46.png)
Уважаемый покупатель!
Гарантийный срок на изделие составляет
24 месяца, но не более 36 месяцев со дня
его производства. При условии использо
-
вания изделия исключительно для
личных, семейных, домашних и иных нужд,
не связанных с осуществлением
предпринимательской деятельности.
В течение указанного срока Вы можете
реализовать свои права на безвозмездное ус
-
транение недостатков изделия и
удовлетворение иных установленных
законодательством требований потребителя в
отношении качества изделия, при условии ис
-
пользования изделия по назначению и соблю
-
дения требований по установке, подключению
и эксплуатации изделия, изложенных в насто
-
ящей инструкции.
Обращаем Ваше внимание на то, что начало
исчисления гарантийного срока зависит от пра-
вильного заполнения сведений о продаже и,
для изделий, требующих специальной установ-
ки и подключения, сведений об установке и
подключении. Требуйте заполнения!
Пожалуйста, во избежание недоразумений, со-
храняйте документы, свидетельствующие об
оплате изделия и услуг по его установке и под-
ключению.
Внимание! Изделие имеет уникальный за-
водской номер. Заводской номер позволя
-
ет узнать точную дату производства изде
-
лия.
Гарантийное обслуживание не распространяет
-
ся на:
–
работы, оговоренные в настоящей
Инструкции, по регулировке, чистке, замене
расходных материалов и прочему уходу за
изделием;
–
расходные материалы (фильтры, мешки-
пылесборники и т.п.).
По всем вопросам технического обслужи
-
вания или приобретения дополнительных
принадлежностей и расходных материалов
просим обращаться к продавцу, у которого
Вы приобрели это изделие, или в один из
сервисных центров Miele.
Контактная информация о Miele
Российская Федерация
Горячая линия 8-800-200-29-00 (звонок
бесплатный на всей территории РФ)
E-mail: service@miele.ru
Internet: www.miele.ru
Сервисные центры Miele:
ООО Миле СНГ
129164 Москва
Зубарев пер., 15-1
Тел. (495) 745 89 80
Факс (495) 745 89 84
197046 Санкт-Петербург
Петроградская наб., 18 а
Тел. (812) 332 08 00
Факс (812) 332 03 32
Украина
ООО "Миле"
04073, Киев,
Московский пр-т 9, корп. 1
БЦ "Форум Парк Плаза"
Тел. (044) 590 26 22
8 800 501 25 50
Факс (044) 590 26 210
E-mail: service@miele.ua
Другие страны СНГ
ООО Миле СНГ
Тел. +7 495 745 89 80
Факс + 7495 745 89 84
Внимание!
Условия гарантии в данных странах
(в силу местного законодательства)
могут быть иными.
Уточнить условия гарантии можно у
продавца.
Гарантия качества товара
70
Содержание
- Ñîäåðæàíèå 1
- Инструкция по эксплуатации и гарантия качества автоматическая стиральная машина w 3923 wps 1
- Âàø âêëàä â çàùèòó îêðóæàþùåé ñðåäû 2 2
- Óòèëèçàöèÿ îòñëóæèâøåãî ïðèáîðà 2 2
- Óòèëèçàöèÿ òðàíñïîðòíîé óïàêîâêè 2 2
- Ваш вклад в защиту окружающей среды 2
- Утилизация отслужившего прибора 2
- Утилизация транспортной упаковки 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
- Надлежащее использование 6
- Техника безопасности 6
- Указания по безопасности и предупреждения 6
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Эксплуатация 7
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Если у вас есть дети 9
- Использование принадлеж ностей 9
- Перед утилизацией отслу жившего прибора 9
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ 10 10
- Óïðàâëåíèå ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 10 10
- Панель управления 10
- Управление стиральной машиной 10
- Ïðèíöèï ðàáîòû äèñïëåÿ 11 11
- Принцип работы дисплея 11
- Управление стиральной машиной 11
- Управление стиральной машиной 12
- Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 13 13
- Óñòàíîâêà ÿçûêà äëÿ èíäèêàöèè íà äèñïëåå 13 13
- Первый ввод в эксплуатацию 13
- Óñòàíîâêà íóëåâîé òî êè îòñ åòà ñåíñîðà çàãðóçêè 14 14
- Первый ввод в эксплуатацию 14
- Ðàñõîä ìîþùèõ ñðåäñòâ 15 15
- Ðàñõîä ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû 15 15
- Ýêîëîãè íàÿ ñòèðêà 15 15
- Экологичная стирка 15
- Êðàòêàÿ èíñòðóêöèÿ 16 16
- Ïðàâèëüíîå ïðîâåäåíèå ñòèðêè 16 16
- Краткая инструкция 16
- Правильное проведение стирки 16
- Правильное проведение стирки 17
- Правильное проведение стирки 18
- Правильное проведение стирки 19
- Правильное проведение стирки 20
- Правильное проведение стирки 21
- Áåç ñëèâà 22 22
- Áîëüøå âîäû 22 22
- Äîï ïîëîñêàíèå 22 22
- Äîïîëíèòåëüíûå îïöèè 22 22
- Çàìà èâàíèå 22 22
- Êîðîòêàÿ 22 22
- Îïöèè 22 22
- Ïðåäâàðèòåëüíàÿ ñòèðêà 22 22
- Больше воды 22
- Дополнительные опции 22
- Короткая 22
- Опции 22
- Предварительная стирка 22
- Îòæèì 23 23
- Îòæèì ñ ïîëîñêàíèåì 23 23
- Îòêàç îò îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç ñëèâà 23 23
- Îòêàç îò îòæèìà ñ ïîëîñêàíèåì è îêîí àòåëüíîãî îòæèìà áåç îòæèìà 23 23
- Ñêîðîñòü îêîí àòåëüíîãî îòæèìà 23 23
- Отжим 23
- Скорость окончательного отжима 23
- Îòñðî êà ñòàðòà 24 24
- Отсрочка старта 24
- Отсрочка старта 25
- Îáçîð ïðîãðàìì 26 26
- Обзор программ 26
- Обзор программ 27
- Обзор программ 28
- Обзор программ 29
- Âûïîëíåíèå ïðîãðàììû 30 30
- Выполнение программы 30
- Выполнение программы 31
- Ñèìâîëû ïî óõîäó 32 32
- Символы по уходу 32
- Èçìåíåíèå 33 33
- Èçìåíåíèå õîäà ïðîãðàììû 33 33
- Îñòàíîâêà âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû 33 33
- Îòìåíà ïðîãðàììû 33 33
- Изменение 33
- Изменение хода программы 33
- Остановка выполнения программы 33
- Отмена программы 33
- Äîáàâëåíèå èëè èçâëå åíèå áåëüÿ 34 34
- Çàùèòíàÿ áëîêèðîâêà 34 34
- Добавление или извлечение белья 34
- Защитная блокировка 34
- Изменение хода программы 34
- Ìîþùèå ñðåäñòâà 35 35
- Ïðàâèëüíûé âûáîð ìîþùèõ ñðåäñòâ 35 35
- Моющие средства 35
- Правильный выбор моющих средств 35
- Ñìÿã èòåëü âîäû 36 36
- Ñîñòàâíîå ìîþùåå ñðåäñòâî 36 36
- Моющие средства 36
- Àâòîìàòè åñêîå èñïîëüçîâàíèå äîáàâîê 37 37
- Îáåñöâå èâàíèå îêðàøèâàíèå 37 37
- Îòäåëüíîå ïîëîñêàíèå ñ äîáàâêàìè èëè íàêðàõìàëèâàíèå 37 37
- Ñðåäñòâà äëÿ óõîäà çà áåëüåì 37 37
- Моющие средства 37
- Обесцвечивание окрашивание 37
- Средства для ухода за бельем 37
- Èñòêà è óõîä 38 38
- Èñòêà êîðïóñà è ïàíåëè óïðàâëåíèÿ 38 38
- Èñòêà îòñåêà äëÿ ìîþùèõ ñðåäñòâ 38 38
- Î èùåíèå áàðàáàíà 38 38
- Очищение барабана 38
- Чистка и уход 38
- Чистка корпуса и панели управления 38
- Чистка отсека для моющих средств 38
- Чистка и уход 39
- Èñòêà ôèëüòðà â ñèñòåìå ïîäà è âîäû 40 40
- Чистка и уход 40
- Чистка фильтра в системе подачи воды 40
- Íå çàïóñêàåòñÿ íèêàêàÿ ïðîãðàììà ñòèðêè 41 41
- Ïîìîùü ïðè íåèñïðàâíîñòÿõ 41 41
- Òî äåëàòü åñëè 41 41
- Не запускается никакая программа стирки 41
- Помощь при неисправностях 41
- Что делать если 41
- Äèñïëåé ïîêàçûâàåò ñîîáùåíèå î íåèñïðàâíîñòè 42 42
- Дисплей показывает сообщение о неисправности 42
- Помощь при неисправностях 42
- Íåïîëàäêè ïðè îïðåäåëåíèè çàãðóçêè èëè óñòàíîâêè íóëåâîé òî êè ñåíñîðà 43 43
- Неполадки при определении загрузки или установки нулевой точки сенсора 43
- Помощь при неисправностях 43
- Îáùèå ïðîáëåìû ñ àâòîìàòè åñêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíîé 44 44
- Общие проблемы с автоматической стиральной машиной 44
- Помощь при неисправностях 44
- Íåóäîâëåòâîðèòåëüíûé ðåçóëüòàò ñòèðêè 45 45
- Неудовлетворительный результат стирки 45
- Помощь при неисправностях 45
- Äâåðöà íå îòêðûâàåòñÿ 46 46
- Дверца не открывается 46
- Помощь при неисправностях 46
- Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðó çî íîãî ëþêà ïðè çàñîðåíèè ñëèâà è èëè îòñóòñòâèè ýëåêòðîïèòàíèÿ 47 47
- Открывание дверцы загру зочного люка при засорении слива и или отсутствии электропитания 47
- Помощь при неисправностях 47
- Îòêðûâàíèå äâåðöû çàãðóçî íîãî ëþêà 48 48
- Помощь при неисправностях 48
- Îáíîâëåíèå ïðîãðàìì ìîäåðíèçàöèÿ 49 49
- Ïðèíàäëåæíîñòè ïðèîáðåòàåìûå äîïîëíèòåëüíî 49 49
- Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 49 49
- Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 49 49
- Сервисная служба 49
- Âèä ñïåðåäè 50 50
- Óñòàíîâêà è ïîäêëþ åíèå 50 50
- Вид спереди 50
- Установка и подключение 50
- Âèä ñçàäè 51 51
- Вид сзади 51
- Установка и подключение 51
- Ïîâåðõíîñòü äëÿ óñòàíîâêè 52 52
- Óäàëåíèå òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 52 52
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé ìàøèíû 52 52
- Поверхность для установки 52
- Удаление транспортировоч ного крепления 52
- Установка и подключение 52
- Установка стиральной машины 52
- Установка и подключение 53
- Óñòàíîâêà òðàíñïîðòèðîâî íîãî êðåïëåíèÿ 54 54
- Установка и подключение 54
- Установка транспортировоч ного крепления 54
- Âûâîðà èâàíèå è çàêðåïëåíèå íîæåê 55 55
- Âûðàâíèâàíèå ìàøèíû 55 55
- Выравнивание машины 55
- Установка и подключение 55
- Âñòðàèâàíèå ïîä ñòîëåøíèöó 56 56
- Óñòàíîâêà ñòèðàëüíîé è ñóøèëüíîé ìàøèí â êîëîííó 56 56
- Установка и подключение 56
- Ñèñòåìà çàùèòû îò ïðîòå åê âîäû miålå 57 57
- Система защиты от протечек воды miеlе 57
- Установка и подключение 57
- Ïîäà à âîäû 58 58
- Подача воды 58
- Установка и подключение 58
- Установка и подключение 59
- Ñëèâ âîäû 60 60
- Слив воды 60
- Установка и подключение 60
- Ïîäêëþ åíèå ê ýëåêòðîñåòè 61 61
- Подключение к электросети 61
- Установка и подключение 61
- Ïàðàìåòðû ðàñõîäà 62 62
- Óêàçàíèå äëÿ ñðàâíèòåëüíûõ èñïûòàíèé 62 62
- Короткая программа для испытательных организаций необходимо выбрать дополнительную функцию короткая 62
- Параметры расхода 62
- Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от напора воды жесткости воды температуры заливаемой воды тем пературы в помещении вида белья количества белья колебаний сетевого напряжения и выбранных дополнительных функций 62
- Тест программа согласно en 60456 62
- Указание для сравнительных испытаний 62
- Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 63 63
- Технические характеристики 63
- Sçûê f 65 65
- Âõîä â ìåíþ óñòàíîâêè 65 65
- Ìåíþ óñòàíîâêè 65 65
- Òåêóùåå âðåìÿ 65 65
- Меню установки 65
- Текущее время 65
- Язы 65
- Äîï âðåì ïðåä ñòèð 66 66
- Îõë ìîþù ðàñòâ 66 66
- Ùàäÿùèé ðåæèì 66 66
- Доп врем пред стир 66
- Меню установки 66
- Охл моющ раств 66
- Щадящий режим 66
- Ïèí êîä 67 67
- Меню установки 67
- Пин код 67
- Sðêîñòü 68 68
- Åäèíèöà èçì òåìïåð 68 68
- Çóììåð 68 68
- Êîíòðàñòíîñòü 68 68
- Ïîäòâåðæä ñèãíàë 68 68
- Единица изм темпер 68
- Зуммер 68
- Контрастность 68
- Меню установки 68
- Подтвержд сигнал 68
- Яркость 68
- Äèñïëåé â ðåæ îæèä 69 69
- Ïàìÿòü 69 69
- Дисплей в реж ожид 69
- Меню установки 69
- Память 69
- Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 70 70
- Гарантия качества товара 70
Похожие устройства
- Pioneer HTB-520 Инструкция по эксплуатации
- Braun MX 2050 Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC1937WL Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-26LX1T Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LS86 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer DVH-730AV Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 540 MENU BC HC Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart R927 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LX1GC Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2237FL Инструкция по эксплуатации
- Braun MR 740 CC Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LX1SG Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC2437AFL Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SС-1045 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LX2 Инструкция по эксплуатации
- Samsung SV-DVD50 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer GEX-P5700TVP Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC19571WL Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS-541 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-LX3 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения