![Samsung EP-PG950BBRGRU [2/512] 한국](/img/pdf.png)
Samsung EP-PG950BBRGRU [2/512] 한국
![Samsung EP-PG950BBRGRU [2/512] 한국](/views2/1355693/page2/bg2.png)
1
English (UK) .................2
English (US) ...............16
............................. 30
.................43
繁體中文(香港) .............57
简体中文 ......................68
繁體中文(台灣) .............91
Hrvatski ....................103
......................115
Dansk ........................ 126
...............139
..........................153
...........................165
Suomi ........................180
Français .................... 192
...205
....................219
...................232
Magyar ......................247
Italiano ......................261
.................. 275
한국어
.........................289
....................301
...........314
Norsk ........................327
Polski ........................340
Português ................. 354
Português (Brasil) ...368
....................382
....................395
Srpski ........................410
.................423
..............435
Español .....................447
Español
..............460
....................473
....................... 486
...............498
Содержание
- Safety information 1
- 한국 2
- Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death 3
- Safety information 3
- Warning 3
- Caution 6
- Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage 6
- Care and use your device properly 9
- Disclaimer 15
- Failure to comply with safety warnings and regulations can cause serious injury or death 17
- Safety information 17
- Warning 17
- Caution 20
- Failure to comply with safety cautions and regulations can cause injury or property damage 20
- Care and use your device properly 23
- Disclaimer 29
- ريذحت 31
- ناملأا تامولعم 31
- يف حئاوللاو ناملأا تاريذحتب مازتللاا مدع ببستي دق ةافولا وأ ةريطخلا تاباصلإل ضرعتلا 31
- ةباصلإل ضرعتلا يف تاهيبنتلا هذهب مازتللاا مدع ببستي دق تاكلتمملا فلت وأ 34
- هيبنت 34
- حيحص لكشب كزاهج مدختساو رذحلا خوت 37
- ةيلوؤسملا ءلاخإ 42
- Информация за безопасност 44
- Неспазването на предупрежденията и наредбите за безопасност може да причини сериозни наранявания или смърт 44
- Предупреждение 44
- Български 45
- Български 46
- Български 47
- Внимание 47
- Неспазването на тези точки и разпоредби може да доведе до злополука или имуществени вреди 47
- Български 48
- Български 49
- Български 50
- Използвайте и се грижете за своето устройство правилно 50
- Български 51
- Български 52
- Български 53
- Български 54
- Български 55
- Български 56
- Отказ от права 56
- Български 57
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 58
- 安全資訊 58
- 警告 58
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 61
- 注意 61
- 妥善保管和使用您的裝置 63
- 免責聲明 68
- 不遵守安全警告和规定会导 致严重伤害或死亡 69
- 安全信息 69
- 警告 69
- 不遵守安全注意事项和规定 会导致人身伤害或财产损失 75
- 注意 75
- 妥善保养和使用设备 79
- 免责声明 89
- 不遵照安全警告和規定會導致嚴重傷害或 死亡 92
- 安全資訊 92
- 警告 92
- 不遵照安全注意事項和規定會導致人身傷害 或財產損失 95
- 小心 95
- 妥善保管和使用您的裝置 97
- 聲明 102
- Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti 104
- Sigurnosne informacije 104
- Upozorenje 104
- Ne ispunjavanje sigurnosnih upozorenja i odredbi može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili štete na imovini 107
- Vodite računa o svom uređaju i ispravno ga koristite 110
- Izjava o odricanju odgovornosti 115
- Bezpečnostní informace 116
- Nedodržování bezpečnostních výstrah a předpisů může vést k závažnému zranění nebo smrti 116
- Výstraha 116
- Čeština 117
- Čeština 118
- Nedodržení bezpečnostních upozornění a předpisů může způsobit zranění nebo poškození majetku 119
- Upozornění 119
- Čeština 119
- Čeština 120
- Buďte opatrní a používejte vaše zařízení správně 121
- Čeština 121
- Čeština 122
- Čeština 123
- Čeština 124
- Čeština 125
- Prohlášení 126
- Čeština 126
- Advarsel 127
- Manglende overholdelse af sikkerhedsadvarsler og regler kan medføre alvorlige skader eller dødsfald 127
- Sikkerhedsinformationer 127
- Forsigtig 130
- Manglende overholdelse af forsigtigheds anvisninger og regler kan medføre alvorlige skader eller beskadigelse på ejendom 130
- Vedligehold og brug din enhed korrekt 133
- Ansvarsfraskrivelse 138
- Het niet opvolgen van de veiligheidswaarschuwingen en voorschriften kan leiden tot ernstig letsel of de dood 140
- Veiligheidsinformatie 140
- Waarschuwing 140
- Nederlands 141
- Nederlands 142
- Het niet opvolgen van de veiligheidsmeldingen en voorschriften kan leiden tot letsel of schade aan het apparaat 143
- Let op 143
- Nederlands 143
- Nederlands 144
- Nederlands 145
- Nederlands 146
- Zorg voor correct onderhoud en gebruik van uw apparaat 146
- Nederlands 147
- Nederlands 148
- Nederlands 149
- Nederlands 150
- Nederlands 151
- Nederlands 152
- Vrijwaring 152
- Nederlands 153
- Hoiatus 154
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi ning surma 154
- Ohutusalane teave 154
- Ettevaatust 157
- Hoiatuste ja reeglite eiramine võib põhjustada õnnetusi või varakahjustusi 157
- Hooldage ja kasutage oma seadet korralikult 160
- Lahtiütlus klausel 165
- ثعاب تسا نکمم نيناوق و ینميا یاهرادشه هب هجوت مدع دوش گرم اي ديدش تاحارج داجيا 166
- رادشه 166
- ینميا هب طوبرم تاعلاطا 166
- ثعاب تسا نکمم ینميا نيناوق و اهراطخا هب هجوت مدع دوش لاوما نديد تراسخ اي تحارج داجيا 170
- راطخا 170
- هدافتسا تسرد تروص هب و هدرک تبقارم دوخ هاگتسد زا دينک 173
- تيلو ؤسم بلس هينايب 179
- Turvallisuustiedot 181
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavan vamman tai kuoleman 181
- Turvallisuusvaroitusten ja säädösten noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vamman tai aineellisia vahinkoja 184
- Varoitus 184
- Hoida ja käytä laitetta oikein 187
- Vastuuvapauslauseke 191
- Avertissement 193
- Consignes de sécurité 193
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures graves voire la mort 193
- Français 194
- Français 195
- Attention 196
- Français 196
- Le non respect des consignes de sécurité peut entraîner des blessures voire des dommages matériels 196
- Français 197
- Français 198
- Français 199
- Utilisez et entretenez soigneusement votre appareil 199
- Français 200
- Français 201
- Français 202
- Français 203
- Français 204
- Limitation de responsabilité 204
- Français 205
- Avertissement 206
- Consignes de sécurité 206
- Le non respect des avertissements et des règles de sécurité peut causer de graves blessures ou la mort 206
- Français canada 207
- Français canada 208
- Français canada 209
- Le non respect des mises en garde et des règles de sécurité peut causer de graves blessures ou endommager l équipement 209
- Mise en garde 209
- Français canada 210
- Français canada 211
- Entretien et utilisation appropriés de votre appareil 212
- Français canada 212
- Français canada 213
- Français canada 214
- Français canada 215
- Français canada 216
- Français canada 217
- Avis de non responsabilité 218
- Français canada 218
- Français canada 219
- Die nichtbeachtung der sicherheitswarnungen und vorschriften kann schwere verletzungen oder den tod zur folge haben 220
- Sicherheitshinweise 220
- Warnung 220
- Deutsch 221
- Deutsch 222
- Deutsch 223
- Deutsch 224
- Die nichtbeachtung der sicherheitshinweise und vorschriften kann verletzungen oder sachschäden verursachen 224
- Vorsicht 224
- Deutsch 225
- Deutsch 226
- Pflegen und verwenden sie das gerät ordnungsgemäß 226
- Deutsch 227
- Deutsch 228
- Deutsch 229
- Deutsch 230
- Deutsch 231
- Haftungsausschlussklausel 231
- Deutsch 232
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο 233
- Πληροφορίες ασφαλείας 233
- Προειδοποίηση 233
- Ελληνικά 234
- Ελληνικά 235
- Ελληνικά 236
- Αποτυχία συμμόρφωσης με τις υποδείξεις προσοχής για την ασφάλεια και τους κανονισμούς μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή υλικές ζημιές 237
- Ελληνικά 237
- Προσοχή 237
- Ελληνικά 238
- Ελληνικά 239
- Ελληνικά 240
- Φροντίζετε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας με το σωστό τρόπο 240
- Ελληνικά 241
- Ελληνικά 242
- Ελληνικά 243
- Ελληνικά 244
- Ελληνικά 245
- Αποποίηση 246
- Ελληνικά 246
- Ελληνικά 247
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása súlyos sérülést vagy halált okozhat 248
- Biztonsági információk 248
- Figyelmeztetés 248
- Magyar 249
- Magyar 250
- A biztonsági figyelmeztetések és szabályok be nem tartása sérülést vagy a berendezések károsodását okozhatja 251
- Magyar 251
- Vigyázat 251
- Magyar 252
- Magyar 253
- Kezelje és használja a készüléket körültekintően 254
- Magyar 254
- Magyar 255
- Magyar 256
- Magyar 257
- Magyar 258
- Magyar 259
- Jogi nyilatkozat 260
- Magyar 260
- Magyar 261
- Avvertenza 262
- Il mancato rispetto delle disposizioni e regole di sicurezza potrebbe causare gravi lesioni o morte 262
- Precauzioni di sicurezza 262
- Italiano 263
- Italiano 264
- Attenzione 265
- Il mancato rispetto delle precauzioni e regole di sicurezza potrebbe causare lesioni o danni 265
- Italiano 265
- Italiano 266
- Italiano 267
- Fate attenzione e utilizzate il dispositivo in maniera corretta 268
- Italiano 268
- Italiano 269
- Italiano 270
- Italiano 271
- Italiano 272
- Italiano 273
- Esonero di responsabilità 274
- Italiano 274
- Avvertimento importante 275
- Italiano 275
- Ескерту 276
- Қауіпсіздік ескертулерін және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе өлімге әкелуі мүмкін 276
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 276
- Қазақ тілі 277
- Қазақ тілі 278
- Қазақ тілі 279
- Абайлаңыз 280
- Қазақ тілі 280
- Қауіпсіздік шараларын қолданбау және ережелерді сақтамау ауыр жарақатқа немесе меншіктің зақымдалуына әкелуі мүмкін 280
- Қазақ тілі 281
- Қазақ тілі 282
- Құрылғыңызды күтіңіз және дұрыстап пайдаланыңыз 282
- Қазақ тілі 283
- Қазақ тілі 284
- Қазақ тілі 285
- Қазақ тілі 286
- Қазақ тілі 287
- Жауапкершіліктен бас тарту 288
- Қазақ тілі 288
- Қазақ тілі 289
- 경 고 290
- 안전을 위한 주의 사항 290
- 지키지 않았을 경우 사용자가 사망하거나 중상을 입을 수 있습니다 290
- 주 의 294
- 지키지 않았을 경우 사용자가 부상을 당하거나 재산상의 손해를 입을 수 있습니다 294
- 올바른 보관과 사용 방법 296
- Brīdinājums 302
- Informācija par drošību 302
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt nopietnas traumas vai nāves iestāšanos 302
- Rīkojoties pretrunā ar drošības brīdinājumiem un noteikumiem var izraisīt traumas vai mantas bojājumus 305
- Uzmanību 305
- Atbilstoši kopiet un pareizi ekspluatējiet šo ierīci 308
- Atruna 313
- Nepaisydami saugumo įspėjimų ir nurodymų galite rimtai susižaloti ar mirti 315
- Saugos informacija 315
- Įspėjimas 315
- Nepaisydami saugumo perspėjimų ir nurodymų galite susižaloti ar sugadinti turtą 318
- Perspėjimai 318
- Prižiūrėkite ir tinkamai naudokitės prietaisu 321
- Atsakomybės apribojimas 327
- Advarsel 328
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til alvorlig skade eller død 328
- Sikkerhetsinformasjon 328
- Forsiktig 331
- Hvis du ikke overholder sikkerhetsadvarsler og forskrifter kan det føre til skader på personer eller eiendom 331
- Ta vare på og bruk enheten på riktig måte 334
- Ansvarsfraskrivelse 339
- Informacje dotyczące bezpieczeństwa 341
- Nieprzestrzeganie zasad i ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa grozi poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią 341
- Ostrzeżenie 341
- Polski 342
- Polski 343
- Polski 344
- Nieprzestrzeganie przestróg i zasad bezpieczeństwa grozi obrażeniami ciała i zniszczeniem mienia 345
- Polski 345
- Przestroga 345
- Polski 346
- Należyta dbałość i obsługa urządzenia 347
- Polski 347
- Polski 348
- Polski 349
- Polski 350
- Polski 351
- Polski 352
- Wyłączenie z odpowiedzialności 352
- Polski 353
- Polski 354
- Informação de segurança 355
- Não respeitar os avisos e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou mesmo a morte 355
- Cuidado 359
- Não respeitar os cuidados e regulamentos de segurança pode causar ferimentos sérios ou danos 359
- Tenha cuidado e utilize o seu dispositivo correctamente 362
- Declaração de exclusão de responsabilidades 367
- Informação de segurança 369
- Não cumprir os avisos de segurança e as regulamentações pode causar ferimentos sérios ou a morte 369
- Cuidado 373
- Não cumprir os cuidados de segurança e as regulamentações podem causar ferimentos ou danos na propriedade 373
- Tenha cuidado e use seu dispositivo corretamente 375
- Renúncia 381
- Avertisment 383
- Informaţii despre siguranţă 383
- Nerespectarea avertismentelor şi regulilor de siguranţă poate cauza rănirea gravă sau decesul 383
- Română 384
- Română 385
- Atenţie 386
- Nerespectarea avertismentelor şi a reglementărilor de siguranţă poate cauza rănirea sau deteriorarea bunurilor 386
- Română 386
- Română 387
- Română 388
- Aveţi grijă şi utilizaţi corespunzător dispozitivul 389
- Română 389
- Română 390
- Română 391
- Română 392
- Română 393
- Declinarea responsabilităţii 394
- Română 394
- Română 395
- Информация о безопасности 396
- Несоблюдение предупреждений и инструкций по безопасности может привести к серьезным травмам или смерти 396
- Предупреждение 396
- Русский 397
- Русский 398
- Русский 399
- Внимание 400
- Несоблюдение данных предупреждений и инструкций по безопасности может привести к травмам или к повреждению оборудования 400
- Русский 400
- Русский 401
- Русский 402
- Используйте устройство и ухаживайте за ним правильно 403
- Русский 403
- Русский 404
- Русский 405
- Русский 406
- Русский 407
- Русский 408
- Отказ от ответственности 409
- Русский 409
- Русский 410
- Bezbednosne informacije 411
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati ozbiljne povrede ili smrt 411
- Upozorenje 411
- Nepoštovanje bezbednosnih upozorenja i propisa može uzrokovati povrede ili oštećenje imovine 414
- Vodite računa o vašem uređaju i koristite ga pravilno 416
- Odricanje odgovornosti 422
- Bezpečnostné informácie 424
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť vážne zranenie alebo smrť 424
- Varovanie 424
- Slovenčina 425
- Slovenčina 426
- Nedodržanie bezpečnostných upozornení a predpisov môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku 427
- Slovenčina 427
- Upozornenie 427
- Slovenčina 428
- Slovenčina 429
- Zariadeniu venujte náležitú starostlivosť a používajte ho správnym spôsobom 429
- Slovenčina 430
- Slovenčina 431
- Slovenčina 432
- Slovenčina 433
- Slovenčina 434
- Vyhlásenie 434
- Slovenčina 435
- Neupoštevanje varnostnih navodil in predpisov lahko privede do poškodb ali smrti 436
- Opozorilo 436
- Varnostne informacije 436
- Neupoštevanje predpisanih opozoril lahko privede do poškodb ali uničenja lastnine 439
- Z vašo napravo ravnajte skrbno in ustrezno 441
- Zavrnitev odgovornosti 446
- Advertencia 448
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte 448
- Información de seguridad 448
- Español 449
- Español 450
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales 451
- Español 451
- Precaución 451
- Español 452
- Español 453
- Español 454
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo 454
- Español 455
- Español 456
- Español 457
- Español 458
- Cláusula de exención de responsabilidad 459
- Español 459
- Español 460
- Advertencia 461
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de seguridad el usuario podría sufrir lesiones graves o muerte 461
- Información sobre seguridad 461
- Español castellano 462
- Español castellano 463
- En caso de no cumplir con estas normas y advertencias de precaución el usuario podría sufrir lesiones o provocar daños materiales 464
- Español castellano 464
- Precaución 464
- Español castellano 465
- Español castellano 466
- Español castellano 467
- Uso y mantenimiento correctos del dispositivo 467
- Español castellano 468
- Español castellano 469
- Español castellano 470
- Español castellano 471
- Cláusula de exención de responsabilidad 472
- Español castellano 472
- Español castellano 473
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller dödsfall 474
- Säkerhetsinformation 474
- Varning 474
- Om du underlåter att följa varningarna och reglerna avseende säkerhet kan det leda till allvarlig personskada eller skada på egendom 477
- Var försiktig 477
- Ta hand om och använd enheten korrekt 480
- Ansvarsfriskrivning 485
- Güvenlik bilgisi 487
- Güvenlik uyarılarına ve düzenlemelere uymamanız ciddi yaralanmaya veya can kaybına sebep olabilir 487
- Uyarı 487
- Türkçe 488
- Türkçe 489
- Türkçe 490
- Güvenlik ikazlarına ve düzenlemelere uymamanız yaralanmaya veya maddi hasara sebep olabilir 491
- Türkçe 491
- Türkçe 492
- Cihazın bakımı ve dikkatli kullanımı 493
- Türkçe 493
- Türkçe 494
- Türkçe 495
- Türkçe 496
- Türkçe 497
- Türkçe 498
- Yasal uyarı 498
- Заходи безпеки 499
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або смерті 499
- Попередження 499
- Українська 500
- Українська 501
- Українська 502
- Недотримання правил і попереджень про безпеку може призвести до серйозної травми або пошкодження майна 503
- Увага 503
- Українська 503
- Українська 504
- Доглядайте за пристроєм і використовуйте його належним чином 505
- Українська 505
- Українська 506
- Українська 507
- Українська 508
- Українська 509
- Українська 510
- Заява про неприйняття відповідальності 511
- Українська 511
- Українська 512
Похожие устройства
- Era Практик GB-701 Инструкция по эксплуатации
- Калибр ПГСЗ-18 61521 Инструкция по эксплуатации
- Tefal ZR005701 Инструкция по эксплуатации
- Tefal ZR902501 Инструкция по эксплуатации
- Калибр БВП-8,2/5900 51978 Инструкция по эксплуатации
- Калибр БВП-13/5500В 51980 Инструкция по эксплуатации
- Wester BM-10 75514 Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 6500K ULF-S04-10W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 30W 6500K ULF-S01-30W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 50W 6500K ULF-S01-50W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W ULF-S04-10W/GREEN Инструкция по эксплуатации
- Uniel 50W 4000K ULF-S01-50W/NW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 6500K ULF-S02-10W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 10W 6500K ULF-S01-20W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 30W 6500K ULF-S04-30W/DW Инструкция по эксплуатации
- Uniel 30W 4000K ULF-S04-30W/NW Инструкция по эксплуатации
- Ballu BAHD-1000 AS Инструкция по эксплуатации
- Tescoma Home Profi с крышкой d16 см 1,5 л Инструкция по эксплуатации
- Tescoma Ultima с крышкой d16 см 1,5 л Инструкция по эксплуатации
- Ryobi ONE+ R18SPL-0 Инструкция по эксплуатации