Samsung SV-DVD3BE [27/36] S video

Samsung SV-DVD3BE [27/36] S video
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ‡·ÓÚ˚ ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ
Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÓÔˆËÈ ÔÓ͇Á‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
50 51
R
R
1
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ¿—“–Œ…K¿).
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DVD.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
CCTTAAHHOOBBKK¿¿ DDVVDD
.
4 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ DISPLAY OPTIONS
(ÓÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ). «‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
5 »ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
«‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
.
TV Aspect (ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ ÚÂ΂ËÁÓ‡)
¬˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ „ÛÎËÓ‚ÍÛ ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÙÓχÚÓÏ ˝Í‡Ì‡ ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.
44::33 LLeetttteerr BBooxx
: ¬˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸
ˆÂÎËÍÓÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ̇ DVD-‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚÂ
16:9, ‡ Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3. ¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â
Ò‚ÂıÛ Ë ÒÌËÁÛ ˝Í‡Ì‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ Ó„‡Ì˘ÂÌÓ
˜ÂÌ˚ÏË ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
44::33 PPaann--SSccaann
: ¬˚·Ë‡ÈÚ ˝ÚÛ ÓÔˆË˛, ÂÒÎË Û ‚‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡
ÙÓÏ‡Ú ˝Í‡Ì‡ 4:3 Ë ‚˚ ıÓÚËÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó ‚ ÙÓχÚ 16:9 (Í‡ÈÌË ·ÓÍÓ‚˚Â
˜‡ÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ·Û‰ÛÚ Ó·ÂÁ‡Ì˚).
1166::99 WWiiddee
: Õ‡ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÚÂ΂ËÁÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ò
ÙÓχÚÓÏ Í‡‰‡ 16:9 ·Û‰ÂÚ Á‡ÌËχڸ ‚Ò˛ ÔÎÓ˘‡‰¸ ˝Í‡Ì‡.
Black Level (ÛÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó)
–„ÛÎËÛÂÚ ˇÍÓÒÚ¸ ҂˜ÂÌˡ ˝Í‡Ì‡
Quasi-PAL
"Quasi-PAL", ecÎË ˝ÍpaÌ ËÏeeÚ ÚoθÍo ‚xo‰ ‚ˉeocË„ÌaÎa
NTSC.
DVD Out (¬˚ıÓ‰ DVD)
RRGGBB
: C ‡Á˙Âχ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ
SCART) ‚˚‰‡ÂÚÒˇ Ò˄̇ΠRGB.
VViiddeeoo
: — ‡Á˙Âχ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ
SCART) ‚˚‰‡ÂÚÒˇ ÔÓÎÌ˚È ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚È Ò˄̇Î.
SS--VViiddeeoo
: — ‡Á˙Âχ ¿Û‰ËÓ/¬Ë‰ÂÓÒ˄̇· (ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ‡Á˙Âχ
SCART) ‚˚‰‡ÂÚÒˇ Ò˄̇ΠS-VIDEO.
K‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) Ò ˝Í‡Ì‡ Ë ‚ÌÓ‚¸
‚˚Á˚‚‡Ú¸ Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏˇ ̇ÒÚÓÈÍË.
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (‚ÓÁ‚‡Ú).
1
KÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ̇ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ì—ÚÓÔî, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ SETUP (Õ¿—“–Œ…K¿).
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ ÂÊËÏÓ‚.
2 Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
,
ËÎË
,
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ DVD.
3 Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ΡÂÚÒˇ ÏÂÌ˛
CCTTAAHHOOBBKK¿¿ DDVVDD
.
4 »ÒÔÓθÁÛÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ AUDIO OPTIONS
(ÓÔˆËË ‚˚ıÓ‰Ó‚ ‡Û‰ËÓ). «‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ENTER (‚‚Ó‰).
5
»ÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍÛ
/
, ‚˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛.
«‡ÚÂÏ Ì‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
/
.
Dolby Digital Out
(
¬˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠDolby Digital)
PPCCMM
(»KÃ): œÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ Ò˄̇Π»Kà (2 ͇̇·) Ò
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË 48 Í√ˆ/16 ·ËÚ. ¬˚·Ë‡ÈÚ –—Ã, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
BBiittssttrreeaamm
(¡ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ): œÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ ‚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ
Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ Dolby Digital 5.1 ͇̇· ¬˚·Ë‡ÈÚ BITSTREAM,
ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
œ–»Ã≈◊¿Õ»≈: Œ·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ‚˚·ÂËÚ Ô‡‚ËθÌ˚È ÚËÔ Ò˄̇· ‰Îˇ
ˆËÙÓ‚Ó„Ó ‚˚ıÓ‰‡, Ë̇˜Â Ì ·Û‰ÂÚ ÒÎ˚¯ÂÌ Á‚ÛÍ.
MPEG-2 Digital Out (¬˚ıÓ‰ÌÓÈ Ò˄̇ΠMPEG-2)
PPCCMM
(»KÃ): œÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ Ò˄̇Π»Kà (2 ͇̇·) Ò
Ô‡‡ÏÂÚ‡ÏË 48 Í√ˆ/16 ·ËÚ. ¬˚·Ë‡ÈÚ –—Ã, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÂ
‚˚ıÓ‰˚ ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ‡Û‰ËÓÒ˄̇·.
Bitstream (¡ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ): œÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡ÂÚ ‚ ·ËÚÓ‚˚È
ÔÓÚÓÍ Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ Digital 5.1 ͇̇· ÒËÛ˜‡Â MPEG-2-7.1
͇̇·. ¬˚·Ë‡ÈÚ BITSTREAM, ÍÓ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚ ‚˚ıÓ‰
ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.
DTS
HHÂÂÚÚ
: Õ ‚˚‰‡ÂÚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıÓ‰.
ƒƒ
: ¬˚‰‡ÂÚ ·ËÚÓ‚˚È ÔÓÚÓÍ Ò˄̇· ÒËÒÚÂÏ˚ DTS
ÚÓθÍÓ Ì‡ ‚˚ıÓ‰ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·. ¬˚·Ë‡ÈÚ ‰Îˇ DTS
ÒÓÒÚÓˇÌË ON, ÍÓ„‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ ÒÓ‰ËÌÂÌ Ò ‰ÂÍÓ‰ÂÓÏ
ÒËÒÚÂÏ˚ DTS.
D
DYNAMIC COMPRESSION (KÓÏÔÂÒÒˡ
‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇)
ƒƒ
: ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÍÓÏÔÂÒÒ˲ ‰Ë̇Ï˘ÂÒÍÓ„Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇.
HHÂÂÚÚ
: ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Òڇ̉‡ÚÌ˚È ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ.
ï K‡Í Û·Ë‡Ú¸ ÏÂÌ˛ SETUP (Õ‡ÒÚÓÈ͇) Ò ˝Í‡Ì‡ Ë ‚ÌÓ‚¸ ‚˚Á˚‚‡Ú¸
Â„Ó Ì‡ ˝Í‡Ì ‚Ó ‚ÂÏˇ ̇ÒÚÓÈÍË. Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN
(‚ÓÁ‚‡Ú).
ï C‰eÎaÌo Ôo ÎˈeÌÁËË ÙËpÏ˚ Dolby Laboratories. "Dolby" Ë cËÏ‚oÎ
DD fl‚Îfl˛ÚÒfl ÙËpÏeÌÌ˚ÏË ÁÌaÍaÏË Dolby Laboratories.
ï ìDTSî Ë ìDTS Digital Outî ˇ‚Ρ˛ÚÒˇ ÚÓ‚‡Ì˚ÏË Á͇̇ÏË ÙËÏ˚
Digital Theater Systems, Inc.
\
RETURN
❷
oÔˆËË ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
¬˚ıÓ‰ Dolby Digital »KM
¬¬˚˚ıı.. ÒÒËËÌÌÎÎ MMPPEEGG--22
»»KKMM
DTS HÂÚ
ƒË̇Ï˘. ÍÓÏÔ.
ƒ‡
RETURN
❷
OÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
ÙÙÓÓÏÏÚÚ ˝˝ÍÍÌÌ 44::33 LLBB
ÛÓ‚Â̸ ˜ÂÌÓ„Ó ¬˚ÍÎ
Quasi-PAL ¬˚ÍÎ
¬˚ıÓ‰ DVD RGB
DVDDVD
”CTAHOBK¿ DVD
ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇ PyccÍË
È
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
PyccÍË
È
CÛ·ÚËÚ˚ ƒ‚Úo
BÓÁ‡ÒÚÌ. o„paÌ PaÁ·ÔoÍ
OOÔÔˆˆËËËËÛÛËËÓÓ˚˚ııÓÓÓÓ
OÔˆËË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ
RETURN
❷
ENTER
√œ
ABHOE MEH
”CTAHOBK¿ DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER
”CTAHOBK¿ DVD
ÃÂÌ˛ ‰ËÒ͇ PyccÍË
È
Á‚ÛÍÓ‚Ó ÒÓÔÓ‚ÓʉÂÌËÂ
PyccÍË
È
CÛ·ÚËÚ˚ ƒ‚Úo
BÓÁ‡ÒÚÌ. o„paÌ PaÁ·ÔoÍ
OÔˆËË ‡Û‰ËÓ ‚˚ıÓ‰Ó‚
OOÔÔˆˆËËËË ËËÁÁÓÓ··ÊÊÂÂÌÌËˡˇ
RETURN
❷
ENTER
√œ
ABHOE MEH
”CTAHOBK¿ DVD
RETURN
❷
➛❿
ENTER

Содержание

Настройка опций работы выходов аудио 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку SETUP НАСТРОЙКА Результат На экране телевизора появляется меню программирования режимов ГЛАВНОЕ МЕНЮ OVD Г i Ен РУЯ НЙН УСТАНОВКА DVD 2 3 Настройка опций показа изображения 1 Когда проигрыватель находится в режиме Стоп нажмите кнопку SETUP НАСТРОЙКА Результат На экране телевизора появляется меню программирования режимов Нажимайте соответствующие кнопки А или чтобы вьбрать пункт меню DVD 2 Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню УСТАНОВКА DVD 3 Нажимайте соответствующие кнопки А или 4 чтобы выбрать пункт меню DVD Нажмите кнопку ENTER для вывода на экран соответствующего меню Результат На экране появляется меню УСТАНОВКА DVD ГЛАВНОЕ МЕНЮ ovo И ЦВад в я и я УСТАНОВКА DVD RETURN AT HINTER 4 Используйте кнопку А Т чтобы выбрать пункт DISPLAY OPTIONS опции изображения Затем нажмите кнопку ENTER ввод 5 Используя кнопку A V выберите желаемый пункт меню Затем нажимайте кнопку 5 Используя кнопку А выберите желаемый пункт меню Затем нажимайте кнопку Dolby Digital Out Выходной сигнал Dolby Digital PCM ИКМ Преобразовывает сигнал ИКМ 2 канала с параметрами 48 кГц 16 бит Выбирайте РСМ когда используете выходы аналогового аудиосигнала Bitstream Битовый поток Преобразовывает в битовый поток сигнала системы Dolby Digital 5 1 канала Вьбирайте BITSTREAM когда используете выход цифрового сигнала ПРИМЕЧАНИЕ Обязательно выберите правильный тип сигнала для Выход Dotn Dalal И KM Вых сигнал MPEG 2 ИКМ DTS Нет Динарин коылр b S RETURN RETURN AT В ENTER 4 Используйте кнопку А Т чтобы выбрать пункт AUDIO OPTIONS опции выходов аудио Затем нажмите кнопку ENTER ввод цифрового выхода иначе не будет слышен звук MPEG 2 Digital Out Выходной сигнал MPEG 2 РСМ ИКМ Преобразовывает сигнал ИКМ 2 канала с параметрами 48 кГц 16 бит Выбирайте РСМ когда используете выходы аналогового аудиосигнала Bitstream Битовый поток Преобразовывает в битовый поток сигнала системы Digital 5 1 канала сиучае MPEG 2 7 1 канала Выбирайте BITSTREAM когда используете выход цифрового сигнала DTS Нет Не выдает цифровой сигнал на выход Да Выдает битовый поток сигнала системы DTS только на выход цифрового сигнала Выбирайте для DTS состояние ON когда проигрыватель соединен с декодером системы DTS TV Aspect формат экрана телевизора Вы можете выполнить регулировку формата изображения в соответствии с форматом экрана вашего телевизора 4 3 Letter Box Выбирайте эту опцию если вы хотите смотреть целиком изображение записанное на DVD диске в формате 16 9 а у вашего телевизора формат экрана 4 3 В этом случае сверху и снизу экрана изображение будет ограничено черными полосами 4 3 Pan Scan Выбирайте эту опцию если у вашего телевизора формат экрана 4 3 и вы хотите смотреть центральную часть изображения записанного в формате 16 9 крайние боковые части изображения будут обрезаны 16 9 Wide На широкоэкранном телевизоре изображение с форматом кадра 16 9 будет занимать всю площадь экрана Регулирует яркость свечения экрана Quasi PAL Quasi PAL если экран имеет только вход видеосигнала NTSC DVD Out Выход DVD RGB С разъема Аудио Видеосигнала контактов разъема SCART выдается сигнал RGB Video С разъема Аудио Видеосигнала контактов разъема SCART выдается полный телевизионный сигнал SCART выдается сигнал S VIDEO Да чтобы выбрать компрессию динамического диапазона Нет чтобы выбрать стандартный диапазон Как убирать меню SETUP Настройка с экрана и вновь вызывать его на экран во время настройки Нажимайте кнопку RETURN возврат Сделано по лицензии фирмы Doby Laboratories Doby и символ DD являются фирменными знаками Dolby Laboratories DTS и DTS Digital Out являются товарными знаками фирмы Digital Theater Systems Inc Ö RETURN Как убирать меню SETUP Настройка с экрана и вновь вызывать его на экран во время настройки Нажимайте кнопку RETURN возврат AT RENTER Опции изображения QuaskPAL Выкл Выход DVD RGB Black Level уровень черного S Video С разъема Аудио Видеосигнала контактов разъема DYNAMIC COMPRESSION Компрессия динамического диапазона УСТАНОВКА DVD Меню диска Русский зе хсезе схпрз эмд иэ Русский Субтитры Дето Возрасти охран Разблок 9 RETURN

Скачать
Случайные обсуждения