![Kenwood kMix Pop Art SJM020GY [31/63] Service og kundetjeneste](/img/pdf.png)
Kenwood kMix Pop Art SJM020GY [31/63] Service og kundetjeneste
![Kenwood kMix Pop Art SJM020GY [31/63] Service og kundetjeneste](/views2/1276730/page31/bg1f.png)
M
erk: Hvis du unnlater å avkalke
vannkokeren kan det ugyldiggjøre
g
arantien.
●
D
ersom det samler seg kalk på
varmeelementet, må du skaffe et
e
gnet avkalkingsmiddel og avkalke
v
annkokeren. Kalk gjør at
vannkokeren bruker lenger tid på å
k
oke og kan føre til at elementet
o
verhetes. Etter avkalking må du
koke opp og tømme ut vannet flere
ganger. Hvis det er kommet
avkalkingsmiddel på vannkokeren,
må det fjernes, da det kan skade
delene.
●
Noen steder er det mye kalk i
vannet. Det gjør at kokt vann ser
grumset ut, og fører til at det
avsettes kalk på innsidene av
vannkokeren. Dette er normalt, men
kan unngås ved regelmessig
rengjøring.
●
Det kan også benyttes filtrert vann til
å fylle vannkokeren, slik at
kalkavsettingen reduseres.
service og kundetjeneste
●
Dersom ledningen er skadet, må den
av sikkerhetsmessige grunner
erstattes av KENWOOD eller en
autorisert KENWOOD-reparatør.
Hvis du trenger hjelp med:
●
å bruke apparatet eller
●
service eller reparasjoner
●
kontakter du butikken du kjøpte
apparatet i.
●
Designet og utviklet av Kenwood i
Storbritannia.
●
Laget i Kina.
V
IKTIG INFORMASJON FOR
KORREKT AVHENDING AV
P
RODUKTET I SAMSVAR MED
E
U-DIREKTIV 2002/96/EC.
På slutten av levetiden må ikke
produktet kastes som vanlig avfall.
Det må tas med til et lokalt
kildesorteringssted eller til en forhandler
som tilbyr tjenesten. Ved å avhende
husholdningsapparater separat unngås
mulige negative konsekvenser for miljø
og helse som oppstår som en følge av
feil avhending, og gjør at de forskjellige
materialene kan gjenvinnes. Dermed
blir det betydelige besparelser på
energi og ressurser. Som en
påminnelse om behovet for å kaste
husholdningsapparater separat, er
produktet merket med en søppelkasse
med kryss over.
31
Содержание
- Sjm020a series sjm060 series 1
- English 2
- Safety 2
- Care and cleaning 3
- To use your kettle 3
- Service and customer care 4
- Nederlands 5
- Veiligheid 5
- Het gebruik van uw ketel 6
- Onderhoud en reiniging 6
- Onderhoud en klantenservice 7
- Français 8
- Sécurité 8
- Entretien et nettoyage 9
- Légende 9
- Utilisation de votre bouilloire 9
- Service après vente 10
- Deutsch 11
- Sicherheitshinweise 11
- Benutzen ihres wasserkochers 12
- Legende 12
- Pflege und reinigung 12
- Kundendienst und service 13
- Avvertenze 14
- Italiano 14
- Come usare il vostro bollitore 15
- Legenda 15
- Manutenzione e pulizia 15
- Manutenzione e assistenza tecnica 16
- Português 17
- Segurança 17
- Cuidados e limpeza 18
- Para usar a sua cafeteira 18
- Assistência e cuidados do cliente 19
- Español 20
- Seguridad 20
- Cuidados y limpieza 21
- Cómo usar su hervidora de agua 21
- Servicio técnico y atención al cliente 22
- Oversigt 23
- Sikkerhed 23
- Sådan anvendes din elkedel 24
- Vedligeholdelse og rengøring 24
- Service og kundepleje 25
- Svenska 26
- Säkerheten 26
- Använda vattenkokaren 27
- Underhåll och rengöring 27
- Service och kundtjänst 28
- Service og kundetjenest 29
- Sikkerhetsregler 29
- Rengjøring og stell 30
- Slik bruker du vannkokeren 30
- Service og kundetjeneste 31
- Kuvien selitykset 32
- Turvallisuus 32
- Hoito ja puhdistus 33
- Laitteen käyttäminen 33
- Huolto ja asiakaspalvelu 34
- Güvenlik 35
- Türkçe 35
- Bakım ve temizlik 36
- Su ısıtıcının parçaları 36
- Su ısıtıcınızın kullanımı 36
- Servis ve müşteri hizmetleri 37
- Bezpečnost 38
- Ïesky 38
- Popis konvice 39
- Používání konvice 39
- Údržba a čištění 39
- Servis a údržba 40
- Biztonság 41
- Magyar 41
- A vízforraló használata 42
- A vízforraló kanna részei 42
- Karbantartás és tisztántartás 42
- Szerviz és vevőszolgálat 43
- Bezpieczeństwo 44
- Polski 44
- Jak używać czajnika 45
- Obsługa i czyszczenie 45
- Oznaczenia 45
- Obsługa i ochrona konsumenta 46
- Меры предосторожности 47
- Русский 47
- Правила пользования чайником 48
- Условные обозначения 48
- Уход и очистка 48
- Обслуживание и забота о покупателях 49
- Ekkgmij 51
- Bezpečnosť 55
- Slovenčina 55
- Ošetrovanie a čistenie 56
- Používanie kanvice 56
- Význam symbolov 56
- Servis a starostlivosť o zákazníkov 57
- Заходи безпеки 58
- Українська 58
- Догляд та чищення 59
- Покажчик 59
- Як користуватися чайником 59
- Обслуговування та ремонт 60
- Bou w ë fmu w u flö 62
- Fmu w ë meon 62
- ºö w 63
- Ôß ªb â πnu 63
Похожие устройства
- Ariete La Grigliata 760 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Optigrill GC702D34 Инструкция по эксплуатации
- Ariete La Grigliata 762 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKI954501W Белый Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-3011 Grey Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC954301X Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Bosch HCA744351R Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Haier Duo HW120-B1558 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje W98Z25I Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLK24271OE Инструкция по эксплуатации
- Candy Grand`O EXTRA GC3 1041D-07 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Sensixx`x DA10 TDA102411C Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLN2426MOE Инструкция по эксплуатации
- Siemens WS12K24MOE Инструкция по эксплуатации
- Philips POWERLIFE PLUS GC2981/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips POWERLIFE PLUS GC2988/80 Инструкция по эксплуатации
- Philips SMOOTHCARE GC3569/20 Руководство пользователя
- Philips AZUR PERFORMER PLUS GC4512/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips AZUR GC4862/30 Инструкция по эксплуатации
- Philips AZUR PERFORMER PLUS GC4522/00 Инструкция по эксплуатации