Clatronic UM 3470 weis Инструкция по эксплуатации онлайн

Содержание

• Universalmixer p.1
• Um 3470 p.1
• Bedienungsanleitung garantie p.1
• Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät p.2
• Montage p.2
• Bedienungsanleitung p.2
• Allgemeine sicherheitshinweise p.2
• Reinigung p.3
• Betrieb p.3
• Anwendungshinweise p.3
• Hinweis zur richtlinienkonformität p.4
• Geräuschentwicklung p.4
• Garantie p.4
• Technische daten p.4
• Störungsbehebung p.4
• Entsorgung p.5
• Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel p.6
• Gebruiksaanwijzing p.6
• Algemene veiligheidsinstructies p.6
• Reiniging p.7
• Montage p.7
• Gebruiksaanwijzingen p.7
• Gebruik p.7
• Verwijdering p.8
• Verhelpen van storingen p.8
• Technische gegevens p.8
• Mode d emploi p.9
• Conseils généraux de sécurité p.9
• Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil p.9
• Utilisation p.10
• Montage p.10
• Conseils d utilisation p.10
• Elimination p.11
• Remèdes aux pannes p.11
• Nettoyage p.11
• Données techniques p.11
• Montaje p.12
• Instrucciones de servicio p.12
• Indicaciones generales de seguridad p.12
• Indicaciones especiales de seguridad para este aparato p.12
• Notas de utilización p.13
• Limpieza p.13
• Funcionamiento p.13
• Eliminación p.14
• Datos técnicos p.14
• Reparación de avería p.14
• Norme di sicurezza generali p.15
• Montaggio p.15
• Istruzioni per l uso p.15
• Avvertenze di sicurezza specifiche per questo apparecchio p.15
• Pulizia p.16
• Funzionamento p.16
• Avvertenze per l uso p.16
• Smaltimento p.17
• Rimozione guasti p.17
• Dati tecnici p.17
• Special safety instructions for the appliance p.18
• Instruction manual p.18
• Installation p.18
• General safety instructions p.18
• Cleaning p.19
• Operation p.19
• Instructions for use p.19
• Troubleshooting p.20
• Technical data p.20
• Noise development p.20
• Disposal p.20
• Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia p.21
• Ogólne wskazówki bezpieczeństwa p.21
• Instrukcja obsługi p.21
• Porady dotyczące użytkowania p.22
• Montaż p.22
• Usuwanie usterek p.23
• Ogólne warunki gwarancji p.23
• Dane techniczne p.23
• Czyszczenie p.23
• Utylizacja p.24
• Általános biztonsági rendszabályok p.25
• Használati utasítás p.25
• A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások p.25
• Üzemelés p.26
• Tisztogatás p.26
• Szerelés p.26
• Használati tudnivalók p.26
• Műszaki adatok p.27
• Hulladékkezelés p.27
• Hibaelhárítás p.27
• Спеціальні рекомендації з безпечного користування приладом p.28
• Загальні вказівки щодо безпеки p.28
• Інструкція з експлуатації p.28
• Рекомендації з використання p.29
• Монтаж p.29
• Експлуатація приладу p.29
• Технічні параметри p.30
• Очищення p.30
• Видалення неполадок p.30
• Специальные указания по технике безопасности при пользовании этим прибором p.31
• Руководство по эксплуатации p.31
• Общие указания по технике безопасности p.31
• Эксплуатация p.32
• Примечания к эксплуатации p.32
• Монтаж p.32
• Чистка p.33
• Устранение неисправностей p.33
• Технические данные p.33
• ةينقتلا تامولعملا p.34
• اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا p.34
• ليغشتلا p.35
• فيظنتلا p.35
• مادختسلاا تاميلعت p.35
• زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت p.36
• تاميلعتلا ليلد p.36
• ةماعلا ةملاسلا تاميلعت p.36
• بيكرتلا p.36