![Bomann KM 305 CB Rot 603056 [4/54] Allgemeine sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Bomann KM 305 CB Rot 603056 [4/54] Allgemeine sicherheitshinweise
![Bomann KM 305 CB Rot 603056 [4/54] Allgemeine sicherheitshinweise](/views2/1216152/page4/bg4.png)
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes
die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch
und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein,
Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit
Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an
Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedie-
nungsanleitung mit.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den
privaten und den dafür vorgesehenen Zweck.
Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen
Gebrauch bestimmt.
Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.
Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnenein-
strahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüs-
sigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern.
Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten
Händen. Bei feucht oder nass gewordenem
Gerät sofort den Netzstecker ziehen.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie
immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen
Sie am Stecker, nicht am Kabel), wenn Sie das
Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen,
zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt.
Sollten Sie den Raum verlassen, schalten Sie
das Gerät immer aus. Ziehen Sie den Stecker
aus der Steckdose.
• Das Gerät und das Netzkabel müssen re-
gelmäßig auf Zeichen von Beschädigungen
untersucht werden. Wird eine Beschädigung
festgestellt, darf das Gerät nicht mehr benutzt
werden.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern
suchen Sie einen autorisierten Fachmann auf.
Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes
Netzkabel nur vom Hersteller, unserem
Kundendienst oder einer ähnlich qualizierten
Person durch ein gleichwertiges Kabel erset-
zen lassen.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sie die nachfolgenden „Speziellen
Sicherheitshinweise“.
Kinder und gebrechliche Personen
• Zur Sicherheit Ihrer Kinder lassen Sie keine
Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, Styro-
por, etc.) erreichbar liegen.
Warnung!
Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie
spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch
Personen (einschließlich Kinder) mit einge-
schränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung
und/oder mangels Wissen benutzt zu werden,
es sei denn, sie werden durch eine für ihre Si-
cherheit zuständige Person beaufsichtigt oder
erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät
zu benutzen ist.
• Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
Symbole in dieser Bedienungsanleitung
Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind
besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese
Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden
am Gerät zu vermeiden:
Warnung:
Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und
zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf.
Achtung:
Weist auf mögliche Gefährdungen für das
Gerät oder andere Gegenstände hin.
Hinweis:
Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor.
Spezielle Sicherheitshinweise für
dieses Gerät
• Stellen Sie das Gerät auf eine glatte, ebene
und standfeste Arbeitsäche.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts nicht
in die Steckdose, ohne alle notwendigen Zube-
hörteile installiert zu haben.
• Berühren Sie keine sich bewegenden Teile des
Gerätes und warten Sie immer den Stillstand
ab.
• Während des Betriebs dürfen niemals Gegen-
stände, wie z.B. Löffel oder Teigschaber oder
Ihre Hände, die rotierenden Schneebesen
bzw. Knethaken berühren! Es besteht Verlet-
zungsgefahr!
• Vor dem Auswechseln der Zubehörteile muss
das Gerät ausgeschaltet und vom Netz ge-
trennt werden!
• Verarbeiten Sie mit diesem Gerät nur Nah-
rungsmittel.
• Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10
Minuten. Lassen Sie es danach ca. 10 Minuten
abkühlen, bevor Sie es erneut verwenden.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Km 305 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Contenuto 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Зміст 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Montage des zubehörs 5
- Übersicht der bedienelemente 5
- Leinsamenbrötchen stufe 1 2 6
- Rezeptvorschläge 6
- Rührteig grundrezept stufe 2 3 6
- Garantiebedingungen 7
- Hinweis zur richtlinienkonformität 7
- Reinigung 7
- Technische daten 7
- Bedeutung des symbols mülltonne 8
- Garantieabwicklung 8
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 9
- Speciale veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 9
- Installeren van accessoires 10
- Plaats van de onderdelen 10
- Aanbevolen recepten 11
- Gerezen deeg basisrecept snelheid stand 2 3 11
- Lijnzaadrolletjes snelheid stand 1 2 11
- Betekenis van het vuilnisbak symbool 12
- Reinigen 12
- Technische specificaties 12
- Indications générales de sécurité 13
- Précautions de sécurité spéciales pour cet appareil 13
- Installation des accessoires 14
- Situation des commandes 14
- Mixture songe recette simple 15
- Recettes recommandées 15
- Rouleaux aux graines de lin 15
- Réglage de vitesse 1 2 15
- Réglage de vitesse 2 3 15
- Caractéristiques techniques 16
- Nettoyage 16
- Signification du symbole de poubelle à roulettes 16
- Normas generales de seguridad 17
- Precauciones especiales de seguri dad para este dispositivo 17
- Instalación de accesorios 18
- Ubicación de los controles 18
- Mezcla esponjosa receta básica velocidad 2 3 19
- Recetas recomendadas 19
- Rollos de linaza velocidad 1 2 19
- Especificaciones técnicas 20
- Limpieza 20
- Significado del símbolo cubo de basura 20
- Directrizes gerais de segurança 21
- Precauções de segurança especiais deste aparelho 21
- Instalar os acessórios 22
- Localização dos controlos 22
- Bolo fofo receita básica 23
- Definição da velocidade 1 2 23
- Definição da velocidade 2 3 23
- Pão de sementes 23
- Receitas recomendadas 23
- Especificações técnicas 24
- Limpeza 24
- Significado do símbolo contentor do lixo 24
- Linee guida generali sulla sicurezza 25
- Precauzioni di sicurezza speciali per questo apparecchio 25
- Installazione accessori 26
- Ubicazione dei comandi 26
- Impasto al cucchiaio ricetta base 27
- Impostazione velocità 1 2 27
- Impostazione velocità 2 3 27
- Involtini ai semi di lino 27
- Ricette consigliate 27
- Pulizia 28
- Significato del simbolo cassonetto con ruote 28
- Specifiche tecniche 28
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 29
- Спеціальні заходи безпеки для цього пристрою 29
- Встановлення приладдя 30
- Розташування органів керування 30
- Булочки з зернами льону 31
- Налаштування швидкості 1 2 31
- Налаштування швидкості 2 3 31
- Пориста суміш базовий рецепт 31
- Рекомендовані рецепти 31
- Технічні характеристики 32
- Чищення 32
- General safety guidelines 33
- Special safety precautions for this device 33
- Install accessories 34
- Location of controls 34
- Cleaning 35
- Linseed rolls speed setting 1 2 35
- Recommended recipes 35
- Sponge mixture basic recipe speed setting 2 3 35
- Meaning of the wheelie bin symbol 36
- Technical specifications 36
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 37
- Specjalne środki ostrożności związane z urządzeniem 37
- Instalacja akcesoriów 38
- Lokalizacja kontrolek 38
- Bułeczki z siemieniem lnianym poziom prędkości 1 2 39
- Ciasto biszkoptowe przepis podstawowy poziom prędkości 2 3 39
- Proponowane przepisy 39
- Czyszczenie 40
- Techniczne specyfikacje 40
- Warunki gwarancji 40
- Znaczenie symbolu kubła na kółkach 41
- Obecné bezpečnostní směrnice 42
- Speciální bezpečnostní opatření pro toto zařízení 42
- Instalace nástavců 43
- Umístění ovladačů 43
- Doporučené recepty 44
- Rohlíky se lněným semínkem nastavení rychlosti 1 2 44
- Třené těsto základní recept nastavení rychlosti 2 3 44
- Technické specifikace 45
- Význam symbolu přeškrtnutá popelnice 45
- Čištění 45
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 46
- Általános biztonsági rendszabályok 46
- A kezelőszervek elhelyezkedése 47
- A tartozékok felhelyezése 47
- Ajánlott receptek 48
- Kovász alaprecept 48
- Lenmagos tekercs sebesség beállítás 1 2 48
- Sebesség beállítás 2 3 48
- A kerekes szeméttároló szimbólum jelentése 49
- Műszaki adatok 49
- Tisztítás 49
- Общие правила техники безопасности 50
- Особые меры безопасности для данного устройства 50
- Расположение элементов 51
- Установка комплектующих 51
- Рекомендуемые рецепты 52
- Смесь для бисквитов основной рецепт 52
- Установка скорости 2 3 52
- Булочки с семенами льна 53
- Очистка 53
- Технические характеристики 53
- Установка скорости 1 2 53
Похожие устройства
- Valera SN 9400Y RC красный Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-КМ 1063 501063 Серебристая, черная Инструкция по эксплуатации
- Bomann EKI 5026 CB Schwarz 650261 Инструкция по эксплуатации
- Tristar OV-1435 Черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann BS 9000 CB 690000 Инструкция по эксплуатации
- Caso ECO 3400 Инструкция по эксплуатации
- Caso 2200 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3539 antraz-orange Инструкция по эксплуатации
- Clatronic DR 3535 antrazit 3,5 Bar Инструкция по эксплуатации
- Clatronic RG 3592 Schwarz Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TDC 3432 silber Инструкция по эксплуатации
- Bomann ZP 1092 CB White 610920 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3554 Черный Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501018 Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4208-000 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic WA 3493 silber Инструкция по эксплуатации
- Clatronic TA 3574 Черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann DR 448 CB White 604480 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KM 3632 Бежевая, серебристая Инструкция по эксплуатации
- Bomann KG 186 718690 Инструкция по эксплуатации