Bosch KGV39VL13R Серебристый [10/58] Fast freeze

Содержание

• En index 2
• Ru содержание 2
• Ик змют 3
• Before you switch on the appliance 4
• Disposal of packaging 4
• Disposal of your old appliance 4
• Information concerning disposal 4
• Safety and warning information 4
• Technical safety 4
• Children in the household 5
• General requirements 5
• Important information when using the appliance 5
• Fascia 6
• Getting to know your appliance 6
• Connecting the appliance 7
• Note ambient temperature and ventilation 7
• Ventilation 7
• Note the refrigeration zones in the refrigerator compartment 8
• Operating tips 8
• Selecting the temperature 8
• Storing food 8
• Switching on the appliance 8
• Please note 9
• Special features 9
• Usable capacity 9
• Fast freeze 10
• Freezing and storing frozen food 10
• Freezing capacity 10
• Freezing food 10
• Making ice cubes 10
• Purchasing deep frozen food 10
• Storing frozen food 10
• Defrosting frozen produce 11
• Disconnecting the appliance 11
• How to wrap food correctly 11
• Switching off the appliance 11
• Cleaning the appliance 12
• Defrosting the freezer compartment 12
• Proceed as follows 12
• Normal noises 13
• Operating noises 13
• Preventing noises 13
• Tips for saving energy 13
• Eliminating minor faults yourself 14
• Customer service 15
• О утилизация старого холодильника 16
• О утилизация упаковки 16
• Указания по утилизации 16
• Перед вводом холодильника в эксплуатацию 17
• Техническая безопасность 17
• Указания по безопасности и предупреждения 17
• При использовании 18
• Если дома есть дети 19
• Знакомство с холодильником 19
• Общие определения 19
• Панель управления 20
• Вентиляция 21
• Подключение холодильника 21
• Температура окружающей среды и вентиляция 21
• Включение бытового прибора 22
• Указания по эксплуатации 22
• Установка температуры 22
• На что обратить внимание при размещении продуктов 23
• Обратите внимание на различные темпера турные зоны в холо дильном отделении 23
• Размещение продуктов питания 23
• Полезный объем 24
• Специальное оснащение 24
• Замораживание и хранение продуктов 25
• Покупка замороженных продуктов 25
• Приготовление кубиков пищевого льда 25
• Хранение замороженных продуктов 25
• Замораживание продуктов питания 26
• Производительность замораживания 26
• Супер замораживание 26
• Как правильно упаковать продукты 27
• Размораживание замороженных продуктов 27
• Вывод холодильника из эксплуатации 28
• Выключение холодильника 28
• Поступайте следующим образом 28
• Размораживание морозильного отделения 28
• Чистка холодильника 29
• Как сэкономить электроэнергию 30
• Рабочие шумы 30
• Совершенно нормальные шумы 30
• Устранение посторонних шумов 30
• Самостоятельное устранение мелких неисправностей 31
• Служба сервиса 33
• G утил зац я упаковки 34
• О утил1зац1я старого приладу 34
• Рекомендацп з утшнзаци 34
• Перед початком експлуатацп приладу 35
• Рекомендацп з дотримання безпеки та застереження 35
• Техн1чна безпека 35
• Експлуатащя холодильника 36
• Д ти в домашньому господарств 37
• Загальн правила користування 37
• Будь ласка розгорыть останню сторшку з малюнками ця нструкщя з експлуатацп призначена для декшькох моделей холодильнике 3 ц1е причини можлив деяк розб жносп у комплектацп та елементах управляя описаних в нструкцн та наявних у вашому холодильнику 38
• Ознайомлення з приладом 38
• Панель управлшня 39
• Вентилящя 40
• Звертайте увагу на температуру в примщенж та вентиляц ю 40
• П1дключення приладу до електромереж 40
• Вв мкнення приладу 41
• Виб р температури 41
• Звернпъ увагу на те що температура у р зних зонах холодильно камери в др зняеться 42
• Рекомендацп з експлуатацп 42
• Розм щення продукта харчування у холодильнш камер 42
• Корисний об ем 43
• Розм1щуючи продукти у холодильнику звернпъ увагу на наступне 43
• Спещальне оснащения 43
• Використання морозильно камери 44
• Використання холодильнот камери 44
• Морозильна камера 44
• Холодильна камера 44
• Заморожування та збер гання продукта 45
• Збер гання заморожених продукт в 45
• На що сл д звернути увагу при куп вл швидкозаморожених продукт в 45
• Приготування кубик в льоду 45
• Заморожування продук пв 46
• Здатнсть заморожування 46
• Функция швидкого заморожування бирегргеегтд 46
• Правила упаковки продукт в для заморожування 47
• Вимкнення приладу та зупинка роботи приладу 48
• Зупинка роботи приладу 48
• Розморожування заморожених продукта 48
• Для розморожування морозильно камери виконайте наступне 49
• Миття приладу 49
• Розморожування морозильно камери 49
• Заощадження енергп 50
• Звичайн шуми 51
• Шуми при експлуатацн 51
• Як усунути причини деяких шум в 51
• Самостийно усунути незначж несправносгп в робот приладу 52
• Cepeichi центри 54
• En ru uk 58

Похожие устройства

• Krona Bella 600 Инструкция по эксплуатации
• Mystery MMW-2009G 700 ВТ БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Gorenje EC52103AW Белый Инструкция по эксплуатации
• BBK 25MWC-980T/B-M 900 Вт чёрный Инструкция по эксплуатации
• Bosch HMT75M421R 800 Вт белый Инструкция по эксплуатации
• Thomas AQUA-BOX COMPACT 786-533 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Bosch BBH21632 Инструкция по эксплуатации
• Elikor Гамма 60П-650-Э3Г Инструкция по эксплуатации
• Jetair SENTI LUX IX/F/60 Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGE39XW20R Серебристый Инструкция по эксплуатации
• Bosch Brilliant Care PHS5987 Белый Инструкция по эксплуатации
• Endever Skyclean VC-550 серый/оранжевый Инструкция по эксплуатации
• Don R-295 K Снежная королева Инструкция по эксплуатации
• Zelmer ZVC762ZPRU Инструкция по эксплуатации
• Ballu CAMINO EVOLUTION MECHANIC BEC/EVM-1500 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Elikor 50П-400-К3Л Инструкция по эксплуатации
• BBK 20 MWS-705 M/W Белый Инструкция по эксплуатации
• Endever Skyclean VC-281 серый/оранжевый Инструкция по эксплуатации
• Ballu CAMINO EVOLUTION ELECTRONIC BEC/EVE-1000 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Tesler MM-1711 700 Вт белый Руководство по эксплуатации

en Freezing and storing frozen food Purchasing deep frozen food Packaging must not be damaged Use by the best before date Temperature in the supermarket freezer 18 C or lower If possible transport deep frozen food in an insulated bag and place quickly in the freezer compartment Storing frozen food To ensure good air circulation in the appliance insert the freezer drawers all the way If you have to store lots of food it is possible to transfer the food to the carrying trays and stack it on the base of the freezer base To do this remove all the freezer drawers Pull out the freezer drawers all the way lift at the front and remove Fig Making ice cubes Fig 3 Fill the ice cube tray full of water and place in the bottom of the freezer compartment If the ice cube tray is stuck to the freezer compartment dislodge with a blunt implement only spoon handle To loosen the ice cubes hold the tray briefly under running water or twist the tray slightly 10 Fast freeze Several hours before placing fresh food in the freezer compartment switch on fast freeze 4 6 hours is usually adequate If the max freezing capacity is used 24 hours are required Smaller quantities of food can be frozen without Fast freeze To switch on Fast freeze simply press the Fast freeze button Fig 0 4 Fast freeze switches off automatically after 21 г days at the latest Freezing food Food should be frozen solid as quickly as possible To retain vitamins nutritional value appearance and flavour do not exceed max freezing capacity If freezing food in the freezer drawers the max freezing capacity is reduced slightly Freezing capacity Information about the max freezing capacity within 24 hours can be found on the rating plate The max freezing capacity is reached on the upper wire shelf Keep food which is to be frozen away from food which is already frozen To retain the flavour and prevent the food from drying out pack airtight