LG VK 69661 N красный [31/40] Шацсоргышты колдану

Содержание

• English i русский i ukrainian i kazakstan о zbekcha 1
• Mfl67847131 1
• Owner s manual руководство по эксплуатации 1нструкц1я 3 експлуатацп пайдаланушынын нускдулыты foydalanish bo yicha qo llanma 1
• Www lg com 1
• New type cyclone vacuum cleaner 2
• This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner especially please read all of the information on page 6 9 for your safety please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime 2
• Yangi turdagi siklon changyutkichi 2
• Пилосос 3 циклонним ф1льтром нового типу 2
• Пылесос с циклонным фильтром нового типа 2
• Циклондык шацсортыштыц жаца typi 2
• Qo shimcha qismlar 3
• Qo shimcha qismlar 5
• A warning 6
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 6
• Do not use the vacuum cleaner if the power cord 6
• If the power cord is damaged it must be replaced by an approved lg electronics service agent to avoid a hazard 6
• Important safety instructions 6
• Including children with reduced physical sen sory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given su pervision or instruction concerning use of the ap pliance by a person responsible for their safety 6
• Or plug is damaged or faulty 6
• This appliance can be used by children aged from 6
• This appliance is not intended for use by persons 6
• Years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given 6
• A warning 7
• English 7
• Supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the haz ards involved children shall not play with the ap pliance cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 7
• A caution 8
• A warning 8
• Important safety instructions 8
• A caution 9
• Caution 9
• English 9
• Important safety instructions 9
• This hose contains electrical connections do not use to suck up water do not immerse in water for cleaning the hose should be checked regularly and must not be 9
• Used if damaged 9
• Важные правила техники безопасности 10
• Внимание 10
• К осторожно 10
• Осторожно 10
• Питания или штепсельной вилки нельзя использовать пылесос 10
• При повреждении или дефекте шнура 10
• При повреждении шнура питания во избежание опасности необходимо заменить его назначенным ъо электрическое обслуживание агентом 10
• Применения людьми включая детей со сниженной физической чувствительной или интеллектуальной способностью или с недостаточным опытом и знанием если такие люди не под контролем человека ответствующего за их безопасность или они не научены им касательно применения устройства 10
• Это устройство не предназначено для 10
• А осторожно 11
• Данным устройством разрешено пользоваться детям в возрасте от 8 лет и старше а также лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или лицами не имеющими достаточного опыта и знаний если они находятся под присмотром или обучены правилам безопасного применения данного устройства и осознают возможные риски детям запрещено играть с данным устройством детям запрещено чистить или обращаться с данным устройством без присмотра 11
• Обратить особое внимание на детей и обеспечить невозможность игры данным устройством 11
• Важные правила техники безопасности 12
• Осторожно 12
• К внимание 13
• Русский 13
• Ukrainian 15
• Досвщу знань якщо вони знаходяться пщ наглядом або навчен правилам безпечного застосування цього пристрою i усвщомлюють можлив ризики д1тям заборонено грати з цим пристроем д1тям заборонено чистити або користуватися цим пристроем без нагляду 15
• К попередження 15
• Застереження 16
• Заходи безпеки 16
• Не п дключайте прилад до електромереж якщо перемикач живлення не перебувае в позицн вимкн 16
• Попередження 16
• Ukrainian 17
• А застереження 17
• Заходи безпеки 17
• К застереження 17
• Ашасынан мэселе байцалса шацсоргышты пайдаланбацыз 18
• Бул цурылгыны балаларды цосцанда 18
• Егер уат кез сымынан мэселе бай алса ау1пс1зд ктщ алдын алу уш н сезс з ю электронике ызмет керсету уэкт жагынан алмастырылуы ажет 18
• Егер цуат кез сымы немесе зарият 18
• Мацызды кау1пс13д1к н сцаулыгы 18
• Физикалыц сезу не сана мумк нд ктер шектелген немесе таяарибе мен 61л м жоц адамдарга курылгыны колдану барысында олардыц цау пс зднне жауап берет н адам оларды бацылап не нускау бергенше цолдануга арналмаган 18
• Kazakstan 19
• Mí жо 19
• А ескерту 19
• Адамдарга егер кол да ну барысында олардьщ каутс1зд1пне жауап берет i н адам оларды бакылап не курылгыны kayinc 3 жолмен колдану жайында нускау 6epin ы кт и мал kayinti тус нд1рсе когда нуга болады балаларга бул курылгымен ойнауга болмайды балаларга бул курылгыны бакылаусыз тазалауга не купм керсетуге болмайды 19
• Балаларга жэне физикалык сезу не сана мумюнд ктер1 ше кт ел ген немесе таж рибе мен 61л i 19
• Бул курылгыны 8 жас жэне одан жогары 19
• А ескерту 20
• Абайлацыз 20
• Мацызды кау1пс13д1к н скаулыгы 20
• Kazakstan 21
• А абайлацыз 21
• Мацызды кау1пс13д1к н сцаулыгы 21
• Ozbekcha 23
• Ehtiyot bo ling 24
• Adjusting the power level 25
• After turning off appliance and unplug it push the button or slide leaver 18 hold the tank handle then raise the tank 25
• Assembling the tubes 25
• Connecting the flexible hose 25
• Emptying the dust tank 25
• English 25
• How to use 25
• Parking and storage 25
• Using the cleaning head and accessory nozzles 25
• Cleaning exhaust filter 32 26
• Closing the dust tank 26
• Mini turbine nozzle optional 33 26
• Turbine nozzle depending on model 34 26
• What to do if your appliance does not work 26
• What to do when the suction performance reduces 26
• Использование пылесоса 27
• Регулировка мощности 27
• Русский 27
• Установка на временное и долго временное хранение 27
• Пожалуйста очищайте предмоторный фильтр не реже 1 раза в месяц 28
• Что делать если пылесос не работает 28
• Что делать если снижена мощность всасывания 28
• Ukrainian 29
• Використання припаду 29
• Необхщне положения 15 29
• Перемюлть кнопку управл1ння на ручц у 29
• Всмоктування знизилася 30
• Вщ корпусу 30
• Натиснпъ на гачок для вщ еднання фтьтру 30
• Не працюе 30
• Що робити коли потужжсть 30
• Що робити якщоваш пристр й 30
• Kazakstan 31
• Öluipy ушн басцару туймеан off деген 31
• Болуына екелу мумк н 31
• Д суйыктыкты с ц ру акаулардыц лайда 31
• И лпш куб ршект1ц басцару туймес н 15 31
• И1лпш кубыршектщ колсабы 16 сору куш н аз уакытка темендетуге мумк нд1к берелн aya агымын ретте пшпен 17 жабдыкталган 31
• Куатты реттеу 31
• Лайыкты орынга орналастырыцыз 31
• Орынга сыргытыцыз 31
• Суйыктык сщ рмейд1 31
• Улпге байланысты 31
• Шацсоргышты колдану 31
• Бектш к алуынан сак тану учли унем тазалап турыцыз бершген ережелерд сактамау шацсоргышты закымдауы мумюн 32
• Шаш жт мак та жэне баск а нэрселер 32
• Egiluvchan shlangni ulash 33
• O zbekcha 33
• Qanday foydalanish kerak 33
• Cho tkali turbina uchligini tozalash 34
• The equipment complies with requirements of the technical regulation in terms of restrictions for the use of certain dangerous substances in electrical and electronic equipment 36
• Ushbu qurilma elektr va elektron qurilmalarda ma lum xavfli moddalardan foydalanish bo yicha cheklovlar haqidagi texnik reglamentga muvofiqdir 36
• Устаткування вщповщае вимогам техничного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнаннг 36
• Lg electronics inc eu representative krijgsman 1 1186 dm amstelveen the netherlands 40
• Life s good 40
• Made in vietnam 40
• О2щ о7ца1 таи5и1о11ап ислип етаз гатг вохопа киод оабоц хаутз12пд бад1ба 005 2011 1ехп1к гед1атепида тиуоац цоиапласи изльи талзикя дабод цау1а до папшзл ислип то ца11алтадаппд п изгиба и11мга1з уа кегакпдт ыклгабг изльи талзи1о1 дабод к1ап ог ц оуда1 талзи1о11апп зад1азлба тоуба1атзл 1а д д1апасн 40
• Символ не для пищевой продукции применяется в соответствие с техническим регламентом таможенного союза о безопасности упаковки 005 2011 и указывает на то что упаковка данного продукта не предназначена для повторного использования и подлежит утилизации упаковку данного продукта запрещается использовать для хранения пищевой продукции символ кедендж одакдыц 005 2011 техникалык регламентов сэйкес олданылады жене осы енмнщ каптамасын ек нш рет пайдалануга арналмаганын жэне жоюга жататынын керсетед осы енмнщ аптамасын азык тул к ен мдер н сакдау уш н пайдалануга тыйым салынады 40
• Символ петля мебиуса указывает на возможность утилизации упаковки символ может быть дополнен обозначением материала упаковки в виде цифрового и или буквенного обозначения символ каптаманы жою мумюндпн керсетедк символ сандык код жэне немесе epin белплер туродеп каптама материалыныц белпомен толыцтырылуы мумюн mebius halqasi ramzi qadoqni qayta ishlash imkoniyati mavjudligini bildiradi ushbu rarnz qadoq xom ashyosi raqam va yoki harf ko rinishidagi belgisi bilan to ldirilishi mumkin 40

Похожие устройства

• Janome Juno 753 белый Инструкция по эксплуатации
• BBK BHD1203 1200Вт Инструкция по эксплуатации
• Daewoo FR-081AR белый Инструкция по эксплуатации
• Bosch KGN39XL14R серебристый Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW54000 белый Инструкция по эксплуатации
• Hansa Integra FCEW 54120 Инструкция по эксплуатации
• Vestfrost VFWM 1040 WL Инструкция по эксплуатации
• Philips SERIES 5000 POWERTOUCH PT849/26 Инструкция по эксплуатации
• LG V-K 89682 HU красный Инструкция по эксплуатации
• De luxe 5004,14 Руководство по эксплуатации
• Tefal BC 5104 V1 Инструкция по эксплуатации
• De luxe 506003,04 эс Инструкция по эксплуатации
• Thomas SMART TOUCH COMFORT 2000/425ВТ ЗЕЛЕНЫЙ Инструкция по эксплуатации
• Bosch HCA 744650 R Инструкция по эксплуатации
• Darina 1D EC 241 614 W Инструкция по эксплуатации
• Hansa FCCW 53001 Integra Инструкция по эксплуатации
• Moulinex DD 600139 Ultracompact белый Инструкция по эксплуатации
• Janome TC 1206 белый Инструкция по эксплуатации
• Daewoo Electronics KOR-6LC7W Инструкция
• Rowenta Keratin & Shine Elite CF3352F0 1830005236 Черный Инструкция по эксплуатации

Шацсоргышты колдану Итпш кубыршект косу И1лпш кубыршек 2 уштыгын 1 шацсор гыштыц сору сацылауына кондырыцыз Жумсак кубырды боскуыс шацсоргыштан айыру учли басына орнатылган кнопканы 3 басыцыз содан кейн жогар багытка тартыцыз Тулктерд жинау улпге байланысты Металл тут к 4 5 Тулктерд куш салмай бурап косыцыз Буктелмел тулк 6 СерЬпел ысырманы алга басыцыз 7 Тулктерд беюту учли сершпел ысырма ны босатыцыз Цылшак жене косымша кондырмаларды цолдану Улпге байланысты Улкен кылшакты тулклц ушына бектц з Еюбагытты кондырма 8 еденнщ турше байланысты кондырманыц Куатты реттеу улпге байланысты И лпш куб ршект1ц басцару туймес н 15 лайыкты орынга орналастырыцыз ÖLuipy ушн басцару туймеан OFF деген орынга сыргытыцыз И1лпш кубыршектщ колсабы 16 сору куш н аз уакытка темендетуге мумк нд1к берелн aya агымын реттепшпен 17 жабдыкталган Койып кою жэне сактау 23 Куралды ceHflipin жэне электр жел лер1нен ажыратканнан соц 14 туймесн шнурды автоматты турде орау уш н басыцыз Уштагы лмекл шацсоргыштыц буй piHfleri уяга сыргытыцыз Уштагы лмекл шацсоргыштыц баытын езгертуге мумк1нд1к берелн астыцгы жагындагы уяга сыргыту аркылы тепк мен 9 жабдыкталган Клатты еден шацсоргышты TÍK калыпта сактауга болады учли паркет такта Педальды басып кылшакты теменделцю Кшем жэне юлемшелер учли Педальды басып кылшакты жогарлатыцыз Сацылауларга арналган кондырма 10 Крл жетпейлн орындарды мысалы Шацга арналган капты кетеру 24 урылгыны еш1р1п розеткадэн ажыратканнан кей н батырманы Басыцыз 18 контейнер туткасын устацыз да оны кетер ц1з бурыштардагы немесе диван мен дуал Шацга арналган капты ашу 25 лмекл 21 езщ зге карай итерп контейнер арасындагы орындарда ермекш торларын какпагын ашыцыз тазалауга жарамды Шацга арналган капты босату Каптауыштарды тазалауга арналган кылшак 11 Егер боскуыс шацсоргышыцызда осындай жагдай байкалса аспапты токтатыцыз куат К аптауыштарды матрастарды т б тазалау кезнен ажыратып жумсак кубырды алып га арналган Тук жинагыш жттерд жэне тастацыз шацга арналган капты 24 туктерд тазалауга жарамды жэне козгалткышты коргаушы сузпшт 22 шацсоргыштан алып шыгарып шацга Шацга арналган кылшак 12 Ютаптар сурет жактаулары жибаз кенелер жене баска да тепе емес заттарды тазалауга арналган арналган каптыц 26 BJÍH босатыцаз api козгалткышты коргаушы сузпшл 22 тазалацыз шацга арналган кап 19 ецжогары шепне жеткенде Б ршама кеп шац шк какпакты 20 толып Шацсоргышты косу жэне колдану уат кез сымын кажетт узындыкка тартып калганда оны розеткага косыцыз Кнопканы 13 Басып боскуыс шацсоргышты козгацыз Шацсоргышты еилру учли нокатты 13 тагы б р марте басыцыз козгалткышты коргаушы сузпш 22 шацмен толып калганда Шацга арналган капты 27 суык сумей жуып салкын жерге койып дымкылдыгын толык кургатыцыз 31 KAZAKSTAN Тулкл кажетт узындыкка созыцыз Суйыктык сщ рмейд1 Д Суйыктыкты с ц ру акаулардыц лайда болуына екелу мумк н