Bosch TWK 3A013 [60/62] 台湾
![Bosch TWK 3A013 [60/62] 台湾](/views2/1035803/page60/bg3c.png)
02/12
ME Crna Gora, Montenegro
Elektronika komerc
Ul. 27 Mart br.2
81000 Podgorica
Tel./Fax: 020 662 444
Mobil: 069 324 812
mailto:ekobosch.servis@t-com.me
MK Macedonia, Македонија
GORENEC
Jane Sandanski 69 lok.3
1000 Skopje
Tel.: 02 2454 600
Mobil: 070 697 463
mailto:gorenec@yahoo.com
MT Malta
Oxford House Ltd.
Notabile Road
Mriehel BKR 14
Tel.: 021 442 334
Fax: 021 488 656
www.oxfordhouse.com.mt
MV Raajjeyge Jumhooriyyaa,
Maledives
Lintel Investments
Ma. Maadheli, Majeedhee Magu
Malé
Tel.: 0331 0742
mailto:mohamed.zuhuree@
lintel.com.mv
NL Nederland, Netherlands
BSH Huishoudapparaten B.V.
Taurusavenue 36
2132 LS Hoofddorp
Storingsmelding:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4845
mailto:bosch-contactcenter@
bshg.com
Onderdelenverkoop:
Tel.: 088 424 4010
Fax: 088 424 4801
mailto:bosch-onderdelen@bshg.com
www.bosch-home.nl
NO Norge, Norway
BSH Husholdningsapparater A/S
Grensesvingen 9
0661 Oslo
Tel.: 22 66 06 00
Fax: 22 66 05 50
mailto:Bosch-Service-NO@
bshg.com
www.bosch-home.no
NZ New Zealand
BSH Home Appliances Ltd.
Unit F 2, 4 Orbit Drive
Mairangi BAY
A
uckland 0632
Tel.: 09 477 0492
Fax: 09 477 2647
mailto:bshnz-cs@bshg.com
www.bosch-home.co.nz
PL Polska, Poland
BSH Sprzęt Gospodarstwa
Domowego sp. z o.o.
A
l. Jerozolimskie 183
02-222 Warszawa
Centrala Serwisu
Tel.: 0801 191 534
Fax: 022 57 27 709
mailto:Serwis.Fabryczny@bshg.com
www.bosch-home.pl
PT Portugal
BSHP Electrodomésticos Lda.
Rua Alto do Montijo, nº 15
2790-012 Carnaxide
Tel.: 707 500 545
Fax: 21 4250 701
mailto:bosch.electrodomesticos.pt@
bshg.com
www.bosch-home.pt
RO România, Romania
BSH Electrocasnice srl.
Sos. Bucuresti-Ploiesti,
nr. 19-21, sect.1
13682 Bucuresti
Tel.: 021 203 9748
Fax: 021 203 9733
mailto:service.romania@bshg.com
www.bosch-home.com
RU Russia, Россия
OOO "БСХ Бытовая техника"
Сервис от производителя
Малая Калужская 19/1
119071 Москва
тел.: 495 737 2961
mailto:mok-kdhl@bshg.com
www.bosch-home.com
SA Saudi Arabia, ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
BSH Home Appliances Saudi
A
rabia L.L.C.
Bin Hamran Commercial Centr. 6th
Floor 603B
Jeddah 21481
Tel.: 800 124 1247
mailto:service.ksa@bshg.com
www.bosch-home.com
SE Sverige, Sweden
BSH Hushållsapparater AB
Landsvägen 32
169 29 Solna
Tel.: 0771 11 22 77
mailto:Bosch-Service-SE@
bshg.com
www.bosch-home.se
SG Singapore, 新
加坡
BSH Home Appliances Pte. Ltd.
37 Jalan Pemimpin
Union Industrial Building
Block A, #01-03
577177 Singapore
Tel.: 6751 5000
Fax: 6751 5005
mailto:bshsgp.service@bshg.com
SI Slovenija, Slovenia
BSH Hišni aparati d.o.o.
Litostrojska 48
1000 Ljubljana
Tel.: 01 583 08 87
Fax: 01 583 08 89
mailto:informacije.servis@
bshg.com
www.bosch-home.com
SK Slovensko, Slovakia
Technoservis Bratislava
Trhová 38
84108 Bratislava – Doubravka
Tel.: 02 6446 3643
Fax: 02 6446 3643
www.bosch-home.com
TR Türkiye, Turkey
BSH Ev Aletleri Sanayi
ve Ticaret A.S.
Fatih Sultan Mehmet Mahallesi
Balkan Caddesi No: 51
34770 Ümraniye, Istanbul
Tel.: 0 216 444 6333
Fax: 0 216 528 9188
mailto:careline.turkey@bshg.com
www.bosch-home.com
TW Taiwan, 台湾
A
chelis Taiwan Co. Ltd.
4th floor, No. 112 Sec 1
Chung Hsiao E Road
Taipei ROC 100
Tel.: 02 2321 6222
mailto:Bosch@achelis.com.tw
UA Ukraine, Україна
ТОВ "БСХ Побутова Техніка"
тел.: 044 4902095
www.bosch-home.com
XK Kosovo
NTP GAMA
Rruga Mag Prishtine-Ferizaj
70000 Ferizaj
Tel.: 038 502 448
Tel.: 00377 44 172 309
mailto:a_service@
gama-electronics.com
XS Srbija, Serbia
BSH Kućni aparati d.o.o.
Milutina Milankovića 11ª
11070 Novi Beograd
Tel.: 011 205 23 97
Fax: 011 205 23 89
mailto:informacije.servis-sr@
bshg.com
ZA South Africa
BSH Home Appliances (Pty) Ltd.
15th Road Randjespark
Private Bag X36, Randjespark
1685 Midrand – Johannesburg
Tel.: 086 002 6724
Fax: 086 617 1780
mailto:applianceserviceza@
bshg.com
www.bosch-home.com
Содержание
- ةيبرعل 2
- Sicherheitshinweise 4
- Teileundbedienelemente 4
- Reinigungundpflege 5
- Vordemerstengebrauch 5
- Wasserkochen 5
- Entkalken 6
- Entsorgung 6
- Garantiebedingungen 6
- Kleinestörungenselbst beheben 6
- Partsandoperating controls 7
- Safetyinstructions 7
- Beforeusing forthefirsttime 8
- Boilingwater 8
- Cleaningand maintenance 8
- Descaling 9
- Disposal 9
- Guarantee 9
- Troubleshooting 9
- Consignesdesécurité 10
- Elémentsetcommandes 10
- Avantlapremière utilisation 11
- Détartrage 11
- Fairebouillirl eau 11
- Nettoyageetentretien 11
- Garantie 12
- Istruzionidisicurezza 12
- Miseaurebut 12
- Réglersoi mêmeles petitesdéfaillances 12
- Alprimoimpiego 13
- Bollitura 13
- Partiedelementidi comando 13
- Decalcificazione 14
- Garanzia 14
- Puliziaecura 14
- Risoluzioneautonomadi piccoleanomalie 14
- Smaltimento 14
- Onderdelenen bedieningsorganen 15
- Veiligheidsinstructies 15
- Ontkalken 16
- Reinigingenonderhoud 16
- Voordatudewaterkoker ingebruikneemt 16
- Waterkoken 16
- Garantie 17
- Problemenoplossen 17
- Sikkerhedshenvisninger 17
- Deleog betjeningselementer 18
- Indenførsteibrugtagning 18
- Kogningafvand 18
- Afkalkning 19
- Bortskaffelse 19
- Fejlfinding 19
- Reklamationsret 19
- Rengøringog vedligeholdelse 19
- Delerog betjeningselementer 20
- Sikkerhetsanvisninger 20
- Avkalking 21
- Førførstegangsbruk 21
- Kokevann 21
- Rengjøringogvedlikehold 21
- Avfallshåndtering 22
- Garanti 22
- Løsningerpåvanligefeil 22
- Säkerhetsanvisningar 22
- Delaroch funktionskontroller 23
- Föredenförsta användningen 23
- Kokandevatten 23
- Avfallshantering 24
- Avkalkning 24
- Felsökning 24
- Konsumentbestämmelser 24
- Rengöringochunderhåll 24
- Ennenensimmäistä käyttöä 25
- Laitteenosat 25
- Turvallisuusohjeet 25
- Kalkinpoisto 26
- Puhdistusjaylläpito 26
- Vedenkeittäminen 26
- Indicacionesdeseguridad 27
- Jätehuolto 27
- Vianetsintä 27
- Herviragua 28
- Piezasyelementosde manejo 28
- Preparacióndelaparato antesdeusarlopor primeravez 28
- Cuidadoylimpieza 29
- Descalcificación 29
- Eliminación 29
- Garantía 29
- Resolucióndeproblemas 29
- Avisosdesegurança 30
- Antesda primeirautilização 31
- Ferveraágua 31
- Peçaseelementosde comando 31
- Descalcificar 32
- Eliminação doaparelho 32
- Limpezaemanutenção 32
- Pesquisadeavarias 32
- Garantia 33
- Υποδείξειςασφαλείας 33
- Βραστόνερό 34
- Μέρηκαιχειριστήρια λειτουργίας 34
- Πρινχρησιμοποιήσετετη συσκευήγιαπρώτηφορά 34
- Αποκομιδή 35
- Επίλυσηπροβλημάτων 35
- Καθαρισμόςαπόταάλατα 35
- Καθαρισμόςκαι συντήρηση 35
- Όροιεγγύησης 36
- Güvenlikuyarıları 38
- Parçalarvekumanda düğmeleri 38
- I lkkullanımdanönce 39
- Kireçgiderme 39
- Sukaynatma 39
- Temizlikvebakım 39
- Garanti 40
- I mhaedilmesi 40
- Sorungiderme 40
- Częściiprzyciski sterujące 43
- Zasadybezpieczeństwa 43
- Czyszczeniei konserwacja 44
- Gotowaniewody 44
- Odkamienianie 44
- Przedpierwszymużyciem 44
- Ekologicznautylizacja 45
- Gwarancja 45
- Rozwiązywanie problemów 45
- Akészülékrészeiés kezelőelemei 46
- Biztonságiutasítások 46
- Azelsőhasználat előttiteendők 47
- Tisztításéskarbantartás 47
- Vízforralás 47
- Vízkőmentesítés 47
- Garanciálisfeltételek 48
- Hibaelhárítás 48
- Instrucţiunidesiguranţă 48
- Ártalmatlanítás 48
- Componenteleşi elementeledecontrol 49
- Fierbereaapei 49
- Înaintedeprimautilizare 49
- Cumputeţiremedia singurimiciledefecţiuni 50
- Curăţareaşiîntreţinerea 50
- Îndepărtareadepunerilor decalcar 50
- Aruncarelagunoi 51
- Condiţiidegaranţie 51
- Указанияпотехнике безопасности 51
- Кипячениеводы 52
- Основныедеталии элементыуправления 52
- Передпервым использованием 52
- Очисткаотнакипи 53
- Самостоятельное устранениемелких неисправностей 53
- Чисткаиуход 53
- Условиягарантийного обслуживания 54
- Утилизация 54
- اهحلاصإوءاطخلأافاشكتسا 55
- تابيسرتلاةلازإ 55
- زاهجلانمصلختلا 55
- نامضلا 55
- ءاملايلغةيلمع 56
- ةنايصلاوفيظنتلا 56
- ىلولأاةرمللةيلاغلامادختسالبق 56
- ناملأاتاميلعت 57
- يفمكحتلارصانعوءازجلأا ليغشتلا 57
- Kundendienst customer service 58
- לארשי 59
- 台湾 60
- Bosch infoteam 61
- Bosch infoteam bshg com 61
- Deutschland de 61
- Garantiebedingungen 61
- Tel 01805 267242 61
Похожие устройства
- Polaris ORION DS 5.5 душ Инструкция по эксплуатации
- HP Photosmart R725 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX7GC Инструкция по эксплуатации
- Supra SRW-T207 Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 3A017 Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-3520 Инструкция по эксплуатации
- Supra SRW-T205 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX2GC Инструкция по эксплуатации
- Polaris VEGA Т 3.5 кВт душ Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7801 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-VR370 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX2SG Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 7704 Инструкция по эксплуатации
- Supra SDV-290U Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ACM 562 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-FX7SG Инструкция по эксплуатации
- Supra SDV-270U Инструкция по эксплуатации
- Bosch TWK 6002 Инструкция по эксплуатации
- LG WP-750 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-GF1 Инструкция по эксплуатации