![Thomas PERFECT AIR ANIMAL PURE БЕЛЫЙ [3/44] Spis treści](/img/pdf.png)
Thomas PERFECT AIR ANIMAL PURE БЕЛЫЙ [3/44] Spis treści
![Thomas PERFECT AIR ANIMAL PURE БЕЛЫЙ [3/44] Spis treści](/views2/1191261/page3/bg3.png)
PL
PL
Gratulujemy ...............................................................................................................................................5
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .......................................................................................................7
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa .........................................................................................................9
Twój produkt THOMAS
(oznaczenie części) ........................................................................ 12
Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego ...........................................................................15 – 23
Odkurzanie na mokro – odsysanie cieczy .................................................................................................. 25
Czyszczenie .....................................................................................................................................27 – 31
Konserwacja ............................................................................................................................................33
Zakres zastosowania ................................................................................................................................ 35
Usuwanie usterek .................................................................................................................................... 38
Wskazówki dotyczące utylizacji ................................................................................................................ 42
Obsługa serwisowa .................................................................................................................................. 42
Dane techniczne ...................................................................................................................................... 42
Gwarancja ...............................................................................................................................................42
Spis treści
Құттықтаймыз .............................................................................................................................................5
Мақсатты пайдалану ..................................................................................................................................7
Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау .....................................................................................................9
Сіздің шаңсорғышыңыз THOMAS
(бөлшектер идентификациясы) ....................................... 13
Су сүзгісі технологиясын пайдаланып құрғақ тазалау .......................................................................15 – 23
Ылғалды тазалау – сұйықтықтарды сору .................................................................................................. 25
Тазалау ...........................................................................................................................................27 – 31
Техникалық қызмет көрсету .................................................................................................................... 33
Пайдалану мүмкіндіктері ........................................................................................................................ 35
Ақауларды жою ...................................................................................................................................... 39
Пайдалану бойынша нұсқаулар ...............................................................................................................43
Тұтынушыға қызмет көрсету .................................................................................................................... 43
Техникалық мәліметтер ........................................................................................................................... 43
Кепілдік .................................................................................................................................................. 43
Мазмұны
3
THOMAS
THOMAS
Содержание
- Instrukcja obsługi 1
- Staubsaugen erfrischend anders 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Нұсқаулар 1
- Руководство по эксплуатации 1
- Зміст 2
- Оглавление 2
- Spis treści 3
- Мазмұны 3
- Вітаємо вас 4
- Мы поздравляем вас 4
- Gratulujemy 5
- Құттықтаймыз 5
- Використання за призначенням 6
- Использование по назначению 6
- Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem 7
- Мақсатты пайдалану 7
- Вказівки з техніки безпеки 8
- Данный прибор разрешается использовать детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностя ми или с недостатком опыта и или знаний только если они находятся под наблюдением или были проинструктированы в отношении безопасного ис пользования прибора и поняли связанные с этим опасности следите за тем чтобы дети не играли с прибором очистку и повседневное обслуживание запрещается выполнять детям без присмотра взрослых 8
- Указания по технике безопасности 8
- Цей пристрій дозволено використовувати дітям від 8 років та особам з об меженими фізичними сенсорними або розумовими здібностями недоліком досвіду та або знань лише в тому випадку якщо за ними здійснюється нагляд якщо вони були проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та зрозуміли існуючі небезпеки не дозволяйте дітям гратися з при строєм дітям без нагляду дорослих заборонено очищувати пристрій та про водити роботи з технічного обслуговування за які відповідає користувач 8
- To urządzenie może być używane przez dzieci które ukończyły 8 lat i przez oso by o ograniczonych zdolnościach fizycznych czuciowych lub umysłowych bądź nieposiadające doświadczenia i lub wiedzy w tym zakresie pod warunkiem że zostały poinformowane o zasadach bezpiecznego korzystania z urządzenia i zro zumiały wynikające z tego zagrożenia urządzenie nie służy do zabawy czysz czenia ani konserwacji nie mogą wykonywać dzieci pozostające bez nadzoru 9
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 9
- Егер бақылауда болса немесе осы құрылғыны пайдалану қауіпсіздігі жөнінде нұсқаулар алған болса және осы құрылғыны пайдалануға қатысты қауіптерді түсінетін болса бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар және физикалық сенсорлық немесе ақыл ой мүмкіндіктері шектелген адамдар немесе тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар пайдалана алады балалардың құралмен ойнамауын қадағалаңыз ересектердің қадағалауынсыз балалардың тазалауына және күнделікті пайдалануына тыйым салынады 9
- Техникалық қауіпсіздік бойынша нұсқау 9
- Ваш пылесос thomas 10
- Thomas 11
- Thomas 12
- Сіздің шаңсорғышыңыз thomas 13
- Поводження з пристроєм під час сухого прибирання 14
- Порядок выполнения сухой уборки 14
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 14
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 14
- Instrukcje dotyczące odkurzania na sucho 15
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 15
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 15
- Құрғақ тазалауды орындау реті 15
- Очистка мебели матрасов и салона автомобиля 16
- Очищення меблів м яких меблів і салонів автомобілів 16
- Очищення підлоги 16
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 16
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 16
- Чистка ковров и полов 16
- Czyszczenie mebli tapicerki i wnętrza samochodu 17
- Czyszczenie podłogi 17
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 17
- Еденді тазалау 17
- Жиһазды қаптауышты және автомобильді тазалау 17
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 17
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 18
- Сухе прибирання з технологі єю водяного фільтру 18
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 19
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 19
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 20
- Сухе прибирання з техно логією водяного фільтру 20
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 21
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 21
- Сухая уборка с технологией водяного фильтра 22
- Сухе прибирання з технологією водяного фільтру 22
- Odkurzanie na sucho z technologią filtra wodnego 23
- Су сүзгісі технологиясымен құрғақ тазалау 23
- Збір рідини всмоктування рідин 24
- Поводження з пристроєм під час збору рідини 24
- Порядок выполнения сбора жидкостей 24
- Сбор жидкостей 24
- Instrukcje dotyczące odkurzania na mokro 25
- Odkurzanie na mokro odsysanie cieczy 25
- Сұйықтық жинауды орындау реті 25
- Ылғалды тазалау сұйықтықтарды сору 25
- Очистка 26
- Очищення 26
- Czyszczenie 27
- Тазалау 27
- Очистка 28
- Очищення 28
- Czyszczenie 29
- Тазалау 29
- Очистка 30
- Очищення 30
- Czyszczenie 31
- Тазалау 31
- Техническое обслуживание 32
- Технічне обслуговування 32
- Konserwacja 33
- Техникалық қызмет көрсету 33
- Возможности использования 34
- Можливості використання 34
- Zakres zastosowania 35
- Пайдалану мүмкіндіктері 35
- Устранение неисправностей 36
- Усунення несправностей 37
- Usuwanie usterek 38
- Ақауларды жою 39
- Гарантия 40
- Служба сервиса 40
- Технические данные 40
- Указания по утилизации 40
- Указания по утилизации служба сервиса гарантия 40
- Вказівки з утилізації 41
- Вказівки з утилізації сервісна служба гарантія 41
- Гарантія 41
- Сервіс 41
- Технічні характеристики 41
- Dane techniczne 42
- Gwarancja 42
- Obsługa serwisowa 42
- Wskazówki dotyczące utylizacji 42
- Wskazówki dotyczące utylizacji obsługa serwisowa gwarancja 42
- Кепілдік 43
- Техникалық мәліметтер 43
- Тұтынушыға қызмет көрсету 43
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар 43
- Утилизация жөніндегі нұсқаулар сервистік қызмет көрсету кепілдік 43
- E mail service robert thomas de 44
- Germany 44
- Hellerstraße 6 57290 neunkirchen 44
- Metall und elektrowerke gmbh co kg 44
- Postfach 1820 57279 neunkirchen 44
- Robert thomas 44
- Telefax 49 0 2735 788 519 44
- Telefon 49 0 2735 788 0 44
- Www robert thomas de 44
- Служба сервиса служба сервиса serwis қызмет көрсету орталығы 44
Похожие устройства
- Shivaki SVC-1763R Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1828 PP Инструкция по эксплуатации
- Zelmer ZVC762SPRU Инструкция по эксплуатации
- Thomas TWIN T1 TURBO Инструкция по эксплуатации
- Samsung Air Track SC-4520 Инструкция по эксплуатации
- Аксион СЦ 32.01 Белый Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-HB412 Темно-синий Руководство по эксплуатации
- Candy MIC 201 EX Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA 23B222E Белый Инструкция по эксплуатации
- Polaris PKSH 0608 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBA 23B252E Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-HD309 красный гранат Руководство по эксплуатации
- Scholl Velvet Smooth Summer Edition (3027732) Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-HD309 розовый опал Руководство по эксплуатации
- Smile ER 3211 Серебристая Инструкция по эксплуатации
- Supra HSS-1120 Синий Инструкция по эксплуатации
- Home Element HE-HD312 розовый опал Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-HD310 красный рубин Руководство по эксплуатации
- Remington Shine Therapy CI53W Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2416OG ОРАНЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации