First FA-5337-5 Black [10/14] Бъλгарски
![First FA-5337-5 Black [10/14] Бъλгарски](/views2/1358505/page10/bga.png)
18 19
БЪΛГАРСКИ
БЪΛГАРСКИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Моля прочетете тези инструкции внимателно преди да използвате уреда.
• Проверете дали главното напрежение отговаря на посоченото за уреда.
• Никога не оставяйте уреда без надзор по време на употреба. Дръжте извън достъпа на деца
или некомпетентни лица.
• От време на време проверявайте кабела за повреди. Никога не използвайте уреда ако
кабела или самия уред показват признаци на повреда, а ги занесете на проверка и поправка
от компетентен квалифициран сервиз (*). Ако кабелът се повреди, трябва да се смени от
компетентен квалифициран сервиз (*)
• Използвайте уреда само за домашна употреба и по начина, описан в тези инструкции.
• Никога не потапяйте уреда във вода или други течности поради каквато и да е причина.
Никога не слагайте уреда в миалната машина.
• Никога не използвайте уреда близо до горещи повърхности.
• Преди да почистите, винаги изключвайте уреда от захранването.
• Никога не използвайте уреда навън и винаги го поставяйте в суха среда.
• Никога не използвайте допълнения, не препоръчани от производителя. Могат да
представляват опасност за потребителя и риск от повреда на уреда.
• Никога не премествайте уреда като дърпате кабела. Уверете се, че кабелът не може да се
заплете по никакъв начин. Не увивайте кабела около уреда и не го огъвайте.
• Поставете уреда на маса или плоска повърхност.
• Уверете се,че уредът се е охладил преди да го почистите и приберете.
• Уверете се, че кабелът никога не влиза в контакт с горещите части на уреда.
• Температурата на достъпните повърхности може да бъде много висока, когато уредът се
използва. Постарайте се да не докосвате тези горещи части на уреда.
• Уверете се, че уреда никога не влиза в контакт със запалими материали, като завеси,
платове и т.н. когато се използва, тъй като може да се възпламени пожар.
• Внимавайте да не одраскате специалното покритие на плочата за готвене, тъй като е
възможно малки парченца от него да попаднат в храната. Използвайте стандартна дървена
шпакла или топлоустойчива пластмасова.
• Винаги изключвайте уреда, когато не се употребява, особено тъй като няма бутон за
включване/изключване.
• Използвайте уреда само за храна, която трябва да бъде сготвена.
• Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени
физически, сетивни или умствени способности, или с липсващи знания и опит, освен ако не
се наблюдават или не се инструктират относно употребата на уредa от лице, отговарящо за
безопасността им.
• Децата трябва да се наблюдават, за да се уверите, че не си играят с уреда.
(*) Компетентен квалифициран електротехник: След отдела по продажби на производителя
или вносителя или всяко лице, което е квалифицирано, одобрено и компетентно да извършва
такива поправки, за да избегне всякаква опасност. При всички случаи трябва да върнете уреда
на този техник.
УПОТРЕБА
• Изгарянето на предпазното покритие ще причини дим при първоначална употреба. Това НЕ
Е вредно.
• Когато използвате за пръв път, избършете повърхността на плочата с влажна кърпа, след
което изсушете.
• Можете да гарнирате плочите с масло, маргарин или готварска мас. Тъй като уредът има
повърхност с не залепващо покритие, употребата на масло или олио е по избор.
• Затворете уреда и го оставете да се загрее.
• Включете в ел.контакта. Червената лампичка за захранване ще светнат, за да покажат,че
уредът е включен и се нагрява.
• Зелената светлина за готов ще светнат, когато бъде достигната температурата за готвене.
По време на употреба, тази светлина за готовост ще се включва и изключва редовно. Това
означава просто, че термостатът регулира температурата на уреда.
• ВНИМАНИЕ: По време на тази функция, плочите за готвене се загряват. Внимавайте да не
се изгорите
ФУНКЦИЯ САНДВИЧ
• Пригответе сандвича си докато уредът загрява.
• Отворете напълно машината за сандвичи. Поставете филия хляб в долната половина с
намазаната страна срещу плочата.
• Сложете подплънка на сандвича.
• Добавете горната филия с намазаната страна нагоре и внимателно затворете уреда. Не
затваряйте насила. Между плочите ще се изпусне пара; уверете се, че пръстите Ви не
влизат в контакт с нея.
• Заключете двете половини с жичната щипка докато печете.
• Вашият сандвич ще се опече за 2 до 3 минути или повече, по Ваш вкус Отворете уреда и
извадете сандвича като използвате пластмасова или дървена шпатла. Никога не използвайте
метален нож, тъй като това може да повреди не залепващото покритие.
• Затворете капака, за да задържите топлината докато сте готови да опечете следващите
сандвичи.
• Ако искате, пригответе допълнително сандвичи, докато другите се пекат.
• Изключете, когато приключите
ПОЧИСТВАНЕ
• Преди почистване, изключете и изчакайте уреда и плочите да се охладят. Оставате да се
охлади с отворена горна изпичаща плоча с незалепващо покритие.
• Избършете външната повърхност на тостера и краищата на плочите с мека кърпа или
попиваща хартия.
• За по-устойчиви петна сипете малко олио на плочите и ги избършете след 5 минути, когато
храната ще размекне.
• Избършете уред отвън само с леко влажна кърпа, проверете, че никаква влажност, или
мазнина не проникнали в отверстия.
• При почистване на външни и вътрешни повърхности не използвайте метални или драскащи
гъби, тъй като Вие можете да одраскате уреда.
Внимание: Никога не потапяйте тостер във вода или друга течност. Запазете тези инструкции!
• Не потапяйте във вода или друга течност.
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ: 220-240V • 50/60Hz • 900W
Съобразено с околната среда изхвърляне
Можете да помогнете да защитим околната среда! Помнете, че трябва да спазвате
местните разпоредби: Предавайте неработещото електрическо оборудване в специално
предназначените за целта центрове.
Содержание
- Fa 5337 5 1
- شتيودنسلا دادعإ ةكبش يبموك ةريطشلا تاميلعتلا ليلد 1
- Cleaning 2
- English 2
- Important safeguards 2
- Instruction manual 2
- Sandwich function 2
- Technical data 2
- 240v 50 60hz 900w 3
- Deutsch 3
- Gebrauch als sandwichmaker 3
- Gebrauchsanweisung 3
- Inbetriebnahme 3
- Pflegehinweise 3
- Technische daten 3
- Wichtige sicherheitsvorschriften 3
- Важные правила безопасности 4
- Использование 4
- Приготовление бутербродов 4
- Руководство по эксплуатации 4
- Русский 4
- Технические характеристики 4
- Чистка 4
- Czyszczenie 5
- Dane techniczne 5
- Funkcja kanapek 5
- Instrukcja obsługi 5
- Korzystanie 5
- Polski 5
- Ważne informacje na temat bezpieczeństwa 5
- Funkcija za sendviče 6
- Scg cro b i h 6
- Tehnički podaci 6
- Upotreba 6
- Uputstvo za upotrebu 6
- Važne mere bezbednosti 6
- Čišćenje 6
- Karstmaižu funkcija 7
- Latvian 7
- Lietošana 7
- Lietošanas pamācība 7
- Svarīgi drošības noteikumi 7
- Tehniskie dati 7
- Tīrīšana 7
- Combi suvožtinių veikimas 8
- Lietuviu k 8
- Naudojimas 8
- Svarbi informacija 8
- Techninė info 8
- Valymas 8
- Vartotojo vadovas 8
- Curăţare 9
- Date tehnice 9
- Funcţie sandviş 9
- Instrucţiuni de siguranţă importante 9
- Manual de utilizare 9
- Romaneste 9
- Utilizare 9
- Бъλгарски 10
- Важни мерки за безопасност 10
- Инструкции за употреба 10
- Почистване 10
- Технически данни 10
- Употреба 10
- Функция сандвич 10
- 240в 50 60гц 900вт 11
- Інструкція з експлуатації 11
- Використання 11
- Міри безпеки 11
- Приготування сандвічів 11
- Термін придатності не обмежений 11
- Технічні характеристики 11
- Українська 11
- Чищення 11
- Conseils de sécurité importants 12
- Fonction sandwich 12
- Français 12
- Informations techniques 12
- Manuel d utilisation 12
- Nettoyage 12
- Utilisation 12
- Datos técnicos 13
- Español 13
- Función de sandwichera 13
- Limpieza 13
- Manual de instrucciones directrices importantes de seguridad 13
- ةريطشلا شتيودنسلا دادعإ ةفيظو 14
- ةماه ةيئاقو تاءارجإ 14
- ةيبرعلا ةغللا 14
- ةينقتلا تانايبلا 14
- تاميلعتلا ليلد 14
- فيظنتلا 14
- مادختسلاا 14
Похожие устройства
- First FA-5411-7 Yellow Инструкция по эксплуатации
- First FA-5411-8 Black Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV 20984 Инструкция по эксплуатации
- Dometic Cool-Ice WCI-70 Инструкция по эксплуатации
- Melitta Easy Top white SST Инструкция по эксплуатации
- Waeco WCI-85 Инструкция по эксплуатации
- Waeco PERFECTCOFFEE MC-052 Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Therm Selection Инструкция по эксплуатации
- Melitta Enjoy Aqua 2011 Инструкция по эксплуатации
- Zimber ZM-10982 Красный, черный Инструкция по эксплуатации
- Melitta Caffeo Solo E 950-101 Инструкция по эксплуатации
- Melitta Prime Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Therm DeLuxe 21265 Инструкция по эксплуатации
- Maxwell MW-3602 РR Инструкция по эксплуатации
- Waeco PERFECTKITCHEN MCK-750-12 Инструкция по эксплуатации
- Waeco WCI-110 Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Therm Timer Инструкция по эксплуатации
- Melitta Look IV Therm Basic 21424 Инструкция по эксплуатации
- Philips DAILY HR7627/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips PerfectCare Compact GC7831/20 Белый, бирюзовый Руководство пользователя