![Hotpoint-Ariston HYM 60 IX/HA Нержавеющая сталь [2/16] Gebruiksaanwijzing](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston HYM 60 IX/HA Нержавеющая сталь [2/16] Gebruiksaanwijzing
![Hotpoint-Ariston HYM 60 IX/HA Нержавеющая сталь [2/16] Gebruiksaanwijzing](/views2/1102750/page2/bg2.png)
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFZUIGKAP
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,2
Attentie,16
Service,29
Installatie,51
PYRAMID bediening,52
Onderhoud en verzorging,53
Storingen en oplossingen,54
Polski
Instrukcja obsługi
OKAP
Türkçe
Kullanım talimatları
OCAK DAVLUMBAZ
Spis treści
Instrukcja obsługi,2
Ostrzeżenia,17
Serwis Techniczny,29
Instalacja,55
Elementy sterownicze PYRAMID,56
Konserwacja i pielęgnacja,57
Usterki i środki zaradcze,58
İçindekiler
Kullanım talimatları,2
Uyarılar,19
Teknik Servis,29
Kurulum,59
PYRAMID kumandaları,60
Bakım ve Temizlik,61
Sorun Giderme,62
Русскии
Руководство по эксплуатации
ВЫТЯЖКA
Українською
Довідник користувача
Витяжка
Содержание
Руководство по эксплуатации,2
Предупреждения,20
Сервисное обслуживание,29
Монтаж,63
Управления PYRAMID,64
Техническое обслуживание и уход,65
Неисправности и методы их устранения,66
Зміст
Довідник користувача,2
Застережні засоби,22
Допомога,29
Монтаж,67
Елементи управління PYRAMID,68
Догляд і технічне обслуговування ,69
Несправності і засоби їх усунення,70
Česky
Pokyny pro použití
ODSAVAČ
Obsah
Pokyny pro použití,2
Upozornění,23
Servisní služba,30
Instalace,71
Ovládací prvky zařízení PYRAMID,72
Údržba a péče,73
Poruchy a způsob jejich odstranění,74
Содержание
- Campana 1
- Ch 6 x ha 1
- Contents 1
- Cooker hood 1
- Exaustor 1
- Hnp 6 cm x ha hnp 6 am w ha hnp 9 am w ha hnp 9 am k ha hnp 9 ab x ha hnp 9 am x ha hnp 6 am k ha hnp 6 am x ha hnp 6 s cd x ha hps 60 ix ha hym 60 ix ha hpm 61 ix ha hrp 9 cm ow ha 7hhp 6 r ow ha hrp 9 cm an ha 7hhp 6 r an ha hrp 6 cm ow ha hrp 6 cm an ha hrp 9 cm ow ha hrp 6 s cm ow ha hrp 6 s cm an ha 1
- Hotte de cuisine 1
- Instruções para a utilização 1
- Istruzioni per l uso 1
- Manual de instrucciones 1
- Mode d emploi 1
- Operating instructions 1
- Sommaire 1
- Sommario 1
- Sumario 1
- Índice 1
- Afzuigkap inhoud 2
- Gebruiksaanwijzing 2
- I çindekiler 2
- Instrukcja obsługi 2
- Kullanım talimatları 2
- Ocak davlumbaz 2
- Odsavač obsah 2
- Pokyny pro použití 2
- Spis treści 2
- Витяжка 2
- Вытяжкa 2
- Довідник користувача 2
- Зміст 2
- Руководство по эксплуатации 2
- Содержание 2
- Kapucňa obsah 3
- Návod na použitie 3
- Мазмұны 3
- Пайдалану нұсқаулығы 3
- Сорып 3
- Предупреждения 9
- Service 11
- Serwis techniczny 11
- Teknik servis 11
- Допомога 11
- Сервисное обслуживание 11
- Servisná služba 12
- Servisní služba 12
- Көмек 12
- Ch 6 x ha 13
- Pyramid 60см 61 82 59 50 15 12 pyramid 70см 61 82 69 50 15 12 pyramid 90см 61 82 89 50 15 12 13
- Ваша кухонная вытяжка готова к эксплуатации в отводном режиме для использования вытяжки в фильтрующем режиме необходимо установить специальный дополнительный комплект 13
- Внимание проверьте чтобы сетевой провод был установлен правильно перед подсоединением проводки вытяжки к сети а также его исправную работу 13
- Выпуск воздуха для отводных версий 13
- Вытяжка очищает воздух и возвращает его в помещение для использования вытяжки в этой версии необходимо установить дополнительную фильтрующую систему с активированным углем для этой версии требуется отражатель воздуха редуктор и угольный фильтр ы в верхней части верхней трубы должны иметься прорези дымоудаления 13
- Вытяжка очищает воздух и удаляет на улицу через дымоход диаметр 150 мм прикрепленный к соединительному фланцу диаметр дымохода должен быть равен диаметру соединительного фланца внимание дымоход не входит в комплектацию и должен быть приобретен отдельно в горизонтальной части дымохода должен быть предусмотрен небольшой подъем примерно 10 чтобы проще направлять воздух наружу если вытяжка укомплектована угольным фильтром его необходимо снять 13
- Для правильного монтажа изделия смотрите схемы приведенные на первых страницах настоящего руководства монтаж должен выполняться квалифицированным персоналом 13
- Избегать резких изменений сечения дымохода изнутри дымоход должен быть максимально гладким 13
- Инструкции по переоснащению вытяжки из отводной версии в фильтрующую приводятся в настоящем руководстве см фильтрующая версия 13
- Используйте максимально короткий дымоход 13
- Модель высота см ширина см глубина см ø дымохода см 13
- Монтаж 13
- Не подсоединяйте вытяжку к дымоходам отводящим дым от сгорания горючего водонагревательные колонки печи и т п дымоудаление должно соответствовать инструкциям компетентных органов кроме того удаляемый воздух не должен проходить через стенные отверстия если эти отверстия специально не предназначены для этой цели оборудуйте помещение вентиляционными отверстиями во избежание создания негативного давления вытяжкой не должно превышать 0 04 мбар производитель снимает с себя всякую ответственность в случае нарушения этих правил 13
- Отводная версия 13
- Технические данные 13
- Фильтрующая версия 13
- Фильтрующая или отводная 13
- Электрическое подсоединение 13
- T1 t2 t3 t4 t5 14
- T1 t2 t3 t4 t5 t6 14
- Модели с механической консолью 14
- Модели с сенсорной консолью управления 14
- Модели с сенсорной консолью управления дисплей 14
- Управления pyramid 14
- Техническое обслуживание и уход 15
- Неисправности и методы их устранения 16
Похожие устройства
- Gorenje Essential WHI641E6XGB 474627 Серебристый, черный Инструкция по эксплуатации
- Jetair SHINE BL/F/80 PRF0098787 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Smeg KTR110XE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Smeg KS912XE Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Hansa OTP627WH Белый Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHT530 ZHT530X Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Elikor Olympia Н1М60 White Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZHT630 942490342 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gorenje WHI641ST 498345 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Elikor Олимпия Н1М50 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EOB53400BN Золотистый, черный Инструкция по эксплуатации
- Bosch HBC84H501 Серебристый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKK954504X Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Indesit MVI5G11(X)/RU Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCH 1588D БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Midea MG820BW8-W1 Инструкция по эксплуатации
- Midea MG820BW8-I1 Инструкция по эксплуатации
- Hyundai BASIQ EXT H-HV6-10-UI614 11684 Инструкция по эксплуатации
- Bosch JOY TAS4302EE Черный Инструкция по эксплуатации
- Philips 4000 SERIES HD8842/09 Инструкция по эксплуатации