Scarlett SC-1028 [6/16] Nalévání vody
![Scarlett SC-1028 [6/16] Nalévání vody](/views2/1035907/page6/bg6.png)
IM010
www.scarlett.ru SC-1028
6
• Ни в коем случае не мойте чайник и базу питания проточной водой. Протрите снаружи корпус и базу
сначала влажной мягкой тканью, а затем – насухо. Не применяйте абразивные чистящие средства,
металлические мочалки и щётки, а также органические растворители.
• Регулярно очищайте изделие от накипи специальными средствами, которые можно приобрести в
торговой сети. Применяя чистящие средства, следуйте указаниям на их упаковке.
ХРАНЕНИЕ
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от электросети и полностью остыл.
• Выполните все требования раздела ОЧИСТКА И УХОД.
• Смотайте шнур питания.
• Храните прибор в сухом прохладном месте.
CZ NÁVOD K POUŽITÍ
BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY
• Pečlivě si přečtěte tento návod k použití pro zamezení poškození spotřebiče.
• Před prvním připojením zkontrolujte, zda technické charakteristiky uvedené na výrobku odpovídají parametrům
elektrické sítě.
• Nesprávné používání může vést k poškození spotřebiče, způsobit škodu majetku nebo zdraví uživatele.
• Používejte pouze v domácnosti. Spotřebič není určen pro průmyslové účely.
• Nepoužíváte-li spotřebiče, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Dbejte na to, aby se do napájecího podstavce nedostala voda.
• Neponořujte spotřebič a napájecí kabel do vody nebo jiné tekutiny. Stalo-li se tak, okamžitě odpojte spotřebič od
elektrické sítě, a než ho budete používat, překontrolujte jeho provozuschopnost a bezpečnost u odborníků.
• Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo jim
zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.
• Dávejte pozor a chraňte napájecí kabel před ostrými hranami a horkem.
• Při vytahování síťového kabelu jej uchopte za zástrčku a netáhejte za kabel.
• Postavte spotřebič na suchý rovný povrch. Nestavte přístroj na horký povrch, a také blízko zdrojů tepla
(například, elektrických sporáků), záclon a pod závěsnými skříněmi.
• Nikdy nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Spotřebič není určen k použití osobami (včetně děti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo
smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou
instruováni o použiti spotřebiče osobou, zodpovědnou za jejích bezpečnost.
• Děti musí byt pod dohledem pro zabráněni her se spotřebičem.
• Při poškození přívodní šňůry její výměnu, pro zamezení nebezpečí, musí provádět výrobce nebo jim
zplnomocněné servisní středisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.
• Nedovolujte, aby děti používaly spotřebič bez dozoru dospělých.
• Používejte spotřebič výhradně s napájecím podstavcem z dodávky. Zákaz použití podstavce za jiným účelem.
• Nezvedejte konvice z napájecího podstavce za provozu, nejdříve ji vypněte.
• Před vypnutím se přesvědčete, že víko doléhá, jinak se nespustí systém automatického vypínání v případě varu
vody a voda se tak může vyšplouchat.
• Spotřebič je určen pouze pro nahřívání vody. Zákaz použití za jiným účelem, mohlo by to způsobit poškození
spotřebiče.
• Pokud byl výrobek určitou dobu při teplotách pod 0° C, před zapnutím ho nechejte při pokojové teplotě po dobu
nejméně 2 hodiny.
• Výrobce si vyhrazuje právo bez dodatečného oznámení provádět menší změny na konstrukci výrobku, které
značně neovlivní bezpečnost jeho používání, provozuschopnost ani funkčnost.
PŘÍPRAVA
• Nalijte vodu do maximální úrovně, uveďte ji do varu a pak vylijte. Zopakujte to ještě jednou. Konvice je
připravena k provozu.
PROVOZ
NALÉVÁNÍ VODY
• Zvedněte konvici z napájecího podstavce.
• Můžete ji naplnit hubicí nebo hrdlem po otevření víka.
• Pro zamezení přehřátí konvice nenalévejte vody méně než 0.5 l (níže rysky “MIN”). Nenanlévejte vice než 1.7 l
vody (výše rysky “MAX“), jinak se může vyšplouchat hubicí při uvedení do varu.
ZAPNUTÍ
• Nalijte do konvice vodu a postavte ji na napájecí podstavec.
• Připojte napájecí kabel do elektrické sítě a zapněte konvici, při tom se rozsvítí světelný ukazatel provozu.
VYPNUTÍ
• Po uvedení vody do varu se konvice vypne automaticky a světelný ukazatel zhasne.
• POZOR: Vaše konvice je vybavena systémem ochrany před přehřátím. Není-li v konvici voda nebo je-li jí málo,
automaticky se vypne. Po vypnutí musíte počkat minimálně 10 minut, aby konvice vychladla, pak můžete nalévat
vodu.
Содержание
- Bg електрическа кан 1
- Cz elektrická varná konvic 1
- Est elektriteekan 1
- Gb electric kettl 1
- H elektromos kann 1
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації 1
- Kz электрлік шәйне 1
- Lt elektrinis virduly 1
- Lv elektriskā tējkann 1
- Rus электрический чайни 1
- Sc 1028 1
- Scg електрична апарат за кување вод 1
- Sl kavova 1
- Ua електричний чайни 1
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Gb description 2
- H leírás 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Ua опис 2
- Kz сипаттама 3
- Sl stavba vyrobku 3
- Before using for the first time 4
- Care and cleaning 4
- Filling 4
- Gb instruction manual 4
- Important safeguards 4
- Instruction for use 4
- Storage 4
- Switching off 4
- Switching on 4
- Switching on again 4
- Rus руководство по эксплуатации 5
- Включение 5
- Выключение 5
- Залив воды 5
- Меры безопасности 5
- Очистка и уход 5
- Повторное включение 5
- Подготовка 5
- Работа 5
- Bezpečtnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Nalévání vody 6
- Provoz 6
- Příprava 6
- Vypnutí 6
- Zapnutí 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Opakované zapnutí 7
- Skladování 7
- Čištění a údržba 7
- Включване 7
- Експлоатация на уреда 7
- Изключване 7
- Подготовка за експлоатация 7
- Правила за безопасност 7
- Сипване на вода 7
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Експлуатація 8
- Заливання води 8
- Міри безпеки 8
- Повторно включване 8
- Почистване и поддръжка 8
- Підготовка 8
- Съхраняване 8
- Scg упутство за руковање 9
- Вимикання 9
- Вмикання 9
- Збереження 9
- Очищення та догляд 9
- Повторне вмикання 9
- Припрема 9
- Пуњење 9
- Сигурносне мере 9
- Употреба 9
- Enne esmakasutust 10
- Est kasutamisjuhend 10
- Kasutamine 10
- Ohutusnõuanded 10
- Veega täitmine 10
- Искључење 10
- Поновно укључење 10
- Укључење 10
- Чишћење и одржавање 10
- Чување 10
- Darbība 11
- Drošības noteikumi 11
- Hoidmine 11
- Ieslēgšana 11
- Korduv sisselülitus 11
- Lv lietošanas instrukcija 11
- Puhastus ja hooldus 11
- Sagatavošana 11
- Sisselülitamine 11
- Väljalülitamine 11
- Ūdens ieliešana 11
- Atkārtota ieslēgšana 12
- Glabāšana 12
- Izslēgšana 12
- Išjungimas 12
- Lt vartotojo instrukcija 12
- Pasiruošimas darbui 12
- Saugumo priemonės 12
- Tīrīšana un kopšana 12
- Vandens įpylimas 12
- Veikimas 12
- Įjungimas 12
- Bekapcsolás 13
- Előkészítés 13
- Fontos biztonsági intézkedések 13
- H hasznalati utasítás 13
- Javaslatok a kezeléshez 13
- Kikapcsolás 13
- Pakartotinas įjungimas 13
- Saugojimas 13
- Valymas ir priežiūra 13
- Vízzel való feltöltés 13
- Ismételt bekapcsolás 14
- Kz жабдық нұсқауы 14
- Tisztitás és karbantartás 14
- Tárolás 14
- Ажырату 14
- Дайындау 14
- Жұмыс 14
- Суды құю 14
- Қауіпсіздік шаралары 14
- Қосу 14
- Bezpecnostne opatrenia 15
- Doliatie vody 15
- Pred prvým používaním 15
- Prevádzka 15
- Sl návod na používanie 15
- Vypnutie 15
- Zapnutie 15
- Сақтау 15
- Тазалау және күтім 15
- Қайта қосу 15
- Opätovné zapnutie 16
- Uchovávanie 16
- Čistenie a údržba 16
Похожие устройства
- HP Photosmart M540 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD Edition Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5200 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-221 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX PHOTOfunSTUDIO 5.2 HD Edition Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5200BT Инструкция по эксплуатации
- Scarlett IS 503 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DVD-VR336 Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-113U Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F3 Инструкция по эксплуатации
- Prestigio GeoVision 5300BTFMTV Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P02 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ACM 503 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic LUMIX DMC-F4 Инструкция по эксплуатации
- Prology DVD-2020U BG Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-EK18P03 Инструкция по эксплуатации
- Supra SFD-110U Инструкция по эксплуатации
- LG WP-610NP Инструкция по эксплуатации
- Prology DVS-1240 Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-223 Инструкция по эксплуатации