![Zanussi ZCG 961218 X [5/64] Указания по безопасности](/img/pdf.png)
Zanussi ZCG 961218 X [5/64] Указания по безопасности
![Zanussi ZCG 961218 X [5/64] Указания по безопасности](/views2/1359503/page5/bg5.png)
Указания по безопасности
Данный прибор подходит для следующих
рынков: RU UA
Установка
ВНИМАНИЕ!
Установка прибора должна
осуществляться только
квалифицированным
персоналом!
• Удалите всю упаковку.
• Не устанавливайте и не подключайте
прибор, имеющий повреждения.
• Следуйте приложенным к прибору
инструкциям по его установке.
• Никогда не забывайте о мерах
предосторожности при его
перемещении: прибор имеет большой
вес. Всегда используйте защитные
перчатки и закрытую обувь.
• При перемещении прибора не тяните за
его ручку.
• Кухонный шкаф и ниша должны иметь
подходящие размеры.
• Обеспечьте наличие минимально
допустимых зазоров между соседними
приборами и предметами мебели.
• Убедитесь, что мебель под прибором и
рядом с ним надежно закреплена.
• Некоторые части прибора находятся
под напряжением. Прибор должен быть
закрыт мебелью так, чтобы было
невозможно коснуться тех его частей,
которые представляют опасность.
• Другие приборы или предметы мебели,
находящиеся по обе стороны прибора,
должны иметь ту же высоту.
• Не устанавливайте прибор возле
дверей или под окнами. Это позволит
избежать падения с прибора кухонной
посуды при открывании двери или окна.
Подключение к электросети
ВНИМАНИЕ!
Существует риск пожара и
поражения электрическим током.
• Все подключения к электросети должны
производиться квалифицированным
электриком.
• Прибор должен быть заземлен.
• Убедитесь, что указанные на табличке с
техническими данными параметры
электропитания соответствуют
параметрам электросети. В противном
случае обратитесь к электрику.
• Включайте прибор только в
установленную надлежащим образом
электророзетку с защитным контактом.
• Не используйте тройники и удлинители.
• Не допускайте контакта сетевых
кабелей с дверцей прибора или
приближения к ней, особенно, если
дверца сильно нагрета.
• Детали, защищающие токоведущие или
изолированные части прибора, должны
быть закреплены так, чтобы их было
невозможно удалить без специальных
инструментов.
• Вставляйте вилку сетевого кабеля в
розетку только по окончании установки
прибора. Убедитесь, что после
установки прибора к вилке
электропитания имеется свободный
доступ.
• Не подключайте прибор к розетке
электропитания, если она плохо
закреплена или если вилка неплотно
входит в розетку.
• Для отключения прибора от электросети
не тяните за кабель электропитания.
Всегда беритесь за саму вилку.
• Следует использовать подходящие
размыкающие устройства:
предохранительные автоматические
выключатели, плавкие предохранители
(резьбовые плавкие предохранители
следует выкручивать из гнезда),
автоматы защиты от тока утечки и
пускатели.
• Прибор должен быть подключен к
электросети через устройство для
изоляции, позволяющее отсоединять от
сети все контакты. Устройство для
изоляции должно обеспечивать зазор
между разомкнутыми контактами не
менее 3 мм.
• Перед тем, как вставить вилку прибора
в розетку электропитания, полностью
закройте дверцу прибора.
www.zanussi.com 5
Содержание
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 2
- Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями только при условии нахождения под присмотром лица отвечающего за их безопасность или после получения соответствующих инструкций позволяющих им безопасно эксплуатировать электроприбор и дающих им представление об опасности сопряженной с его эксплуатацией 2
- Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством производитель не несет ответственности за какие либо травмы или ущерб возникший вследствие неправильной установки или эксплуатации всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования 2
- Сведения по технике безопасности 2
- Содержание 2
- Существует риск удушья получения травм или стойких нарушений нетрудоспособности 2
- Общие правила техники безопасности 3
- Www zanussi com 5 5
- Внимание 5
- Подключение к электросети 5
- Указания по безопасности 5
- Установка 5
- Www zanussi com 6
- Внимание 6
- Подключение к газовой магистрали 6
- Эксплуатация 6
- Www zanussi com 7 7
- Внимание 7
- Внутреннее освещение 7
- Крышка 7
- Уход и очистка 7
- Www zanussi com 8
- Внимание 8
- Газовый гриль 8
- Общий обзор 8
- Описание изделия 8
- Сервис 8
- Утилизация 8
- Www zanussi com 9 9
- Внимание 9
- Первая чистка 9
- Перед первым использованием 9
- Предварительный нагрев 9
- Принадлежности 9
- Функциональные элементы варочной поверхности 9
- Www zanussi com 10
- Варочная панель ежедневное использование 10
- Внимание 10
- Розжиг горелки варочной панели 10
- Www zanussi com 11 11
- Варочная панель указания и рекомендации 11
- Внимание 11
- Выключение горелки 11
- Диаметры посуды 11
- Кухонная посуда 11
- Общий вид горелки 11
- Предупреждение 11
- Экономия электроэнергии 11
- Www zanussi com 12
- Варочная панель уход и чистка 12
- Внимание 12
- Общая информация 12
- Очистка свечи зажигания 12
- Периодический уход 12
- Подставки для посуды 12
- Чистка варочной панели 12
- Www zanussi com 13 13
- Внимание 13
- Духовой шкаф ежедневное использование 13
- Предупреждение 13
- Режимы духового шкафа 13
- Розжиг газовой горелки духового шкафа 13
- Ручной розжиг газовой горелки духового шкафа 13
- Www zanussi com 14
- Выключение горелки духового шкафа 14
- Использование гриля 14
- После розжига газовой горелки духового шкафа 14
- Предупреждение 14
- Www zanussi com 15 15
- Внимание 15
- Выключение горелки гриля 15
- Духовой шкаф использование дополнительных принадлежностей 15
- Духовой шкаф функции часов 15
- Таймер 15
- Установка дополнительных принадлежностей 15
- Www zanussi com 16
- Внимание 16
- Использование вертела 16
- Предупреждение 16
- Www zanussi com 17 17
- Внимание 17
- Выпечка 17
- Духовой шкаф указания и рекомендации 17
- Общая информация 17
- Приготовление выпечных блюд 17
- Приготовление мяса и рыбы 17
- Www zanussi com 18
- Время приготовления 18
- Время приготовления зависит от типа приготовляемых продуктов их консистенции и количества 18
- По окончании приготовления мяса рекомендуется подождать не менее 15 минут перед тем как разрезать его тогда оно останется сочным во избежание образования чрезмерного количества дыма при жарке мяса налейте немного воды в противень для жарки во избежание конденсации дыма доливайте воду в противень для сбора жира по мере испарения воды 18
- Приступая к использованию прибора следите за ходом приготовления подберите оптимальные настройки мощность нагрева время приготовления и т д для кухонной посуды своих рецептов количества продуктов 18
- Таблица для приготовления 18
- Www zanussi com 19 19
- Www zanussi com 20
- Www zanussi com 21 21
- Внимание 21
- Духовой шкаф уход и чистка 21
- Пицца 21
- Приготовление на гриле с вертелом 21
- Примечание относительно очистки 21
- Www zanussi com 22
- В дверце духового шкафа имеются две стеклянные панели и дверца духового шкафа и внутренняя стеклянная панель снимаются для чистки 22
- Вымойте стеклянную панель водой с мылом тщательно вытрите стеклянную панель 22
- Дверца духового шкафа может захлопнуться при попытке извлечь внутреннюю стеклянную панель если предварительно не снять дверцу 22
- Машину это может привести к повреждению антипригарного покрытия 22
- Модели из нержавеющей стали или алюминия 22
- Не используйте прибор без внутренней стеклянной панели 22
- Очистка дверцы духового шкафа 22
- Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной тряпкой или губкой протрите ее насухо мягкой тряпкой никогда не используйте абразивные средства металлические губки или средства содержащие кислоты т к они могут повредить поверхность духового шкафа выполняйте чистку панели управления духового шкафа с соблюдением аналогичных предосторожностей 22
- После окончания очистки установите стеклянную панель и дверцу духового шкафа выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности 22
- Предупреждение 22
- Сторона с надписями должна быть обращена к внутренней стороне дверцы 22
- Www zanussi com 23 23
- Внимание 23
- Задняя лампа 23
- Замена лампы 23
- Поиск и устранение неисправностей 23
- Что делать если 23
- Www zanussi com 24
- Данные для сервисных центров находятся на табличке с техническими данными 24
- Если самостоятельно справиться с проблемой не удается обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр 24
- Информация для обращения в сервис центр 24
- Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора не удаляйте табличку с техническими данными из внутренней камеры прибора 24
- Www zanussi com 25 25
- Внимание 25
- Для проверки соблюдения минимально допустимых зазоров см таблицу 25
- Другие технические данные 25
- Между прибором и задней стенкой обязательно должен быть зазор размером около 1 см для того чтобы дверца могла свободно открываться 25
- Место для установки прибора 25
- Минимальные расстояния 25
- Отдельно стоящий прибор можно устанавливать рядом с предметами мебели между ними или в углу 25
- См главы содержащие сведения по технике безопасности 25
- Технические данные 25
- Установка 25
- Www zanussi com 26
- Газовые горелки для природного газа g20 13 мбар 26
- Газовые горелки для природного газа g20 20 мбар 26
- Диаметры обводных клапанов 26
- Www zanussi com 27 27
- Газовые горелки для сжиженного газа g30 30 мбар 27
- Газовые горелки для сжиженного газа g31 30 мбар 27
- Касались подвижных частей и не передавливались 27
- Перед установкой снимите наклейку расположенную на трубе подачи газа сзади прибора удалите с трубы остатки клеящего вещества 27
- Подключение к газовой магистрали 27
- Применяйте фиксированное соединение или используйте гибкий шланг из нержавеющей стали в соответствии с действующими нормами при использовании гибких металлических шлангов следите за тем чтобы они не 27
- Www zanussi com 28
- Внимание 28
- Гибкая неметаллическая подводка 28
- Переоборудование на различные типы газа 28
- Www zanussi com 29 29
- Внимание 29
- Замена инжектора варочной панели 29
- Замена форсунки духового шкафа 29
- Переход с природного газа на сжиженный газ 29
- Переход со сжиженного газа на природный газ 29
- Регулировка минимального уровня пламени горелки варочной панели 29
- Www zanussi com 30
- Внимание 30
- Переход с природного газа на сжиженный газ 30
- Переход со сжиженного газа на природный газ 30
- Регулировка минимального уровня пламени горелки духового шкафа 30
- Www zanussi com 31 31
- Внимание 31
- Выравнивание прибора 31
- Замена форсунки горелки гриля 31
- Охрана окружающей среды 31
- Электрическое подключение 31
- Www zanussi com 32
- Інформація з техніки безпеки 33
- Існує ризик задушення ушкоджень чи втрати працездатності 33
- Безпека дітей і вразливих осіб 33
- Діти від 8 років особи з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими здібностями й особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після проведення інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов язаних ризиків 33
- Зміст 33
- Не дозволяйте дітям гратися з приладом 33
- Не допускайте дітей і домашніх тварин до приладу під час його роботи чи охолодження доступні частини гарячі 33
- Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому 33
- Тримайте всі пакувальні матеріали подалі від дітей та утилізуйте матеріали належним чином 33
- Загальні правила безпеки 34
- Www zanussi com 35 35
- Інструкції з техніки безпеки 35
- Вимикайте прилад перш ніж виконувати технічне обслуговування 35
- Завжди користуйтеся кухонними рукавицями коли витягаєте та вставляєте приладдя чи деко 35
- Перш ніж відчиняти кришку витріть з неї будь яку розлиту рідину перш ніж зачиняти кришку зачекайте доки поверхня плити охолоне 35
- Попередження 35
- Попередження використовуйте лише запобіжники варильної поверхні розроблені виробником приладу для приготування визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у прилад використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків 35
- Попередження прилад і його доступні поверхні нагріваються під час використання необхідно бути обережним щоб не торкатися нагрівальних елементів не слід залишати дітей до 8 років без постійного нагляду поблизу приладу 35
- У разі пошкодження електричного кабелю його має замінити виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа робити це самостійно забороняється оскільки існує небезпека ураження електричним струмом 35
- Установлення 35
- Щоб уникнути електричного удару перш ніж починати міняти лампу переконайтеся що прилад виключений 35
- Www zanussi com 36
- Газове підключення 36
- Користування 36
- Попередження 36
- Під єднання до електромережі 36
- Www zanussi com 37 37
- Догляд і очищення 37
- Попередження 37
- Www zanussi com 38
- Внутрішнє освітлення 38
- Газовий гриль 38
- Кришка 38
- Попередження 38
- Сервіс 38
- Утилізація 38
- Www zanussi com 39 39
- Загальний огляд 39
- Опис виробу 39
- Попередження 39
- Приладдя 39
- Схема варильної поверхні 39
- Www zanussi com 40
- Варильна поверхня щоденне користування 40
- Запалювання конфорки варильної поверхні 40
- Первинне очищення 40
- Перед першим користуванням 40
- Попередження 40
- Попереднє прогрівання 40
- Www zanussi com 41 41
- Варильна поверхня поради і рекомендації 41
- Вимкнення конфорки 41
- Огляд конфорки 41
- Попередження 41
- Посуд 41
- Увага 41
- Www zanussi com 42
- Варильна поверхня догляд та чищення 42
- Діаметр посуду 42
- Енергозбереження 42
- Загальна інформація 42
- Попередження 42
- Підставки для дека 42
- Чищення варильної поверхні 42
- Чищення свічки запалювання 42
- Www zanussi com 43 43
- Духовка щоденне користування 43
- Запалювання газового пальника духової шафи 43
- Періодичне технічне обслуговування 43
- Попередження 43
- Увага 43
- Функції духової шафи 43
- Www zanussi com 44
- Вимкнення пальника духової шафи 44
- Дії після запалення газового пальника духової шафи 44
- Запалювання пальника газової духовки вручну 44
- Користування грилем 44
- Увага 44
- Www zanussi com 45 45
- Вимкнення пальника гриля 45
- Встановлення приладдя 45
- Духова шафа використання приладдя 45
- Духова шафа функції годинника 45
- Попередження 45
- Таймер 45
- Www zanussi com 46
- Використання рожна 46
- Попередження 46
- Увага 46
- Www zanussi com 47 47
- Випікання пирогів тортів 47
- Випічка 47
- Готування м яса і риби 47
- Духова шафа поради та рекомендації 47
- Загальна інформація 47
- Попередження 47
- Тривалість приготування 47
- Www zanussi com 48
- Таблиця страв 48
- Www zanussi com 49 49
- Www zanussi com 50
- Гриль з рожном 50
- Для отримання найкращих результатів під час приготування піци поверніть ручку керування газовою духовою шафою в положення піца 50
- Налаштування для піци 50
- Www zanussi com 51 51
- Духовка догляд та чищення 51
- Очищення дверцят духової шафи 51
- Попередження 51
- Прилади з нержавіючої сталі або алюмінію 51
- Примітки щодо очищення 51
- Увага 51
- Www zanussi com 52
- Задня лампа 52
- Заміна лампи 52
- Попередження 52
- Усунення проблем 52
- Www zanussi com 53 53
- Що робити у випадку якщо 53
- Www zanussi com 54
- Дані необхідні для сервісного центру вказано на табличці з технічними даними 54
- Див розділи з інформацією щодо техніки безпеки 54
- Експлуатаційні характеристики 54
- Мінімальна відстань 54
- Мінімальні відстані наведено в таблиці 54
- Попередження 54
- Прилад що не вбудовується можна встановлювати між кухонними шафами з одного або з двох боків та у кутку 54
- Розміщення приладу 54
- Технічні дані 54
- Установка 54
- Ця табличка розташована на передній рамі камери приладу не знімайте табличку з технічними даними з передньої рами камери приладу 54
- Щоб забезпечити можливість відкривання кришки між приладом і задньою стінкою слід залишити дистанцію приблизно 1 см 54
- Якщо ви не можете усунути проблему зверніться до закладу де ви придбали прилад або до служби технічної підтримки 54
- Www zanussi com 55 55
- Інші технічні дані 55
- Газові конфорки для природного газу g20 13 мбар 55
- Газові конфорки для природного газу g20 20 мбар 55
- Обвідні діаметри 55
- Www zanussi com 56
- Газове підключення 56
- Газові конфорки для скрапленого газу g30 30 мбар 56
- Газові конфорки для скрапленого газу g31 30 мбар 56
- З єднання для гнучких неметалевих шлангів 56
- Застосовуйте фіксовані кріплення або гнучку трубку з нержавіючої сталі згідно з чинними нормативними вимогами у разі використання гнучкого металевого шланга стежте щоб він не контактував із рухомими деталями й не був здавлений 56
- Перед монтажем зніміть наклейку розташовану на газовому шлангу ззаду приладу очистіть шланг від залишків клею 56
- Попередження 56
- У разі зручного доступу до з єднання можна використовувати гнучкий шланг 56
- Шланг подачі газу не повинен торкатися частини приладу показаної на зображенні 56
- Www zanussi com 57 57
- Заміна форсунок варильної поверхні 57
- Переобладнання на інші типи газу 57
- Попередження 57
- Www zanussi com 58
- Заміна природного газу скрапленим 58
- Заміна інжекторів духової шафи 58
- Перехід із скрапленого газу на природний газ 58
- Попередження 58
- Регулювання мінімального рівня газу для конфорки варильної поверхні 58
- Www zanussi com 59 59
- Заміна природного газу скрапленим 59
- Заміна форсунок газового гриля 59
- Перехід із скрапленого газу на природний газ 59
- Попередження 59
- Регулювання мінімального рівня газу для конфорки духової шафи 59
- Www zanussi com 60
- Вирівнювання приладу 60
- Охорона довкілля 60
- Попередження 60
- Підключення до електромережі 60
- B 302017 64
- Www zanussi com shop 64
Похожие устройства
- Timberk SWH SE1 30 VU 30 л белый Инструкция по эксплуатации
- Timberk TCR 510.HDA СЕРЫЙ, ТЕМНО-СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- AEG L57427TL Инструкция по эксплуатации
- Electrolux EKC954507X Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Timberk MAXILINE TCR 515.HDA СЕРЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Timberk TAP FL 700 MF Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH FSQ1 30 V 30 л белый Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Primadonna S DeLuxe ECAM 28.465.MB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GOA 6425 Инструкция по эксплуатации
- Mie Bravissimo 380738 Оранжевый, черный Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 749 WH Инструкция по эксплуатации
- Polaris FDRS-30V 30Л БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-HM40S01 белый Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 749 IX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HB 0705 AX0 черный/серебристый Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool AKR 749 NB Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ART 9811 SF Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool GMA 6411/NB Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 33343 B черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HLB 9.8 AADC X/HA Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения