![Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный [30/32] Күтім және пайдалану](/img/pdf.png)
Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный [30/32] Күтім және пайдалану
![Indesit 7OFIM 20 K.A IX Нержавеющая сталь, черный [30/32] Күтім және пайдалану](/views2/1357013/page30/bg1e.png)
Сақтандырулар мен кеңестер
! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік стандарттарына
сай өңделіп шығарылған. Төмендегі ескертулер
қауіпсіздік ережелерін ескерту мақсатында берілген
және оны мұқият оқып шығу қажет.
Жалпы қауіпсіздік
• Құрылғы үйде қолдануға арналған, оны коммерциялық
немесе өндірістік тұрғыда қолдануға болмайды.
• Жабық жер болса да, құрылғыны сыртта қолданбау
қажет. Құрылғыны қорғаусыз жаңбыр мен боранда
қалдыру аса қауіпті.
• Құрылғыны жылжытқанда немесе орналастырғанда
пештің бүйіріндегі тұтқаларды пайдаланыңыз.
• Құрылғыны жалаң аяқ немесе ылғал не дымқыл
қолмен, аяқпен түртпеңіз.
• Құрылғыны кітапшада берілген нұсқауларға сай, тек
ересек адамдар ғана тағам дайындау мақсатында
пайдалануы тиіс.
• Құрылғыны пайдаланған уақытта қыздыру
элементтерін немесе пеш есігінің белгілі
бөліктерін ұстамаңыз, бұл бөліктер қатты қызады.
Құрылғыны балалар қолы жетпейтін жерге
қойыңыз.
• Басқа электр құрылғыларына арналған
электр кабельдері пештің ыстық бөліктеріне
жақындамайтынын тексеріңіз.
• Желдету және ыстықты салқындатуға арналған ашық
жерлерді ешқашан жаппау керек.
• Пеш есігінің тұтқасын әрқашан ортасынан ұстаңыз:
шеттері ыстық болуы мүмкін.
• Пешке асханалық ыдысты қоярда немесе оны алған
кезде әрдайым пеш қолғаптарын пайдаланыңыз.
• Пеш түбін туралау үшін алюминий фольганы
пайдаланбаңыз.
• Пешке жанғыш заттарды қоймаңыз. Егер байқаусызда
құрылғы қосылса, бұл заттардың жануы мүмкін.
• Құрылғыны қолданбаған кезде түймешіктерінің
“●”/“○”
орнында екенін тексеріңіз.
• Құрылғыны өшіргенде айырғышты әрдайым желі
розеткасынан алыңыз, кабельден тартып суырмаңыз.
• Құрылғыны электр желісінен ажыратпастан ешқашан
тазалау немесе күтім көрсету жұмыстарын жасамаңыз.
• Егер құрылғы істен шыққан болса, ешбір жағдайда жөндеу
жұмысын өзіңіз жасамаңыз. Тәжірибесіз адам тарапынан
жасалған жөндеу жұмыстарынан құрылғының істен шығуы
немесе жарамсыз болып қалуы мүмкін. Қызмет көрсету
орталығымен байланысыңыз («Көмек» бөлімін қараңыз).
• Ашық пештің есігіне ауыр заттарды қоймаңыз.
• Құрылғыны физикалық, сезімталдық және психикалық
қабілеттері төмен адамдар (балалар да кіреді), тәжірибесіз
немесе өнімнен хабары жоқ кез келген адамның қолданбауы
тиіс. Мұндай адамдарға, кем дегенде, қауіпсіздіктерін
қамтамасыз ететін біреулер жетекші болуы керек немесе
құрылғының жұмысына қатысты кіріспе нұсқаулары берілуі
тиіс.
• Балаларға құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз.
Жою
• Орау материалдарын тастаған кезде: ораманың қайта
пайдаланылуы мүмкін болатындай жергілікті заңды
қадағалаңыз.
• Электр және электроникалық құралдардың қалдықтарына
(WEEE) қатысты 2002/96/EC Еуропа заңнамасына
сәйкес үй құрылғылары қалыпты толық қалалық қалдық
айналымын пайдаланып жойылмауы тиіс. Қоршаған
орта мен халық денсаулығына тиетін зиянның алдын
ала отырып, жарамсыз құрылғылар қайта пайдалану
мен машина ішіндегі материалдарды өңдеу құнын
оңтайландыру мақсатында бөлек жиналуы керек. Барлық
өнімдердегі сызылған қоқыс жәшігі өнім иесінің бөлектелген
қоқыс жинауға қатысты міндетін еске салады. Жарамсыз
үй құрылғыларын дұрыс жоюға қатысты қосымша ақпарат
алу үшін өнім иелері халыққа қызмет көрсету орталығына
немесе олардың жергілікті өкілдеріне хабарласа алады.
Қоршаған ортаны сақтау және қорғау
• Пешті таңертең ерте немесе түстен кейін кешірек
пайдалану арқылы электр қуатын қамтамасыз етуші
желілік компаниялардың ең жоғары жүктемесін
азайтуға көмектесе аласыз. Пісіру функциясын
бағдарламалау параметрлері – әсіресе, «кейінге
қалдырылған пісіру» режимі (Пісіру функциялары»
бөлімін қараңыз) және «кейінге қалдырылған
автоматты түрде тазалау» режимі (>Күтім және
пайдалану» бөлімін қараңыз) – пайдаланушының
уақытын тиімді пайдалануға мүмкіндік береді.
• Жақсы нәтиже алу үшін және энергияны үнемдеу
үшін (шамамен 10%). GRILL (ГРИЛЬ) режимдерін
пайдаланғанда пештің есігін жабық ұстаңыз.
• Есік тығыздағыштарын жиі тексеріңіз, олар есікке тығыз
келетіндей етіп, қалдық болмауы үшін тазалап сүртіп тұрыңыз,
осылайша ыстықтың сыртқа шығуын болдырмайсыз.
Күтім және пайдалану
Құрылғыны өшіру
Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны
тоқтан ажыратыңыз.
Құрылғыны тазалау
• Тот баспайтын болат немесе эмальданған сыртқы
бөліктер және резеңке тығыздағыштар салқын
малынып, түссіз сабын жағылған губкамен
тазартылады. Қиын дақтарды кетіру үшін арнайы
өнімдерді пайдаланыңыз. Жуып болған соң оны
шайып, мұқият құрғатыңыз. Қатты ұнтақтарды немесе
таттандыратын заттарды пайдаланбаңыз.
• Пештің іші әрбір қолданғаннан кейін жылы кезінде
мұқият тазалануы тиіс. Ыстық су мен тазартқышты
пайдаланыңыз, одан кейін шайып, жұмсақ шүберекпен
құрғатып сүртіңіз. Қырғыш заттарды пайдаланбаңыз.
• Сырғымалы тартпалардан басқа барлық керек-
жарақтар күнделікті ыдыстар сияқты жуылуы мүмкін,
тіпті оларды ыдыс жуғыш машинаға жууға болады.
! Құрылғыда ешқашан бу тазартқышты немесе
шаңсорғышты пайдаланбаңыз.
30
KZ
Содержание
- Contents 1
- Kz kz kz 1
- Operating instructions 1
- Warnings 2
- When you place the rack inside make sure that the stop is directed upwards and in the back of the cavity 2
- Installation 3
- Positioning 3
- Electrical connections 4
- Control panel 5
- Description of the appliance 5
- Overall view 5
- How to use the timer 6
- Start up and use 6
- Starting the oven 6
- Cooking modes 7
- Practical cooking advice 7
- Cooking advice table 8
- Cooking times are approximate and may vary according to personal taste when cooking using the grill the dripping pan must always be placed on the 1st oven rack from the bottom 8
- Disposal 9
- General safety 9
- Precautions and tips 9
- Respecting and conserving the environment 9
- Assistance 10
- Cleaning the appliance 10
- Cleaning the oven door 10
- Do not use the oven lamp as for ambient lighting 10
- Maintenance and care 10
- Replacing the light bulb 10
- Switching the appliance off 10
- Kz kz kz 11
- Включение и эксплуатация 16 11
- Духовой шкаф 11
- Монтаж 13 14 11
- Описание изделия 15 11
- Предосторожности и рекомендации 19 11
- Программы 17 18 11
- Руководство по эксплуатации 11
- Содержание 11
- Техническое обслуживание и уход 20 11
- Внимание 12
- Монтаж 13
- Расположение 13
- Электрическое подсоединение 13
- Описание изделия 15
- Включение духового шкафа 16
- Включение и эксплуатация 16
- Таимер 16
- Практические советы по приготовлению 17
- Программы 17
- Программы приготовления 17
- Таблица приготовления 18
- Указанная продолжительность приготовления служит только в качестве примера и может быть изменена в соответствии с личными вкусами при использовании гриля противень всегда устанавливается на самый нижний уровень духовки 18
- Общие требования к безопасности 19
- Предосторожности и рекомендации 19
- Утилизация 19
- Экономия электроэнергии и охрана окружающей среды 19
- Замена лампочки 20
- Отключение электропитания 20
- Сервисное обслуживание 20
- Техническое обслуживание и уход 20
- Чистка дверцы 20
- Чистка изделия 20
- Ofim 20 k a ix 7ofims 20k a ix fa 217 k a ix 21
- Мазмұны 22
- Пайдалану нұсқаулығы 22
- Пеш 22
- Ескертулер 23
- Орналастыру 24
- Орнату 24
- Электр қосылымдары 24
- Басқару тaқтaы 26
- Жалпы шолу 26
- Құрылғы сипаттамасы 26
- Кері санақ таймерін пайдалану 27
- Пешті қосу 27
- Қосу және пайдалану 27
- Тағам дайындау режимдері 28
- Grill гриль режимдерінде тағамның қалдықтарын май сияқты жинау үшін тұтқалы табаны бірінші позицияға орналастырыңыз 29
- Гриль 29
- Желдеткіш көмегімен тағам дайындау барысында тартпаларды бірінші және бесінші позицияларға орналастырмаңыз шамадан тыс жылу температураға сезімтал тағамдарды күйдіріп жіберуі мүмкін 29
- Тартпаны 3 немесе 4 позицияға орналастырыңыз тағамды тартпаның ортасына салыңыз 29
- Тағам дайындау бойынша кеңес 29
- Тағам дайындау бойынша кеңес кестесі 29
- Қуат деңгейін ең жоғарғы мәнге орнату ұсынылады үстіңгі қыздыру элементі термостат арқылы реттеледі және тұрақты күйде қосылып тұрмауы мүмкін 29
- Жалпы қауіпсіздік 30
- Жою 30
- Күтім және пайдалану 30
- Сақтандырулар мен кеңестер 30
- Қоршаған ортаны сақтау және қорғау 30
- Құрылғыны тазалау 30
- Құрылғыны өшіру 30
- Көмек 31
- Пеш есігін тазалау 31
- Шамды ауыстыру 31
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston 7H PC 640 X /HA Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701239 Инструкция по эксплуатации
- Indesit I5VMH6A(X)/RU Inox Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MWHA 2422 MS серебро Инструкция по эксплуатации
- Hoover JWC 60 B6 019 белый/синий Инструкция по эксплуатации
- Candy FPE 602/6 NXL Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston SL B22 AA0 белый/серый Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston MN 513 IX HA Серебристый/Черный Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston HHPN 9,7F AM OW Инструкция по эксплуатации
- Elica L ESSENZA BL/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Candy 33701258 Инструкция по эксплуатации
- Candy CLGC64SGGH Инструкция по эксплуатации
- Hoover TCP 2120 019 синий Инструкция по эксплуатации
- Teka EH 60 4G AI AL TR Инструкция по эксплуатации
- Candy CCE16W-07 Инструкция по эксплуатации
- Gefest ДА 602-01 Н1 Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Bosch TDS6010 Инструкция по эксплуатации
- Daewoo Electronics KOR-5A 37 W Инструкция по эксплуатации
- Атлант ХМ 4421-000 N Инструкция по эксплуатации
- Hyundai Heviz DRS H-DRS-80V-UI311 Инструкция по эксплуатации