![Hotpoint-Ariston FDD9640BEU (F088824) [3/84] Dane techniczne](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston FDD9640BEU (F088824) [3/84] Dane techniczne
![Hotpoint-Ariston FDD9640BEU (F088824) [3/84] Dane techniczne](/views2/1359663/page3/bg3.png)
3
PL
Podłączenie przewodu odpływowego
Podłączyć przewód
odpływowy, nie
zginając go, do rury
ściekowej lub do ot-
woru odpływowego w
ścianie, które powin-
ny znajdować się na
wysokości od 65 do
100 cm od podłogi;
ewentualnie oprzeć go
na brzegu zlewu lub
wanny, przymocowując
do kranu prowad-
nik, znajdujący się
w wyposażeniu
(patrz rysunek). Wo-
lny koniec przewodu
odpływowego nie
powinien być zanurzo-
ny w wodzie.
! Odradza się stosowanie przewodów
przedłużających; jeśli to konieczne, przewód
przedłużający powinien mieć taką samą
średnicę jak oryginalny, a jego długość nie
może przekraczać 150 cm.
Podłączenie elektryczne
Przed włożeniem wtyczki do gniazdka elekt-
rycznego należy się upewnić, czy:
• gniazdko posiada uziemienie i jest zgodne
z obowiązującymi przepisami;
• gniazdko jest w stanie wytrzymać maksy-
malne obciążenie mocy maszyny, wskazane
w tabeli Danych technicznych (patrz obok);
• napięcie zasilania mieści się w wartościach
wskazanych w tabeli Danych technicznych
(patrz obok);
• gniazdko pasuje do wtyczki pralki. W prze-
ciwnym razie należy wymienić gniazdko lub
wtyczkę.
! Nie należy instalować pralki na otwartym
powietrzu, nawet w osłoniętym miejscu, gdyż
wystawienie urządzenia na działanie deszc-
zu i burz jest bardzo niebezpieczne.
! Po zainstalowaniu pralki gniazdko elektry-
czne powinno być łatwo dostępne.
! Nie używać przedłużaczy ani
rozgałęźników.
! Przewód nie powinien być pozginany ani
przygnieciony.
! Przewód zasilania elektrycznego może być
wymieniany wyłącznie przez autoryzowanych
techników.
Uwaga! Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności w przypadku nieprzestrze-
gania powyższych zasad.
Pierwszy cykl prania
Po zainstalowaniu pralki, przed
przystąpieniem do jej użytkowania, należy
wykonać jeden cykl prania ze środkiem
piorącym, ale bez wsadu, nastawiając pro-
gram opcja czyszczenia pralki (patrz “Czy-
szczenie pralki”).
65 - 100 cm
Dane techniczne
Model FDD 9640
Wymiary
szerokość cm 59,5
wysokość cm 85
głêbokość cm 60,5
Pojemność
od 1 do 9 kg dla prania
od 1 do 6 kg dla suszenia
Dane prądu
elektrycznego
dane techniczne umieszczone
są na tabliczce na maszynie
Dane sieci
wodociągowej
Maksymalne ciśnienie
1 MPa (10 barów)
ciśnienie minimalne
0,05 MPa (0,5 barów)
pojemność bębna 62 litrów
Szybkość
wirowania
do 1400 obrotów na minutę
Programy kon-
trolne zgodnie
z przepisami
EN 50229
pranie: program 2; tempe-
ratura 60°C (2. naciśnięcie
przycisku); wykonane przy
9 kg załadowanej bielizny.
suszenie: suszenie mniej-
szego ładunku (3kg) bie-
lizny należy przeprowadzać
wybierając poziom sus-
zenia „EXTRA”, ładunek
powinien składać się z 3
prześcieradeł, 2 poszewek i
1 ręczników;
suszenie pozostałej
części ładunku należy
przeprowadzać wybierając
poziom suszenia „EXTRA”.
Urządzenie to zostało wy-
produkowane zgodnie z
następującymi przepisami CE:
- 2004/108/CE (o
Kompatybilności Elektroma-
gnetycznej)
- 2012/19/EU (WEEE)
- 2006/95/CE (o Niskim
Napięciu)
Содержание
- Fdd 9640 1
- Instrukcja obsługi 1
- Pralka 1
- Spis treści 1
- Instalacja 2
- Dane techniczne 3
- Pierwszy cykl prania 3
- Czyszczenie pompy 4
- Czyszczenie pralki 4
- Czyszczenie szufladki na środki piorące 4
- Konserwacja okrągłych drzwiczek i bębna 4
- Kontrola przewodu doprowadzającego wodę 4
- Odłączenie wody i prądu elektrycznego 4
- Utrzymanie i konserwacja 4
- Ci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczony ch zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecz nego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń dzieci nie powinny bawić się urządzeniem prace związane z czyszczeniem i konserwacją nie mogą być wykonywane przez dzieci jeśli nie są one nadzorowane 5
- Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny 5
- Elastomerów 5
- Końcowa część cyklu suszenia jest 5
- Mocy łatwopalnych rozpuszczalników np trichloroetylen 5
- Nie suszyć bielizny czyszczonej przy po 5
- Nie suszyć gumy gąbczastej ani podobnych 5
- Nie suszyć ubrań niewypranych odzież która została zabrudzona takimi 5
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 5
- Produkty należy stosować zgodnie z instru kcjami producenta 5
- Przebywać w pobliżu suszarki jeśli nie są cały czas nadzorowane 5
- Przed zakończeniem programu suszenia jeśli do tego dojdzie należy szybko wyjąć wszystkie ubrania i rozwiesić je tak aby mogły szybko się ochłodzić 5
- Przeprowadzana bez ogrzewania cykl chłodzenia co gwarantuje że suszone ubrania nie ulegną zniszczeniu 5
- Rzeczy jak guma piankowa pianka lateksowa czepki prysznicowe materiały wodoodporne ubrania podgumowane oraz ubrania i poduszki z wkładkami z gumy piankowej 5
- Ręczne otwieranie okrągłych drzwiczek 5
- Substancjami jak olej jadalny aceton alkohol benzyna kerosen odplamiacze terpentyna woski i środki usuwające wosk powinna pr zed rozpoczęciem suszenia zostać wyprana w gorącej wodzie z dużą ilością detergentów 5
- Takie jak np zapalniczki i zapałki 5
- Utylizacja 5
- Uwaga nie należy wyłączać suszarki 5
- Wyjąć z kieszeni wszystkie przedmioty 5
- Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzie 5
- Zabronione jest suszenie w suszarce takich 5
- Zalecenia i środki ostrożności 5
- Środki zmiękczające tkaniny i podobne 5
- Blokada przycisków 6
- My cycl 6
- My cycle 6
- Opis pralki 6
- Opóźnione 6
- Panel sterowania 6
- Programów 6
- Przełącznika 6
- Płukania 6
- Suszenie 6
- Szufladka na środki piorące 6
- Typ płukania 6
- Uruchomienie 6
- Wyświetlacz 6
- Wyświetlacz 7
- 1 naciśnięcie przycisku 8
- Jak wykonać cykl prania lub suszenie 8
- Funkcje prania 9
- Programy i funkcje 9
- Tabela programów 9
- Programy specjalne 10
- Przygotowanie bielizny 10
- System równoważenia ładunku 10
- Szufladka na środki piorące 10
- Środki piorące i bielizna 10
- Możliwe przyczyny rozwiązania 11
- Nieprawidłowości w działaniu 11
- Nieprawidłowości w działaniu i sposoby ich usuwania 11
- Serwis techniczny 12
- Fdd 9640 13
- Használati utasítás 13
- Mosógép 13
- Összefoglalás 13
- Kicsomagolás és vízszintbe állítás 14
- Víz és elektromos csatlakozás 14
- Üzembe helyezés 14
- Első mosási ciklus 15
- Mûszaki adatok 15
- A mosógép tisztítása 16
- A mosószer adagoló fiók tisztítása 16
- A szivattyú tisztítása 16
- A víz elzárása és az elektromos áram kikapcsolása 16
- A vízbevezető cső ellenőrzése 16
- Az ajtó és a forgódob ápolása 16
- Karbantartás és ápolás 16
- A 3 éves kor alatti gyermekeket tartsa távol 17
- A gyártó által megadott utasításoknak megfelelően kell használni 17
- A készüléket ne használja olyan 17
- A mosószárítógépben tilos habszivacsot 17
- A szárítógép ciklusainak a befejező ré 17
- A szárítógéptől ha nincsenek folyamatosan felügyelet alatt 17
- Az ajtó kézi nyitása 17
- Az olyan anyagokat mint a habszivacs 17
- Az öblítőket és hasonló termékeket 17
- Ezt a készüléket a 8 éves kort betöltött gyer 17
- Figyelem soha ne állítsa le a 17
- Gyújtókat és gyufákat a zsebekből 17
- Hulladékelhelyezés 17
- Kerozinnal folttisztítóval terpentinnel viasszal és az azok eltávolítására használt anyagokkal bekoszolódott ruhadarabokat a szárítógépben való szárításuk előtt meleg vízben kell mosni sok mosószerrel 17
- Mekek valamint a testileg érzékszervileg vagy szellemileg korlátozott nem hozzáértő illetve a terméket nem ismerő személyek csak megfelelő felügyelet mellett vagy a készülék biztonságos használatával kapc solatos alapvető utasítások és a kapcsolódó veszélyek ismeretében használhatják a gyerekek nem játszhatnak a készülékkel a karbantartási és tisztítási munkálatokat felügyelet nélkül hagyott gyerekek nem végezhetik 17
- Ne szárítson nem mosott holmikat a főzőolajjal acetonnal alkohollal benzinnel 17
- Polifoam szivacsok a fürdősapka a vízál ló szövetek az egy oldalon gumival bevont ruhaneműk valamint a habszivacs részek kel rendelkező ruhadarabok nem szabad szárítógépben szárítani 17
- Ruhaneműk szárítására melyek előzetesen nyúlékony adalékokkal lettek kezelve pél dául triklór etilén benzin 17
- Szárítógépet a szárítási program vége előtt ilyen esetben gyorsan vegyen ki minden ruhadarabot és teregesse ki őket hogy gyorsan kihűlhessenek 17
- Szén nincs hőközlés hűtési ciklus hogy a ruhaneműket a rendszer ne károsítsa 17
- Távolítson el minden tárgyat pl ön 17
- Vagy gumírozott anyagokat szárítani 17
- Általános biztonság 17
- Óvintézkedések és tanácsok 17
- A mosógép leírása 18
- Funkció 18
- Hőmérséklet 18
- Indítás 18
- Kezelőpanel 18
- Kijelző 18
- Késleltetett 18
- Lezárva 18
- Mosási intenzitás 18
- Mosószer adagoló fiók 18
- My cycl 18
- My cycle 18
- On off 18
- Programok 18
- Programválasztó 18
- Start pause 18
- Szárítás 18
- Öblítő 18
- Öblítő programok 18
- Kijelző 19
- A mosási ciklusok illetve a szárítás végrehajtása 20
- Kivétel a 2 40 c 20
- Program kiválasztása esetén a hőmérséklet egészen 90 c ig növelhető 20
- Mosási funkciók 21
- Programok és funkciók 21
- Programtáblázat 21
- A bepakolt ruhák kiegyensúlyozására szolgáló rendszer 22
- A mosandó ruhák előkészítése 22
- Különleges programok 22
- Mosószer adagoló fiók 22
- Mosószerek és mosandók 22
- Lehetséges okok megoldás 23
- Rendellenességek 23
- Rendellenességek és elhárításuk 23
- Szerviz 24
- Fdd 9640 25
- Instrucţiuni de folosire 25
- Maşină de spălat rufe 25
- Despachetare şi punere la nivel 26
- Instalare 26
- Racorduri hidraulice şi electrice 26
- Date tehnice 27
- Primul ciclu de spălare 27
- Controlarea furtunului de alimentare cu apă 28
- Curăţarea compartimentului pentru detergent 28
- Curăţarea maşinii de spălat 28
- Curăţarea pompei 28
- Îngrijirea uşii şi a tamburului 28
- Întreruperea alimentării cu apă şi curent electric 28
- Întreţinere şi curăţare 28
- Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane 29
- Deschiderea manuală a uşii 29
- Inclusiv aparat aparat poate fi folosit de copii începând cu vârsta de 8 ani şi de persoane cu capacităţi fizice senzoriale sau mentale reduse sau cu experienţă şi cunoştinţe insuficiente dacă sunt supravegheate sau dacă au primit o pregătire adecvată privind folosirea aparatului în mod sigur şi înţelegând pericolele respective copiii nu trebuie să se joace cu aparatul întreţinerea şi curăţarea nu trebuie să fie efectuate de copii fără supraveghere nu uscaţi rufele nespălate rufele murdărite cu substanţe precum ulei comestibil acetonă alcool benzină kerosen substanţe de scos petele răşină ceară şi substanţele de îndepărtare a acesteia trebuie spălate în apă caldă cu o cantitate mai mare de detergent înainte de a le usca în maşina de uscat obiectele precum cauciuc expandat spumă de latex cască de duş materiale textile impermeabile articole cu o parte din cauciuc şi haine sau perne care au părţi din spumă de latex nu trebuie uscate în maşina de uscat emolientele sau produsele similare tr 29
- Nu uscaţi rufele pe care le aţi spălat cu solvenţi inflamabili de ex trielină nu uscaţi rufele cu aplicaţii din cauciuc sintetic sau elastomeri asemănători 29
- Precauţii şi sfaturi 29
- Scoateţi toate obiectele din buzunare precum brichete şi chibrituri copiii în vârstă de până la 3 ani trebuie să stea departe de uscător dacă nu sunt supravegheaţi în mod constant scoaterea din uz 29
- Siguranţa generală 29
- Acţiune curăţare 30
- Blocare taste 30
- Clătire 30
- Descrierea maşinii de spălat 30
- Display 30
- Funcţii 30
- My cycle 30
- On off 30
- Panoul de control 30
- Pornire 30
- Selectare programe 30
- Sertarul detergenţilor 30
- Start pause 30
- Temperatură 30
- Tip clătire 30
- Întârziată 30
- Display 31
- 40 c prima apăsare a butonului 32
- Cum se desfăşoară un ciclu de spălare 32
- Funcţii de spălare 33
- Programe şi funcţii 33
- Tabel de programe 33
- Compartimentul pentru detergenţi 34
- Detergenţi şi rufe albe 34
- Pregătirea rufelor 34
- Programe optionale 34
- Sistemul de echilibrare a încărcăturii 34
- Anomalii 35
- Anomalii şi remedii 35
- Cauze posibile rezolvare 35
- Asistenţă 36
- Fdd 9640 37
- Iнструкцiї з експлуатацiї 37
- Пральна машина 37
- Встановлення 38
- Підключення води й електроенергії 38
- Розпакування та вирівнювання 38
- Перший цикл прання 39
- Технiчнi данi 39
- Догляд за люком та барабаном 40
- Контроль шланга для подачі води 40
- Миття насосу 40
- Очищення пральної машини 40
- Технічне обслуговування та догляд 40
- Чистка касети для миючих засобів 40
- Як відключити воду й електричне живлення 40
- Європейська директива 2012 19 eu з відходів 41
- Дозволяється користування цим приладом дітьми віком від 8 років а також особами з обмеженими фізичними сенсорними або розумовими можливостями або особами без належного досвіду і знань якщо вони перебувають під постійним контролем або проінструктовані щодо правил з небезпечного використання приладу і усвідомлюють ступені ризику не дозволяйте дітям гратися з приладом операції з очищення і догляду не повинні виконуватися дітьми без належного контролю не висушуйте речі якщо вони не були випрані речі забруднені такими речовинами як олія утворювана в процесі приготування їжі оцет спирт бензин керосин плямовивідники мають пратися у гарячій воді з більшою кількістю прального засобу після чого висушуватися у сушільній машині такі речі як губчаста ґума латексний пінопласт шапочки для душу вологонепроникні текстильні матеріали прогумовані речі а також одяг або подушки в склад яких входить латексний пінопласт не мають висушуватися у сушільній машині пом якшувальні засоби тощо мають використовувати 41
- Діти віком молодше 3 років повинні знаходитися на безпечній відстані від сушильної машини або перебувати під безперервним контролем поблизу від неї звільніть кишені від сторонніх речей 41
- Електричної й електронної апаратури передбачає що побутові електроприлади не можуть перероблятися у звичайному порядку для твердих міських відходів зняті з експлуатації побутові прилади мають бути зібрані окремо для оптимізації ступеню відновлення й повторного використання матеріалів що входять до їхнього складу та з метою усунення потенційної шкоди для здоров я та довкілля символ закресленої корзини зображений на всіх виробах нагадує про необхідність окремої утилізації для подальшої інформації щодо правильної утилізації побутової техніки їхні власники можуть звернутися до вiдповiдних мiських служб або до постачальника 41
- Загальна безпека 41
- Запобіжні заходи та поради 41
- Наприклад запальничок або сірників 41
- Не сушiть мiкропористу гуму або подiбнi еластомери 41
- Пiд час сушне виконуйте сушiння випраної бiлизни з використанням горючих розчинникiв напр трiелiну 41
- Ручне відкривання дверцят люку 41
- Утилізація 41
- Утилізація пакувального матеріалу додержуйтесь місцевих норм так як пакування може бути використане повторно 41
- My cycle 42
- On off 42
- Start pause 42
- Блокування кнопок 42
- Вiдстрочений 42
- Дисплей 42
- Опис пральної машини 42
- Ополіскування 42
- Панель керування 42
- Перемикача 42
- Програм 42
- Протиалергійного 42
- Протиалергійного ополіскування 42
- Пуск 42
- Температура 42
- Тип прання 42
- Функцiя касета з миючим засобом 42
- Дисплей 43
- Як здiйснювати цикл прання або сушiння 44
- Завдяки цiєї опцiї тривалiсть програми зменшується до 50 залежно вiд вибраного циклу заощаджуючи воду та електричну енергiю цей цикл призначений для не дуже забруднених речей 45
- Знижує швидкість віджиму 45
- Програми та функції 45
- Таблиця програм 45
- Функція eco сприяє енергозбереженню тому що не відбувається нагрівання води для прання користь для довкілля і для користувача завдяки зменшеному рахунку за електроенергію дійсно посилена дія й оптимізоване споживання води гарантують добрі результати при цьому тривалість дорівнюватиме часу стандартного циклу щоб отримати найкращі результати прання рекомендується вживати рідкий засіб якщо вибрати також функцію сушіння наприкінці прання автоматично виконується цикл сушіння який сприяє заощадження електроенергії завдяки оптимальному поєднанню температури повітря і тривалості цикла на дисплеї відобразиться рівень сушіння eco 45
- Функції прання 45
- Касета з миючим засобом 46
- Миючі засоби і білизна 46
- Особливi програми 46
- Підготовка білизни 46
- Система балансування завантаженн ÿ 46
- Можливі причини рішення 47
- Несправності 47
- Несправності та засоби їх усунення 47
- Допомога 48
- Fdd 9640 49
- Руководство по эксплуатации 49
- Содержание 49
- Подключение к водопроводной и электрической сети 50
- Распаковка и выравнивание 50
- Установка 50
- Первый цикл стирки 51
- Технические данные 51
- Отключение воды и электрического тока 52
- Проверка водопроводного шланга 52
- Техническое обслуживание и уход 52
- Уход за люком и барабаном 52
- Уход за насосом 52
- Уход за распределителем моющих средств 52
- Уход за стиральной машиной 52
- Данное изделие может быть использовано детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями или лицами не обладающими достаточными знаниями без контроля опытных лиц или без предварительного обучения правилам безопасного использования изделия и связанным с этим опасностям не разрешайте детям играть с изделием не поручайте детям обслуживание и уход за изделием без контроля взрослых не сушите в машине грязные вещи вещи испачканные маслом для жарки ацетоном спиртом бензином керосином пятновыводителями трементином воском и веществами для его удаления необходимо выстирать в горячей воде с большим количеством стирального вещества перед их сушкой в сушильной машине вещи из вспененного материала латекс шапочки для душа водонепроницаемая ткань изделия одна сторона которых резиновая одежда или подушки содержащие латекс сушить в сушильной машине нельзя ополаскиватель или подобные вещества следует использовать в соответствии с инструкциями производителя 53
- Не подвергайте автоматической сушке белье выстиранное с применением возгораемых растворителей например триелина не сушите в автоматической сушке паралоновые изделия или подобные эластомеры 53
- Не разрешайте детям младше 3 лет приближаться к сушильной машине без постоянного контроля выньте все предметы из карманов такие как зажигалки и спички 53
- Предосторожности и рекомендации 53
- Условия хранения и транспортировки 53
- Start pause 54
- Блокировка кнопок 54
- Выбора 54
- Дисплей 54
- Задержка 54
- Задержка запуска 54
- Запуска 54
- Описание стиральной машины 54
- Панель управления 54
- Полоскания 54
- Программ 54
- Сушка 54
- Тип 54
- Тип полоскания 54
- Тип ст 54
- Дисплей 55
- Порядок осуществления цикла мойки или сушки 56
- Eco wash 57
- Короткий цикл 57
- При выборе также функции сушки по завершении стирки автоматически выполняется сушка которая так же способствует энергосбережению благодаря оптимальному сочетанию температуры воздуха и продолжительности цикла на дисплее показывается режим сушки eco 57
- При выборе этой функции продолжительность программы сокращается на 50 в зависимости от выбранной программы обеспечивая в то же время экономию воды и электроэнергии используйте эту программу для несильно загрязненного белья функция не может быть включена с программами 57
- Программы и функции 57
- Сокращает скорость отжима 57
- Таблица программ 57
- Функции стирки 57
- Функция eco wash позволяет экономить энергию за счет отсутствия необходимости подогрева воды для стирки белья неоценимого преимущества как для окружающей среды так и для счета за электроэнергию действительно усиленное действие и оптимальное потребление воды гарантируют отличный результат за ту же продолжительность стандартного цикла для более эффективной стирки рекомендуется использовать жидкое моющее средство 57
- Подготовка белья 58
- Распределитель моющих средств 58
- Система балансировки белья 58
- Специальные программы 58
- Стиральные вещества и типы белья 58
- Возможные причины методы устранения 59
- Неисправности 59
- Неисправности и методы их устранения 59
- Сервисное обслуживание 60
- Fdd 9640 61
- Кір жуғыш машина 61
- Мазмұны 61
- Пайдалану нұсқаулығы 61
- Орнату 62
- Ток пен суды қосу 62
- Қаптамадан алу және түзулеу 62
- 100 cm 63
- Бірінші жуу циклы 63
- Техникалық деректері 63
- Жуғыш зат тартпасын тазалау 64
- Кір жуғыш машинаны тазалау 64
- Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 64
- Сорғыны тазалау 64
- Су мен токты өшіру 64
- Судың кіріс түтігін тексеру 64
- Құрылғының есігі мен барабанына күтім көрсету 64
- Бұл құрылғыны қауіпсіз түрде қолдану бойынша кеңес не нұсқау берілген және ықтимал қауіп қатерлерді түсінетін жағдайда оны 8 ге толған балалар мен дене сезіну немесе ой қабілеті төмен немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдар қолдана алады кептіргіш ішінде жуылмаған заттарды кептірмеңіз ас майы ацетон спирт бензин керосин дақ кетіргіштер скипидар балауыз бен балауыз кетіргіштері сияқты заттармен кірленген нәрселерді кептіргіште кептіруден бұрын көбірек жуғыш зат қосып ыстық суда жуу керек пенопласт латекс көбігі душ қалпақтары су өткізбейтін маталар резеңке қосылған маталар мен киімдер немесе пенопласт төсемдері бар жастықтарды кептіргіште кептіруге болмайды кондиционерлерді немесе оған ұқсас өнімдерді кондиционер нұсқауларына сәйкес қолдану керек кептіргіш циклының соңғы бөлігі қызусыз орындалады салқындату циклы солайша заттар зақымдалмайтын температурада ұсталатыны қамтамасыз етіледі ескерту барлық заттар жылдам алынып қызу шашылып кететіндей таратылмаса кептіру циклы аяқталм 65
- Есікті қолмен ашу 65
- Жалпы қауіпсіздік 65
- Жанғыш еріткіштермен мысалы трихлорэтилен жуылған киімдерді кептіру үшін құрылғыны пайдаланбаңыз құрылғыны пенопластты немесе оған ұқсас эластомерлерді кептіру үшін қолданбаңыз 65
- Сақтандырулар мен кеңестер 65
- Сақтау және тасымалдау шарттары 65
- Қалталардан барлық заттарды алып тастаңыз мысалы шақпақтар немесе сіріңке әрдайым бақылап отырмаған жағдайда 3 ке толмаған балаларды құрылғыдан аулақ ұстау керек 65
- Қоқысқа тастау 65
- Антиаллергиялық 66
- Бастау 66
- Бастау тоқтата тұру 66
- Басқару тақтасы 66
- Басқару тақтасын құлыптау 66
- Дисплей 66
- Жад 66
- Жуу циклын таңдау 66
- Жуу циклының түрі 66
- Жуғыш зат тартпасы 66
- Кептіру 66
- Кешіктіріп 66
- Кір жуғыш машина сипаттамасы 66
- Шаю 66
- Дисплей 67
- Жуу циклын іске қосу 68
- Eco wash 69
- Time saver 69
- Бұл опция таңдалса жуу циклының мерзімі таңдалған циклға байланысты 50 ға дейін азаяды солайша бір уақытта су мен қуат үнемделеді бұл циклды аз кірленген киімдер үшін қолданыңыз 69
- Бұл функция таңдалғанда сығу жылдамдығы азаяды 69
- Жуу функциялары 69
- Жуу циклдары мен функциялары 69
- Жуу циклдарының кестесі 69
- Кептіру функциясын таңдау арқылы да жуу циклының соңында автоматты кептіру циклы автоматты түрде іске қосылады ол да ауа температурасы мен цикл ұзақтығының оңтайлы бірігуінің арқасында қуат үнемдеуге мүмкіндік береді дисплейде эко құрғақтық деңгейі көрсетіледі 69
- Қуатты үнемдеу функциясы кір жууға арналған суды қыздырмау арқылы қуатты үнемдейді яғни қоршаған ортаға және шығындарыңызды азайтуға көмектеседі оның орнына қарқынды жуу әрекеті мен суды оңтайлы қолдану арқылы стандартты циклдың орташа уақытымен бірдей уақытта керемет жуу нәтижесіне қол жеткізіледі ең жақсы жуу нәтижесіне қол жеткізу үшін сұйық жуғыш затты пайдаланған абзал 69
- Арнайы жуу циклдары 70
- Жуғыш зат тартпасы 70
- Жуғыш заттар мен кірлер 70
- Жүкті теңестіру жүйесі 70
- Кірлерді дайындау 70
- Ақаулық 71
- Ақаулықтарды жою 71
- Түймес 71
- Ықтимал себептері шешімдері 71
- Қызмет көрсету 72
- Fdd 9640 73
- Съдържание 73
- Разопаковане и нивелиране 74
- Свързване към водопровода и електрозахранването 74
- Òåõíè åñêè äàííè 75
- Първи цикъл на пране 75
- Поддръжка и почистване 76
- Без нагряване цикъл на охлаждане за да се гарантира че дрехите няма да се повредят 77
- Бъдат държани далеч от сушилнята ако не са под постоянен надзор 77
- Внимание никога не спирайте 77
- Години и лица с ограничени физически сетивни или умствени способности или с недостатъчен опит и познания ако те са наблюдавани или инструктирани относно използването на уреда от лице отговорно за тяхната безопасност и разбират опасностите свързани с употребата на уреда децата не трябва да си играят с уреда поддръжката и почистването не трябва да се извършват от деца без надзор 77
- Готварско олио ацетон алкохол бензин керосин препарати за почистване на петна терпентин восък и съставки за почистването му те трябва да бъдат изпрани в топла вода с по голямо количество перилен препарат 77
- Децата под 3 годишна възраст трябва да 77
- Други еластомери 77
- И кибрити от джобовете 77
- Извадете всички предмети като запалки 77
- Използването на омекотители или 77
- Краят на цикъла на сушене се изпълнява 77
- Латексова пяна шапки за баня текстилни непромокаеми материали едностранно гумирани артикули и дрехи или възглавници с части от латексова пяна не трябва да се сушат в сушилнята 77
- Мерки за безопасност и препоръки 77
- Не сушете дрехи които са чистени с запалими 77
- Не сушете дрехи съдържащи гума или 77
- Не сушете неизпрани дрехи преди сушене на дрехи замърсени с 77
- Общи мерки за безопасност 77
- Подобни препарати трябва да се извършва в съответствие с инструкциите на производителя 77
- Предмети като експандирана гума 77
- Разтворители напр трихлоретилен 77
- Рециклиране 77
- Сушилнята преди края на програмата за сушене в такъв случай бързо извадете всички дрехи и ги прострете за да се охладят бързо 77
- Този уред може да бъде използван от деца над 8 77
- My cyle 78
- On off 78
- Start paus 78
- Start pause 78
- Вид 78
- Изплакване 78
- Почистване 78
- Start paus 80
- Start pause 80
- Как се извършва един цикъл на пране или на сушене 80
- Бърза 81
- При избор на тази опция времетраенето на програмата намалява с до 50 в зависимост от избрания цикъл като същевременно се гарантира пестене на вода и енергия използвайте тази опция за не много замърсени дрехи 81
- При избор също и на функцията сушене след приключване на изпирането прането се изсушава автоматично което отново допринася за спестяването на енергия благодарение на оптималното съчетание от температура на въздуха и продължителност на цикъла на екрана ще се изобрази степен на сушене еко 81
- С натискането на този бутон се намалява скоростта на центрофугата 81
- Start paus 83
Похожие устройства
- Pozis RK-149 Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-139 Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Pozis Свияга-538-8 белый Инструкция по эксплуатации
- Don R-299 003 B белый Инструкция по эксплуатации
- Samsung RB37J5450WW/WT Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-FNF-172 белый/рубин Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SKes 4210-24 001 Инструкция по эксплуатации
- Pozis RK-FNF-172 белый/графит Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSA1SHVB1/BWT Инструкция по эксплуатации
- Daewoo DWC-UD1212 Инструкция
- Бирюса M 149 Руководство пользователя
- Bosch KGN 39 XK 14 R Бежевый Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Volum`24 CF6420D0 1830005037 Белый, розовый Инструкция по эксплуатации
- Bosch KMF40AO20R кварц Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EC 1072 Grey Руководство пользователя
- Indesit DF 5160 W Инструкция по эксплуатации
- Saturn ST-EC 1072 White Руководство пользователя
- Атлант ХМ 4421-060 N Инструкция по эксплуатации
- Oral-B Vitality Precision Clean 3D White D12.513 Инструкция по эксплуатации
- Redmond RMG-1211 БЕЛЫЙ Руководство по эксплуатации