![Braun HM3135 0X22211009 [65/84] Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b](/img/pdf.png)
Braun HM3135 0X22211009 [65/84] Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b
![Braun HM3135 [65/84] Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b](/views2/1199334/page65/bg41.png)
65
Μέγιστος χρόνος χρήσης:
Με τους γάντζους ζύμης 5 λεπτά
Με τους αναδευτήρες 15 λεπτά
Να καθαρίσετε όλα τα μέρη πριν τη
πρώτη χρήση – δείτε τη παράγραφο
με τίτλο «Καθαρισμός».
Χρησιμοποιώντας το μίξερ
χειρός (A)
Οι γάντζοι ζύμης είναι κατάλληλοι για
ζύμη μαγιάς, ζυμαρικών, ζύμη για τάρτες,
καθώς επίσης και για μείγματα από κιμά.
Χρησιμοποιείστε τους αναδευτήρες για
κέικ, παντεσπάνι, πουρέ πατάτας, καθώς
επίσης και για σαντιγί (ελάχιστο 100 ml
κρέμα), μαρέγκα (ελάχιστο 1 ασπράδι
αυγού), και κρεμώδη υλικά.
• Τοποθετήστε τον ωθητήρα (6a) όπως
εμφανίζεται στις εικόνες και εισάγετε
τα ζυμωτήρια (7) ή τα χτυπητήρια (8).
• Βάλτε τα υλικά στο δοχείο.
• Ανάλογα με το τι θέλετε να φτιάξετε,
επιλέξτε τις ταχύτητες (1 … turbo)
γυρίζοντας τον επιλογέα ταχύτητας
(3). Για να αποφύγετε το πιτσίλισμα,
αρχίστε πάντα με χαμηλή ταχύτητα,
και έπειτα αυξήστε σταδιακά την
ταχύτητα κατά τη λειτουργία.
• Πιέστε το διακόπτη ανοιχτό/κλειστό
για να θέσετε τη συσκευή σε ή εκτός
λειτουργίας.
• Μετά από τη χρήση, βγάλτε τη συσ-
κευή από τη πρίζα και απελευθερώστε
τους γάντζους ζύμης ή τους αναδευ-
τήρες πιέζοντας το διακόπτη απελευ-
θέρωσης (1).
Για τέλεια αποτελέσματα:
– Για να πετύχετε καλύτερα αποτελέσ-
ματα όταν φτιάχνετε μίγμα για κέικ,
κ.λπ. θα πρέπει όλα τα υλικά να έχουν
την ίδια θερμοκρασία. Το βούτυρο, τα
αυγά, κ.λπ. θα πρέπει να βγούν από το
ψυγείο νωρίτερα από τη χρήση.
– Η σαντιγί θα έχει περισσότερο όγκο,
αν η κρέμα είναι αρκετά κρύα πριν τη
χτυπήσετε.
– Ο πουρές πατάτας θα γίνει πιο κρε-
μώδης, αν όλα τα υλικά είναι όσο πιο
ζεστά γίνεται. (π.χ. πατάτες αμέσως
μετά από το βράσιμο).
Χρησιμοποιώντας το
μπλέντερ (B)
Το εξάρτημα μπλέντερ αναμιγνύει
γρήγορα και εύκολα. Χρησιμοποιείστε
το για να κάνετε σάλτσες, σούπες,
μαγιονέζα, και παιδικές τροφές.
• Τοποθετήστε τον ωθητήρα (6a) όπως
εμφανίζεται στις εικόνες και εισάγετε
το εξάρτημα του μπλέντερ χειρός.
Εισάγετε το εξάρτημα του μπλέντερ
χειρός (9) μέσα στο άνοιγμα έτσι ώστε
η ένδειξη πάνω στο μπλέντερ χειρός
να ευθυγραμμίζεται με το μοτέρ.
Κατόπιν στρέψτε δεξιόστροφα το
μπλέντερ χειρός κατά 90°, μέχρι να
ασφαλίσει.
• Τοποθετείστε το εξάρτημα μπλέντερ
κάθετα μέσα στο δοχείο, πριν να
θέσετε τη συσκευή σε λειτουργία. Το
μπλέντερ δεν πρέπει να μπεί μέσα σε
υγρό πάνω από τα 2/3 της ράβδου.
• Για να αποφύγετε πιτσιλίσματα, να
ξεκινάτε πάντα με χαμηλή ρύθμιση
ταχύτητας, και μετά να αυξάνετε
σταδιακά την ταχύτητα κατά τη
διάρκεια της λειτουργίας.
• Πιέστε και κρατήστε το διακόπτη
ανοιχτό/κλειστό ενώ χρησιμοποιείτε
το εξάρτημα μπλέντερ.
• Όταν αναμιγνύετε κατευθείαν μέσα
στην κατσαρόλα ενώ μαγειρεύετε,
πρώτα αποσύρετε την κατσαρόλα από
τη φωτιά ώστε να προστατεύσετε το
μπλέντερ χειρός από υπερθέρμανση.
• Για να θέσετε τη συσκευή εκτός
λειτουργίας αφήστε το διακόπτη
ανοιχτό/κλειστό, πριν βγάλετε τη
ράβδο ανάμιξης από το δοχείο, μετά
βγάλτε τη από τη πρίζα.
• Για να αφαιρέσετε το εξάρτημα
μπλέντερ, γυρίστε το 90° αριστερό-
στροφα και τραβήξτε το.
Σημαντικό: Το δοχείο μεζούρα (10)
μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το
εξάρτημα μπλέντερ για επεξεργασία
μικρών ποσοτήτων. Δεν πρέπει να
χρησιμοποιείται με αναδευτήρα.
Χρησιμοποιώντας τον κόφτη (C)
Το εξάρτημα κόφτη είναι κατάλληλο
για να κόβετε κρέας, τυρί, κρεμμύδια,
μυρωδικά χόρτα, σκόρδο, καρότα,
ξηρούς καρπούς κ.λπ.
• Πριν το κόψιμο: κόψτε σε μικρότερα
κομμάτια το κρέας, το τυρί, τα κρεμ-
μύδια, το σκόρδο, τα καρότα (δείτε
τον πίνακα στη σελ. 5), αφαιρέστε τα
κοτσάνια από τα μυρωδικά χόρτα,
και τα περικάρπια από τους ξηρούς
καρπούς, και αφαιρέστε τα κόκαλα,
5722210044_HM3100_3105_3135_S06-84.indd 655722210044_HM3100_3105_3135_S06-84.indd 65 25.11.14 14:1725.11.14 14:17
Содержание
- Multimix 3 1
- _hm3100_3105_3135_s01 1
- _hm3100_3105_3135_s02 2
- _hm3100_3105_3135_s03 3
- _hm3100_3105_3135_s04 4
- _hm3100_3105_3135_s05 5
- Deutsch 6
- _hm3100_3105_3135_s06 84 6
- Anwendung des handmixers a 7
- Anwendung des stabmixers b 7
- Anwendung des zerkleinerers c 7
- Reinigung des gerätes d 8
- English 9
- Using the chopper attachment c 10
- Using the handblender attachment b 10
- Cleaning the appliance d 11
- For uk only 11
- Français 12
- Utilisation de bol hachoir c 13
- Utilisation de l accessoire mixeur b 13
- Utilsation du mixeur a 13
- Nettoyer l appareil d 14
- Español 15
- Usando el accesorio picador c 16
- Usando la mezcladora de mano a 16
- Usando los accesorios batidores b 16
- Limpiando el aparato d 17
- Português 18
- Como utilizar a misturadora manual a 19
- Como utilizar o acessório da varinha mágica b 19
- Como utilizar o acessório para picar c 19
- Como limpar o aparelho d 20
- Italiano 21
- Come utilizzare il gambo frullatore b 22
- Come utilizzare l accessorio tritatutto c 22
- Come utilizzare lo sbattitore a 22
- Pulire l apparecchio d 23
- Nederlands 24
- Gebruik van de hakmolen c 25
- Gebruik van de handmixer a 25
- Gebruik van het staafmixer hulpstuk b 25
- Schoonmaken van het apparaat d 26
- Brug af hakketilbehøret c 28
- Brug af stavblendertilbehøret b 28
- Rengøring af apparatet d 29
- Slik bruker du hakke tilbehøret c 31
- Slik bruker du håndmikser tilbehøret b 31
- Rengjøring av apparatet d 32
- Svenska 33
- Använda hackknivarna c 34
- Använda stavmixer tillbehöret b 34
- Rengöra apparaten d 35
- Leikkurin käyttö c 37
- Pikasekoittimen käyttö b 37
- Laitteen puhdistaminen d 38
- Polski 39
- Używanie końcówki miksującej b 40
- Używanie miksera a 40
- Czyszczenie urządzenia d 41
- Używanie przystawki siekającej c 41
- Český 43
- Použití ponorného mixéru b 44
- Použití řezacího strojku c 44
- Použití šlehacích a hnětacích nástavců a 44
- Čištění přístroje d 45
- Slovenský 46
- Použitie ponorného mixéra b 47
- Použitie rezacieho zariadenia c 47
- Použitie šľahacích a miesiacich nástavcov a 47
- Čistenie zariadenia d 48
- Magyar 49
- A botmixer használata b 50
- A készülék kézi robotgépként történő használata a 50
- Az aprítóegység használata c 50
- A készülék tisztítása d 51
- Hrvatski 52
- Rad s nastavkom za sjeckanje c 53
- Rad s ručnim mikserom a 53
- Rad sa štapnim nastavkom b 53
- Čišćenje ureďaja d 54
- Slovenski 55
- Uporaba paličnega nastavka b 56
- Uporaba ročnega mešalnika a 56
- Uporaba sekljalnika c 56
- Čiščenje naprave d 57
- El mikseri kullanımı a 58
- Tanımlama 58
- Türkçe 58
- Doğrama ataçmanı kullanımı c 59
- El blenderi ataçmanının kullanımı b 59
- Cihazı nasıl temizleyeceksiniz d 60
- Română ro md 61
- Utilizarea dispozitivului pentru mărunţire c 62
- Utilizarea mixerului manual a 62
- Utilizarea mixerului vertical b 62
- Curăţarea d 63
- Ïïëóèî 64
- Χρησιμοποιώντας το μίξερ χειρός a 65
- Χρησιμοποιώντας το μπλέντερ b 65
- Χρησιμοποιώντας τον κόφτη c 65
- Καθαρισμός της συσκευής d 66
- Сипаттамасы 67
- Қазақ 67
- Қол араластырғышты пайдалану a 67
- Турағыш саптамасын қолдану c 68
- Қол блендер саптамасын қолдану b 68
- Құрылғыны тазалау d 69
- А аулы шешу 70
- Как пользоваться миксером a 71
- Описание прибора 71
- Русский 71
- Как пользоваться насадкой блендером b 72
- Как пользоваться чашей измельчителем с 72
- Очистка прибора d 73
- Устранение неисправностей 74
- Використання ручного міксера a 75
- Опис 75
- Українська 75
- Використання насадки подрібнювача c 76
- Використання насадки ручного блендера b 76
- Чищення пристрою d 77
Похожие устройства
- Braun KF7120 0X13211013 Инструкция по эксплуатации
- Braun MultiToast HT400 Инструкция по эксплуатации
- Braun WK500 ONYX 0X63222701 Инструкция по эксплуатации
- Braun Aromaster Classic KF 47/1 0X13211004 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun KF47/1 0X13211003 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic JM 3344 weis Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KSW 3306 schwarz Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 1390 CB Белая, черная Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook 501093 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 398 CB Красная, серебристая Инструкция по эксплуатации
- AEG MD 5613 weis-blau Инструкция по эксплуатации
- Bomann KM 1393 CB rot 613936 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBI2001.BZ 1.7L Инструкция по эксплуатации
- Clatronic MA 3585 silber Инструкция по эксплуатации
- Clatronic KSW 3306 weis Инструкция по эксплуатации
- Bomann MA 451 CB Silber 604510 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BM251S7XG Инструкция по эксплуатации
- Braun MQ700 SOUP 0X22111078 Инструкция по эксплуатации
- Gorenje BO615E10X Инструкция по эксплуатации
- Delonghi KBI2001.CP 1.7L Инструкция по эксплуатации