![Valera SXJ 8600 RC серебристый [3/10] Hajaszáritó](/img/pdf.png)
Valera SXJ 8600 RC серебристый [3/10] Hajaszáritó
![Valera SXJ 8600 RC Silver [3/10] Hajaszáritó](/views2/1161569/page3/bg3.png)
ΔϴϠλϷ ΕΎϤϴϠόΘϟ Ϧϣ ΔϤΟήΗ
ϪϓήΣ ̶ϧίϮϣ ϦϴηΎϣ ϪϋϮϤΠϣ ̵
EL
Σεσουάρ
μεταφράσεις από τις αρχικές οδηγίες
49
HE
52
TR
Saç kurutma makinasi
Orijinal talimatların çevirisi
55
UK
Фен
Переклад з оригінальних інструкцій
58
RU
Фен
Перевод с оригинальных инструкций
61
AR
64
ZH
翻译自原文说明
67
FA
72
HR
Fen
Prijevodi po originalnim uputama
73
SR
Fen
Prevod sa originalnog uputstva
76
SL
Sušilec za lase
Prevod izvirnih navodil
79
SK
Sušič
Preklad z originálneho návodu
82
EN
Hairdryer
Translation from original instructions
4
DE
Haartrockner
Übersetzung der Originalanweisungen
7
FR
Sèche-cheveux
Traductions à partir des instructions d'origine
10
IT
Asciugacapelli
Istruzioni originali
13
ES
Secador
Traducción de las instrucciones originales
16
NL
Haardroger
Vertaling van de originele instructies
19
PT
Secador
Tradução das instruções originais
22
NO
Hårtørkeren
Oversettelse av original bruksanvisning
25
SV
Hårtork
Översättningar från originalinstruktioner
28
FI
Hiustenkuivaaja
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
31
DA
Hårtørrere
Oversættelser fra oprindelige anvisninger
34
HU
Hajaszáritó
Az eredeti utasítások fordítása
37
CS
Vysoušeče vlasů
Překlad originálních pokynů
40
RO
Uscător de păr
Traducerea instrucţiunilor originale
43
PL
Suszarka do włosów
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
46
ʮʬʩʩʹʡʩ ʸʲʩʹ
ʺʥʩʸʥʷʮʤ ʺʥʠʸʥʤʤʮ ʭʥʢʸʺ
00060674_giugno 2015:Layout 1 04/06/2015 9.38 Pagina 3
Содержание
- Bedienungsanleitung 1
- Brugsanvisning 1
- Bruksanvisning 1
- Gebruiksaanwijzing 1
- Haszanálati utasítás 1
- Instruc ţ iuni de folosire 1
- Instructions for use 1
- Instrukcja obsługi 1
- Istruzioni per l uso 1
- Kullanim tali matlari 1
- Käyttöohjeet 1
- Mode d emploi 1
- Modo de empleo 1
- Modo de utilizaçao 1
- Navodila za uporabo 1
- Návod k použití 1
- Návod na použitie 1
- Upute za korištenje 1
- Uputstvo za upotrebu 1
- Οδηγιεσ χρησησ 1
- Інструкція з експлуатації 1
- Инструкции по эксплуатации 1
- Cool cold 2
- Hajaszáritó 3
- Hiustenkuivaaja 3
- Hårtork 3
- Hårtørkeren 3
- Hårtørrere 3
- Saç kurutma makinasi 3
- Suszarka do włosów 3
- Vysoušeče vlas ů 3
- Σεσουάρ 3
- Фен 3
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 62 5
- Всегда вынимайте сетевую вилку из розетки никогда не тяните рукой за шнур прибора 5
- Обращайте особое внимание на то чтобы воздухозаборное отверстие и отверстие для выхода воздуха были всегда открытыми перед тем как убрать фен на место охладите его никогда не наматывайте шнур вокруг прибора не используйте прибор если есть какая либо неисправность повреждён шнур питания или после его падения не пытайтесь ремонтировать электроприбор сами отнесите его в сервисную службу только для модели 560 580 581 583 584 586 эти модели разработаны для профессионального использования при выборе высоких значений температур из прибора поступает очень горячий воздух при домашнем использовании выбирайте пониженные значения температур и не задерживайтесь подолгу на отдельных участках волос во избежание их повреждения или повреждения кожи головы 5
- После использования всегда выключайте фен 5
- Способ использования 5
- Ionic wellness 6
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 63 6
- Важное примечание 6
- Гарантия 6
- Для моделей имеющих эту опцию 6
- Лучшее увлажнение волос 6
- Отсутствие статического электричества и эффекта разлетающихся волос 6
- Очистительный эффект 6
- Очистка и техническое обслуживание 6
- Что такое ионы 6
- Эффект бальзама 6
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 88 7
- Service center 8
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 90 8
- Ligo electric sa 6853 ligornetto mendrisio switzerland 9
- Mod nr 9
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 91 9
- Garancijska karta garancijski list garancijski list 10
- Garanti sertificası 10
- Záručný list 10
- _giugno 2015 layout 1 04 06 2015 9 9 pagina 92 10
- Ční list garancialevél karta gwarancyijna 10
Похожие устройства
- Braun Satin Hair 5 AS 530 MN Черный Инструкция по эксплуатации
- Valera SX 6500Y RC черный Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8657/00 РОЗОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Infini Pro CV8653D0 черный Инструкция по эксплуатации
- Bosch ProSalon Power Styler PHA9760 черный Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-2328 BK черный Инструкция по эксплуатации
- Bosch Style to Go PHA1151 черный Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8663/00 БЕЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bomann 650220 Инструкция по эксплуатации
- Rowenta CF8252F0 черный Инструкция по эксплуатации
- Remington AS8110 бежевый Инструкция по эксплуатации
- Clatronic EK 3497 weis silber Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1702 PISTACHIO Инструкция по эксплуатации
- Babyliss AS551E черный Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1231 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Bomann 650223 Инструкция по эксплуатации
- Philips HP8668/00 ФИОЛЕТОВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1708 GREEN Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1726 WHITE/BEIGE Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1708 BLACK CHERRY Инструкция по эксплуатации