Philips DAILY COLLECTION HR1457/00 Инструкция по эксплуатации онлайн
1
2
43
750 g3 min
5
750 g
750 g
750 g
500 g
3 min
3 min
3 min
3 min
3 min
15 min
5
5
5
5
5
5
X5
X3
2
3
5 6
4
1
(MAX)
(MAX)
ab
c
d
e
f
English
1 Important
Read this important information leaet carefully before you use the appliance and save it for
future reference.
Warning
• Do not immerse the motor unit in water nor rinse
it under the tap.
• Before you connect the appliance to the power,
make sure that the voltage indicated on the bottom
of the appliance corresponds to the local power
voltage.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, its service agent or similarly
qualied persons in order to avoid a hazard.
• Appliances can be used by persons with reduced
physical, sensory or metal capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved.
• Children should be supervised to ensure that they
do not play with the appliance.
• This appliance shall not be used by children. Keep
the appliance and its cord out of reach of children.
• Before you connect the mixer to the mains, insert
the beaters into the mixer.
• Before you switch on the appliance, lower the
beaters into the ingredients.
• Switch off the appliance and disconnect it from
the mains if you leave it unattended and before
you assemble, disassemble and clean it and before
changing accessories or approaching parts that
move in use.
Caution
• Never use any accessories or parts from other
manufacturers or that Philips does not specically
recommend. If you use such accessories or parts,
your guarantee becomes invalid.
• This appliance is intended for household use only.
• Do not exceed the quantities and processing time
indicated in the user manual.
• Do not process more than one batch without
interruption. Let the appliance cool down for ve
minutes before you continue processing.
Note
• Noise level = 83 dB [A]
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic elds (EMF). If
handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe
to use based on scientic evidence available today.
Recycling
This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household
waste (2012/19/EU).
Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic
products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the environment
and human health.
2 Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet from the support
that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
This Philips mixer with a powerful 300W motor gives you perfect end results with the least
effort when mixing or whisking. Plus added control with 5 dedicated speeds settings for all
your recipes.
3 Overview (fig.1)
a Speed control
• 0: Switch off the strip beaters
• 1 2 3 4 5: Switch on the strip beaters and select an appropriate speed
b Eject button : Press to release the inserted strip beaters.
c Motor unit
d Cord storage
e Cord clip
f Two strip beaters
4 Using the appliance
Before rst use
Before you use the appliance for the rst time, thoroughly clean the parts that come into
contact with food.
1 Clean the motor unit with a moist cloth.
2 Clean the beaters and in warm water with some washing-up liquid or in a dishwasher.
Strip beaters (g.2)
1 Select an appropriate speed, from 1 to 5, to switch on the strip beaters. To avoid
splashing, start mixing at a low speed, and then switch to a higher speed.
2 After use, turn the speed selector to 0 (off position), and then unplug the appliance.
3 Press the Eject button to release the wire/strip beaters.
5 Cleaning (fig.4)
Caution
• Before you clean the appliance or release any accessory, unplug it.
1 Clean the motor unit with a moist cloth.
2 Clean the beaters in warm water (<60°C) with some washing-up liquid or in a
dishwasher.
6 Order accessories
You can order a set of dough hooks (under service code number 996510069868) from
your Philips dealer or a Philips service center as extra accessories. If you have any difculties
obtaining accessories for your appliance, please contact the Philips Consumer Care Centre in
your country. You will nd the contact details at www.philips.com/support.
7 Guarantee and service
If you have a problem, need service, or need information, see www.philips.com/support or
contact the Philips Consumer Care Center in your country. The phone number is in the
worldwide guarantee leaet. If there is no Consumer Care Center in your country, go to
your local Philips dealer.
©2016 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved.
4240 002 02961
HR1457
RU Руководство пользователя
EN User manual
KK Қолданушының нұсқасы
Содержание
- Before first use 1
- Cleaning fig 1
- Electromagnetic fields emf 1
- Guarantee and service 1
- Important 1
- Introduction 1
- Kk қолданушының нұсқасы 1
- Max max 1
- Order accessories 1
- Overview fig 1
- Recycling 1
- Ru руководство пользователя en user manual 1
- Strip beaters fig 1
- Using the appliance 1
- А также перед сборкой разборкой очисткой заменой аксессуаров и прежде чем прикоснуться к частям движущимся во время работы его необходимо выключить и отключить от розетки электросети 2
- Абайлаңыз 2
- Алғашқы рет қолданар алдында 2
- Астында көрсетілген кернеудің жергілікті розетканың кернеуіне сәйкес келетінін тексеріңіз 2
- Астында шаюға болмайды 2
- Балаларды бақылап олардың құралмен ойнамауын 2
- Басқа өндірушілер шығарған немесе philips 2
- Болмайды құралды және оның сымын балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз 2
- Бұл құрал тек үйде қолдануға жасалған пайдаланушы нұсқаулығында көрсетілген 2
- Бұл құрылғыны балалардың пайдалануына 2
- Бұлғауыштарды миксерге салыңыз 2
- В случае повреждения сетевого шнура его 2
- В случаях когда прибор остается без присмотра 2
- Введение 2
- Венчики с плоскими спицами рис 2 2
- Внимание 2
- Воду и промывать его под струей воды 2
- Гарантия и обслуживание 2
- Данным прибором могут пользоваться лица 2
- Для взбивания в чашу с ингредиентами 2
- Ескертпе шу деңгейі 83 дб a 2
- Ескерту 2
- Жалпы шолу 1 сурет 2
- Жолақты бұлғауыштар 2 сурет 2
- Заказ аксессуаров 2
- Запрещается погружать блок электродвигателя в 2
- Запрещается пользоваться какими 2
- Ингредиентов без перерыва перед тем как перейти к обработке следующей партии необходимо охладить прибор в течение пяти минут 2
- Ингредиенттерге батырыңыз 2
- Использование прибора 2
- Использования 2
- Кепілдік және қызмет көрсету 2
- Количество обрабатываемых продуктов и время 2
- Компаниясы нақты ұсынбаған қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдаланбаңыз ондай қосалқы құралдар мен бөлшектерді пайдалансаңыз құралдың кепілдігі өз күшін жояды 2
- Кіріспе 2
- Көлемдер мен өңдеу уақытынан асырмаңыз 2
- Либо аксессуарами или деталями других производителей а также аксессуарами и деталями не имеющими специальной рекомендации philips при использовании таких аксессуаров и деталей гарантийные обязательства теряют силу 2
- Маңызды ақпарат 2
- Миксерді қуат көзіне қоспастан бұрын 2
- Мотор бөлігін суға салуға немесе оны ағын су 2
- Не обрабатывайте несколько порций 2
- Не позволяйте детям играть с прибором данный приборне предназначен для детей 2
- Необходимо заменить в целях безопасности замена должна выполняться производителем сервисным агентом или специалистами аналогичной квалификации 2
- Нұсқаулар беріліп басқа біреу қадағалаған және құралды пайдалануға қатысты қауіп қатерлер түсіндірілген жағдайда осы құрылғыны физикалық сезу немесе ойлау қабілеті шектеулі білімі мен тәжірибесі аз адамдар пайдалана алады 2
- Описание рис 1 2
- Очистка рис 4 2
- Перед включением прибора погрузите насадки 2
- Перед первым использованием 2
- Перед подключением миксера к розетке 2
- Перед подключением прибора к источнику 2
- Питания убедитесь что напряжение указанное на нижней панели прибора соответствует напряжению местной электросети 2
- Предупреждение 2
- Прибор предназначен только для домашнего 2
- Примечание уровень шума 83 дб a 2
- Работы прибора не должны превышать значения указанные в данной инструкции по эксплуатации 2
- Русский 2
- С ограниченными возможностями сенсорной системы или ограниченными интеллектуальными и физическими возможностями а также лица с недостаточным опытом и знаниями только под присмотром других лиц или после инструктирования о безопасном использовании прибора и потенциальных опасностях 2
- Тазалау 4 сурет 2
- Тоқтаусыз бір партиядан артық өңдемеңіз 2
- Установите насадки для взбивания 2
- Утилизация 2
- Храните прибор и шнур в недоступном для детей месте 2
- Электромагнитные поля эмп 2
- Электромагниттік өрістер эмө 2
- Қадағалаңыз 2
- Қазақша 2
- Қараусыз қалдыратын болсаңыз және 2
- Қосалқы құралдарға тапсырыс беру 2
- Қуат сымы зақымдалған болса қауіптің алдын алу 2
- Құралды розеткаға жалғамас бұрын құралдың 2
- Құрастырмастан бөлшектеместен тазаламастан және қосалқы құралдарды немесе қолданғанда айналып тұратын бөліктерін алмастырмастан бұрын құрылғыны өшіріп қуат көзінен ажыратыңыз 2
- Құрылғыларды қауіпсіз пайдалану жөніндегі 2
- Құрылғыны пайдалану 2
- Құрылғыны іске қоспастан бұрын бұлғауыштарды 2
- Үшін оны өндіруші оның қызмет агенті немесе сол сияқты кәсіби мамандар алмастыруы тиіс 2
- Өңдеу 2
- Өңдеуді жалғастырмас бұрын құралды бес минут суытып алыңыз 2
Похожие устройства
- Philips DAILY COLLECTION HR1327/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips PERFORMER FC9176/02 Инструкция по эксплуатации
- Philips EASYSPEED GC2040/70 Руководство пользователя
- Philips VIVA COLLECTION HR2722/10 Руководство пользователя
- Philips DAILY COLLECTION HR1605/00 Инструкция по эксплуатации
- Philips DAILY COLLECTION HR2711/20 Инструкция по эксплуатации
- Philips AZUR PERFORMER GC3801/60 Руководство пользователя
- Philips SMOOTHCARE GC3581/30 Руководство пользователя
- Philips VIVA COLLECTION HR2723/20 Руководство пользователя
- Philips AZUR FREE MOTION GC4595/40 Руководство пользователя
- Philips PERFECTCARE AZUR GC4922/80 Руководство пользователя
- Philips DAILY COLLECTION HR1627/00 Инструкция по эксплуатации
- Gama 4D Therapy Cp1 Nova Digital Ozone Ion P21.CP1NOVADION.4D Синий Инструкция по эксплуатации
- Midea MM820B2Q-SS Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Gama X-Wide Digital Tourmaline Ptc P21.XWIDE.PTC Черный Инструкция по эксплуатации
- Pyramida TL 60 SLIM Коричневый Инструкция по эксплуатации
- Pyramida TL 50 SLIM BL Черный Инструкция по эксплуатации
- Bomann FS 1014 CB 610140 Инструкция по эксплуатации
- Clatronic FS 3261 weis Инструкция по эксплуатации
- ProfiCook PC-ST 1092 Инструкция по эксплуатации