Candy GVW 45 385 TC/1-07 — правильная утилизация электрического и электронного оборудования [28/29]
![Candy GVW 45 385 TC/1-07 [28/29] Óâaæaeìûe ãocïoäa cooáùaeì baì òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé pô ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè pocòecò mocêâa peãècòpaöèoííûé íoìep aß 46 câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ bû ìoæeòe ïoëy èòü â ìaãaçèíe ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe](/views2/1361021/page28/bg1c.png)
- GVWT -
15.08 - 41042024.A - Canon Italia - Business Services Channel - Printed in Italy
This appliance is marked according to the European directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic
Equipment (WEEE).
By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the
environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.
The symbol on the product indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall be
handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment
Disposal must be carried out in accordance with local environmental regulations for waste disposal.
For more detailed information about treatment, recovery and recycling of this product, please contact your local city
office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
DE
IT
EN
14.04 - 41041100 - Canon Italia - Business Services Channel - Printed in Italy - Imprimé en Italie
RU
чÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ËÏÂÂÚ Ï‡ÍËÓ‚ÍÛ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò Â‚ÓÔÂÈÒÍÓÈ ÑËÂÍÚË‚ÓÈ 2002/96/Öë ͇҇ÚÂθÌÓ ÓÚıÓ‰Ó‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
(WEEE).
é·ÂÒÔ˜˂ Ô‡‚ËθÌÛ˛ ÛÚËÎËÁ‡ˆË˛ ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl, Ç˚ ÔÓÏÓÊÂÚ Ô‰ÓÚ‚‡ÚËÚ¸ ÔÓÚÂ̈ˇθÌÓ Ì„‡ÚË‚Ì˚ ÔÓÒΉÒÚ‚Ëfl ‚ÓÁ‰ÂÈÒÚ‚Ëfl ̇ ÓÍÛʇ˛˘Û˛ Ò‰Û
Ë Á‰ÓÓ‚¸Â β‰ÂÈ, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ‚ÒΉÒÚ‚Ë ÌÂÔ‡‚ËθÌÓÈ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‰‡ÌÌÓ„Ó ËÁ‰ÂÎËfl.
å‡ÍËӂ͇ ̇ ËÁ‰ÂÎËË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Ò ‰‡ÌÌ˚Ï ËÁ‰ÂÎËÂÏ ÌÂθÁfl Ó·‡˘‡Ú¸Òfl Í‡Í Ò Ó·˚˜Ì˚ÏË ·˚ÚÓ‚˚ÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË. ç‡ÔÓÚË‚, Â„Ó ÌÛÊÌÓ Ò‰‡Ú¸ ‚
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÈ ÔÛÌÍÚ Ò·Ó‡ ÓÚıÓ‰Ó‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓ„Ó Ë ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓ„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl.
ìÚËÎËÁ‡ˆËfl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ÔÓËÁ‚‰Â̇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ ÔÓ Á‡˘ËÚ ÓÍÛʇ˛˘ÂÈ Ò‰˚ ͇҇ÚÂθÌÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚.
ÑÎfl ·ÓΠ‰ÂڇθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË ÔÓ ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˲, ÔÓ‚ÚÓÌÓÏÛ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲ Ë Ó·‡˘ÂÌ˲ Ò ËÁ‰ÂÎËÂÏ Ò‚flÊËÚÂÒ¸ Ò ÏÂÒÚÌÓÈ ‡‰ÏËÌËÒÚ‡ˆËÂÈ, ÔÛÌÍÚÓÏ
ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ÓÚıÓ‰Ó‚ ËÎË Ò Ï‡„‡ÁËÌÓÏ, ‚ ÍÓÚÓÓÏ Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎËÂ.
Óâaæaeìûe ãocïoäa, cooáùaeì Baì, ÷òo íaøa ïpoäyêöèÿ
cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè
coãëacío “Çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé PÔ” ìocêoâcêèì
opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè “Pocòecò-Mocêâa” (peãècòpaöèoííûé íoìep
Aß 46).
Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ Bû ìoæeòe
ïoëy÷èòü â ìaãaçèíe, ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe.
.
)
Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ Bû ìoæeòe
ïoëy÷èòü â ìaãaçèíe, ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe.
Содержание
- Содержание p.2
- Условия окружающей среды p.2
- Давление воды должно быть в p.3
- Загородные дома использование клиентами в p.3
- В гостиницах типа постель и p.3
- Безопасности p.3
- Общие правила p.3
- Завтрак p.3
- Жилых помещениях p.3
- Поврежденный шнур питания p.3
- Отелях мотелях других p.3
- Кухонные помещения для p.3
- Не должны использоваться p.4
- В стирально сушильной машине p.4
- Установлен так чтобы p.4
- Стирально сушильной машины выполняется без нагрева цикл охлаждения для того чтобы не повредить выстиранные вещи p.4
- Перед тем как высушить в p.4
- Обеспечивался свободный доступ p.4
- Максимальная загрузка сухого p.4
- Как кулинарный жир ацетон p.4
- К электрической розетке p.4
- Использоваться как указано в инструкции производителя кондиционера для белья p.4
- Из пористой резины латексной пенорезины шапочки для душа водонепроницаемые ткани вещи с резиновой подкладкой а также одежду или изделия с подкладкой из пористой резины p.4
- Горячей воде с дополнительным количеством моющего средства p.4
- Этиловый спирт бензин керосин p.4
- Электроприбор должен быть p.4
- Финальная часть цикла работы p.4
- Установка p.6
- Установка p.7
- Рис 4 подсоединение к стиральной машине линий горячей и холодной воды обеспечивает экономию электроэнергии p.7
- Подсоедините шланг подачи воды к p.7
- Подключение к водопроводной линии p.7
- Hot cold горячая и холодная p.7
- Предупреждение p.8
- Полоскани p.8
- Отсек 2 для моющего средства p.8
- Если нужно заменить сетевой шнур свяжитесь с сервисным центром p.8
- Выдвижная кассета для моющего средства имеет три отсека как показано на рис 9 p.8
- Выдвижная кассета для моющего средства p.8
- Воды крахмала ароматизаторов и т п p.8
- Советы относительно загрузки белья p.9
- Отношению к природе и экономичного использования стиральной машины p.9
- Советы относительно бережного по p.9
- Советы p.9
- Со штор сняты ролики p.9
- Следует удалить стойкие пятна с p.9
- Пуговицы и молнии застегнуты пояса и p.9
- Предупреждение при сортировке белья следует проверить что p.9
- Практические p.9
- Помощью специальных моющих средств p.9
- Полезные советы для пользователя p.9
- Обеспечьте наилучшее использование p.9
- Металлические предметы такие как например шпильки и монеты p.9
- Ленты завязаны p.9
- Требуется ли горячая вода p.9
- Из из белья для стирки удалены p.9
- Только для очень грязного белья p.9
- Вам нужна предварительная стирка p.9
- Чистка фильтра p.10
- Чистка выдвижной кассеты p.10
- Чистка p.10
- Советы относительно перемещения стиральной машины и длительного ее хранения p.10
- Обслуживание и p.10
- Для моющих средств p.10
- Блокировка дверцы p.11
- Технические характеристики p.11
- Сушка p.11
- Органы управления p.11
- И программы p.11
- Давление в гидравлической системе давление в гидравлической системе min 0 05 mпa max 0 8 mпa p.11
- Выбор программы p.11
- Чтобы начать стирку нажмите кнопку p.11
- L цифровой дисплей l цифровой дисплей m световой индикатор p.11
- I кнопка выбор сушки i кнопка выбор сушки p.11
- H кнопка функции p.11
- Старт пауза p.11
- G кнопка дополнительное p.11
- Скорость вращения центрифуги скорость вращения центрифуги см таблицу технических характеристик p.11
- D кнопка температурa d кнопка температурa e p.11
- Предохранитель напряжение в сети см таблицу технических характеристик p.11
- B кнопка старт пауза c кнопка отжим p.11
- Потребляемая потребляемая мощность эл p.11
- Пользователя p.11
- Полоскание p.11
- Краткое руководство p.11
- Для выполнения любого типа стирки для выполнения любого типа стирки обратитесь к таблице программ стирки и выполните указанные операции p.11
- Выключите стиральную машину p.11
- Кнопка старт пауза p.12
- Переключатель выбора программы с положением off выкл p.12
- Открывание дверцы p.12
- Температура p.13
- Отложенный старт p.13
- Кнопка отжим p.13
- Кнопка p.13
- Кнопка функции p.14
- Кнопка уровень загрязнения p.14
- Кнопка дополнительное полоскание p.14
- Кнопка выбор сушки p.14
- Цифровой дисплей p.15
- 4 5 6 7 11 p.15
- Таблица выбора программ p.18
- Программы автоматической сушки p.19
- Предварительная стирка p.19
- Зависит от используемой модели см панель управления p.19
- Только только для моделей с p.19
- Только с выбранной опцией p.19
- Сушка p.19
- Стирка p.19
- Скорость вращения барабана при отжиме скорость вращения барабана при отжиме может быть уменьшена в соответствии с рекомендациями указанными на ярлыке p.19
- Прочтите эти примечания максимальная загрузка сухого белья p.19
- Программы доступные с опцией предварительная стирка p.19
- Выбор программы p.20
- Цикл сушки p.22
- Правильное выполнение сушки p.22
- Цикл автоматической p.24
- Стирки сушки p.24
- Ошибка p.25
- Сообщение error p.25
- Не выполняется отжим p.25
- Если у вас имеются подозрения что стиральная машина не работает должным образом обратитесь к приведенному ниже краткому руководству в котором содержатся советы относительно того как устранить наиболее часто встречающиеся проблемы p.25
- Если на дисплее p.25
- Вода вытекает из стиральной машины на пол p.25
- Стиральная машина не включается p.25
- Сильный шум при выполнении отжима p.25
- Сервисные центры и гарантия p.25
- Проблема возможные причины и способы устранения p.25
- Óâaæaeìûe ãocïoäa cooáùaeì baì òo íaøa ïpoäyêöèÿ cepòèôèöèpoâaía ía cooòâeòcòâèe òpeáoâaíèÿì áeçoïacíocòè coãëacío çakoíy o çaùèòe ïpaâ ïoòpeáèòeëé pô ìocêoâcêèì opãaíoì ïo cepòèôèêaöèè pocòecò mocêâa peãècòpaöèoííûé íoìep aß 46 câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ bû ìoæeòe ïoëy èòü â ìaãaçèíe ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe p.28
- Câeäeíèÿ o íoìepe cepòèôèêaòa è cpoêe ero äeécòâèÿ bû ìoæeòe ïoëy èòü â ìaãaçèíe ãäe ïpèoápeëè èçäeëèe p.28
- Сайт техники и электроники p.29
- Mcgrp ru p.29
Похожие устройства
-
Candy Smart Pro CSOW4 1364T/2-07Руководство по эксплуатации -
Candy Smart Pro CSOW4 1364T/2-07Руководство по эксплуатации -
Candy Smart Pro CSOW4 1364T/2-07Инструкция по эксплуатации -
Candy Smart CSWS40 364D/2-07Руководство по эксплуатации -
Candy GVSW40364TWHC-07Инструкция по эксплуатации -
Candy CSW4 365 D/2-07Инструкция по эксплуатации -
Candy CBWD 8514TWH-07Инструкция по эксплуатации -
Candy GrandO Vita Smart GVSW45 385TWHC-07Инструкция по эксплуатации -
Candy gvw45 385tc-07Инструкция по эксплуатации -
Vestfrost VFWD 1460 SЭксплуатационная инструкция -
Smeg LSTA127Руководство по настройке -
Haier HWD80-BP14979SРуководство по эксплуатации
Узнайте, как правильно утилизировать электрическое и электронное оборудование в соответствии с европейскими стандартами. Защитите окружающую среду и здоровье людей.