![Nord NRT 141 332 [10/26] Конструкция холодильного прибора обеспечивает несложное и удобное пользование им в течение многих лет однако мы рекомендуем вам потратить некоторое время на изучение на стоящего руководства надежная и экономичная работа прибора зависит от правильной эксплуа тации соблюдения требований безопасности и приведенных в руководстве указаний](/img/pdf.png)
Nord NRT 141 332 [10/26] Конструкция холодильного прибора обеспечивает несложное и удобное пользование им в течение многих лет однако мы рекомендуем вам потратить некоторое время на изучение на стоящего руководства надежная и экономичная работа прибора зависит от правильной эксплуа тации соблюдения требований безопасности и приведенных в руководстве указаний
![Nord NRT 141 332 [10/26] Конструкция холодильного прибора обеспечивает несложное и удобное пользование им в течение многих лет однако мы рекомендуем вам потратить некоторое время на изучение на стоящего руководства надежная и экономичная работа прибора зависит от правильной эксплуа тации соблюдения требований безопасности и приведенных в руководстве указаний](/views2/1222207/page10/bga.png)
10
RUS
КАЧЕСТВЕННО, БЕЗОПАСНО, НАДЕЖНО!
Холодильники-морозильники NRT 141 ХХХ тип I D 261/260/51 N/ST 2,0 А+, NRT 143 ХХХ
тип I D 190/189/51 N/ST 2,0 А+, NRT 144 ХХХ тип I D 330/329/68 N/ST 3,0 А+, NRT 145 ХХХ
тип I D 278/277/68 N/ST 3,0 А+ ТУ У 27.5-13533086-023:2012 имеют декларации о соответствии
техническим регламентам, принятым в Украине, сертификаты ОС «Укрсертпром» (Украина), сер-
тификаты соответствия Таможенного Союза.
Холодильные приборы соответствуют требованиям Технического регламента ограничения
использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании,
утверждённого постановлением Кабинета Министров Украины, а также требованиям Директивы
Европейского Парламента и Совета Европейского Совета 2002/95/ЕС, согласно которым макси-
мальные концентрации свинца, ртути, шестивалентного хрома, полибромбифенила и полибром-
дифениловых эфиров не превышают 0,1%, кадмия – 0,01%.
Конструкция холодильного прибора обеспечивает несложное и удобное пользование им в
течение многих лет, однако мы рекомендуем Вам потратить некоторое время на изучение на-
стоящего руководства. Надежная и экономичная работа прибора зависит от правильной эксплуа-
тации, соблюдения требований безопасности и приведенных в руководстве указаний.
1.1 Бытовые электрические холодильники-морозильники NRT 141, NRT 143, NRT 144,
NRT 145 предназначены для замораживания и хранения замороженных продуктов, приготов-
ления пищевого льда в морозильной камере (МК), для охлаждения и хранения охлажденных
продуктов в холодильной камере (ХК). В холодильных приборах используется хладагент R600a.
Холодильные приборы является встраиваемыми, т.е. возможна их установка в шкаф, в подготов-
ленную нишу в стене или подобное место.
1.2 Холодильный прибор работает от электрической сети напряжением (220±33)В перемен-
ного тока частотой 50 Гц и предназначен для установки в кухонных помещениях с относительной
влажностью не более 70 % и с температурой окружающего воздуха, соответствующей климати-
ческому классу, указанному в табличке холодильного прибора. Табличка расположена внизу на
внутренней боковой стенке прибора. Для климатического класса N температура окружающего
воздуха составляет от плюс 16
о
С до плюс 32
о
С, для класса ST - от плюс 16
о
С до плюс 38
о
С, для
класса T - от плюс 16
о
С до плюс 43
о
С.
1.3 Конструкция холодильного прибора постоянно совершенствуется, поэтому воз-
можны некоторые изменения, не отраженные в данном руководстве.
ТАБЛИЦА 1 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
ПОКАЗАТЕЛИ NRT 141NRT 143NRT 144NRT 145
Общий (брутто) объем, дм
3
261190330278
Общий (брутто) объем МК, дм
3
51516868
Полезный объем МК, дм
3
51516868
Полезный объем ХК, дм
3
209138261209
Температура в МК, °С, не выше -18-18-18-18
Температура в ХК, °С, не ниже / не выше 0/80/80/80/8
Суточный расход электроэнергии при температуре
окружающего воздуха 25 °С, кВт.час 0,7250,6410,8270,767
Класс энергетической эффективностиА+А+А+А+
1 ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ
2 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
43
Ko’rsatkichlar NRT 141NRT 143NRT 144NRT 145
Atrof-muhit havosi 25
0
C harorat sharoitida elektr
energiyasining bir sutkalik sar anishi, kVt./soat 0,7250,6410,8270,767
Energetik samaradorlik darajasi А+ А+ А+ А+
Muzlatish quvvati, kg/sutka2,02,03,03,0
Mahsulotlarni saqlash uchun mo’ljallangan umumiy
maydon, m
2
1,1130,7841,1131,113
Tayyorlanadigan muz miqdori, kg/soat0,120,120,120,12
Tarmoqdan elektr energiyasi uzib qo’yilganda, muzlatish
kamerasida haroratning minus 9
0
C darajagacha oshish
vaqti, soat16161616
Tashqi (gabarit) o’lchamlari, mm, eng ko’pi bilan:
balandligi (сиртмоқнинг баланддагининг)/ balandligi
kengligi
chuqurligi
1454/1467
574
625
1231/1244
574
625
1768/1781
574
625
1549/1562
574
625
габарит бўшлик (B.5-rasm), mm: balandligi
kengligi / chuqurligi
1471
587/1162
1248
587/1162
1785
587/1162
1566
587/1162
Sof (netto) og’irligi, kg, eng ko’pi bilan, butlangan holda
(2-jadvalda 3-son o’rin):
- metall tokcha (polka)
- shisha tokcha (polka)
46,0
49,0
43,0
45,0
53,0
56,0
48,0
51,0
Kumush tarkibi, g A ilova bo’yicha
Izoh: Issiqlik-energetik parametrlar (sovutish va muzlatish kameralaridagi harorat, elektr energiyasining bir sutkalik sar anishi)
atrof-muhit harorati, havoning nisbiy namligi va boshqa ko’rsatkichlar qat’iy belgilangan laboratoriya sharoitlarida standart uslub bo’yicha
aniqlanadi.
3 ETKAZIB BERISH TO’PLAMI (KOMPLEKTI)
3.1 Qo’llanmaning quyidagi bandlarini mutolaa qilishdan oldin matn qismidan so’ng keltirilgan
rasmlarni ko’rib chiqing (B ilova).
3.2 Yetkazib berish komplekti 2-jadvalga va B.1, В.2 -rasmga muvo q butlovchi buyumlar to’plamiga
ega maxsus joylashtirilgan (upakovkalangan) sovutgich uskunasini, foydalanish bo’yicha qo’llanmani,
servis kitobchasini o’z ichiga oladi.
2-JADVAL: BUTLOVCHI BUYUMLAR
Rasm
Belgilangan
o’rni
Butlovchi buyumlar
NRT 141NRT 143NRT 144NRT 145
В.1 1Muzlatgich kamerasi tokchasi (polkasi)1111
В.1 2Muz uchun qolip1111
В.1 3Tokcha (metall yoki shishadan
tayyorlangan)3233
В.1 4Tozalagich1111
В.1 5Tokcha (polka)1111
В.1 6Meva va sabzavotlar uchun idish1211
В.1 7 To’siq-tokcha (polka) 1111
В.1 8 To’siq 3233
В.1 9 Ichqo’yma (vkladish) 1111
В.2 2Tirgak 2222
UZB
Содержание
- Page 1 1
- Мікрофіша інформаційна таблиця 2
- Kaz mol 3
- Ukr rus aze geo 3
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 3
- Загальні вказівки 3
- Конструкцiя холодильного приладу забезпечує нескладне та зручне користування 3
- Користання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою кабінета міністрів україни а також вимогам директиви європейського парламенту та ради європейського союзу 2002 95 єс згідно з якими максимальні концентрації свинця ртуті шестивалентного хрому полібромбіфенілу та полібромдифенілових ефірів не перевищує 0 1 кадмия 0 01 3
- Ним протягом багатьох рокiв однак ми пропонуємо вам витратити деякий час на вив чення цiєї настанови надійна та економічна робота приладу залежить від правильної експлуатацiї дотримання вимог безпеки та наведених в настанові вказівок 3
- Технічні дані 3
- Холодильники морозильники nrt 141 ххх тип i d 261 260 51 n st 2 0 а nrt 3
- Холодильні прилади відповідають вимогам технічного регламенту обмеження ви 3
- Ххх тип i d 190 189 51 n st 2 0 а nrt 144 ххх тип i d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 145 ххх тип i d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 мають декларації про відповідность технічним регламентам прийнятим в україні сертифiкати ос укрсертпром україна сертифiкати вiдповiдностi митного союзу 3
- Якісно безпечно надійно 3
- 113 0 784 1 113 1 113 4
- 1244 574 625 4
- 1467 574 625 4
- 1562 574 625 4
- 1781 574 625 4
- 587 1162 4
- Kaz mol 4
- Ukr rus aze geo 4
- Uzb ukr rus aze geo kaz mol uzb 4
- Вимоги безпеки 4
- Габаритний простір рисунок б мм висота ширина глибина 4
- Габаритні розміри мм не більше висота без петлі верхньої висота ширина глибина 4
- Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 с квт год 0 725 0 641 0 827 0 767 4
- Додаток а вiдомостi про наявнiсть дорогоцiнних металiв срiбла приложение а сведения о содержании драгоценных металлов серебра əlavə а tərki bi ndə qi ymətli metallarin olmasi haqqinda məlumat gümüş დანართი а ცნობები ძვირფასი მეტალების შემადგენლობის შესახებ ვერცხლი а қосымшасы бағалы металл күміс құрамы туралы мəліметтер anexa а date despre conţinutul de metale preţioase argint 4
- Загальна площа для зберігання продуктів 4
- Клас енергетичної ефективності а а а а 4
- Комплект постачання 4
- Кількість виробляємого льоду кг год 0 12 0 12 0 12 0 12 4
- Маса нетто кг не більше при комплектації поз 3 в таблиці 2 полиця металева полиця скляна 46 0 49 0 43 0 45 0 53 0 56 0 48 0 51 0 4
- Наявність срібла г по додатку а 4
- Перед тим як читати далі настанову подивіться рисунки додаток б що розташовані після текстової частини 3 у комплект постачання входять упакований холодильний прилад з набором комплектую чих виробів згідно з таблицею 2 та рисунками б б настанова з експлуатації сервісна книж ка таблиця 2 комплектуючі вироби 4
- Показники nrt 141 nrt 143 nrt 144 nrt 145 4
- При експлуатації холодильного приладу виконуйте загальні правила електробезпеки при користуванні електроприладами 4 ваш прилад виконаний зі ступенем захисту від ураження електричним струмом 4
- Продовження таблиці 1 4
- Продуктивність заморожування кг д 2 0 2 0 3 0 3 0 4
- С при відключенні електроенергії в мережі год 16 16 16 16 4
- Час підвищення температури в мк до мінус 4
- Ჯამი 4
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 5
- Texnik xizmat ko rsatish 5
- Uzb ukr 5
- Порядок установлення та підготовка до роботи 5
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 6
- Sovutgich uskunasiga qarash 6
- Порядок роботи 6
- Uzb ukr 7
- Догляд за холодильнім приладом 7
- Ishlash tartibi 8
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 8
- Правила зберігання та транспортування 8
- Технічне обслуговування 8
- Uzb ukr 9
- Xavfsizlik talablari 9
- Можливі несправності та методи їх усунення 9
- Ega maxsus joylashtirilgan upakovkalangan sovutgich uskunasini foydalanish bo yicha qo llanmani servis kitobchasini o z ichiga oladi 2 jadval butlovchi buyumlar 10
- Etkazib berish to plami komplekti 10
- Qo llanmaning quyidagi bandlarini mutolaa qilishdan oldin matn qismidan so ng keltirilgan 10
- Rasmlarni ko rib chiqing b ilova 10
- Yetkazib berish komplekti 2 jadvalga va b в rasmga muvo q butlovchi buyumlar to plamiga 10
- Бытовые электрические холодильники морозильники nrt 141 nrt 143 nrt 144 nrt 145 предназначены для замораживания и хранения замороженных продуктов приготов ления пищевого льда в морозильной камере мк для охлаждения и хранения охлажденных продуктов в холодильной камере хк в холодильных приборах используется хладагент r600a холодильные приборы является встраиваемыми т е возможна их установка в шкаф в подготов ленную нишу в стене или подобное место 1 холодильный прибор работает от электрической сети напряжением 220 33 в перемен ного тока частотой 50 гц и предназначен для установки в кухонных помещениях с относительной влажностью не более 70 и с температурой окружающего воздуха соответствующей климати ческому классу указанному в табличке холодильного прибора табличка расположена внизу на внутренней боковой стенке прибора для климатического класса n температура окружающего воздуха составляет от плюс 1 10
- Качественно безопасно надежно 10
- Конструкция холодильного прибора обеспечивает несложное и удобное пользование им в течение многих лет однако мы рекомендуем вам потратить некоторое время на изучение на стоящего руководства надежная и экономичная работа прибора зависит от правильной эксплуа тации соблюдения требований безопасности и приведенных в руководстве указаний 10
- Общие указания 10
- С 1 конструкция холодильного прибора постоянно совершенствуется поэтому воз можны некоторые изменения не отраженные в данном руководстве 10
- С для класса st от плюс 1 10
- С для класса t от плюс 1 10
- С до плюс 3 10
- С до плюс 4 10
- Таблица 1 технические данные 10
- Технические данные 10
- Холодильники морозильники nrt 141 ххх тип i d 261 260 51 n st 2 0 а nrt 143 ххх тип i d 190 189 51 n st 2 0 а nrt 144 ххх тип i d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 145 ххх тип i d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 имеют декларации о соответствии техническим регламентам принятым в украине сертификаты ос укрсертпром украина сер тификаты соответствия таможенного союза 10
- Холодильные приборы соответствуют требованиям технического регламента ограничения использования некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании утверждённого постановлением кабинета министров украины а также требованиям директивы европейского парламента и совета европейского совета 2002 95 ес согласно которым макси мальные концентрации свинца ртути шестивалентного хрома полибромбифенила и полибром дифениловых эфиров не превышают 0 1 кадмия 0 01 10
- Jadval texnik ma lumotlar 11
- Nrt 141 nrt 143 nrt 144 nrt 145 maishiy elektr sovutgich muzlatgichlari turli mahsulotlarni muzlatish va muzlatilgan mahsulotlarni saqlash muzlatish kamerasida ovqatga ishlatiladigan muz tayyorlash uchun sovutish kamerasida turli mahsulotlarni sovutish va sovutilgan mahsulotlarni saqlash uchun mo ljallangan sovutgich uskunalari muayyan bo shliq ichiga o rnatilish uchun moslab ishlab chiqarilgan ya ni ularni shkaf ichiga oldindan tayyorlangan devor tokchaga yoki shunga o xshash joylarga o rnatish mumkin sovutgich uskunalarida r600a sovutish agenti xladagent dan foydalaniladi 1 sovutgich uskunalari 50 hz chastotali o zgaruvchan tokning 220 33 v kuchlanishga ega elektr tarmog i orqali ishlatiladi hamda 70 dan yuqori bo lmagan nisbiy namlikka va sovutgich uskunasining tablichkasida ko rsatilgan iqlim darajasiga muvo q atrof muhitning havo haroratiga ega oshxonalarda o rnatish uchun mo ljallangan tablichka uskunaning sovutish kamerasi ichki yon devori pastki qismida joylashtirilgan n iqlim 11
- Sifatli xavfsiz ishonchli 11
- Sizni sovutgich muzlatgichi xarid qilganingiz bilan tabriklaymiz nrt 141 ххх тип i d 261 260 51 n st 2 0 а nrt 143 ххх тип i d 190 189 51 n st 2 0 а nrt 144 ххх тип i d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 145 ххх тип i d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 sovutgich muzlatgichlari uskunalari ukrainada qabul qilingan texnik reglamentlarga muvo qlik to g risidagi deklaratsiyaga ос укрсерт пром ukraina serti katlariga va bojxona ittifoqining muvo qlik serti katlariga ega nord ochiq aktsiyadorlik jamiyati oaj tomonidan ishlab chiqarilgan sovutgich uskunalari ukraina vazirlar mahkamasi ministrlar kabineti qarori bilan tasdiqlangan elektr va elektron asbob uskunalarda ayrim xav i moddalardan foydalanishni cheklash texnik reglamenti talablariga shuningdek yevropa parlamenti va yevropa ittifoqi kengashining 2002 95 es direktivalari talablariga javob beradi ushbu talablarga asosan qo rg oshin simob olti valentlik xrom polibrombifenil va polibromdifenil e rlarining maksimal to yinganlik daraja 11
- Texnik ma lumotlar 11
- Umumiy ko rsatmalar 11
- Если вилка его шнура питания не подходит к вашей розетке следует обратиться к квалифици рованному электрику для установки розетки с заземляющим контактом производится за счет потребителя 11
- Изделий в соответствии с таблицей 2 и рисунками б б руководство по эксплуатации сервис ная книжка 11
- Комплект поставки 11
- Перед дальнейшим чтением руководства посмотрите рисунки приложение б располо женные после текстовой части 3 в комплект поставки входят упакованный холодильный прибор с набором комплектующих 11
- При эксплуатации холодильного прибора соблюдайте общие правила электробезопас ности при пользовании электроприборами 4 ваш прибор выполнен по степени защиты от поражения электрическим током класса 1 11
- Продолжение таблицы 1 11
- Таблица 2 комплектующие изделия 11
- Требования безопасности 11
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 12
- Deservire tehnică 12
- Reguli de păstrare şi transportare 12
- Mol rus 13
- Întreţinerea aparatului frigorific 13
- Порядок работы 13
- Порядок установки и подготовка к работе 13
- Ordinea funcţionării 14
- Mol rus 15
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 15
- Правила хранения и транспортирования 15
- Уход за холодильным прибором 15
- Ai direcţiei de service în atelier specializat 16
- Aprinde masa plastică nu admiteţi nimerirea umezelii pe părţile conducătoare de curent plasate din urma aparatului 16
- Cerinţe de securitate 16
- De aparate electrice 4 aparatul dvs este executat conform gradului de protecţie contra electrocutării de clasa 1 dacă 16
- Deteriorare a cablului acesta trebuie înlocuit cu unul primit de la producător sau în direcţia de service 16
- Frigori c 16
- La apariţia semnelor de deteriorare a izolaţiei echipamentului electric înţepături la atingerea 16
- La exploatarea aparatului frigori c respectaţi regulile generale de securitate electrică la folosirea 16
- Nu mai rar de o dată pe an cu ajutorul unei perii uscate sau cu aspiratorul curăţaţi de praf 16
- Părţilor metalice imediat deconectaţi aparatul frigori c de la reţeaua electrică şi chemaţi mecanicul organizaţiei de serviciu pentru depistarea şi înlăturarea defecţiunilor 4 nu puneţi pe suprafaţa aparatului frigori c aparate de încălzit electrice de la care se poate 16
- Setul livrării 16
- Subiectul lipsei defectării izolaţiei 4 nu admiteţi deteriorarea cablului de alimentare şi defectarea contactelor sale în şă în caz de 16
- Tabelul 2 piese de completare 16
- Tabelul 2 şi gura b manual de exploatare carte de service 16
- În scopul evitării pericolului înlocuirea cablului trebuie realizată numai de către specialiştii cali caţi 16
- Înainte de citirea ulterioară a instrucţiunii vedeţi gurile anexa b plasate după partea textuală 3 în setul livrării se include aparatul frigori c cu un set de piese de completare în conformitate cu 16
- Înainte de pornirea aparatului frigori c veri caţi starea bună a prizei şei şi cablul de reţea la 16
- Şa cablului de alimentare nu se potriveşte cu priza dvs trebuie de adresat la un electrician cali cat pentru instalarea prizei cu contact de legare la pământ se realizează din contul consumatorului 16
- Вероятная причина метод устранения 16
- Включенный в электросеть холодильник не работает лампа освещения не горит 16
- Внимание ложный вызов оплачивается потребителем если причиной вызова механика является невыполнение потребителем руководства по экс плуатации нарушение условий установки или несоответствующие условия эксплуатации см пункт 1 вызов и выполненные работы подлежат оплате согласно прейскуранту службы сервиса 16
- Внимание перед проведением работ по устранению неисправностей отключите холодильный прибор от электросети 16
- Внимание при одновременном выполнении работ по гарантийному ремонту и техни ческому обслуживанию изымается только один талон 16
- Возможные неисправности и методы их устранения 16
- Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 4 16
- Наличие воды в нижней части холодильной камеры засорение водоотвода промойте водоотвод теплой водой см 7 16
- Наличие характерного для отлипания хлопающего звука при открывании двери тугое открывание двери 16
- Неисправность ее внешнее проявление дополнитель ные признаки 16
- Отсутствие напряжения в электросети нет контакта вилки с ро зеткой 16
- Перегорела лампа осве щения снимите плафон закрываю щий лампу легким нажатием на защелки и замените лампу освещения 16
- Повышенный шум неправильно установлен холодильник трубопроводы холодильно го агрегата соприкасаются с корпусом холодильника или между собой 16
- При открытой двери холо дильника лампа освещения не горит при работающем холодильном агрегате 16
- Прилипание уплотнителя к плоскости прилегания две ри со стороны ее навески 16
- Проверьте наличие напряжения электрической сети в розетке обеспечьте контакт вилки с розеткой 16
- Промойте уплотнитель двери и плоскость шкафа к кото рой прилегает дверь теплой мыльной водой насухо вытрите мягкой тканью 16
- Таблица 4 возможные неисправности и методы их устранения 16
- Техническое обслуживание 16
- Установите холодильник в соответствии с требованиями настоящего руководства см пункт 5 устраните касание трубопроводов с корпусом холодильника или между собой не допуская повреждений 16
- Холодильные приборы обеспечиваются гарантийным и техническим обслуживанием 9 при обнаружении неисправностей которые не удается устранить в соответствии с реко мендациями изложенными в разделе 10 настоящего руководства по эксплуатации необходимо обратиться в торговое предприятие продавшее изделие или в мастерскую по ремонту холодиль ных приборов 9 на основании требований порядка учета покупателей получивших гарантийную заме ну товаров или услуг по гарантийному ремонту обслуживанию и ст 140 налогового кодекса украины потребитель в обязательном порядке предоставляет информацию о себе указанную в гарантийных талонах формы 3 и 4 гарант сервисной книжки 16
- Calitativ sigur eficient 17
- Cədvəl 1 texniki məlumatlar 17
- Date tehnice 17
- Dondurulmuş məhsulların saxlanılması dondurucu kamerada dk qida buzunun hazırlanması soyutma və soyudulmuş məhsulların soyuducu kameralarda sk saxlanılması üçün nəzərdə tutulmuşdu soyuducu cihazlar qurulandılar yəni onların şkafa hazırlanmış divar oyuğuna və ya bunlara bənzər yerə qurulması mümkündür soyuducularda r600a soyuducu amili istifadə olunur 17
- Edir lakin biz həmin təlimat kitabçasının oxunmasına bir neçə dəqiqə ayırmağınızı tövsiyə edirik cihazın etibarlı və qənaətli istifadəsi düzgün istismardan təhlükəsizlik tələblərinin və təlimat kitabçasında qeyd olunmuş göstərişlərin riayət olunmasından ibarətdir 17
- Frigiderele congelatoare electrice de uz casnic nrt 141 nrt 143 nrt 144 nrt 145 sunt destinate pentru congelarea şi păstrarea produselor congelate pregătirea gheţii comestibile în camera de congelare cc pentru refrigerarea şi păstrarea produselor refrigerate în camera frigori că cf instalaţiile frigori ce sunt incorporabile adică pot instalate în dulap într o nişă prevăzută special în perete sau într un loc similar în instalaţiile frigori ce este utilizat agentul de refrigerare r600a 1 instalaţiile frigori ce funcţioneză de la reţeaua electrică cu o tensiune a curentului alternativ 220 33 v frecvenţa de 50 hz şi sunt prevăzute pentru a instalate în bucătării cu o umiditate relativă de pînă la 70 şi cu o temperatură ambiantă corespunzătoare clasei climatice indicate în plăcuţa instalaţiei frigori ce plăcuţa este amplasată în partea de jos a peretelui lateral interior al cf al instalaţiei pentru clasa climatică n temperatura ambiantă constituie de la plus 1 17
- Ilə təsdiq edilmiş elektrik və elektron avadanlıqda bəzi təhlükəli maddələrin istifadəsinin məhdudlaşdırılmasının texniki reqlamentinin tələblərinə və avropa parlamentinin direktivinin və avropa zirvəsi şurasının 2002 95 ес tələblərinə müva qdir onlara əsasən qurğuşun civə altı valentli xrom polibrombifenil və polibrombidifenil e rlərinin maksimal qatılıqları 0 1 dən kadmiumun 0 01 dən yüksək olmur 17
- Instrucţiuni generale 17
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 17
- N st 2 0 а nrt 144 ххх тип i d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 145 ххх тип i d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 soyuducu dondurucu qurğular ukraynada qəbul edilmiş texniki reqlamentlərə uyğunluq haqqında deklarasiyalara və ос укрсертпром ukrayna serti kasiya və gömrük birliyi uyğunluq serti katlarına malikdir 17
- Nord asc istehsalı olan soyuducu qurğular ukrayna nazirlər kabinetinin sərəncamı 17
- Nrt 141 nrt 143 nrt 144 nrt 145 məişət elektrik soyuducuları dondurulma və 17
- Nrt 141 ххх тип i d 261 260 51 n st 2 0 а nrt 143 ххх тип i d 190 189 51 17
- Si zi soyuducu dondurucu kamera almağiniz münasi bəti i lə təbri k edi ri k 17
- Soyuducu cihazlar dəyişən cərəyanın tezliyi 50 hs gərginliyi 220 33 v olan elektrik 17
- Soyuducu cihazın konstruksiyası onun uzun illər ərzində sadə və rahat istifadəsini təmin 17
- Tabelul 1 date tehnice 17
- Texni ki məlumatlar 17
- Vă felicităm cu procurarea frigiderului congelator frigiderele congelatoare nrt 141 ххх тип i d 261 260 51 n st 2 0 а nrt 143 ххх тип i d 190 189 51 n st 2 0 а nrt 144 ххх тип i d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 145 ххх тип i d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 posedă declaraţii privind conformitatea cu regulamentele tehnice adoptate în ucraina certi cate de ос укрсертпром ucraina şi certi cate de conformitate a uniunii vamale aparatele frigori ce aparatele frigori ce produse de nord sa corespund cerinţelor regulamentului tehnic de restricţionare a utilizării anumitor substanţe periculoase în utilaj electric şi electronic adoptat prin decizia cabinetului de miniştri ai ucrainei cerinţelor directivei parlamentului european şi consiliului european 2002 95 ес conform cărora concentraţiile maxime de plumb mercur crom hexavalent polibrombifenil şi esteri polibromdifenili nu depăşesc 0 1 cadmiu 0 01 construcţia aparatului frigori c asigură folosirea sa simplă şi confortabilă de a lun 17
- Ümumi göstəri şlər 17
- Şəbəkədən işləyirlər və nisbi rütubəti 70 dən artıq olmayan və soyuducu cihazın lövhəsində qeyd edilmiş iqlim sin nə uyğun olan ətraf mühitin hava temperaturu olan mətbəx otaqlarında quraşdırmaq üçün nəzərdə tutulmuşdu lövhə aşağıda cihazının daxili yan divarında yerləşir n iqlim sin üçün ətraf mühitin temperaturu 16 с dən 32 с dək təşkil edir st sin üçün 16 с dən 38 с dək t sin üçün 16 с dən 43 с dək təşkil edir 1 soyuducu cihaz konstruksiyası daim təkmilləşir buna görə də həmin təlimat kitabçasında 17
- Əks olunmamış bəzi dəyişikliklər mümkündür 17
- С 1 construcţia aparatului permanent se perfecţionează de aceea sunt posibile careva schimbări ce nu sunt re ectate în prezentul manual 17
- С la plus 3 17
- С la plus 4 17
- С pentru clasa st de la plus 1 17
- С pentru clasa t de la plus 1 17
- Cədvəl 2 komplektə edici məmulatlar 18
- Soyuducu cihazın istismarı zaman elektrik cihazların istifadəsi zaman elektrik təhlükəsizliyin ümumi qaydalarına riayət edin 4 sizin cihaz elektrik cərəyanı ilə zədələnmədən müda ə dərəcəsinə görə 1 ci sinif olaraq yerinə yetirilmişdir əgər onun qidalanma şnurunun çəngəli sizin elektrik açarınıza uyğun gəlmirsə onda torpaqlanma kontaktı ilə elektrik açarının quraşdırılması üçün ixtisaslı elektrikə müraciət etmək lazımdır istehlakçının hesabına aparılır 4 soyuducu cihazın qoşulmasından əvvəl elektrik açarı çəngəlin saz olmasını eləcə də qidalanma şnurunda izolyasiya pozulmasının olmamasını yoxlamaq lazımdır 4 qidalanma şnurunun zədələnməsinə və onun çəngəldə kontaktlarının pozulmasına yol verməyin şnurun zədələnməsi zaman onu istehsalçıdan və ya servis xidmətindən alınmış xüsusi şnur ilə əvəz etmək lazımdır təhlükəyə yol verməmək üçün şnuru yalnız servis xidmətinin ixtisaslaşdırılmış emalatxananın ixtisaslı mütəxəssisləri dəyişdirməlidir elektrik avadanlığın izolyasiyasının pozulma əlam 18
- Tədarük komplekti 18
- Təhlükəsi zli k tələbləri 18
- Təlimat kitabçasını sonradan oxumazdan əvvəl mətn hissəsindən sonra yerləşdirilmiş şəkillərə baxın əlavə b 3 tədarük komplektinə 2 ci cədvəl və b 1 в şəkli ilə müva q olaraq komplektə edici məmulatlar dəsti ilə qablaşdırılmış soyuducu cihaz istismar üzrə təlimat kitabçası servis kitabçası daxildir 18
- Аша мен розетка арасын дай байланыс жоқ 18
- Ақау оның сырттай көрінуі қосымша белгілері мүмкін себебі жою амалы 18
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Болуы мүмкін ақаулар мен оларды жою амалдары 4 кестеде қарастырылған 18
- Есікті ашу барысында жабы сып қалған затты ажыратқан кезде шығатын дауыс естіледі есік қиын ашылады 18
- Есіктің тығыздауын жəне ол жанасатын беттерді жылы са бынды сумен жуыңыз жұмсақ шүберекпен құрғатып сүртіңіз 18
- Жарықтандыру шамы жа нып кеткен шамды жауып тұратын плафонды босатып алыңыз ол үшін кетіктерін аздап басыңыз жарықтандыру шамын алмастырыңыз 18
- Кесте болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 18
- Назар аударыңыз ақауларды жою бойынша жұмыстар атқару алдында тоңазытқыш жабдықты электр желісінен ажыратыңыз 18
- Тоңазытқыш камераның төменгі жағында су бар су ағызғыш бітеліп қалған су ағызғышты жылы сумен жуыңыз 7 тармақты қараңыз 18
- Тоңазытқышты осы нұсқаулықтың талаптарына сай орналастырыңыз 5 тармақты қараңыз тоңазытқыш жабдықтың түтіктері мен құбырлары тоңазытқышпен немесе өзара жанасып тұруын зақымдаусыз жойыңыз 18
- Тоңазытқыштың есігі ашылғанда жарықтандыру шамы тоңазытқыш жабдық жұмыс істеп тұрса да жан байды 18
- Тығыздауыштың есіктің жанасатын жерлеріне ілулі тұрған жағынан жабысып қалуы мүмкін 18
- Электр желісі мен розетка да кернеудің бар екендігін тексеріңіз аша мен розетканың байланы сын қалыптастырыңыз 18
- Электр желісінде кернеу жоқ 18
- Электр желісіне қосылған тоңазытқыш істемейді жарықтандыру шамы жан байды 18
- Қатты шу тоңазытқыш дұрыс орналастырылмаған тоңазытқыш жабдықтың түтіктері мен құбырлары тоңазытқышпен немесе өзара жанасып тұрады 18
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 19
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 19
- Техникалық қызмет көрсету 19
- I ş qaydasi 20
- Тоңазытқыш жабдықты күту 20
- Soyuducu ci haza qulluq 21
- Жұмыс тəртібі 21
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 22
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 22
- Texni ki xi dmət 22
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 22
- Жеткізілетін кешен 23
- Тип i d 190 189 51 n st 2 0 а nrt 144 ххх тип i d 330 329 68 n st 3 0 а nrt 145 ххх тип i d 278 277 68 n st 3 0 а ту у 27 13533086 023 2012 ტექნიკური რეგლამენტების შესაბამისობის დეკლარაციები რომლებიც მიღებულია უკრაინაში ასევე შესაბამისობის სერთიფიკატები სერთიფიკაციის სისტემებში ос укрсертпром უკრაინა და საბაჟო კავშირის შესაბამისობის სერთიფიკატები 23
- Қауіпсіздік талаптары 23
- Განმავლობაში გამოიყენოთ იგი ადვილად და კომფორტულად მაგრამ ჩვენ რეკომენდაციას გიწევთ რომ დახარჯოთ მცირე დრო ამ სახელმძღანელოს შესწავლაში დანადგარის საიმედო და ეკონომიური მუშაობა დამოკიდებულია მის სწორ ექსპლუატაციაზე უსაფრთხოების წესების დაცვაზე და ამ სახელმძღვანელოში მოყვანილ მითითებებზე 23
- Გილოცავთ მაცივარ საყინულის შეძენას 23
- Ზოგადი მითითებები 23
- Მაცივარ საყინულეები nrt 141 ххх тип i d 261 260 51 n st 2 0 а nrt 143 ххх 23
- Რეგლამენტებს რითაც უკრაინის მინისტრთა კაბინეტის დადგენილების თანახმად შემოსაზღვრულია ზოგიერთი სახიფათო ნივთიერებების ხმარება ელექტრულ და ელექტრონულ ხელსაწყოებში ასევე შესრულებულია ევროპარლამენტისა და ევროსაბჭოს დირექტივები 2002 95 ес რის თანახმადაც ტყვიის ვერცხლისწყლის ექვსვალენტიანი ქრომის პოლიბრომბიფენილისა და პოლიბრომდიფენილის ეთერის შემადგენლობები არ უნდა იყოს 0 1 ზე მეტი ხოლო კადმიუმისა 0 01 ზე მეტი 23
- Სამაცივრე დანადგარების კონსტრუქცია საშუალებას იძლევა მრავალი წლის 23
- Სსს ნორდის წარმოებული სამაცივრე დანადგარები შეესაბამება იმ ტექნიკურ 23
- Ტექნიკური მონაცემები 23
- Ხარისხიანი უსაფრთხო საიმედო 23
- Жалпы нұсқаулар 24
- Сапалы қауіпсіз сенімді 24
- Техникалық мəліметтер 24
- Კომპლექტაცია 24
- Უსაფრთხოების მოთხოვნები 24
- Დაყენების თანამიმდევრობა და მისი მუშაობის დაწყება 25
- Ტექნიკური მომსახურება 25
- Შენახვისა და ტრანსპორტირების წესები 25
- Შესაძლებელი გაუმართაობა და მათი აღმოფხვრის მეთოდები 25
- Მაცივარ დანადგარის მოვლა 26
- Მუშაობის თანამიმდევრობა 26
Похожие устройства
- Nord NRB 118 332 Инструкция по эксплуатации
- Nord NRB 139 332 Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHB 3075 БЕЛЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Oursson COOKplus KM1010HSD/RD Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SK 2376 СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SSM 2529 БЕЛЫЙ/ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SHD 7032 Красный Инструкция по эксплуатации
- Oursson IP1220T/OR Инструкция по эксплуатации
- Oursson COOKplus KM1010HSD/IV Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCM 1214 ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Vitek CHOCOLATE VT-8201 CL Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-1975 Y ЖЕЛТЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Vitek VT-8303 Белый, фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-AH986E05 Белый, голубой Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Handy Dry CV1630F0 Инструкция по эксплуатации
- Philips POWERGO FC8293/01 КРАСНЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Polaris PUH 6005DI СЕРЕБРИСТЫЙ, ЧЕРНЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Gama Innova Duo GB0103 Белый, черный Инструкция по эксплуатации
- Saeco Xelsis SM7580/00 Черный Инструкция по эксплуатации
- Tefal Atlantis PP3020 Серебристый Инструкция по эксплуатации