![Delonghi Essenza Mini EN85.WAE [3/19] Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации](/img/pdf.png)
Delonghi Essenza Mini EN85.WAE [3/19] Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации
![Delonghi Essenza Mini EN85.WAE [3/19] Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации](/views2/1280668/page3/bg3.png)
ESSENZA
MINI
MY MACHINE
Welcome
PL
RU
63
Instrukcja obsługi / Руководство по эксплуатации
Nespresso to ekskluzywny system, który pozwala ci stworzyć idealne Espresso za
każdym razem. Wszystkie ekspresy Nespresso wyposażone są w niepowtarzalny
system ekstrakcji, który gwarantuje ciśnienie na poziomie do 19 barów. Każdy z
parametrów urządzenia został bardzo precyzyjnie obliczony, aby zapewnić możliwość
wydobycia wszystkich aromatów z każdej kapsułki, nadać kawie odpowiednią
konsystencję i uzyskać niezwykle gęstą i delikatną piankę (cremę).
Nespresso - это система приготовления идеального эспрессо чашка за чашкой.
Все кофемашины Nespresso оснащены помпой высокого давления 19 бар, которая
обеспечивает безупречную экстракцию. Каждый параметр системы вычислен с
предельной точностью, чтобы гарантировать максимальное раскрытие ароматов
бленда, создание тела кофе и плотной бархатистой пенки crema.
OSTROŻNIE: gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się
z zasadami bezpieczeństwa, aby uniknąć ewentualnych
obrażeń ciała lub uszkodzenia ekspresu.
INFORMACJA:
gdy pojawi się ten znak, należy zapoznać się ze wskazówkami
dotyczącymi prawidłowego i bezpiecznego użytkowania ekspresu
.
ВНИМАНИЕ: Если Вы видите этот знак,
обратитесь к инструкции по мерам
предосторожности во избежание возможных
травм и повреждений.
ИНФОРМАЦИЯ:
Если Вы видите этот знак, следуйте рекомендациям по
корректному и безопасному использованию устройства.
Zawartość opakowania / Содержимое упаковки
Zestaw degustacyjny kapsułek Nespresso w prezencie
Дегустационный набор капсул кофе Nespresso
Broszura „Witamy w Nespresso”
Буклет «Добро пожаловать в Nespresso»
Instrukcja obsługi
Инструкция по эксплуатации
Ekspres do kawy
Кофемашина
Spis treści / Обзор
Zawartość opakowania /
Содержимое упаковки
63
Zasady bezpieczeństwa /
Меры предосторожности
64-70
Opis urządzenia /
Обзор кофемашины
71
Dane techniczne /
Технические характеристики
71
Użycie ekspresu po raz pierwszy (lub po długim okresie nieużytkowania) /
Первое использование или после длительного периода неиспользования
72
Przygotowanie kawy /
Приготовление кофе
72-73
Programowanie ilości wody /
Программирование объема воды
73
Tryb oszczędzania energii /
Режим экономии энергии
74
Przywracanie ustawień fabrycznych /
Возврат к заводским настройкам
74
Czyszczenie /
Очистка
75
Odkamienianie /
Очистка от накипи
75-77
Opróżnianie układu przed okresem nieużytkowania, w celu ochrony przed
mrozem lub przed naprawą /
Опустошение системы на время неиспользования,
для защиты от замерзания или перед ремонтом
77
Rozwiązywanie problemów /
Устранение неисправностей
78
Utylizacja i ochrona środowiska /
Утилизация и охрана окружающей среды
78
Ograniczona gwarancja /
Условия гарантии
79
Kontakt z klubem Nespresso /
Контакты клуба Nespresso
79
UM_NESPRESSO_ESSENZA_MINI_DELONGHI.indb 63 17.11.16 14:35
Содержание
- Instrukcja obsługi руководство по эксплуатации 3
- Ostrożnie gdy pojawi się ten znak należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć ewentualnych obrażeń ciała lub uszkodzenia ekspresu 3
- Spis treści обзор 3
- Zawartość opakowania содержимое упаковки 3
- Внимание если вы видите этот знак обратитесь к инструкции по мерам предосторожности во избежание возможных травм и повреждений 3
- Меры предосторожности 4
- Меры предосторожности 5
- Меры предосторожности 7
- Dźwignia 8
- En85 технические характеристики en85 specification 8
- Kratka ociekowa 8
- Opis urządzenia обзор кофемашины 8
- Pojemnik na kapsułki mieszczący 5 6 kapsułek 8
- Pojemnik ociekowy 8
- Przyciski parzenia kawy espresso i lungo 8
- Tacka ociekowa 8
- Wylot kawy 8
- Zbiornik na wodę z pokrywą 8
- Ostrożnie w pierwszej kolejności należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć śmiertelnego porażenia prądem i pożaru 9
- Przygotowanie kawy приготовление кофе 9
- Użycie ekspresu po raz pierwszy lub po długim okresie nieużytkowania первое использование или после длительного периода неиспользования 9
- Внимание в первую очередь ознакомьтесь с мерами безопасности во избежание риска смертельного поражения электрическим током или пожара 9
- Nigdy nie podnosić dźwigni podczas pracy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa aby uniknąć ewentualnych obrażeń podczas użytkowania ekspresu 10
- Programowanie ilości wody программирование объема воды 10
- Przygotowanie kawy приготовление кофе 10
- Никогда не поднимайте рычаг во время работы кофемашины обязательно ознакомьтесь с мерами предосторожности перед началом эксплуатации 10
- Przywracanie ustawień fabrycznych возврат к заводским настройкам 11
- Tryb oszczędzania energii режим экономии энергии 11
- Czyszczenie очистка 12
- Odkamienianie очистка от накипи 12
- Ryzyko śmiertelnego porażenia prądem i pożaru nie zanurzać urządzenia ani jego części w wodzie przed przystąpieniem do czyszczenia upewnić się że ekspres został odłączony od zasilania nie stosować silnych środków czyszczących ani środków na bazie rozpuszczalnika nie używać ostrych przedmiotów szczotek ani materiałów ściernych nie myć w zmywarce 12
- Środek do odkamieniania może być szkodliwy unikać kontaktu z oczami skórą i powierzchniami pozwoli to uniknąć uszkodzenia ekspresu w poniższej tabeli podano częstotliwość przeprowadzania procedury odkamieniania wymaganą dla optymalnego działania urządzenia ustaloną na podstawie twardości wody w celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących odkamieniania proszę skontaktować się z klubem nespresso 12
- Жидкость для очистки от накипи может быть опасна избегайте контакта с глазами кожей и поверхностями материалов следующая таблица поможет вам определить регулярность очистки от накипи если у вас возникнут дополнительные вопросы относительно очистки от накипи обратитесь в клуб nespresso 12
- Риск поражения электрическим током никогда не погружайте кофемашину или ее части в воду перед очисткой убедитесь что кофемашина отключена от сети не используйте агрессивные чистящие средства или чистящие средства на основе растворителей не рекомендуется использовать острые предметы щетки или абразивные средства не допускается мойка в посудомоечной машине 12
- Odkamienianie очистка от накипи 13
- Opróżnianie układ 14
- Przed okresem nieużytkowania w celu ochrony przed mrozem lub przed naprawą 14
- Опустошение системы 14
- Rozwiązywanie problemów устранение неисправностей 15
- Rozwiązywanie problemów утилизация и охрана окружающей среды 15
- Kontakt z klubem nespresso контакты клуба nespresso 16
- Ograniczona gwarancja 16
- Условия гарантии 16
- Essenza mini en85 19
Похожие устройства
- Delonghi Essenza Mini EN85.L Инструкция по эксплуатации
- Polaris PRE J 0715 СЕРЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Rowenta Instant Straight CF5712F0 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 2 PBH6C2B90R Белый Инструкция по эксплуатации
- Timberk SWH RS7 30 V Белый Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH/S 50 Splendore XP Белый Инструкция по эксплуатации
- Delonghi Essenza Mini EN85.LAE Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH/S 30 Orfeus DH Белый Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-05 К3 Черный Инструкция по эксплуатации
- Kaiser KCT 6912 F Mond Серый Инструкция по эксплуатации
- Elikor Интегра 60П-400-В2Л КВ II М-400-60-260 УХЛ4.2 Белый Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-01 К12 Белый Инструкция по эксплуатации
- Braun TexStyle 7 SI7066 VI Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВИ 4000 Черный Инструкция по эксплуатации
- Delonghi IF 46 PRO Серебристый Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 PNP6B6B80 Черный Инструкция по эксплуатации
- Gefest ПВГ 2231-05 К12 Белый Инструкция по эксплуатации
- Kuppersberg FV9TGRZ C GOLD БЕЖЕВЫЙ Инструкция по эксплуатации
- Zanussi ZWH/S 30 Splendore XP Белый Инструкция по эксплуатации
- Bosch MMBM 401 W Белый Инструкция по эксплуатации