Zigmund & Shtain 296,61 S [29/36] Эксплуатацияитехход
![Zigmund & Shtain 296,61 S [29/36] Эксплуатацияитехход](/views2/1034744/page29/bg1d.png)
Внимание!
Если версия Вашего изделия укомплектована декора-
тивным стеклом, перед монтажом вытяжки необходимо
выполнить операции, показанные на рисунке 4:
1 - достать из упаковки корпус колпака B и стекло A и
разместить их в горизонтальном положении на прочной
поверхности.
2 - Взять стекло A и разместить его на корпусе колпака B.
3 - Закрепить окончательно стекло на корпусе колпака с
помощью 4 втулок C и 4 болтов D, как указано на рисунке.
•Прикреплениекстене:
выполните отверстия A, соблюдая указанные расстояния
(Рис.2). Прикрепите устройство к стене при помощи
регулируемого кронштейна, выровняйте устройство в
горизонтальном положении. Прикрепите окончательно
колпак двумя винтами A (Рис.5). В зависимости от ва-
рианта монтажа используйте винты (шурупы) и дюбели,
соответствующие типу стены (например, железобетон,
гипсокартон и т. д.). Если винты и дюбели входят в ком-
плект поставки, следует удостовериться в том, что они
подходят для того типа стены, на которой должен быть
смонтирован колпак.
•Монтаждекоративныхтелескопическихсборочных
элементов:
Внимание! Если модель вашего аппарата имеет нижнее со-
единение язычком, прежде чем приступить к закреплению,
захватите нижнее соединение и при помощи щипцов на-
клоните язычок вовнутрь, как указано на рисунке 5 этап 1.
Предварительно выполните подводку электропроводов
внутри декоративного сборочного элемента. Если ваше
устройство устанавливается как вытяжное или с наружным
электродвигателем, предварительно сделайте отверстие
для отвода воздуха. Отрегулируйте ширину поддержи-
вающего кронштейна верхнего сборочного элемента
(Рис.3). Прикрепите его к потолку винтами A так, чтобы
обеспечить его соосность с вашим колпаком (Рис.3),
соблюдая расстояние от потолка, указанное на Рис.2. Со-
едините фланец C с отверстием для выведения воздуха
посредством соединительной трубы (Рис.5).
Вставьте верхний сборочный элемент в нижний. Прикре-
пите нижний сборочный элемент к колпаку, используя
винты B, которые прилагаются (Рис.5), сместите верхний
сборочные элемент до кронштейна и прикрепите его
винтами B (Рис.3). Для превращения колпака из вытяж-
ного в фильтрующий обратитесь к своему дилеру для
получения фильтров с активированным углем и следуйте
инструкциям по установке.
•Колпакввариантефильтрующегоустройства:
установите колпак и два сборочных элемента как указано в
разделе по сборке колпака в варианте вытяжного устрой-
ства. Для сборки фильтрующего элемента следуйте ин-
струкциям, содержащимся в комплекте принадлежностей.
Если комплект отсутствует, закажите его дополнительно у
своего дилера. Фильтры должны быть помещены на всасы-
вающее устройство, расположенное во внутренней части
дымососа. Установить фильтры строго по центру и затем
повернуть на 90 градусов до щелчка (Рис.8).
ЭКСПЛУАТАЦИЯИТЕХХОД
•Рекомендуем ввести аппарат в эксплуатацию, прежде чем
приступать к варке какого-либо элемента. Рекомендуем
оставить работать аппарат на 15 минут, после заверше-
ния приготовления пищи, чтобы полностью выпустить
тяжелый воздух. Хорошее функционирование колпака
обусловлено правильным и постоянным техническим об-
служиванием; особое внимание следует уделить фильтру
жира и активированного угля.
•Жироудаляющийфильтр должен удерживать жирные
взвешенные частицы в воздухе, следовательно, его за-
грязнение зависит от времени работы прибора.
- Во избежание риска пожара, не реже двух раз в месяц не-
обходимо промывать жироудаляющие фильтры вручную с
использованием жидких нейтральных моющих средств без
абразивных добавок, или мыть в посудомоечной машинке
при низкой температуре и в короткие циклы.
- Цвет может измениться, после нескольких промывок.
Этот факт не даёт права на жалобу и замену детали.
•Фильтрысактивированнымуглём необходимы для
очистки воздуха в помещении и удаляют неприятные за-
пахи при приготовлении пищи.
- Не регенерируемые фильтры с активированным углём
необходимо заменять не реже 1 раза в 4 месяца. На-
сыщение активированного угля зависит от того, часто
использовался прибор, от вида кухни и от регулярности
очистки жироудаляющего фильтра.
- Регенерируемые фильтры с активированным углём не-
обходимо мыть вручную, с использованием нейтральных
моющих средств без абразивных добавок, или в посудомо-
ечной машине при температуре не выше 65°C (при этом в
машине не должно находиться посуды). Удалить лишнюю
воду, не повреждая фильтр, снять пластмассовые детали
и высушить коврик в печи, не менее чем 15 минут при
температуре не выше 100°C. Чтобы поддерживать фильтр
с активированным углём в эффективном состоянии, это
операцию необходимо проводить каждые 2 месяца. Не
менее чем раз в 3 года фильтр необходимо заменять, или
когда на коврике обнаружены повреждения.
•Передтем,какустановитьжироудаляющиефильтры
ифильтрысактивированнымуглём,необходимоих
тщательно высушить.
•Необходимо часто очищать колпак как внутри, так и
снаружи, используя увлажненную денатурированным
спиртом ткань или нейтральные не царапающие жид-
кие моющие средства.
• Лампы вытяжки служат для освещения варочной панели
во время приготовления и не расчитаны на длительное
включение для обычного освещения помещения. Про-
должительное использование ламп вытяжек значительно
сокращает их средний срок службы.
• Если прибор оснащён освещением помещения , оно
может быть использовано для длительного применения
всего освещения помещения.
•Внимание: несоблюдение рекомендаций по очистке
вытяжке и замене и очистки фильтров, приводит к опас-
ности пожара. Рекомендуется следовать приведённым
инструкциям.
•Заменагалогенныхламп(Pис.6A):
Для замены галогенных ламп В снимите стеклянную крыш-
ку С, поддев ее отверткой в специальных пазах.
Замените лампы на лампы такого же типа.
Внимание: не прикасайтесь к лампам голыми руками.
•Заменалампочкинакаливания/галогенной(Рис.6B):
Использовать только лампочки такого же типа и вольтажа,
что и установленные в приборе.
•Органыуправления(Pис.9)Механические:
A = кнопка освещения
B = кнопка нулевой
- 29 -
Содержание
- English 5
- General 5
- Installation instructions 5
- Safety precaution 5
- Use and maintenance 6
- Bezpecnostní opatrení 7
- Česky 7
- Návod k instalaci 8
- Použití a údržba 8
- Generelle oplysninger 10
- Instruktion ved installering 10
- Oplysninger vedrørende sikkerhed 10
- Brug og vedligeholdelse 11
- Turvaohjeita 12
- Yleistä 12
- Asennusohjeet 13
- Käyttö ja huolto 13
- Eλλhnika 15
- Γενικα 15
- Οδηγιεσ εγκαταστασησ 15
- Υποδειξεισ ασφαλειασ 15
- Χρηση και συντηρηση 16
- Biztonsági figyelmeztetések 17
- Magyar 17
- Általános tudnivalók 17
- Felszerelési utasítások 18
- Használat és karbantartás 18
- Generelt 20
- Installasjonsveiledning 20
- Sikkerhets informasjon 20
- Bruk og vedlikehold 21
- Informacje ogólne 22
- Polski 22
- Uwagi o bezpieczeństwie 22
- Instrukcje do instalacji 23
- Eksploatacja i konserwacja 24
- Descriere generală 25
- Instrucţiuni de siguranţă 25
- Romania 25
- Instrucţiuni de montaj 26
- Utilizare şi întreţinere 26
- Инструкции по установке 28
- Меры предосторожости 28
- Общие свидения 28
- Русский 28
- Эксплуатацияитехход 29
- Observera 30
- Sverige 30
- Säkerhetsföreskrifter 30
- Installations instruktioner 31
- Användning och underhåll 32
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain EN 162.921 B Черный Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain EN 232.722 S Стальной Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain 296,61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain 296,91 S Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 002.51 Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain 296,91 B Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 215.61 W Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 002.51 S Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain 296,91 W Инструкция по эксплуатации
- Singer Simple 3210 Бело-розовая Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 219.61 X Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMTF 701 H CIS белый Инструкция по эксплуатации
- Janome Juno 2114 Инструкция по эксплуатации
- Jetair 60 1M BR Инструкция по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 302,45 BX Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston FTCF 87B 6H EU Инструкция по эксплуатации
- Jetair AURORA LX/CR/F/60 Инструкция по эксплуатации
- Indesit 151 IX Инструкция по эксплуатации
- Elica BELT LUX WH/A/55 Инструкция по эксплуатации
- Whirlpool ACM 808/BA/WH Инструкция по эксплуатации