![Nord NRB 139 032 Белый [8/32] Додаток б рисунки приложение б рисунки əlavə b şəkillər б қосымшасы суреттер anexa b figuri b ilova rasmlar](/img/pdf.png)
Nord NRB 139 032 Белый [8/32] Додаток б рисунки приложение б рисунки əlavə b şəkillər б қосымшасы суреттер anexa b figuri b ilova rasmlar
![Nord NRB 139 032 Белый [8/32] Додаток б рисунки приложение б рисунки əlavə b şəkillər б қосымшасы суреттер anexa b figuri b ilova rasmlar](/views2/1222180/page8/bg8.png)
8
RUS
4.3 Перед включением холодильного прибора проверьте исправность розетки, вилки а также шнур пита-
ния на отсутствие нарушений изоляции.
4.4 Не допускайте повреждения шнура питания и нарушения его контактов в вилке. При повреждении
шнура, его замену необходимо производить на соответствующий, полученный у изготовителя или в сервис-
ной службе. Во избежание опасности, замену шнура питания должны производить только квалифицирован-
ные специалисты сервисной службы (специализированной мастерской). При появлении признаков ухудшения
изоляции электрооборудования (пощипывание при касании к металлическим частям) немедленно отклю-
чите холодильный прибор от электросети и вызовите механика обслуживающей организации для выявле-
ния и устранения неисправности.
4.5 Не кладите на крышку 1 (рисунок Б.2) холодильного прибора электронагревательные устройства, от
которых может загореться пластмасса.
Не допускайте попадания влаги на токоведущие части, расположенные сзади холодильного прибора.
4.6 Не реже одного раза в год с помощью сухой мягкой щетки или пылесоса очищайте от пыли элементы
конструкции, расположенные сзади холодильного прибора, предварительно вынув из розетки вилку шнура
питания.
!
4.7 ВНИМАНИЕ! В целях обеспечения пожарной безопасности:
- не подключайте холодильный прибор к электросети с неисправной защитой от токовых перегрузок;
- не используйте для подключения переходники, дополнительные розетки и удлинительные шну-
ры;
- не производите замену элементов электропроводки с помощью лиц, не имеющих соответствующего раз-
решения (лицензии);
- не устанавливайте в холодильный прибор электролампу освещения мощностью более 15 Вт.
4.8 По истечении срока службы холодильного прибора (см. сервисную книжку, гарантийные обязатель-
ства) необходимо вызвать специалиста сервисной службы, который должен дать заключение о возможности
дальнейшей эксплуатации прибора и обязательно заменить все элементы его электропроводки. В противном
случае вы можете подвергнуть опасности себя и окружающих.
4.9 В Вашем холодильном приборе используется хладагент R 600а- природный газ, ненаносящий
вреда окружающей среде, но являющийся легковоспламеняемым, поэтому необходимо соблюдать до-
полнительные меры предосторожности:
!
- ВНИМАНИЕ! Не загромождайте вентиляционный зазор сзади холодильного прибора;
- ВНИМАНИЕ! Не используйте механические устройства или другие приспособления для ускорения про-
цесса размораживания, кроме рекомендованных изготовителем;
- ВНИМАНИЕ! Не повредите охладительный контур;
- ВНИМАНИЕ! Не используйте электроприборы внутри отделений для хранения продуктов, если они от-
личаются от типов, рекомендованных изготовителем.
- ВНИМАНИЕ! При разгерметизации холодильной системы хорошо проветрите помещение и не ис-
пользуйте открытое пламя.
пользуйте открытое пламя.
пользуйте открытое пламя.
пользуйте открытое пламя.
!
4.10 ВНИМАНИЕ! Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая детей), у которых
есть физические, нервные или психические отклонения или недостаток опыта и знаний, за исключением
случаев, когда за такими лицами осуществляется надзор или проводится их инструктирование относительно
использования данного прибора лицом, отвечающим за их безопасность.
Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их игр с прибором.
4.11 Отключайте холодильный прибор от электросети, вынув вилку из розетки, при:
- уборке его внутри и снаружи, оттаивании МК;
- мытье пола под ним, перемещении его на другое место;
- отключении напряжения электрической сети;
- устранении неисправностей, замене лампы освещения;
- Вашем отъезде на длительное время.
4.12 Если вы решили больше не использовать ваш холодильній прибор, то его следует утилизировать.
Выньте вилку из розетки, отрежте шнур питания. Не допускайте повреждения трубопроводов во избежание
вытекания хладагента и масла. Содержащийся в холодильной системе хладагент должен утилизироваться
специалистом. За более подробной информацией об утилизации холодильного прибора просьба обращаться
к местным властям, в службу по вывозу и утилизации отходов или в магазин, в котором приобретен холодиль-
ный прибор.
5.1 Снимите упаковку с холодильного прибора и комплектующих изделий.
5.2 Вымойте холодильный прибор теплой водой: наружную часть - моющим мыльным средством, внутренние
части - раствором пищевой соды. Если дверь выполнена из нержавеющей стали, то используйте специальные моющие
средства. Насухо вытрите мягкой тканью и тщательно проветрите.
Не допускайте использование для мойки холодильного прибора абразивной пасты и моющих
средств, содержащих кислоты и растворители.
5.3 На заднюю стенку крышки прикрепите два упора 2, которые обеспечат необходимое расстояние от холо-
дильного прибора до стены помещения (рисунок Б.2).
дильног
дильног
дильног
!
ВНИМАНИЕ! Расстояние от выступающих частей прибора до стены должно быть не менее 20 мм.
5.4 Определите место установки прибора. Не располагайте его вблизи источников тепла, влаги и в зоне по-
падания прямых солнечных лучей.
При встраивании холодильного прибора в шкаф, в подготовленную нишу в стене или подобное место следует
учесть: внутренняя глубина должна не менее чем на 50мм превышать габаритную глубину холодильного прибора, вну-
тренняя ширина - не менее, чем на 6мм, внутренняя высота - не менее, чем на 4 мм.
тренняя ширина - не менее, чем на 6мм, внутренняя выс
тренняя ширина - не менее, чем на 6мм, внутренняя выс
тренняя ширина - не менее, чем на 6мм, внутренняя выс
!
ВНИМАНИЕ! Необходимо обеспечить свободную циркуляцию воздуха вокруг прибора (рисунок Б.7). Не за-
крывайте отверстия для притока и оттока воздуха.
5.5 При установке прибора его следует выровнять по горизонтали. Это, а также надежность установки холодиль-
ного прибора, особенно на неровном полу, достигается при помощи двух передних регулировочных опор.
5.6 Установите комплектующие изделия согласно рисунку Б.1.
!
5.7 Холодильный прибор, находившийся на холоде, перед включением в электросеть необходимо выдер-
жать при комнатной температуре не менее 8 час.
5.8 Для более рационального использования пространства холодильной камеры и внутренней панели двери кон-
5 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
57
ДОДАТОК Б - РИСУНКИ/ ПРИЛОЖЕНИЕ Б - РИСУНКИ/ ƏLAVƏ B - Şəkillər/
Б ҚОСЫМШАСЫ – СУРЕТТЕР/ ANEXA B – Figuri/ B ILOVA: RASMLAR
UKR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
RUS AZE KAZ MOL UZB
b) NRB 118, NRB 139, NRB 120, NRB 137
а) ДХ 239, ДХ 220, ДХ 218, ДХ 237
5
19
4
7
6
15
14
18
17
16
c) ДМ 155, ДМ 156, ДМ 158, ДМ 161
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19
Содержание
- Качественно безопасно надежно 3
- A nrb 118 nrb 139 nrb 120 nrb 137 дх 239 дх 220 дх 218 дх 237 b nrт 141 nrт 143 nrт 144 nrт 145 nrт 271 nrт 273 nrт 274 nrт 275 дх 271 дх 273 дх 274 дх 275 дх 224 дх 247 дх 507 4
- А дх 431 b дх 416 4
- Водоотвод водовідведення su axarı су ағызғыштың төлкегі deversor suvni chiqarib tashlaydigan moslama 4
- Втулка водоотвода втулка водовідведення su axarı vtulkası су ағызғыштың төлкегі manşonul deversorului suvni chiqarib tashlaydigan moslama vtulkasi 4
- Компрессор компресор kompressor компрессор compresor kompressor 4
- Рисунок б регулирование температуры в холодильнике с помощью шторки рисунок б регулювання температури в холодильнику за допомогою шторки şəkil b 4 örtük vasitəsilə soyuducuda temperaturun tənzimlənməsi б сурет жабындық арқылы тоңазытқыш температурасын өзгерту figurab reglarea temperaturii în frigider cu ajutorul storului b rasm sovutgichdagi haroratning to siqcha yordamida rostlanishi 4
- Рисунок б схема отвода талой воды из холодильной камеры рисунок б схема відведення талої води з холодильної камери şəkil b 5 soyuducu kameradan ərimiş suyun axma sxemi б сурет тоңазытқыш камерадан еріген судың ағу сызбанұсқасы figura б schema scurgerii apei dezgheţate din camera frigorifi că b rasm muz erishidan hosil bo lgan suvni sovutish kamerasidan chiqarib tashlash chizmasi 4
- Ручка шторки ручка шторки örtüklər qulpu жабындық тұтқасы mânerul storului to siqcha dastagi 4
- Сосуд талой воды посудина талої води ərimiş su qabı еріген су ыдысы vasul cu apa dezgheţată muz erishidan hosil bo lgan suv idishi 4
- Таблица 1 технические данные 4
- Шторка шторка örtüklər жабындық stor to siqcha 4
- Таблица 1а технические данные 5
- G дх 224 дх 247 6
- I дх 431 дх 416 6
- Інші позиції див таблицю 2 другие позиции см таблицу 2 digər mövqelər bax cədvəl 2 басқа нұсқалар 2 кестені қараңыз alte poziţii vezi tabelul 2 boshqa vaziyatlar 2 jadvalga qarang 6
- Низькотемпературне відділення нтв низкотемпературное отделение нто aşağı tempera turlu şöbə atş төмен температуралы бөлім ттб secţie cu temperatura scăzută нто past haroratli bo linma phb 6
- Плафон освітлення хк плафон освещения хк sk işıqlandırma plafonu тк жарықтандыру плафоны plafon de iluminare a cf sovutish kamerasining yoritish plafoni 6
- Плафон та вимикач освітлення плафон и выключатель освещения plafon və işıqlandırma söndürən elektrik açarı жарықтандырушының плафоны жəне ажыратқыш plafon şi întrerupător de lumină yoritish plafoni va almashlab ulagich 6
- Полиця випарювача полка испарителя buxarlandırıcının rəfi буландырғыш текшесі raftul evaporatorului bug latgich tokchasi polkasi raftul evaporatorului bug latgich tokchasi polkasi raftul evaporatorului bug latgich tokchasi polkasi 6
- Рисунок б будова холодильного приладу та розташування комплектуючих виробів рисунок б устройство холодильного прибора и расположение комплектующих изделий şəkil b 1 soyuducu cihaz qurğusu və komplektə edici məmulatların aksesuarların yerləşməsi б сурет тоңазытқыштың құрылысы жəне кешендеуші бөлшектердің орналасуы figura b structura aparatului frigorifi c şi amplasarea pieselor de completare b rasm sovutgichning tuzilishi va butlovchi buyumlarning joylashishi 6
- Ручка датчика реле температури ручка датчика реле температуры temperatur sensor relesinin qulpu температура тетік реле тұтқасы mânerul traductorului releu de temperatură harorat datchik rele dastagi 6
- Таблица 1в технические данные морозильников 6
- Таблица 1с технические данные холодильников 6
- D дх 271 дх 273 дх 274 дх 275 7
- E nrт 141 nrт 143 nrт 144 nrт 145 7
- F nrт 274 nrт 275 7
- H дх 507 7
- J дх 403 7
- Вариант поставки 7
- Рис поз комплектующие изделия 7
- Таблица 2 комплектующие изделия 7
- B nrb 118 nrb 139 nrb 120 nrb 137 8
- C дм 155 дм 156 дм 158 дм 161 8
- Rus aze kaz mol uzb 8
- А дх 239 дх 220 дх 218 дх 237 8
- Додаток б рисунки приложение б рисунки əlavə b şəkillər б қосымшасы суреттер anexa b figuri b ilova rasmlar 8
- Порядок установки и подготовка к работе 8
- Ehtimoldagi nosozliklar va ularni bartaraf etish usullari 9
- Ukr rus aze kaz mol uzb 9
- Порядок работы 9
- Saqlash va transport orqali tashish qoidalari 10
- Sovutgich uskunasiga qarash 10
- Texnik xizmat ko rsatish 10
- Уход за холодильным прибором 10
- Uzb rus 11
- Возможные неисправности и методы их устранения 11
- Правила хранения и транспортирования 11
- Техническое обслуживание 11
- Ishlash tartibi 12
- O rnatish va ishlatish uchun tayyorlash tartibi 12
- Вимоги безпеки 12
- Загальні вказівки 12
- Комплект постачання 12
- Технічні дані 12
- Якісно безпечно надійно 12
- Jadval butlovchi buyumlar 13
- Показники холодильники морозильники з нижним положенням мк 13
- Таблиця 1 технічні дані 13
- 113 0 784 1 113 1 113 1 14 0 784 1 14 1 14 0 627 0 473 14
- 138 261 209 209 138 261 209 161 102 14
- 1569 587 1162 14
- 1788 587 1162 14
- 189 329 277 255 184 329 277 178 119 14
- 190 330 278 256 185 330 278 184 124 14
- 51 68 68 46 46 68 68 17 17 14
- Nrt 141 nrt 143 nrt 144 nrt 274 14
- Nrt 145 nrt 275 дх 271 дх 273 дх 274 дх 275 дх 247 дх 224 14
- В jadval texnik ma lumotlar muzlatgichlar 14
- Габаритний простір рисунок б мм висота ширина глибина 14
- Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 с квт год 0 725 0 641 0 827 0 767 0 712 0 628 0 829 0 768 0 581 0 512 14
- Загальна площа для зберігання продуктів 14
- Загальний брутто об єм д 14
- Загальний брутто об єм мк мв д 14
- Загальний корисний об єм д 14
- Клас енергетичної ефективності а а а а а а а а а а 14
- Корисний об єм мк мв д 14
- Корисний об єм хк д 14
- Кількість виробляємого льоду кг год 0 12 0 06 0 06 14
- Маса нетто кг не більше при комплектації поз в таблиці 2 полиця металева полиця скляна 46 0 49 0 43 0 45 0 53 0 56 0 48 0 51 0 43 0 47 5 41 0 43 5 50 0 54 5 45 0 49 5 37 5 39 5 33 0 34 0 14
- Показники 14
- Продуктивність заморожування кг д 2 0 2 0 3 0 3 0 2 0 2 0 3 0 3 0 2 0 2 0 14
- С jadval texnik ma lumotlar sovutgichlari 14
- С при відключенні електроенергії в мережі год 16 16 16 16 16 16 16 16 10 10 14
- Таблиця 1а технічні дані 14
- Температура в мк мв с не вище 14
- Холодильники морозильники з верхнім положенням мк 14
- Час підвищення температури в мк до мінус 14
- 101 256 139 15
- 189 329 277 255 184 329 277 178 119 15
- 208 93 110 15
- 234 104 110 15
- 255 111 111 15
- 516 1010 527 1010 15
- 574 610 15
- 574 625 15
- 577 662 574 625 15
- 587 1162 15
- 67 210 106 15
- 797 0 937 0 35 0 43 15
- 839 0 395 1 157 0 54 15
- 850 501 532 501 553 15
- Muzlatish kamerasining yuqori qismida mavqega ega sovutgich muzlatgichlari 15
- Uzb ukr 15
- А jadval texnik ma lumotlar 15
- Габаритний простір рисунок б мм висота ширина глибина 1414 587 1147 854 587 1147 1679 624 1165 1032 587 1147 15
- Габаритний простір рисунок б мм висота ширина глибина варіант поставки таблиця 2 ширина глибина 15
- Габарітні розміри рис б мм не більше висота ширина глибина ширина без ручки глибина без ручки 15
- Габарітні розміри рисунок б мм не більше висота висота без петлі верхньої ширина глибина варіант поставки таблиця 2 ширина глибина 15
- Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 с i температурi в моро зильнику мiнус 1 15
- Добове споживання електроенергії при температурі навколишнього повітря 25 с квт год 0 428 0 457 0 327 0 321 15
- Загальна площа для зберігання продуктів 15
- Загальна площа полиць i корзин для зберігання продуктів 15
- Загальний брутто об єм д 15
- Загальний брутто об єм нтв д 15
- Загальний корисний об єм д 15
- Клас енергетичної ефективності а а а а 15
- Корисний об єм д 15
- Корисний об єм нтв д 15
- Корисний об єм хк д 15
- Кількість виробляємого льоду кг год 0 06 0 06 0 06 15
- Кількість виробляємого льоду кг год 0 12 0 12 0 12 0 12 15
- Маса нетто кг не більше 48 5 33 5 56 0 40 5 15
- Маса нетто кг не більше при комплектації поз в таблиці 2 полиця металева полиця скляна 36 5 38 5 46 5 49 5 26 0 27 0 26 0 28 0 15
- Показники 15
- Показники дм 155 дм 156 дм 158 дм 161 15
- Продуктивність заморожування кг д 12 0 7 0 16 0 10 0 15
- С квт год 0 630 0 480 0 732 0 549 15
- С при відключені електроенергії в мережі год 8 10 7 8 15
- Таблиця 1в технічні дані морозильників 15
- Таблиця 1с технічні дані холодильників 15
- Температура в нтв с не вище 12 12 6 15
- Температура у морозильнику в режимi зберiгання с не вище 18 18 18 18 15
- Час збільшення температури в мк від мінус 18 до мінус 15
- Jadval texnik ma lumotlar 16
- Рис поз комплектуючі вироби 16
- Таблиця 2 комплектуючі вироби 16
- Xavfsizlik talablari 17
- Порядок установлення та підготовка до роботи 17
- Etkazib berish to plami komplekti 18
- Sifatli xavfsiz ishonchli 18
- Texnik ma lumotlar 18
- Umumiy ko rsatmalar 18
- Порядок роботи 18
- Defectări posibile şi metodele de înlăturare a lor 19
- Deservire tehnică 19
- Reguli de păstrare şi transportare 19
- Догляд за холодильнім приладом 19
- Cihaz soyutma kamera daxili yan divar dibində cədvəldə göstərilən soyuducu bölmənin tam adı soyuducu texnikası bu modelləri variantları adları var 20
- Keyfi yyətli təhlükəsi z eti barli 20
- Soyuducu cihazın konstruksiyası onun uzun illər ərzində sadə və rahat istifadəsini təmin edir lakin biz həmin təlimat kitabçasının oxunmasına bir neçə dəqiqə ayırmağınızı tövsiyə edirik cihazın etibarlı və qənaətli istifadəsi düzgün istismardan təhlükəsizlik tələblərinin və təlimat kitabçasında qeyd olunmuş göstərişlərin riayət olunmasından ibarətdir istehsalı olan soyuducu qurğular avropa parlamentinin direktivinin və avropa zirvəsi şurasının 2002 95 ес tələblərinə müvafi qdir onlara əsasən qurğuşun civə altı valentli xrom polibrombifenil və polibrombidifenil efi rlərinin maksimal qatılıqları 0 1 dən kadmiumun 0 01 dən yüksək olmur 20
- Întreţinerea aparatului frigorific 20
- Ümumi göstəri şlər 20
- Можливі несправності та методи їх усунення 20
- Правила зберігання та транспортування 20
- Технічне обслуговування 20
- Ordinea funcţionării 21
- Procedura de instalare şi pregătirea de lucru 21
- Texni ki məlumatlar 21
- Tədarük komplekti 21
- Təhlükəsi zli k tələbləri 21
- B 1 raft din metal sau de sticlă 22
- B 10 pană 22
- B 2 raft 22
- B 3 vas pentru legume şi fructe 22
- B 8 raft barieră mare 22
- B 9 raft barieră 22
- Cədvəl 1 texniki məlumatlar 22
- Fig p piese de completare 22
- Göstəricilər d 22
- Opritor 22
- Soyuducu dondurucu 22
- Tabelul 2 piese de completare 22
- В 4 formă pentru gheaţă 22
- В 5 stor 22
- В 6 coş mare 22
- В 7 coş mic 22
- Cədvəl 1а texniki məlumatlar 23
- Tabelul 1b date tehnice congelatoare 23
- Tabelul 1c date tehnice frigiderele 23
- Üst dk ilə soyuducu dondurucu 23
- Cədvəl 1в texniki məlumatlar dondurucular 24
- Cədvəl 1с texniki məlumatlar soyuducu 24
- Tabelul 1а date tehnice 24
- Cədvəl 2 komplektə edici məmulatlar 25
- Tabelul 1 date tehnice 25
- Şək poz komplektə edici məmulatlar 25
- Cerinţe de securitate 26
- Date tehnice 26
- I ş qaydasi 26
- Quraşdirma qaydasi və i şə hazirliq 26
- Setul livrării 26
- Calitativ sigur eficient 27
- Instrucţiuni generale 27
- Mümkün nasazliqlar və onlarin aradan qaldirilma metodlari 28
- Saxlanma və nəql etmə qaydalari 28
- Soyuducu ci haza qulluq 28
- Texni ki xi dmət 28
- Болуы мүмкін ақаулар жəне оларды жою амалдары 28
- Сақтау жəне тасымалдау ережелері 28
- Тоңазытқыш жабдықты күту 28
- Жалпы нұсқаулар 29
- Сапалы қауіпсіз сенімді 29
- Жеткізілетін кешен 30
- Жұмыс тəртібі 30
- Орнату тəртібі жəне жұмысқа дайындау 30
- Техникалық мəліметтер 30
- Қауіпсіздік талаптары 30
- Кесте кешендеуші бұйымдар 31
- Кесте техникалық мəліметтер 31
- А кесте техникалық мəліметтер 32
- В кесте техникалық мəліметтер 32
- С кесте техникалық мəліметтер 32
Похожие устройства
- Саратов 153 МКШ-135 Серый Инструкция по эксплуатации
- Gefest ЭДВ ДА 622-01 Н3 Нержавеющая сталь Инструкция по эксплуатации
- Indesit 7HH 161 IX Инструкция по эксплуатации
- Саратов 451 КШ-160 Серый Инструкция по эксплуатации
- Саратов 452 КШ-120 Серый Инструкция по эксплуатации
- Miele XXL FJM HyClean 3D Efficiency Инструкция по эксплуатации
- Gefest СГ СВН 2230 К23 Инструкция по эксплуатации
- Simfer H60V31O511 Инструкция по эксплуатации
- Korting OKB 10809 CRI Руководство пользователя
- Shop-Vac Wall Mount 15 3941042 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHP 6880 GN Инструкция по эксплуатации
- SmartWay SME-12 A/SUE-12 A Expansion Инструкция по эксплуатации
- Supra DFS-523 БЕЛАЯ Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBNef 5715 Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT 5332 W Инструкция по эксплуатации
- Korting KHT 5332 X Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-CSN-25 GW/B 9000 BTU COOL Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-MSA-20 FW/B 7000 BTU FOREST Инструкция по эксплуатации
- KRAFT BD 275 HL С LCD ДИСПЛЕЕМ НА РУЧКЕ Инструкция по эксплуатации
- KRAFT KF-CS-20 GW/B 7000 BTU HOME Инструкция по эксплуатации