![Hotpoint-Ariston BTSZ 1632/HA [10/72] Installation](/img/pdf.png)
Hotpoint-Ariston BTSZ 1632/HA [10/72] Installation
![Hotpoint-Ariston BTSZ 1632/HA [10/72] Installation](/views2/1170692/page10/bga.png)
10
GB
Installation
! Before placing your new appliance into operation
please read these operating instructions carefully.
They contain important information for safe use, for
installation and for care of the appliance.
! Please keep these operating instructions for future
reference. Pass them on to possible new owners of the
appliance.
Positioning and connection
Positioning
1. Place the appliance in a well-ventilated humidity-
free room.
2. Do not obstruct the rear fan grills. The compressor
and condenser give off heat and require good
ventilation to operate correctly and save energy.
3. Ensure the appliance is away from any sources of
heat (direct sunlight, electric stove, etc.).
Electrical connections
After the appliance has been transported, carefully
place it vertically and wait at least 3 hours before
connecting it to the electricity mains. Before inserting
the plug into the electrical socket ensure the following:
• The appliance is earthed and the plug is compliant
with the law.
• The socket can withstand the maximum power of the
appliance, which is indicated on the data plate
located on the bottom left side of the fridge (e.g. 150
W).
• The voltage must be in the range between the
values indicated on the data plate located on the
bottom left side (e.g. 220-240V).
• The socket is compatible with the plug of the
appliance.
If the socket is incompatible with the plug, ask an
authorised technician to replace it (
see Assistance
).
Do not use extension cords or multiple sockets.
! Once the appliance has been installed, the power
supply cable and the electrical socket must be easily
accessible.
! The cable must not be bent or compressed.
! The cable must be checked regularly and replaced
by authorised technicians only (see Assistance).
! The manufacturer declines any liability should
these safety measures not be observed.
Содержание
- Anomalie e rimedi 7 1
- Assistenza 8 1
- Avvio e utilizzo 4 1
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 1
- Descrizione dell apparecchio 3 1
- Frigorifero 1
- Installazione 2 1
- Istruzioni per l uso 1
- Manutenzione e cura 5 1
- Precauzioni e consigli 6 1
- Sommario 1
- Installazione 2
- Posizionamento e collegamento 2
- Descrizione dell apparecchio 3
- Vista d insieme 3
- Avviare l apparecchio 4
- Avvio e utilizzo 4
- Bottiglie bibite latte negli appositi balconcini 4
- Burro e margarina nell apposito balconcino 4
- Carne e pesce pulito sopra i cassetti frutta e verdura 4
- Cibi cotti su qualsiasi ripiano 4
- Cibo disposizione nel frigorifero 4
- Formaggi freschi sopra i cassetti frutta e verdura 4
- Frutta e verdura nei cassetti frutta e verdura 4
- Salami pane in cassetta cioccolata su qualsiasi ripiano 4
- Uova nell apposito balconcino 4
- Utilizzare al meglio il congelatore 4
- Utilizzare al meglio il frigorifero 4
- Escludere la corrente elettrica 5
- Evitare muffe e cattivi odori 5
- Manutenzione e cura 5
- Pulire l apparecchio 5
- Sbrinare l apparecchio 5
- Sostituire la lampadina 5
- Precauzioni e consigli 6
- Risparmiare e rispettare l ambiente 6
- Sicurezza generale 6
- Smaltimento 6
- Anomalie 7
- Anomalie e rimedi 7
- Possibili cause soluzione 7
- Assistenza 8
- Assistenza attiva 7 giorni su 7 8
- Assistance 16 9
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 9
- Contents 9
- Description of the appliance 11 9
- Fridge 9
- Installation 10 9
- Maintenance and care 13 9
- Operating instructions 9
- Precautions and tips 14 9
- Start up and use 12 9
- Troubleshooting 15 9
- Installation 10
- Positioning and connection 10
- Description of the appliance 11
- Overall view 11
- Start up and use 12
- Starting the appliance 12
- Using the freezer to its full potential 12
- Using the refrigerator to its full potential 12
- Avoiding mould and unpleasant odours 13
- Cleaning the appliance 13
- Defrosting the appliance 13
- Maintenance and care 13
- Switching the appliance off 13
- Disposal 14
- General safety 14
- Precautions and tips 14
- Respecting and conserving the environment 14
- Malfunctions 15
- Possible causes solutions 15
- Troubleshooting 15
- Assistance 16
- Never call on unauthorized technicians and always refuse spare parts which are not originals 16
- Anomalies et remèdes 23 17
- Assistance 24 17
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 17
- Description de l appareil 19 17
- Entretien et soins 21 17
- Installation 18 17
- Mise en marche et utilisation 20 17
- Mode d emploi 17
- Précautions et conseils 22 17
- Refrigerateur 17
- Sommaire 17
- Installation 18
- Mise en place et raccordement 18
- Description de l appareil 19
- Vue d ensemble 19
- Mise en marche et utilisation 20
- Mise en service de l appareil 20
- Pour profiter à plein de votre congélateur 20
- Pour profiter à plein de votre réfrigérateur 20
- Contre la formation de moisissures et de mauvaises odeurs 21
- Dégivrage de l appareil 21
- Entretien et soin 21
- Mise hors tension 21
- Nettoyage de l appareil 21
- Remplacement de l ampoule d éclairage 21
- Economies et respect de l environnement 22
- Mise au rebut 22
- Précautions et conseils 22
- Sécurité générale 22
- Anomalies 23
- Anomalies et remèdes 23
- Causes solution possibles 23
- Assistance 24
- Beschrijving van het apparaat 27 25
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 25
- Gebruiksaanwijzingen 25
- Inhoud 25
- Installatie 26 25
- Koelkast 25
- Onderhoud en verzorging 29 25
- Service 32 25
- Starten en gebruik 28 25
- Storingen en oplossingen 31 25
- Voorzorgsmaatregelen en advies 30 25
- Elektrische aansluiting 26
- Installatie 26
- Plaatsen 26
- Plaatsen en aansluiten 26
- Algemeen aanzicht 27
- Beschrijving van het apparaat 27
- Het apparaat starten 28
- Optimaal gebruik van de diepvrieskast 28
- Optimaal gebruik van de koelkast 28
- Regelen van de temperaturen 28
- Starten en gebruik 28
- De elektrische stroom afsluiten 29
- Het apparaat ontdooien 29
- Het apparaat reinigen 29
- Het lampje vervangen 29
- Het vermijden van schimmel en vervelende luchtjes 29
- Onderhoud en verzorging 29
- Afvalverwijdering 30
- Algemene veiligheid 30
- Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik door personen inclusief kinderen met fysieke sensorische of mentale beperkingen of die geen ervaring of kennis hebben tenzij ze door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid begeleid worden bij of geïnstrueerd zijn over het gebruik van het apparaat kinderen moeten gecontroleerd worden om te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen 30
- Het milieu sparen en respecteren 30
- Voorzorgsmaatregelen en advies 30
- Mogelijke oorzaken oplossingen 31
- Storingen 31
- Storingen en oplossingen 31
- Service 32
- Anomalías y soluciones 39 33
- Asistencia 40 33
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 33
- Descripción del aparato 35 33
- Frigorífico 33
- Instalación 34 33
- Mantenimiento y cuidados 37 33
- Manual de instrucciones 33
- Precauciones y consejos 38 33
- Puesta en funcionamiento y uso 36 33
- Sumario 33
- Colocación 34
- Colocación y conexión 34
- Conexión eléctrica 34
- Instalación 34
- Descripción del aparato 35
- Vista de conjunto 35
- Poner en marcha el aparato 36
- Puesta en funcionamiento y uso 36
- Regulación de la temperatura 36
- Uso óptimo del congelador 36
- Cortar la corriente eléctrica 37
- Descongelar el aparato 37
- Evitar la formación de moho y malos olores 37
- Limpiar el aparato 37
- Mantenimiento y cuidados 37
- Sustituir la bombilla 37
- Ahorrar y respetar el medio ambiente 38
- Eliminación 38
- Precauciones y consejos 38
- Seguridad general 38
- Anomalías 39
- Anomalías y soluciones 39
- Posibles causas solución 39
- Ampliación de garantía 40
- Asistencia 40
- Servicio de asistencia técnica sat 40
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 41
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 49
- _it gb fr nl es pl ru 49 49
- _it gb fr nl es pl ru 50 50
- Информация для потребителя 50
- _it gb fr nl es pl ru 51 51
- _it gb fr nl es pl ru 52 52
- _it gb fr nl es pl ru 53 53
- _it gb fr nl es pl ru 54 54
- _it gb fr nl es pl ru 55 55
- _it gb fr nl es pl ru 56 56
- _it gb fr nl es pl ru 57 57
- Срок службы 10 лет 57
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 58
- Anomalias e soluções 72 66
- Assistência 72 66
- Btsz 1631 ha btsz 1632 ha 66
- Descrição do aparelho 68 66
- Frigorífico 66
- Instalação 67 66
- Instruções para a utilização 66
- Início e utilização 69 66
- Manutenção e cuidados 70 66
- Precauções e conselhos 71 66
- Índice 66
- Instalação 67
- Posicionamento e ligação 67
- Descrição do aparelho 68
- Visão geral 68
- Iniciar o aparelho 69
- Início e utilização 69
- Utilize melhor o congelador 69
- Utilize melhor o frigorífico 69
- Descongelar o aparelho 70
- Evite bolor e maus cheiros 70
- Interromper a corrente eléctrica 70
- Limpar o aparelho 70
- Manutenção e cuidados 70
- Substituição da lâmpada 70
- 73 23 cee do 19 02 73 baixa tensão e sucessivas modificações 89 336 cee do 03 05 89 compatibilidade electromagnética e sucessivas modificações 2002 96 ce 71
- A directiva europeia 2002 96 ce referente à gestão de resíduos de aparelhos eléctricos e electrónicos raee prevê que os electrodomésticos não devem ser escoados no fluxo normal dos resíduos sólidos urbanos os aparelhos desactualizados devem ser recolhidos separadamente para optimizar a taxa de recuperação e reciclagem dos materiais que os compõem e impedir potenciais danos para a saúde humana e para o ambiente o símbolo constituído por um contentor de lixo barrado com uma cruz deve ser colocado em todos os produtos por forma a recordar a obrigatoriedade de recolha separada os consumidores devem contactar as autoridades locais ou os pontos de venda para solicitar informação referente ao local apropriado onde devem depositar os electrodomésticos velhos 71
- Economizar e respeitar o meio ambiente 71
- Eliminação 71
- Eliminação do material de embalagem obedeça as regras locais ou reutilize as embalagens 71
- Não utilize no interior dos compartimentos para guardar alimentos congelados utensílios cortantes e pontiagudos ou dispositivos eléctricos se não forem do tipo recomendado pelo construtor 71
- Precauções e conselhos 71
- Segurança geral 71
- Anomalias 72
- Anomalias e soluções 72
- Assistência 72
- Nunca recorrer a técnicos não autorizados e recusar sempre a instalação de peças sobresselentes não originais 72
- Possíveis cause solução 72
Похожие устройства
- Indesit EF 18 D белый Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-1327-1 Инструкция по эксплуатации
- Lex HV 320 BL Инструкция по эксплуатации
- Medisana KS 230 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1503-3 Синий Инструкция по эксплуатации
- Polaris PCH 1024 1 КВ Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-1327-3 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1503-1 Белый Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1503-2 Черный Инструкция по эксплуатации
- Braun Multiquick 9 MQ9038X Инструкция по эксплуатации
- Polaris PMH 1584 1,5 КВ Инструкция по эксплуатации
- Tefal Virtuo FV1713 Инструкция по эксплуатации
- Tefal Air Force Extreme TY8818RH Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-1331-3 Белый Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC F-5001W Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-1327-2 Инструкция по эксплуатации
- Kitfort KT-1331-2 Красный Инструкция по эксплуатации
- Neff T58BT20N0 Черный Инструкция по эксплуатации
- Sven Optima Base 3 розетки 3 м черный Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBS 70 I4-22 Инструкция по эксплуатации